110 Usedoms Norden

Auf dem Weißen Berg

Halbinsel Gnitz Noch im Mittelalter war der Gnitz eine lischsten Ecken Usedoms. Vor allem ge- Insel. Doch der schmale Wasserweg gen Abend ist es hier sehr stimmungsvoll. verlandete im Lauf der Jahrhunderte, Der größte Ort auf dem Gnitz – ins- davon übrig geblieben ist lediglich der gesamt leben keine 400 Einwohner auf lang gestreckte, von Sumpfstreifen um- der abgelegenen Halbinsel – ist das im gebene Große Stumminsee. Während Ortsbild weitgehend unspektakuläre der östliche Teil der Halbinsel von Neuendorf. Heide, Weide- und Ackerland geprägt Am Ostufer liegt das abgeschiedene ist, sind die im Westen gelegenen Hü- Netzelkow mit seiner hübschen Kirche. gel zu weiten Teilen von schönen Ein Vorgängerbau wurde bereits im Mischwäldern bestanden. Die der Halb- 13. Jh. erwähnt. Die heutige turmlose insel östlich vorgelagerte Insel Görmitz Backsteinkirche stammt aus dem 15. darf sich übrigens erst seit ein paar Jah- Jh. (leider nur unregelmäßig geöffnet). ren auch wieder „Insel“ nennen, zwi- Weniger idyllisch zeigt sich der kleine schenzeitlich war sie durch einen Hafen des Ortes. Berühmtester Sohn von Damm mit dem Gnitz verbunden, den Netzelkow ist Wilhelm Meinhold,Pfarrer man jüngst wieder abgetragen hat. von , später von und Unbedingt lohnenswert ist ein Aus- Autor der Bernsteinhexe ( S. 92/93). flug zum gerade einmal 32 Meter ho- hen Weißen Berg. Die unter Natur- Der winzige Weiler Lütow ist das schutz stehende Südspitze der Halbin- südlichste Dorf der Halbinsel, in dem sel mit schilfreicher Binnen- und hoher sich ein gemütlicher Imbiss am Wasser Steilküste samt herrlicher Aussicht über findet. Von Lütow aus lässt sich eine das Achterwasser gehört zu den idyl- kleine Wanderung zum Weißen Berg an Usedoms Norden Karte S. 102 Ostseebad 111 tz ein und verschloss die Bohrlö- einbrachte. Mittlerweile sind die Ölquellen allerdings “ aufgrund mangelnder Wirtschaftlichkeit stellte man deshalb – Dallas der DDR Ein Hauch Dallas auf : eine der verbliebenen Ölförderpumpen Eher ungewöhnlich istden das 1960er ehemalige Jahren wurde Kapitalder tief der unter kostbare Halbinsel: den Rohstoff idyllischen Erdöl.Tonnen gefunden. Wiesen In In und jährlich Feldern Hochzeiten gefördert, wurden„ bis was zu der 220.000 Gemeinde Lütow den Beinamen Erdöl auf Usedom cher wieder. Die Förderpumpenlich bei weiter. Neuendorf pumpen indes unermüd- nahezu versiegt. Es stehenUmgebung nur von noch Neuendorf und wenigeMetern Tiefe. pumpen der Aber Förderpumpen den auch die insige Rohstoff übrig der eiserne aus gebliebenen Pumpen, Heuschrecken bis die übergeben zu sich heute wie die 2500 noch rie- ein vorpommerschen bizarres Wiesen BildDoch ab. erheben, in Zeitenbige der Erdölquellen Rohstoffknappheit erscheinen wiederunter auch interessant. Pommern weniger Und vermutet ergie- werden daauch (etwa wieder noch vier gebohrt. immer