enero febrero 2019 nº 373 Publicación Bimestral para la Información y el Diálogo · Editada por el Ayuntamiento de Valencia de (León)

VALENCIA DE DON JUAN CAMINA AL CENTENARIO DE EL AYUNTAMIENTO COYANTINO PIONERO EN SU FERIA DE FEBRERO TRAS UNA EXITOSA EDICIÓN 99ª LA SENSIBILIZACIÓN EN La 99ª Feria de Febrero cerró sus puertas tras una gran edición. La muestra que contó con una climatología EL DÍA MUNDIAL DE LAS excelente recibió la visita de más de 25.000 personas. El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos ENFERMEDADES RARAS Suarez Quiñones, fue el encargado de inaugurar esta edición. • Pág. 10

Un año más el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, a través de la concejalía de Servicios Socia- les y la Plataforma de Volunta- riado local, organizó una inten- sa agenda de actividades con el objetivo de dar visibilidad a las Enfermedades Raras, un tipo de dolencias poco frecuentes y re- clamar más investigación para estas patologías. • Pág. 4

EL CONSISTORIO DE VALENCIA DE DON JUAN ULTIMA LAS OBRAS EL CARNAVAL BATE RÉCORDS DE EXPOCOYANZA, UN RECINTO FERIAL Y El Carnaval triunfó en Valencia de Don Juan superando el número de participantes en el gran desfile del domin- go de Carnaval con más de 700 personas. El Ayuntamiento coyantino repartió más de 2.300 euros en premios. COMPLEJO MULTIUSOS La agenda se completó con el Carnaval infantil Taller de Máscaras y el tradicional Entierro de la Sardina. • Pág. 17

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan está inmerso en las últi- mas obras de reforma del antiguo Partenón que se convertirá en Ex- poCoyanza. Este lugar pretende ofrecer una triple finalidad: centro de exposiciones e innovación, re- cinto ferial permanente y espacio multiusos. • Pág. 7

+ info: www.valenciadedonjuan.es 2 PUBLICIDAD EL AYUNTAMIENTO EJECUTARÁ UN PLAN INTEGRAL DE ACCESIBILIDAD CON UNA INVERSIÓN DE 205.000 EUROS

obras 3

EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DE DON JUAN IMPLANTA UN NUEVO SERVICIO DE COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS A TRAVÉS DE APP MÓVIL

Durante este mes de marzo, el tuita. A partir de ese momento el Ayuntamiento de Valencia de usuario selecciona el municipio Don Juan se une a los más de sobre el que quiere comunicar la 400 municipios que a nivel na- incidencia. El procedimiento es cional disponen del servicio Lí- muy rápido y sencillo. nea Verde. A través de este canal A través de Línea Verde, el usua- de comunicación directo, los ve- rio también puede plantear cual- cinos pueden poner en conoci- quier consulta medioambiental. miento del Consistorio aquellos Basta con seleccionar la opción Instalación de 16 farolas en el camino que une Vallezate con la Vía desperfectos que detecten en su de “Haz tu consulta”. En un pla- Verde con la zona de la antigua Estación del Tren. Poeda ha aportado localidad. Gracias a esta herra- zo máximo de 24 horas tendrá 3.500 euros y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan 7.500 euros. mienta de participación ciuda- respuesta por parte de un equi- dana, el Ayuntamiento pretende po de expertos en la materia de conocer las necesidades del mu- forma completamente gratuita. nicipio y así, poder dar solución Al servicio Línea Verde tam- a las cuestiones comunicadas. bién se puede acceder a través Para poder utilizar este nuevo del dominio www.lineaverde- servicio es necesario proceder a valenciadedonjuan.es. Además la descarga de la APP Línea Ver- de comunicar una incidencia o de. Para ello, el usuario accede a plantear una consulta, el usuario Google Play o APP Store en fun- dispone de un amplio conteni- ción de la tecnología empleada do de consulta medioambiental en su Smartphone (Android / (guía de buenas prácticas, con- iOS). Una vez localizada, se lleva sejos, información propia del Nuevos banquillos en el campo de fútbol de entrenamiento a cabo la descarga de forma gra- municipio etc…) 4 el ayuntamiento informa EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DE DON JUAN ULTIMA LAS OBRAS DE EXPOCOYANZA, UN RECINTO FERIAL Y COMPLEJO MULTIUSOS QUE OFRECE MÚLTIPLES POSIBILIDADES PARA LA CIUDAD

