woxx | 07 09 2018 | Nr 1492 AGENDA 15

KINO I 07.09. - 11.09.

KINO

Kindheitstraumata werden Wirklichkeit in „The Nun“ – neu im Kinepolis Belval und Kirchberg.

bollywood eSports: League of Legends Championship Series - Les horaires EU Summer Finals E 2018. Live-Übertragung aus dem La page www.woxx.lu/kino vous dira Paltan Palacio Vistalegre. 420’. O.-Ton. exactement où et quand trouver la prochaine IND 2018 by J. P. Dutta. séance ! Starring Jackie Shroff, Abdul Quadir Kinepolis Kirchberg, 9.9. um 16h30.  Amin and Arjun Rampal. 154’. Die Uhrzeiten O.v. + st. From 12 years on. Auf der Seite www.woxx.lu/kino finden Kinepolis Belval programm Sie alle Infos, die Sie brauchen, um Ihren nächsten Kinobesuch zu organisieren! Movie based on 1962 India-China war known as Indo-Sino war. A.X.L. USA 2018 von Oliver Daly. Mit Becky G, Alex Neustaedter und extra Dorian Kingi. 100’. O.-Ton + Ut. Ab 12. XXX = excellent Kinepolis Kirchberg XX = bon X = moyen Gogol 3 - Strashnaya mest Ein 18-jähriger Junge aus einer 0 = mauvais RUS 2018 von Egor Baranov. Kleinstadt in Kalifornien trifft an einem Mit Alexander Petrov, Oleg Menshikov ganz normalen Tag auf M.A.X., den Commentaires: und Pavel Derevyanko. 106’. O.-Ton. entflohenen Prototypen eines Roboters. fb = Frédéric Braun Ab 16. Zwischen den beiden entwickelt sich lc = Luc Caregari eine ungewöhnliche Freundschaft, bis sh = Susanne Hangarter Kinepolis Kirchberg, 9.9. um 19h. die Schöpfer von M.A.X. ihn um jeden tj = Tessie Jacobs Preis zurückhaben wollen. lm = Raymond Klein Russland im Jahr 1829: Der junge ft = Florent Toniello Autor Nikolai Gogol steckt in einer rw = Renée Wagener Schaffenskrise, als er zufällig auf Ant-Man and the Wasp dw = Danièle Weber den legendären Ermittler Jakow USA 2018 von Peyton Reed. ds = Danielle Wilhelmy Petrowitsch Guro trifft. Der hat den Mit Paul Rudd, Evangeline Lilly und Auftrag, in dem Dorf Dykanka bei Michael Peña. 118’. Ab 12. Poltawa eine blutige Mordserie an Multiplex : jungen Frauen aufzuklären. Cinémaacher, Kinepolis Belval und Diekirch Kirchberg, Le Paris, Scala, Sura, Scala Waasserhaus Obscure Night: The Nun Dudelange USA 2018 von Corin Hardy. Starlight Seit den Ereignissen von „The First Mit Demian Bichir, Taissa Farmiga Avenger: Civil War“ steht Scott Lang Esch/Alzette und Jonas Bloquet. 96’. O.-Ton + Ut. alias Ant-Man, der im Spezialanzug Kinepolis Belval Ab 16. seine Körpergröße massiv verändern Luxembourg-Ville kann, unter Hausarrest. Die meiste Kinepolis Kirchberg Kinepolis Belval und Kirchberg, Zeit verbringt er nun einfach damit, Utopia (pour les réservations du Luxembourg-Ville 7.9. um 19h30. ein guter Vater für seine Tochter Cassie soir : tél. 22 46 11) Cinémathèque zu sein. Doch kurz vor Ablauf seiner Siehe unter programm. Strafe wird er von seinem Mentor Dr. 16 AGENDA woxx | 07 09 2018 | Nr 1492

FILMKRITIK KINO I 07.09. - 11.09.

Hank Pym und dessen Tochter Hope Van Dyne aus seinem Alltagstrott und wieder zurück ins Abenteuer gerissen.

Asphaltgorillas D 2018 von Detlev Buck. Mit Samuel Schneider, Ella Rumpf und Jannis Niewöhner. 103’. O.-Ton. Ab 12.

Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala

Atris arbeitet als Drogendealer in Berlin-Kreuzberg und hat die Schnauze voll davon, immer nur der Handlanger seines kriminellen Bosses El Keitar zu sein. Als er eines Tages auf der Flucht vor der Polizei zufällig auf Frank trifft, einen Freund aus Kindheitstagen, der ihn mit seinem dicken Lamborghini fast über den Haufen fährt, wittert Un triangle amoureux qui va se démêler de façon surprenante. Atris die Chance, seinem jämmerlichen Alltag zu entkommen.

Au poste ! F 2018 de Quentin Dupieux. Lee Chang-dong Avec Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig et Marc Fraize. 73’. V.o. À qui la petite montre rose ? À partir de 12 ans. Cinémaacher, Prabbeli, Starlight Luc Caregari Un poste de police. Un tête-à-tête, en garde à vue, entre un commissaire et « Buh-ning (Burning) » reprend âgé que Jong-su, mais immensément entre deux plans. Cette technique dont son suspect. des schèmes narratifs aussi bien riche, sans qu’il explique d’où lui certains cinéastes d’avant-garde abu- XX Avec ses dialogues comiques de l’Orient que de l’Occident vient cet argent – une sorte de « Great saient jusqu’à la nausée est ici utilisée ciselés, son mélange hétéroclite des pour raconter une vieille histoire Gatsby » à la coréenne. Humilié, intelligemment pour faire monter la genres et sa distribution au diapason de façon surprenante et surtout jaloux, mais subjugué par ses senti- tension. de la loufoquerie créative de Quentin contemporaine. ments et son attirance sexuelle pour Dupieux, « Au poste ! » vaut cent fois Hae-mi, Jong-su les suit dans plusieurs Mais « Buh-ning (Burning) » ressemble mieux que les simples comédies de Un peu perdu dans la grande métro- soirées et les accueille même dans la aussi à un amoncellement de couches l’été. (ft) pole de Séoul, Lee Jong-su essaie de ferme paternelle à Paju. Jusqu’au jour et de strates différentes. La mise en mener sa barque néanmoins. Il a fini où Hae-mi disparaît mystérieusement. abyme y est maîtresse : le film se base son service militaire et ses études sur une nouvelle de Haruki Murakami Benzinho littéraires, et passe ses journées « Buh-ning (Burning) » brûle à flamme (« Les granges brûlées ») qui elle- NEW BR 2018 de Gustavo Pizzi. comme livreur à mi-temps et écrivain douce et lente. Avec 2 heures et même est inspirée de « Barn Bur- Avec Karine Teles, Adriana Esteves et en herbe. Son histoire familiale étant 30 minutes de longueur, le film de ning » de William Faulkner – l’idole de César Troncoso. 95’. V.o. + s.-t. compliquée, avec une mère absente Lee Chang-dong échappe d’office au l’aspirant écrivain Jong-su dans le film. À partir de 6 ans. et un père en prison, l’anonymat de la cinéma grand public. Et pourtant, il en Cette métaphore des poupées russes ville lui sied bien – malgré les maigres vaut la chandelle : la complexité de la est aussi reprise visuellement dans Utopia perspectives, à cause du chômage des matière est aisément traduite en lan- le film, surtout après la disparition jeunes endémique en Corée du Sud. gage cinématographique, ce qui allège de Hae-mi, lorsque Jong-su colle aux Chez les Santi, dans la banlieue de Jusqu’au jour où il est reconnu dans le tout. Pour une fois, on doit donner basques de son concurrent. Rio, on ne roule pas sur l’or, on fait la rue par une vieille connaissance raison à un critique de « Paris Match » avec ce qu’on a, mais toujours avec de jeunesse, Hae-mi, qui est devenue quand il dit que le film « a le même Finalement, c’est la dimension poli- le sourire. Cet optimisme bienveillant, animatrice d’événements commer- effet qu’un grand roman : on ne peut tique du film qui le complète. En ceci, c’est Irene, la mère de famille, qui ciaux. Ils viennent tous deux du même s’empêcher de vite tourner les pages « Buh-Ning (Burning) » est surtout l’insuffle au quotidien. Avec une village, Paju, près de la zone démili- pour arriver à son dénouement ». très contemporain : il y a Trump à la infatigable énergie, elle tâche de tout tarisée – où l’on entend nuit et jour télévision, le chômage et la situation gérer. Sa famille, c’est sa tribu. Une gueuler les enceintes de propagande Dénouement que nous n’allons pas économique sud-coréenne instillent tribu qui menace pourtant de s’effriter, nord-coréenne. révéler ici, mais qui en fin de compte à – presque – chaque personnage une le jour où Fernando, 17 ans, annonce n’est pas l’essentiel. En fait, Lee peur bleue de la banqueroute et les qu’il part s’installer en Europe. Arrive ce qui devrait arriver : les deux Chang-dong ne montre justement barrières sociales sont vécues comme jeunes tombent amoureux et couchent pas l’essentiel dans le film, puisque infranchissables. Bref, enfin un film ensemble. Par la suite, les choses beaucoup de choses se passent hors d’auteur aussi équilibré que capti- Book Club vont se corser. De retour d’un voyage champ. Explicitement, comme lors de vant – une perle rare qui vaut bien un USA 2018 von Bill Holderman. en Afrique, Hae-mi est accompagnée la virée de la caméra sur la terrasse peu d’attente avant la fin de la séance. Mit Diane Keaton, Jane Fonda und du mystérieux Ben, avec lequel elle a de Paju, détournant le regard sur Candice Bergen. 97’. O.-Ton + Ut. Ab 6. passé quelques jours à l’aéroport de Hae-mi en train de danser torse nu, ou À l’Utopia. Nairobi. Ce dernier est un peu plus implicitement par des fondus au noir Utopia woxx | 07 09 2018 | Nr 1492 AGENDA 17