Millionen Zuletzt in Tonnen),2011/2012 Ölreserven wurde und ein in deutsch-kanadischer Lütow,bohrungen wo Konzern, in in über CEPetroleum, den 2,5 Jahren bei Kilometer Tiefe Probe- Erdölförderung vordrang. im Naturpark,kopf-Pumpen unumstritten auf ist das derbizarr an, nicht. Halbinsel von Die den Gnitzanlagen für Pferde- Pudagla hätte muten oder man Lütow wenigstensBoddenufer das geplanten malerisch- entstanden, modernen nicht Förder- hätte behaupten sichnicht können. die Sie Förderung wären gelohnt.2015 direkt die Hat am Suche sie nach aber Erdöl auf dem Gni 112 Usedoms Norden

Am Achterwasser der Südspitze der Halbinsel unterneh- Okt. geöffnet. Naturcamping Usedom, Zelt- men ( S. 216), bei der sich herrliche platzstraße 20, 17440 Lütow,  038377-40581, Blicke über das Achterwasser eröffnen. www.natur-camping-usedom.de. Etwa einen Kilometer westlich von Lü- Essen & Trinken/Einkaufen eat&smile, tow erstreckt sich mitten im Wald ein ein kleines Idyll ganz am Ende der Straße in Campingplatz in abgeschiedener Lage. Lütow (Am Achterwasser), Imbisswagen auf der Am Ortsrand des kleinen Weilers stößt Wiese, drei Tische am Wasser. Es gibt Fisch- brötchen, Hotdog, Bratwurst, Pommes, Eis, man auf ein Großsteingrab, das bereits Kuchen und umsonst dazu wunderbare Ent- 1826 erstmals inspiziert wurde. Damals spannung. Günstig. Im Sommer (und Ostern) wurden die riesigen Deckenplatten tägl. 12–16 Uhr und auch mal länger. abgetragen und einer neuen Funktion zugeführt: Sie dienten als Fundament  Gnitzer Seelchen, ein Traum von einem Café. Innen hübsch eingerichtet und des Pfarrhauses von Netzelkow. 1936 überaus gemütlich, draußen idyllischer Garten. wurde erneut gegraben, dabei fand man Auf die Teller kommen köstliche, hausge- Waffen, Gefäße und Schmuck. Heute machte Kuchenkreationen, aber auch Herzhaf- ist das Megalithgrab rekonstruiert, zu tes wie Quiche. Außerdem Keramik und allerlei viel sollte man sich aber nicht davon Souvenirs. Zur Saison Di–So 12–18 Uhr geöff- erwarten. net, im Winter Mi–So 12–18 Uhr. In Neuendorf. Zinnowitzer Straße 2, www.gnitzer-seelchen.de. Praktische Infos Villa Kunterbunt, sehr schöner kleiner Camping Naturcamping Usedom, großer Hofladen in Neuendorf. Alles, was ein Hof mit Campingplatz mitten im Wald und nahe der Schafherde so hergibt: vor allem Wolle, Felle, Steilküste am Weißen Berg, etwa 1 km westlich Seife aus Schafsmilch, Fleisch. Dazu etwas Ge- von Lütow (im Ort rechts ab). Mit Gaststätte müse und Obst, Marmelade, Holzofenbrot und und kleinem Laden für das Nötigste. Stellplatz Obstsäfte von der eigenen Streuobstwiese. In inkl. 2 Pers. 24–37 €. Auch kleine Bungalows der Saison Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa 10–12 Uhr ge- und Ferienhäuser (für 4–6Pers.50–80 €/Tag + öffnet. Zinnowitzer Straße 6,  038377-43018, einmalige Endreinigung 35–45 €). Ostern bis www.hofladen-usedom.de.