El Ayuntamiento de Valencia de durante todo el año. En este espacio Don Juan está inmerso en las últi- podrán realizarse eventos juveniles, mas obras de reforma del antiguo infantiles, lúdicos, culturales y de- Partenón, adquirido hace dos años portivos gracias a unas instalaciones por el Consistorio, que se converti- diáfanas y modernas, así como di- rá en ExpoCoyanza. Este lugar pre- versas exposiciones. tende ofrecer una triple finalidad: Próximamente finalizarán los traba- centro de exposiciones e innova- jos de reforma, tan solo faltan unos ción, recinto ferial permanente y detalles de pintura y pequeños de- espacio multiusos para diversas ac- talles. Las obras, “complejas y com- tividades. plicadas” según reconoce el propio El complejo cuenta con más de 400 regidor, se han centrado en la de- metros cuadrados divididos en dos molición del interior, instalación de salas, una de ellas más amplia que suelos y pintura principalmente. “No se presenta como un lugar idóneo hemos llegado a tiempo para la 99 para centro de exposiciones e inno- Feria de Febrero pero su finalización vación tanto como para organismos está muy cerca” comenta Juan Mar- públicos -fundamentalmente el tínez Majo quien asegura que “Expo- Ayuntamiento como para cualquier Coyanza es un proyecto en el que se administración que desee usarlo- ha trabajado en silencio y en colabo- como para servicio de las empre- ración con diferentes subvenciones sas, especialmente los empresarios y cuyo objetivo es que este nombre locales. sea todo un referente y redunda en el beneficio de la localidad”. Otro de los fines de este nuevo ciativas relacionadas con cualquier es el complejo de La Isla”, tendría complejo es ser un recinto ferial actividad que se beneficiosa y prós- aquí su reflejo. permanente dotado con 14 espa- pera para Valencia de Don Juan. “Si La faceta multiusos de este nue- cios para stands para el desarrollo cada fin de semana visitaran nues- La tercera faceta de este complejo vo espacio pretende ser explotada en todas sus finalidades y por ello de diversas ferias a lo largo del año. tra ciudad 2.000 o 3.000 personas es de multiusos. Dada la amplitud de En esta amplia sala se podría llegar atraídos por alguna de estas ferias, el Ayuntamiento tiene ideado pre- este complejo, cuenta con una sala guntar y analizar las necesidades de a multiplicar por dos e incluso tres beneficiaría a la hostelería y comer- anexa a la principal con múltiples los espacios expositivos. La preten- cio local y redundaría, en definitiva, colectivos sociales, como el juvenil posibilidades y se presenta como para que propongan actividades y sión del Ayuntamiento es realizar, en todo el municipio” asegura el escenario idóneo para la realización al menos, una feria todos los meses alcalde Juan Martínez Majo. “Expo- eventos a desarrollar en este espa- de actividades variadas. Programas cio. “Su localización en el corazón para poder atraer gente de diversos Coyanza pretende ser un referente tan demandados como Nuestros Ma- colectivos y sectores para poder fo- ferial a lo largo de todo el año” in- de la ciudad lo convierten en un yores Bailan encontrarán aquí un es- espacio único y perfecto para cual- mentar el comercio local y también siste Majo quien explica que la Fe- cenario que permita su realización impulsar de alguna manera las ini- ria de Febrero, “cuyo lugar idóneo quier actividad” concluye el regidor.

ALUMNOS EUROPEOS VISITAN EL CASTILLO DE VALENCIA DE DON JUAN Y LA SEDE DE LA DO LEÓN

Una treintena de alumnos del EMBS (European Master in Bu- siness Studies) organizado por cuatro universidades europeas visitaron Valencia de Don Juan. El cronista oficial de la villa, Mi- guel Ángel Millán, ejerció de guía para estos alumnos de las univer- sidades de Trento (Italia), Anne- cy (Francia), Kassel (Alemania) y León. También participaron en la visita 13 alumnos de la Kingston University de Londres de su Más- ter en Innovación. La visita inclu- yó el castillo de Valencia de Don Juan y la sede de la DO León. el ayuntamiento informa 5

EL AYUNTAMIENTO RECIBE LA DONACIÓN DE LA MAQUETA ORIGINAL DE LA ESTATUA DE FERNANDO I

El alcalde coyantino, Juan Martí- cual creo la maqueta de escayola donde mejor puede estar esta es- de esta estatua original que sirvió nez Majo, recibió de forma oficial que ahora ha recibido la localidad tatua original”. de molde para la que luce en la plaza la maqueta original de la estatua como donación de la familia del Juan Martínez Majo, agradeció la coyantina de El Salvador. “A partir de de Fernando I que se ubica en la escultor. Carlos Gutiérrez y Pablo donación de esta pieza que ahora ahora estará localizada en el salón de plaza El Salvador de Valencia de Gutiérrez, hijo y nieto del escultor, luce en el salón de plenos del Con- plenos coyantino y se complementa Don Juan. El escultor leonés Ma- han donado de forma desintere- sistorio. También destacó la interme- con dos cuadros de Reyes de León nuel Gutiérrez fue el autor de esta sada esta escultura al considerar diación de José Manuel Mures que que se exponen en dicho espacio” obra realizada en piedra para la que “es en Valencia de Don Juan fue intermediario para la donación explicó el regidor.