KINO I 07.09. - 11.09.

In ihrem regelmäßig stattfindenden Das schönste Mädchen Buchclub nehmen sich die vier der Welt lebenslangen Freundinnen Vivian, NEW D 2018 von Aron Lehmann. Diane, Carol und Sharon, die Mit Luna Wedler, Aaron Hilmer und allesamt über 60 sind, mit „Fifty Damian Hardung. 103’. O.-Ton. Ab 12. Shades of Grey“ ein für ihr Alter eher ungewöhnliches Werk vor, welches ihr Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala Leben nachhaltig verändern wird. Für den verliebten 17-jährigen Außenseiter Cyril ist der coolste Buh-ning Mensch auf Erden Roxy. Auf der ARTICLE (Burning) Südkorea 2018 von Klassenfahrt nach Berlin freunden die Lee Chang-dong. Mit Yoo Ah-in, beiden sich an. Weil Cyril sich jedoch Steven Yeun und Jeon Jong-seo. 148’. keine Chancen bei ihr ausrechnet, O.-Ton + Ut. Ab 12. schreibt er Lieder und SMS, die er als Werke von Roxys Schwarm, Rick, Utopia ausgibt, vor allem, um sie vor den Annäherungen des Machos Benno zu Jong-soo bittet Hae-mi auf ihre Katze beschützen. Le rêve de l’Europe lointaine va-t-il déchirer la petite famille de « Benzinho » au Brésil ? aufzupassen, während sie nach Afrika La réponse est à l’Utopia. reist. Bei ihrer Rückkehr stellt sie ihm den geheimnisvollen Ben vor. Den skyldige (The Guilty) DK 2018 von Gustav Möller. Mit Jakob Cedergren, Die Biene Maja 2: Leben. Das ist natürlich keine neue Christopher Robin Jakob Ulrik Lohmann und Laura Bro. Die Honigspiele Erkenntnis. Es schadet allerdings auch USA 2018 von Marc Forster. 85’. O.-Ton + Ut. Ab 12. D 2017, Animationsfilm von nicht, immer wieder aufs Neue daran Mit Ewan McGregor, Hayley Atwell Alexs Stadermann, Noel Cleary und erinnert zu werden. (tj) und Mark Gatiss. 100’. Ab 6. Cinémaacher, Le Paris, Prabbeli, Sergio Delfino. 85’. Fr. Fassung. Scala, Starlight, Sura Für alle. Cinémaacher, Kinepolis Belval und Figlia mia Kirchberg, Kursaal, Orion, Prabbeli, Polizist Asger Holm arbeitet in der Utopia D/I/CH 2018 von Laura Bispuri. Scala, Starlight, Sura, Waasserhaus Notrufzentrale. Eines Tages erhält er Mit Valeria Golino, Alba Rohrwacher einen Anruf von der verängstigten Die kleine Biene Maja ist ganz und Sara Casu. 97’. O.-Ton. Ab 12. Christopher Robin ist erwachsen Iben, die neben ihrem Entführer im aufgeregt: Die Kaiserin von geworden. Doch der Junge, der Auto sitzt und so tut, als würde sie mit Summtropolis hat einen Boten zur Utopia einst mit Winnie Puuh und seinen ihrer Tochter telefonieren. Holm will Klatschmohnwiese geschickt und anderen tierischen Freunden zahllose der entführten Frau unbedingt helfen, Maja hofft, dass er eine Einladung Die neunjährige Vittoria glaubt, dass Abenteuer im Hundertmorgenwald was aber übers Telefon gar nicht so zu den bevorstehenden Honigspielen Tina ihre Mutter ist - die Frau, die erlebte, führt leider kein glückliches leicht ist. überbringt. Da ist die Enttäuschung sich liebevoll um sie kümmert und Leben: Er steckt in einem schlecht XXX Si l’on doutait encore de groß, als der Gesandte stattdessen die bei der sie in einem kleinen Dorf bezahlten Job fest und vernachlässigt la suprématie des pays nordiques Hälfte der Honigvorräte für die Spiele auf Sardinien lebt. Das Mädchen darüber seine Familie. Als er dann sur le polar européen, voilà que einfordert. Empört beschließt die weiß nichts von dem Deal, den Tina einen Familienausflug absagen muss, « Den skyldige », un premier film kleine Biene, mit ihrem Freund Willi und Vittorias echte Mama Angelica weil sein Chef ihn am Wochenende magistralement maîtrisé de bout nach Summtropolis zu reisen, um der geschlossen haben: Angelica, zur Arbeit zwingt, ist er am Tiefpunkt en bout, vient mettre les points sur Kaiserin die Meinung zu sagen. die psychisch labil ist und als angekommen. Doch da steht auf les i. (ft) Dorfschlampe gilt, bekommt Geld und einmal Winnie Puuh vor ihm. hält sich dafür von ihrer Tochter fern. Dogman XX Comme coupé du monde I 2018 de Matteo Garrone. moderne, le petit bout de Sardaigne Avec Marcello Fonte, Edoardo Pesce et Außenseiter-Teenager trifft Traumfrau: Ob er „Das schönste Mädchen der Welt“ tatsächlich de « Figlia mia » offre ses paysages Alida Baldari Calabria. 102’. V.o. + s.-t. beeindrucken kann… Neu im Kinepolis Belval und Kirchberg und im Scala. sauvages en hommage à la maternité, À partir de 16 ans. qu’elle soit biologique ou adoptive. Un film envoûtant, quoique parfois trop Le Paris, Orion, Prabbeli, Scala, contemplatif. (ft) Starlight, Sura, Utopia