Wanderung 7: Über den Weißen Berg S. 216 Aussichtsreiche Rundtour durch das NSG Südspitze Gnitz. s W ga Usedoms Norden Karte S. 102 “ hinzu- Johann Hausherr „ Wolgaster Ort 113 Friedrich Wilhelms IV. Am kleinen Hafen von Krummin gefügt. Der berühmteste Kirchen auf Usedom sind ausgebaut, Feldstein nur St.wurde Michael auf zu denGrundmauern Krummin heute einer noch älteren sichtbaren kirche Feldstein- Ende deserrichtet. 13. In Jh. den folgenden aus Jahrhunder- ten Backstein wurde das Gotteshaus diversebeschädigt, Male wiederauf- und umgebaut. Die letzten größeren strukturellenänderungen, Ver- Glockenturm undanbauten, Seiten- wurden Mitte desInitiative 19. Jh. auf nach Äbtissin Jutta war übrigens 1302 seiner die zweite (und letzte) Bogislaw IV. (ca. 250 Einwohner) an der Crominio Dass den Pommernherzögen bereits vor der Klostergründung anvon der Kirche Krummin gelegenBaumaterial. war, zeigt BacksteinbautenPrestigesache. das Usedom waren aber war zugelegen, ab- zu menschenleer undals zu arm, dass sichder eine Gegend gelohnt Ziegelbrennerei hätte. in Die frühen Tochter Jutta und ihrenim Mitschwestern Zisterzienserkloster von Wollin, das seinen Betrieb 1288 aufgenommen hat- te. Mit der Gründungters des Crominio Tochterklos- wollteTochter vermutlich Bogislaw zu seiner einerKarriere klerikalen verhelfen. TatsächlichJutta wurde 1323 Äbtissin vonden Crominio, Zisterzienserinnen das inden Wollin Rang bald abgelaufen1305 und sich vom bereits hatte. Mutterkloster Im Dreißigjährigen emanzipiert Kriegdas wurde prächtige Klosterzerstört und dann verlassen. allerdings Klostergründung aufLand der um Krummin Insel.mernherzog stiftete Das der Pom- gleichnamigen Bucht, derWiek: Krumminer ein ungemeinmit hübschem idyllisches Hafen und Dorf kenswerten einer bemer- Kirche. St. Michaeleinzig ist nennenswerte Überrest der mittelal- terlichen KlosterlebensNach auf dem Mitte des Usedom. 12Kloster Jh. gegründeten Grobe beidem Usedom/Stadt, heute von nichtswar mehr zu sehen ist, Krummin Krummin und Neeberg Von der B 111 führtLindenalleen eine der der schönsten Insel hinab nach Wolgaster Ort Als breite Landzunge erstreckt sichWolgaster der Ort nach Süden, westlichgrenzt be- vom Peenestrom, östlich vonKrumminer der Wiek: eineUsedom, ruhige oft Ecke vergessen in von dentenströmen. Touris- 114 Usedoms Norden Wilhelm Meinhold, Pfarrer von Krum- Sportboothafen Naturhafen Krummin, min zwischen 1827 und 1844 und Marina mit 150 Liegeplätzen, neuen Serviceein- Autor der Bernsteinhexe, die er hier zu richtungen, im Sommer Café/Restaurant ( Papier brachte, S. 92/93. unten) sowie schwimmenden Ferienhäusern ( unten). Auch geführte Kanutouren (ab Etwa zwei Kilometer westlich von 25 €/Pers., Infos:  0178-3905099 oder 03836- Krummin liegt der Weiler Neeberg (ca. 3299988). 17440 Krummin,  03836-201660, 200 Einwohner). Das kleine, abgeschie- www.naturhafen.de. dene Dorf an der Krumminer Wiek Ausflugsfahrten Von Mai bis Okt. kann man lohnt einen Abstecher vor allem wegen an einem Segeltörn auf einem der traditionel- des gemütlichen und beliebten Restau- len Zeesenboote, der Romantik, teilnehmen. rants Fischstübchen. In Neeberg emp- Fahrten auf Peenestrom und Krumminer Wiek, fiehlt sich zudem ein Zwischenstopp in Erw. 16 €, Kinder bis 12 Jahre 8 € (mind. 4 der Galerie im Hühnerstall – ein zauber- Pers.), Abfahrt vom Naturhafen Krummin.  