EL AYUNTAMIENTO APRUEBA LA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA DEL MERCADO SEMANAL

El Ayuntamiento de Valencia de regentado por personas empadro- tamiento en cuanto a orden e higie- lencia de Don Juan, Miguel Ángel Don Juan ha aprobado la modifica- nadas en Valencia de Don Juan. ne. La Policía Local está autorizada Millán Abad, en su libro ‘La Perla ción de la Ordenanza Reguladora En el caso de que este mínimo no a ordenar el cese de la actividad en del Esla’, el mercado de los jueves del Mercado Semanal. Se trata de se concediera, se podrá otorgar el aquellos casos que lo considerara data del año 1402. “Del año 1402 la aprobación inicial de dicho re- sobrante a cualquier persona inte- oportuno por infringir dicha orde- datan las primeras noticias docu- glamento que tiene como objeto resada en el ejercicio de la venta nanza o comercializar productos no mentales del mercado de la villa adaptar la normativa del Mercado ambulante. Otro de los añadidos en autorizados o que pudieran ocasio- de Valencia que radicaba en la co- Semanal para un mejor y correcto la Ordenanza está relacionada con nar riesgos para la salud o seguri- llación de San Christobal, es decir desarrollo. la titularidad en la autorización mu- dad de los consumidores. en el barrio de la pa- Con la modificación los puestos del nicipal, ya que a partir de ahora es El Mercado Semanal está conforma- rroquia de San Cristóbal, hoy Plaza Mercado todos los puestos tienen posible nombrar un sustito para en do por 130 puestos que exponen Mayor”. El mismo libro recoge que como obligación exhibir la autori- casos de ausencia. sus productos cada jueves en el en el año 1751 ya consta docu- zación municipal. Además, la nor- Por otro lado, todos los vendedores centro de la localidad coyantina en mentalmente, en el Catastro de la mativa recoge que, como mínimo, autorizados deben de cumplir la la Plaza Mayor y calles adyacentes. Ensenada”, que el mercado se ce- el 30% de los puestos debe estar normativa estipulada por el Ayun- Según recoge el cronista de Va- lebra “todos los jueves”. 6 BIENESTAR SOCIAL LAS JORNADAS DE LA SALUD AECC COMIENZAN CON UNA CHARLA SOBRE EL IMPACTO PSICOLÓGICO, ECONÓMICO Y SOCIAL DEL CÁNCER

El presidente de la Asociación Espa- ñola Contra el Cáncer (AECC) León, Serafín de Abajo, fue el encargado de ofrecer la charla inaugural de las Jornadas de la Salud AECC En el acto participó el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, la presidenta de la Junta Local ECC de Valencia de Don Juan, Soledad Frontela, y la concejala de Bienestar Social, Donata Álvarez. El objetivo de estas Jornadas es con- cienciar y dar visibilidad sobre una enfermedad que, en muchas ocasio- nes, continúa considerándose ‘tabú’.

UN TALLER DE DANZAS Y UNA CHARLA COMPLETARON LA AGENDA DE LAS JORNADAS DE LA SALUD AECC Las Jornadas de la Salud contó con un taller de danzas del mundo, impar- tido por Fátima Álvarez, en el que participaron una veintena de personas. La programación se vio completada con una interesante charla del doctor Francisco Joquera (jefe digestivo Caule) sobre el cáncer de colon con gran concurrencia de público. BIENESTAR SOCIAL 7 EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DE DON JUAN PIONERO EN LA SENSIBILIZACIÓN EN EL DÍA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS sistorio coyantino y la localidad en Santiago de la Riva afirmó que “pocos “la lucha contra estas enfermedades ayuntamientos hay en España como poco frecuentes”. el de Valencia de Don Juan” algo que Juan Carrión destacó la implicación según añadió “tiene que ver con las del Ayuntamiento de Valencia de Don personas que están en él”. Juan con las enfermedades raras. “Va- El acto contó con gran participación lencia de Don Juan es un municipio de público. Entre los asistentes tam- pionero al estar al lado de personas bién estuvieron Marcos Bajo y Miner- que padecen algún tipo de enfer- va que desarrollaron una campaña de medad rara” declaró en un agradeci- concienciación en toda España sobre Un año más el Ayuntamiento de Va- de Don Juan. El acto contó con la pre- miento público en el que señaló “la este tipo de enfermedades a través lencia de Don Juan, a través de la con- sencia del presidente de Feder (Fe- importancia del apoyo de todas las del deporte (recorrieron España co- cejalía de Servicios Sociales y la Plata- deración Española de Enfermedades administraciones, un apoyo como el rriendo para dar visibilidad a las en- forma de Voluntariado local, organizó Raras), Juan Carrión, la presidenta de que siempre ha mostrado el Ayunta- fermedades raras). Representantes una intensa agenda de actividades con Aerscyl (Asociación de Enfermedades miento de Valencia de Don Juan”. asociativos de la localidad y familiares el objetivo de dar visibilidad a las En- Raras de Castilla y León), Cristina Diaz, de enfermos de este tipo de dolencias fermedades Raras, un tipo de dolencias y el vicepresidente de Feder, Santiago En su intervención Cristina Diaz en- también han participado en este acto poco frecuentes y reclamar más investi- de la Riva. La concejala de Bienestar salzó la solidaridad y sensibilización inaugural en el que se ha reivindicado gación para estas patologías. Social del Ayuntamiento coyantino, coyantina y remarcó que “es difícil encontrar corporaciones municipales la investigación como clave. También Precisamente la investigación centró Donata Álvarez, insistió en la impor- tan involucradas como la de Valencia se reclamó igualdad de oportunida- el tema de las jornadas que fueron tancia de la investigación para este de Don Juan, me encantaría que fuera des a la hora de acceder a los trata- presentadas en un acto en el salón de tipo de enfermedades y ha vuelto el ejemplo para muchos ayuntamien- mientos y cuidados “sin importar” el plenos del Ayuntamiento de Valencia manifestar el compromiso del con- tos y pueblos”. lugar de España donde se nazca.