0173-6079768, www.zeesenboot.de. hafter Ort. Die Galerie befindet sich in einem Gehöft aus rohrgedeckten Back- Übernachten/Essen in Krummin Haus- steinhäusern, zu dem auch ein maleri- boote/Schwimmende Suiten, am Hafen von Krummin, ganz neue Ferienhaus-Boote am scher Feng-Shui-Garten gehört. Steg, sehr schön und sehr komfortabel, die Sui- Galerie im Hühnerstall/Feng-Shui- ten für 2 Pers. kosten 150–250 € am Tag, die Garten, März–Nov. tägl. 10–18 Uhr geöffnet, Hausboote für 2–4Pers.149€/Tag + einmalige neben Bildern gibt es in der Galerie auch Endreinigung von 70 €. Dorfstr. 24, 17440 Krum- Keramiken, Fotos und Postkarten (Eintritt Feng- min,  03836-2316012, www.naturhafen.de. Shui-Garten 1 €). Außerdem werden Malkurse Hafenterrasse, am Naturhafen Krummin, angeboten und es steht ein Ferienhaus zur rohrgedecktes Holzhaus mit schöner Terrasse Verfügung (50 €/2Pers. pro Tag + einmalige am Wasser, der perfekte Platz für einen Aperiti- Endreinigung 50 €). Neeberger Straße 9, 17440 vo, tagsüber Snacks, Salate, Burger usw., nach- Neeberg,  03836-200658, www.neeberg- mittags Kaffee, Kuchen und Eis, abends wech- galerie-fengshui.de. selnde Karte: Räucherfisch, Spare Ribs, Nudeln,

Malerische Ansichten: die Galerie in Neeberg, der Garten ... Usedoms Norden Karte S. 102 Zie- Appartements Fr ab 17 Uhr ge- – , nebenan Sportboothafen Ziemitz, Wolgaster Ort 115 03836-206769 oder 0160-2714981,  und gelangt schließlich nach (zusammen ca. 400 Einwohner) Doppelzimmer 03836-603322, www.fischstuebchen.de. mit seinem kleinen Hafen an derfen stump- Südspitze des Wolgaster Ortes. Neeberg, sehr beliebtes Fischrestaurant, oft bis auf den letzten Platzsonntäglichen besetzt (zum Mittagessen sommerlich alsovieren), besser große Portionen zu reser- moderaten Preisen, im Sommer auch Terrasse. Di öffnet, Sa/So auchWinter nur mittags, am Mo Wochenende,triebsferien. im Ruhetag, Unterm Nov./Dez. Dach Be- im werden auchfache drei ein- vermietet. Neeberger Str. 26A, 17440 Neeberg, Südlich des Ortsteilswird Wolgaster der Fähre Wolgaster Ortschieden. gänzlich Eine abge- Stichstraße führtsanft durch gewelltes Acker- undumgeben Weideland, von Schilfufernstroms und des des Krumminer Peene- erst Wieks. Zu- passiert manSauzin das unspektakuläre Wassersport kleiner, umzäunter Hafen mit den üblichenrichtungen, Ein- www.hafen-ziemitz.de. und Ziemitz mitz Fisch- 03836-  . Anfang Mai € 03836-231023, 16  – ... der Naschkatze sowie die Pferdetränke in Krummin kleiner Hofladen samt Kleines Hafenfestival, 038355-689811, www.natur  ungemein idyllischer Gartenim- 20 Uhr, im Herbst abends kür- – 20 Uhr geöffnet, im Winter kürzer. urgemütliche Gaststube mit dunk- – /Tag) vermietet. Dorfstraße 25, € bis Anfang/Mitte Oktober tägl. abnet. 11 Uhr Dorfstr. geöff- 24, hafen.de. stübchen, www.pferdetraenke-krummin.de. zer geöffnet. Dorfstraße 31, Café, kaum weniger idyllischwiegend regionale als Bioprodukte Obiges, und vor- Inselspe- zialitäten wie Wild aus PudaglaMelzin. oder Käse Hausgemachte aus ofenbrote. Kuchen Sehr schöner undgemütliches Garten, Ambiente. Stein- innen Ostern urig- tägl. bis etwa Ende 11 Okt. biss bei der Krumminerchen, Kirche, Kaffee Snacks und Ku- undnicht ein teuer, sympathisch paar undson warme tägl. beliebt, 11 Gerichte, zur Sai- Es werden auch zwei günstige(50 Ferienwohnungen 602213, www.zur-naschkatze.de. lem