VALENCIA DE DON JUAN TIENDE MÁS DE 600 PERSONAS “ABRAZAN” UN “PUENTE” A LA INVESTIGACIÓN EL CASTILLO COYANTINO POR LAS DE LAS ENFERMEDADES RARAS ENFERMEDADES RARAS

Los alrededores del castillo de Va- ración municipal y representantes lencia de Don Juan fueron escena- asociativos locales. rio del evento más emblemático La participación de los centros de la celebración del Día de las educativos volvió a destacar. 270 Enfermedades Raras que se cele- niños del CEIP Bernardino Pérez, Dar visibilidad a las Enfermedades la localidad. “Valencia de Don Juan bra en la localidad con una intensa 160 alumnos del IES Fernando I, Raras y reclamar una mayor inves- siempre innovando, ahora tiende un agenda. Más de 600 personas die- pequeños de la Escuela Infantil tigación son los objetivos de la puente a la investigación” ha afir- ron un simbólico “abrazo” a la for- Pequecoyanza y de la guardería El agenda de esta iniciativa impulsa- mado en este acto el vicepresidente taleza coyantina por la visibilidad Rincón de los Duendes. También da desde la concejalía de Bienestar de la Federación Española de Enfer- de este tipo de dolencias con el estuvieron presentes usuarios del Social y la Plataforma de Volunta- medades Raras (Feder), Santiago de objetivo de reclamar más investi- CTO Asprona del municipio y del riado local. La concejala delegada la Riva. gación. El acto fue presidido por el Centro de Día gestionado por la del área, Donata Álvarez, encabezó Alrededor de 70 niños del CEIP Ber- alcalde de la ciudad, Juan Martínez asociación de alzheimer Alcordan- una quedada que reflejó, en un sim- nardino Pérez de la ciudad, usuarios Majo, que estuvo acompañado del za. Numerosos vecinos apoyaron bólico puente, el compromiso del del CTO de Asprona y del centro de exatleta leonés, Manolo Martínez, con su presencia esta iniciativa Ayuntamiento con la lucha contra día gestionado por la Asociación de padrino de la Plataforma de Volun- solidaria. este tipo de patologías. Más de un tariado Local, la concejala de Bien- Alzheimer Alcordanza participaron El acto culminó con una suelta de centenar de personas se unieron a estar Social, Donata Álvarez, re- en este evento que también ha es- 600 globos verdes, el verde es el esta quedada que ha tenido como presentantes de las asociaciones tado arropado por numerosos veci- color que simboliza este tipo de escenario la pasarela del Cachón de FEDER y AMOI, parte de la corpo- nos y representantes asociativos. dolencias. 8 BIENESTAR SOCIAL CHARLAS SOBRE LAS PATOLOGÍAS POCO FRECUENTES

La agenda de las Jornadas de las Enfermedades Raras se completó con dos conferencias. Una ofrecida por la doctora Luisa María Botella sobre la investigación de las en- fermedades raras y la genética. La asociación Amoi también impartió una charla sobre la Osteogénesis Imperfecta y otro tipo de dolen- cias. Además hubo jornadas de concienciación y sensibilización en el CEIP Bernardino Pérez y en el IES Fernando I.

Charla sobre imparte coclear en el CEIP Bernardino Pérez.

Curso de aplicaciones útiles en la vida diaria. Taller de Poeda ‘Promoción de la atención a la dependencia en la comarca’. publicidad 9 10 CULTURA EL CONSEJERO DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE INAUGURA LA 99 FERIA DE FEBRERO

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, Juan Carlos Suárez Quiñones, inauguró la 99ª edición de la Feria de Febrero. El mantenedor de la Fe- ria destacó la importancia histórica de la cita coyantina y su transcen- dencia a nivel regional. El conseje- ro recalcó el poder de este evento “en la defensa de la ruralidad, del campo y de nuestros pueblos” y añadió que “el campo es la clave para el desarrollo del medio rural”. Suárez Quiñones subrayó la impor- tancia del campo en la economía y la relevancia del campo leonés a nivel nacional. ´Durante la inau- guración el consejero ha anunciado la recuperación de una laguna en Valencia de Don Juan con el fin de poner en valor el ecosistema y usos recreativos, del mismo modo tam- bién avanzó mejoras en la estación de autobuses entre otras actuacio- nes que se llevarán a cabo en la lo- calidad y en el sur leonés. CULTURA 11

El alcalde coyantino y presiden- La inauguración de la Feria de Fe- te de la Diputación de León, Juan brero congregó a numerosas auto- Martínez Majo, indicó que se man- ridades provinciales y comarcales tiene el espíritu agrícola-ganadero y provinciales, representantes aso- del inicio de la Feria de Febrero en ciativos de la provincia y locales la que es actualmente una comple- así como un numeroso público. ta Feria Multisectorial. El regidor Los bailes tradicionales del Grupo agradeció la presencia de empresas de Danzas Coyanza contribuyeron y expositores que, cada año, hacen a dar colorido al pasacalles inaugu- posible que esta muestra ocupe un ral entre el Ayuntamiento y el re- destacado lugar en el panorama fe- cinto ferial donde ha tenido lugar rial de la región. “Esta Feria se re- el tradicional corte de cinta y la in- nueva y reafirma cada año con nue- auguración oficial. vas actividades complementarias para todos los públicos, siempre sin olvidar su espíritu” comentó. 12 CULTURA

SEMANA SANTA 2019 Ortiz, C/ Palacio, C/ Isaac García de Quirós, Recorrido: Parroquia San Pedro Apóstol (sa- Plaza Santa María, Plaza Santo Domingo, lida), C/ Virgen del Castillo, C/ Isaac García Iglesia Nuestra Señora del Castillo Viejo de Quirós, C/ El Palacio, Plaza Eliseo Ortiz, (llegada). Plaza Reyes Católicos, Plaza Mayor.

Jueves Santo Sábado Santo 18 abril 20 abril 20:00 h. Casa de Cultura. Concierto de 19:30 h. Procesión de “La Soledad”. Orga- Pasión a cargo de la Banda de Música de niza: Cofradía de Ntra. Sra. de los Dolores y Valencia de Don Juan. Soledad. Recorrido: Parroquia San Pedro Apóstol (sali- da), Plaza Reyes Católicos, Plaza Eliseo Ortiz, Viernes Santo C/ Palacio, C/ Isaac García de Quirós, Plaza 19 abril Santa María, Plaza Santo Domingo, Iglesia Nuestra Señora del Castillo Viejo. Declarado Manifestación Popular de Interés Turístico Provincial Domingo de Resurrección 6 abril 11:00 h. Procesión del Encuentro. Organi- zan: Hermandad de Jesús de Nazaret y Cofra- 21 abril 20:30 h. Casa de Cultura. Pregón a cargo de día de Ntra. Sra. de los Dolores y Soledad. Dña. Smara Morala Prieto. 11:00 h. Procesión de “Resurrección”. Orga- Recorridos: niza: Cofradía de Ntra. Sra. de los Dolores y Organiza: Cofradía de Ntra. Sra. de los Dolo- · Iglesia Nuestra Señora del Castillo Viejo Soledad. res y Soledad. (salida), Plaza Santo Domingo, Plaza Santa Ma- ría, C/ Isaac García de Quirós, C/ Miguel Zaera, Recorridos: Domingo de Ramos C/Obispo Sotero, Plaza Mayor, Parroquia San · PASO DE LA DOLOROSA: Iglesia Nuestra Pedro Apóstol. Señora del Castillo Viejo (salida), Plaza Santo 14 abril Domingo, Plaza Santa María, C/ Isaac García · Parroquia de San Pedro Apóstol (salida), de Quirós, C/ Maravillas, Plaza Mayor. En- 11:30 h. Procesión de “La Borriquilla”. Or- Plaza Mayor, C/ Virgen del Castillo, Pla- cuentro. ganiza: Cofradía de Ntra. Sra. de los Dolores za Santa María, Plaza Santo Domingo (Vía y Soledad. Crucis), Plaza Santa María, C/ Isaac García de · PASO DEL CRISTO DE LA SALVACION: Local Recorrido: Iglesia Nuestra Señora del Castillo Quirós, C/ Miguel Zaera, C/ Obispo Sotero, de los PP. Agustinos en la Plaza Santa María Viejo (salida), Plaza Santo Domingo, Plaza Plaza Mayor. (salida), C/ Isaac García de Quirós, C/ Pala- Santa María, C/ Virgen del Castillo, Plaza 20:00 h. Procesión del Santo Entierro. Orga- cio, Plaza Eliseo Ortiz, Plaza Reyes Católicos, Mayor, Plaza Reyes Católicos, Plaza Eliseo niza: Hermandad de Jesús de Nazaret. Plaza Mayor. Encuentro. Cultura 13 CHARLAS TÉCNICAS, DEGUSTACIONES Y MUCHO OCIO La segunda jornada de Feria es- rios Analísitcos Agrovet. El sába- tuvo dedicada a las charlas téc- do el edificio del Mirador de la nicas y degustaciones. Duran- Condesa acogió una conferencia te toda la mañana la actividad ofrecida por Asaja y que contó en el edificio del Mirador de la con la presencia del secretario Condesa ha sido constante. Dos general de Asaja León, José An- fueron las charlas técnicas cele- tonio Turrado. bras. La primera fue ofrecida por Fertinagro Biotech y se centró Otro de los atractivos de Feria en la aplicación de la microbio- de Febrero son las degustacio- logía de los suelos en el diseño nes. Cientos de “bocaditos de de los nuevos fertilizantes. La queso” a cargo de la DO León segunda conferencia trató so- fueron repartidos, también hubo bre la utilización de los nuevos una degustación de sopas de ajo abonos con miroorganismos y patrocinada por el Ayuntamien- fue desarrollada por Laborato- to de Valencia de Don Juan. 14 Cultura