Gebälk in einem rohrgedeckten Haus in Veranstaltungen drei Abende lang spielen BandsKrummin, meist am Mitte Hafen Juli von (Termine:hafen.de). www.natur Zur Pferdetränke, Naschkatze, Gegrilltes. Hauptgerichte 10 Übernachten/Essen in Neeberg 116 Usedoms Norden Essen & Trinken Leser schwören auf den baufähige Straße in nördlicher Rich- Sauziner Dorfkrug, der beste Fischküche tung nach Zecherin, einem kleinen, und tolle Steaks zu guten Preisen bietet (Haupt- hübschen Hafen. Hier bietet sich ein gerichte 10–19 €). Mittags und abends geöffnet, netter Spaziergang auf dem Deich ent- Mo Ruhetag (in der Nebensaison Mo und Di). Wolgaster Straße 29 in Sauzin,  03836-203281, lang des Peenestroms an. www.sauziner-dorfkrug.de. Lesertipp Baltic Fishing, von Zecherin aus bieten En- rico Nagel, der Betreiber des Zecheriner Hafens, Nördlich der B 111 und Lars Vormelker geführte Angeltouren auf Peenestrom, Achterwasser oder Ostsee an (auch Gegenüber von , diesseits der Nachtangeln oder auch gezielt auf Zander, markanten blauen Brücke, liegen die Barsch, Dorsch oder Hering). Auch Bootsverleih unauffälligen und von der B 111 und (ab 80 €/Tag für eine führerscheinfreies 5-PS- den Bahnschienen durchschnittenen Boot). Wolgaster Weg 3b, 17449 Mölschow/OT Weiler Wolgaster Fähre und Mahlzow. Zecherin,  03836-202316 oder 0173-9851196, Von Letzterem führt eine kleine, aus- www.hafenzecherin.de. Lesertipp

Ostseebad cca.a. 9 90000 E Einwohnerinwohner Als abgelegenes, stilles Seebad mit ausgestopfte Tiere, Piraten-Minigolf, Os nicht einmal 1000 Einwohnern präsen- Kinderland usw. eb tiert sich Trassenheide. Durch das Trassenheide geht auf eine Siedlung Trass kleine Dorf führt zwar die Straße nach wahrscheinlich aus dem 18. Jh. zurück he Peenemünde, das touristische Angebot und hieß ursprünglich „Hammelstall“. aber findet sich etwa einen Kilometer Einen kleinen Wachstumsschub erlebte vom Ortskern entfernt auf der anderen der Ort 1823, als von Staats wegen ein Seite des Kiefernwaldes am Strand. paar Fischer in der, wie es hieß, „öden, Hier gelangt man vom großen Park- abgelegenen Strandgegend“ angesie- platz an einer Kreuzung zum neu ange- delt wurden. Als Anfang des 20. Jh. der legten Strandvorplatz, dem Park samt Bädertourismus auch auf die Nordhälf- Konzertmuschel und zum zentralen te der Insel übergriff, überdachte man Strandzugang. Die Abgeschiedenheit den unvorteilhaften Namen Hammel- und natürlich der fast vier Kilometer stall und entschied sich schließlich für lange, steinfreie, flach ins Meer abfal- die Umbenennung in Trassenheide, an- lende Strandabschnitt sind das große gelehnt an die Försterei Trassenmoor. Plus des kleinen Seebades. Zur Neben- Doch einer touristischen Karriere stellte saison wirkt der von fischräucher- und sich die Heeresversuchsanstalt Peenemün- imbissbudenflankierte Strandvorplatz de entgegen. Trassenheide geriet in das aber etwas seelenlos. Nichtsdestotrotz militärische Sperrgebiet und hatte nicht erfreut sich der ruhige Ort in den letz- nur die Wissenschaftler der Raketen- ten Jahren zunehmender Beliebtheit, forschungseinrichtung zu beherbergen, nicht zuletzt wegen des strandnahen sondern auch unzählige Zwangsarbeiter. Campingplatzes, des Wassersportange- Bei dem verheerenden Bombenangriff bots und des in der Heide Richtung von 1943 wurde der Ort fast vollständig gelegenen