HOMENAJE A “CHISPI” El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan homenajeó al recientemente fallecido Án- gel Luis Arnoriaga, “Chispi”, como “gran colaborador” de la Feria. El acto tuvo lugar durante la celebración de la tradicional Cena de Expositores en la que se entregan los Premios de la Feria. Cultura 15 LA FERIA DE FEBRERO CAMINA A SU CENTENARIO TRAS UNA EXITOSA EDICIÓN

La 99 Feria de Febrero cerró sus puer- Tras el cierre de la 99 edición se La agenda de la última jornada es- una conferencia ofrecida por Asaja y tas tras una gran edición. “Ha sido abre el camino al Centenario de la tuvo completada por actividades que contó con la presencia del se- una exitosa feria” comentó el alcalde Feria que tendrá lugar el próximo lúdicas para todos. Por primera vez cretario general de Asaja León, José coyantino, Juan Martínez Majo, que año. “Es una Feria llena de posi- la muestra fue escenario de una Antonio Turrado. Además, los más transmitió la satisfacción de los expo- bilidades” aseguró Juan Martínez concentración de Perro Leonés de pequeños pudieron disfrutar de un sitores en una edición que ha gozado Majo que indicó que existe un Pastor con cerca de una veintena de pintacaras patrocinado por BBVA. El de un clima fantástico para el desarro- email para recibir sugerencias e ejemplares que han hecho las deli- broche de oro fue puesto por una llo de este evento que reunió “más de ideas para el que será un “hecho cias de todos los asistentes. El edifi- degustación de productos de la Tie- 25.000 personas”. histórico”. cio del Mirador de la Condesa acogió rra patrocinada por La Caixa. 16 CULTURA CONCURSO DE EXPOSITORES Como cada año la Feria de Febrero ce- lebró su concurso de Expositores. La entrega tuvo lugar durante el transcur- so de una cena en el restaurante D’León. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y miembros de la corporación munici- pal hicieron entrega de los premios en las diferentes cate- gorías. Este año los galardonados fueron los siguientes:

5 Premios: 1 Premio: 2 Premios: Tecnología más innovadora Tecnología más innovadora Producto más novedoso en maquinaria agrícola en tractores en fitosanitarios y semillas Fercasa Maquinaria Agrícola del Noroeste. Agrovet Talleres J. García John Deere. Páramo Nutrición Talleres Benavides Agroferba 1 Premio: Agrícola Noroeste 1 Premio: Tecnología más innovadora 6 Premios: Tecnología más innovadora en maquinaria e instalaciones Mejor Presentación del Stand en turismos ganaderas Maquetasagricolas.com Talleres Villoria Agroferba Recambios Justi 2 Premios: Bike-Sobreruedas 1 Premio: Mejor empresa en sector Telenatuo Tecnología más innovadora 1 Premio: servicios en cosechadoras Tecnología más vanguardista RAGT Semillas Semillas LG Agroferba 2M Motor Eslauto Agrocampo

EL AYUNTAMIENTO INSTALA UNOS NUEVOS CONTENEDORES PREVENTIVOS PARA ALMACENAR LAS PIEZAS TEXTILES EN EL MITLE El Ayuntamiento de Valencia de donde se han adecuado espacios las dos zonas de almacenaje que 4.213’88 euros. La primera fase de Don Juan apuesta por el patrimo- para el correcto almacenaje de las existen en el Mitle. este proyecto de mejora contó con nio y la conservación de los tesoros piezas y además han creado nuevos El presupuesto de esta actuación as- un presupuesto de 8.264’45 euros etnográficos. Siguiendo esta línea, contenedores y soportes para cus- ciende a 8.260 euros más IVA. La Ad- de los que 4.958’68 euros estaban el Consistorio ha ejecutado obras todiar de forma correcta todos los ministración Provincial ha aportado subvencionados. de mejora en el Museo de la Indu- bienes de naturaleza textil que con- mentaria Tradicional Leonesa (Mit- forman la colección compuesta por le) ubicado en la Casa de Cultura de más de 3.000 piezas. Hay que tener Valencia de Don Juan. Se trata de la en cuenta que en la última exposi- 2ª fase del proyecto ‘Adecuación de ción tan solo un 10% de dicha co- las Áreas de Reserva del Mitle’ que lección estaba expuesta por lo que cuenta con una subvención de la Di- es esencial un almacenaje en las putación de León a través del Insti- mejores condiciones y con todos los tuto Leonés de Cultura en el marco parámetros requeridos para la con- de la convocatoria ‘Mejora y Equi- servación del material. pamiento de Museos y Colecciones El Ayuntamiento de Valencia de Don Museográficas año 2018’. Juan ha instalado cinco módulos de En esta última actuación se ha re- contenedores para almacenaje pre- ordenado los almacenes del Mitle, ventivo en diferentes tamaños en CULTURA 17 ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL CARNAVAL

El Carnaval triunfó en Coyanza con cord de participantes que avala la récord de participantes en el gran relevancia de esta cita carnavalera desfile . Valencia de Don Juan aco- a nivel provincial. gió un multitudinario desfile de La mayor parte de los grupos par- Carnaval que contó con la parti- ticipantes fueron Valencia de Don cipación de 743 personas. El des- Juan, pero también ha habido re- file ha inundado de originalidad presentación de otras localidades y vistosidad cada rincón de la lo- de la provincia. Los disfraces de calidad. Este año más que nunca lo más variado desde un ejército se ha vivido el Carnaval con un ré- de molinos y pequeños quijotes y

dulcineas, soldaditos de plomo, de concurso llenaron de color la un safari, unicornios, cotorras y localidad que ha contado durante un auténtico safari de imagina- toda la tarde con la animación de ción y alegría. varias charangas. El desfile duró algo más de hora y El fin de fiesta tuvo en la plaza media y fue seguido por cientos Mayor donde se anunciaron a los de personas que se han arremo- ganadores del concurso de Carna- linado en las calles coyantinas val que reparte importantes pre- para disfrutar de un vistoso des- mios –más de 2.300 euros– entre file. Además decenas de perso- los participantes. Este año los ga- nas y grupos disfrazados fuera nadores fueron: 18 CULTURA

PREMIOS CONCURSO DE CARNAVAL 2019

Categoría Infantil:

3º Premio: CELIA Y SU CHOFER TORAL DE LOS GUZMANES (nº 1)

2º Premio: SORPRESA VALENCIA DE DON JUAN (nº5)

1º Premio: COTORRINAS VALENCIA DE DON JUAN (nº4)

Categoría (1-5 Componentes):

3º Premio: LAS BRUJITAS VALENCIA DE DON JUAN (nº10)

2º Premio: CHUKI´S FAMILY VALENCIA DE DON JUAN (nº13)

1º Premio: LOS POTRILLOS. VALENCIA DE DON JUAN (nº 8)

Categoría (Más de 6 Componentes sin carroza):

3º Premio: VIRUS SAN ANDRÉS DEL RABANEDO (nº 22)

2º Premio: LOS DUENDES DE LA MANCHA VALENCIA DE D. JUAN (nº25)

1º Premio: LA TRIBU CAZURRINA S. ANDRÉS DEL RABANEDO (nº28)

Categoría (Más de 6 Componentes con carroza):

3º Premio: VENECIANOS MUSICALES VILLADEMOR DE LA VEGA. (nº32)

2º Premio: LOS PEDALES VALENCIA DE DON JUAN (nº33)

1º Premio: TOI SOLDADITOS VALENCIA DE DON JUAN (nº31)

Categoría (Grupos Locales):

Premio: LA REPOSTERÍA DE PEQUECOYANZA (nº18)

Premio: ALTO VOLTAJE (nº26)

Premio: AL-LADIN (nº16)

Premio: POP CORN (nº19)

Premio: LOS AMIGOS TROLLS (nº17) CULTURA 19 20 CULTURA

DIVERSIÓN E ILUSIÓN EN EL CARNAVAL INFANTIL

Valencia de Don también disfrutó llenado de colorido e ilusión las del Carnaval infantil. Los más pe- calles de la localidad. Después del queños echaron a volar su imagi- desfile los pequeños han disfruta- nación para convertirse en ninjas, do de una fiesta infantil con anima- unicornios, superhéroes, princesas ción y música a cargo de Tricolotra- y un sinfín de personajes que han co en el Pub Arena.

La Charanga Gurugu dio el pistoletazo al Carnaval el sábado reco- rriendo la localidad con aires mexicanos.