Reiterhofes. zerstört. Nach dem Krieg setzte der Tou- Südlich von Trassenheide hat sich zu- rismus langsam wieder ein. dem rund um die Firma Frischbeton Usedom ein rechter Rummelplatz ange- Sehenswertes sammelt: Schmetterlingsfarm und Schmetterlingsfarm: In einer riesigen kopfstehendes Haus, Baggerpark und Halle im Gewerbegebiet (Straße Rich- Kinderquad, Wachsfigurenkabinett und tung Zinnowitz, kurz hinter dem Bahn- Usedoms Norden Karte S. 102 (im das /Tag. UBB € /Tag. S. 184. Oster- € 9 9 – – Usedom- *** Kaliebe, Bahnhof Trassen- , Reit- und Ferienho- Ostseebadfest “ Trassenheide, Kamp- , Anbieter im Sommer ab Unter anderem fährt an Schultagen mehr- In Trassenheide finden sich (im August). S. 196. Übernachten 038371-20577. Pfingstfest  geht es etwa stündlich mit der Sommernachtsparty mit Musik Linie 272 „ Taxizentrale und ca. halbstündlich (im Winter stündlich) Die , z. B. am Campingplatz oder in der Alten : s 038371-20556. us: u Ostseebad Trassenheide 117 Rad feuer Juli) und Übernachten/Camping Fahrradverleih Kurtaxe Reiten Strandkorbverleih Taxi Veranstaltungen nach Peenemünde und vom heide nach WolgastGreifswald (alle und 2 Stralsund) bzw.Richtung Stunden ebenfalls in etwa die weiter halbstündlich (im andere ter Win- nach stündlich) nach Heringsdorfwie und weiter Ahlbeck nach Swinemünde. so- Zur UBB B und Feuerwerk straße 20, mals tägl. von WolgastKarlshagen. und fährt weiter nach Försterei, MTB und Trekking-Rad um 8 8 Uhr am Strandvorplatz (links), um 8 diverse Verleihstationen auch von strandnahe Haus istbefindet ganzjährig sich geöffnet auf und platz halbem in Weg der zum ZeltplatzstraßeStrandvorplatz Camping- (ein rechts). Stück vor Das dem dazugehörigetaurant darf Res- sich mit diversen lokalen Auszeich- tel Friesenhof. senmoor B – – Fr 9 – , Famili- 038371- €  038371-28218, , Familienticket Bahnhof Tras- € Das auf dem  „ : , Kinder 8 18.30 Uhr, Nov. bis “ € – 038371-26344, www. . Das ist nicht im 18 Uhr, Nov. bis März “ 15 Uhr, Okt. Mo  – – im Haus des Gastes an 16 Uhr (Do bis 18 Uhr). – Das kleine Trassenheide ver- Fr 9 Kurverwaltung des Seeba- – 12 Uhr, So geschlossen, im Win- – . Wiesenweg 5, 17 Uhr, letzter Einlass eine Stunde € – 16 Uhr. Erw. 7, erm. 6 . Wiesenweg 2, – € 18 Uhr, Sa/So 10 – April bis Okt. tägl. 10 März bis Okt. tägl. 9.30 Die Welt steht Kopf 20928, www.seebad-trassenheide.de. Strandstraße 36, 17449 Trassenheide, terhalbjahr Mo enticket 28 www.schmetterlingsfarm.de. fügt über zwei Bahnhöfe! Vom der Kreuzung im Ort, freundlicher Service,Zimmervermittlung, auch geöffnet im Sommer Mo Fr 9 18 Uhr, Sa 10 Kopf stehende Haus übertragenen Sinne gemeint, vielmehr ruht das komplett eingerichtetemilienhaus auf Einfa- seinem Dachfirst. AnZimmerdecken, die die eigentlich dieböden Fuß- sind, wurdenwas Möbel zu montiert, Perspektivwechsel einem führt. Leser sehr zeigten sich begeistert, eigentümlichen vorund Jugendliche ein allem großer Spaß. für Kinder tägl. 10 ab 16 weltstehtkopf.de. Februar 10 vor Schließung. Eintritt 14 Verbindungen des Trassenheide, Praktische Infos Information Der fast vier Kilometer lange,buhnenfreie stein- Sandstrand und fällt flach inOstsee die ab, in OrtsnäheBereich überwacht, FKK- Richtung Karlshagen,strand Hunde- Richtung Zinnowitzdes (auf Höhe Campingplatzes)Karlshagen. Auch über und dem StrandTrassenheide von Richtung weht die Blaue Flagge. Baden „ hof Trassenheide links)zahllose tummeln sich Schmetterlinge aufexotischen und über Pflanzen.des Nach Betreibers handelt Angaben größte es sich um SchmetterlingsfarmLeser die zeigten Europas. auch sich irritiert angesichts beeindruckt, der Preise.geschlossen An- aber ist ein Café. 118 Usedoms Norden