EL ENTIERRO DE LA

Taller de máscaras infantil en el Espacio Joven. Más de una veinte- SARDINA DESPIDE na de participantes en una divertida tarde. EL CARNAVAL

Los niños del CEIP Bernardino Pérez disfrutaron de un cuentacuen- tos en la Biblioteca Municipal. El Entierro de la Sardina culminó la tro de la localidad entre lágrimas agenda carnavalera de Valencia de -de risa- y “coplillas”. Numerosas Don Juan. El cómico desfile organi- personas asistieron a esta tradición zado por La Alegre Cofradía de la del carnaval coyantino que, cada Sardina Coyantina recorrió el cen- año, cuenta con más seguidores.

Convivencia de clarinetes de la Asociación de Escuelas de Música de León. DEPORTES 21 CANTERA ACUÁTICA EN VALENCIA DE DON JUAN

La natación es uno de los deportes mín-Benjamín de Castilla y León en de las Escuelas Municipales De- Benavente (Zamora) y León portivas de Valencia de Don Juan y compiten a través del CD Coyanza. Entre estos jovencísimos nadado- Trabajo y esfuerzo se ven refleja- res destaca Aitor Rodríguez que dos en los logros obtenidos por los en la temporada pasada consiguió jóvenes deportistas que integran dos medallas en el Campeonato de esta Escuela en la que una decena Castilla y León federado en cate- compiten de forma federada a tra- goría benjamín (100 metros libres vés del CD Coyanza. y 100 metros braza). Este año Aitor continúa compitiendo en categoría Cabe destacar que, entre las últimas benjamín y todas las previsiones es incorporaciones, hay jovencísimos que finalice la temporada como uno deportistas con buena proyección de los mejores nadadores de Casti- que han participado en diferen- lla y León, ya que está ganando casi tes Jornadas de la Liga Prebenja- todas las pruebas.

JORNADA DE TECNIFICACIÓN PARTIDO DE PELOTA Los equipos de balonmano de las Don Juan disfrutaron de una jorna- posible gracias a un acuerdo de co- Escuelas Deportivas Municipales da de tecnificación con el Abanca laboración entre el Ayuntamiento del Ayuntamiento de Valencia de Ademar León. Una iniciativa que es coyantino y el equipo leonés. MANO

El frontón Vicente López de Valen- cia de Don Juan acogió, en el marco de la 99 Feria de Febrero, dos parti- dos de pelota mano. Fernández vs Legarreta y Elizalde vs Irusta ofre- cieron sensacionales jugadas a los aficionados que disfrutaron de una tarde de pelota. 22 COLABORACIONES

DEFUNCIONES NOTA DE GILBERTO MARTÍNEZ VEGA TELÉFONOS DE INTERÉS AGRADECIMIENTO Mª DEL CARMEN GIGOSOS VALBUENA Teléfono de atención al ciudadano...... 987 75 00 01 ARACELI VALENCIA PRIETO La familia de Dionisio del PASIÓN TRANCHE PASCUAL Castillo Rodríguez quiere Oficinas generales...... 987 75 00 01/ 987 75 04 64 DIONISIO DEL CASTILO RODRÍGUEZ Of. Gen. Fax ...... 987 75 22 13 agradecer a todas las per- ANTONIO GIGOSOS ANDRÉS Centro de Atención Social...... 987 75 24 95 sonas que nos acompaña- Oficina Agente Desarrollo ...... 987 75 23 78 HILARIO LOZANO LOZANO ron durante su despedida JACINTA BELTRÁN VILLAGRA Otros servicios Mª MILAGRO ROBLES FERRERAS y nos mostraron su apoyo y INEM...... 987 75 12 46 URBANA GATÓN PRADILLA su afecto en unos momen- Centro de Salud...... 987 75 00 95 Escuela de Música ...... 987 75 25 00 MARINO HORTELANO HERRERO tos tan tristes. Bar Poliderportivo ...... 649 181 173 OLVIDO HERRERO AURRECOECHEA Juzgado de Paz...... 987 75 20 98 Tanatorio Municipal...... 987 75 07 01 Las colaboraciones solo serán admitidas en formato digital Colegio Bernardino Pérez...... 987 75 03 67 NOTA I.E.S...... 987 75 02 80 COLABORACIONES Urgencias...... 987 75 07 15 Edita: Excmo. Ayuntamiento de Valencia INSS ...... 987 75 00 98 Debido a la actividad de la Feria de Don Juan Correos y Telégrafos ...... 987 75 01 62 de Febrero y Carnaval, la dirección de esta revista ha decidido aprove- D.L.: LE-145-1982 Guardia Civil ...... 987 75 12 00 char al máximo el espacio de esta Farmacia García Ortiz...... 987 75 00 28 publicación para así reflejar la acti- Farmacia Casado Aldariz...... 987 75 00 72 vidad coyantina. Guardia Civil ...... 987 75 12 00 publicidad 23 24 PUBLICIDAD