nungen dekorieren, große Karte, natürlich viel Campingplatz Ostseeblick, schöner Wald- Fisch, aber auch Wild, viele regionale Speziali- camping direkt hinter den Dünen, etwa 300 täten, mittleres Preisniveau (Hauptgerichte von Stellplätze, neue Sanitäreinrichtungen, kleiner um 17 €). Auf dem riesigen waldbestandenen Laden und Gaststätte. April bis Okt. geöffnet. Grundstück gibt es auch finnische Blockhäuser, Erw. 6,50 €, Kinder (3–14 J.) 3,50 €, Zelt 7,50– eines davon dient als Blockhaussauna. Auch 17 €, Wohnmobil 12,50–15,50 €, Hund 5 €. Fahrradverleih. DZ ab 115 €, jeweils einschließ- Zeltplatzstraße 20,  038371-20949, www.see lich Frühstück, außerhalb der Hauptsaison bad-trassenheide.de (Seite der Kurverwaltung, günstiger, Hunde 15 €, auch zahlreiche Arran- hier weiter über Unterkünfte/Campingplatz). gements. Zeltplatzstraße 14, 17449 Tras- Essen & Trinken Neben den genannten Ho- Os senheide,  038371-520, www.kaliebe.de. telrestaurants empfehlen sich noch folgende *** Waldhof, das Familienhotel gehört zu den Gaststätten: eb Seetel-Hotels und erfüllt im Rahmen der drei Karls Nordwind, Restaurant und auch Eiscafé, bo- g Sterne auch diesen Anspruch, allerdings zu ent- denständige regionale und italienische Küche. sprechenden Preisen. Fünf Häuser in schöner Al- Im Ort gegenüber der Kurverwaltung gelegen. leinlage am Rand des Kiefernwaldes, 20 Min. zu „Sehr gutes Essen, super Steinofenpizza, netter Fuß zum Strand, Kinderclub. Regionale Gerichte Service,“ kurzum: „unbedingt empfehlenswert!“ bietet das Restaurant mit hübschem Winter- Und dabei gar nicht mal teuer, Pizza ab 6 €, garten. DZ etwa 110–150 €, je nach Größe, Fisch- oder Fleischgerichte 12–17 €, auch einschl. Frühstücksbuffet, auch Ferienwohnun- Pasta. Und wie wäre es mit einem Sanddorn- gen. Hotel Waldhof, Forststraße 9, 17449 Spritz als Ostsee-Aperitivo? Täglich ab 12 Uhr Trassenheide,  038371-500, www.seetel.de. geöffnet. Strandstraße 2,  038371-263843, Friesenhof, Reit- und Ferienhotel, großes, www.nordwind-usedom.de. Lesertipp nicht zu übersehendes, rohrgedecktes Gehöft Pommernstube Trassenheide, sehr be- in Alleinlage, Richtung Karlshagen gelegen (lin- liebte, gute Fischküche, Frischfisch und Fisch- ker Hand). Gut ausgestattetes, sympathisches brötchen sowie geräucherter Fisch aus der Landhotel, mit Restaurant, Wintergarten, Sau- eigenen Räucherei. Recht günstig: kleine Fisch- na und Schwimmbad. Zur Reitanlage gehören suppe 2,90 €, auch Soljanka, Fischgerichte wie Außenreitplatz, Reithalle und Stallungen (auch der gebratene Butterfisch 10–14 €. Tägl. 11– mit Gastboxen) und natürlich Koppeln, angebo- 20 Uhr geöffnet. Strandstraße 37,  038371- ten werden Reitstunden und Strandritte. Auch 55884, www.pommernstube-trassenheide.de. barrierefreie Zimmer. EZ 66 €, DZ je nach Grö- ße 106–122 €, Frühstück inkl., Hunde 6 €. Bahn- Leser empfehlen die Strandbar, sehr freund- hofstraße 48, 17449 Trassenheide,  038371- licher und sympathischer Service und kleine 2610, www.friesenhof-trassenheide.de. Preise. Strandallee 22. Lesertipp