Dans une banlieue déshéritée, Fleuve noir Marcello, toiletteur pour chiens discret F 2018 d’Érick Zonca. Avec Vincent et apprécié de tous, voit revenir de Cassel, Romain Duris et Sandrine prison son ami Simoncino, un ancien Kiberlain. 114’. V.o. À partir de 16 ans. boxeur accro à la cocaïne qui, très vite, rackette et brutalise le quartier. Utopia D’abord confiant, Marcello se laisse entraîner malgré lui dans une spirale Au sein de la famille Arnault, Dany, le criminelle. Il fait alors l’apprentissage fils aîné, disparaît. François Visconti, de la trahison et de l’abandon, avant commandant de police usé par son d’imaginer une vengeance féroce. métier, est mis sur l’affaire. L’homme XX „Dogman“ illustriert, dass part à la recherche de l’adolescent ungebrochene Loyalität nicht alors qu’il rechigne à s’occuper de notwendigerweise etwas Gutes son propre fils, Denis, 16 ans, qui ist. Sich mit der falschen Seite zu semble mêlé à un trafic de drogue. verbünden, kostet schlimmstenfalls Yan Bellaile, professeur particulier de 18 AGENDA woxx | 07 09 2018 | Nr 1492

KINO I 07.09. - 11.09.

Dany, apprend la disparition de son Tochter, die strikt den Vorgaben ihrer Kin quand il apprend que Dany, sa mère, ancien élève et propose ses services Kultur folgt. Vor ihren Freunden aber NEW USA 2018 von Josh Baker und a dépensé toutes ses économies. au commandant. Il s’intéresse de très ist sie eine moderne norwegische Jonathan Baker. Mit Myles Truitt, Poutine, le caïd lunatique de la près à l’enquête. De trop près peut- Jugendliche mit typischen Teenie- Jack Reynor und Zoë Kravitz. 103’. cité, propose à François un plan en être. Problemen. Als Nishas Vater die O.-Ton + Ut. Ab 12. Espagne pour se refaire. Mais quand O « Fleuve noir » est plutôt un long Tochter mit ihrem Freund Daniel tout son entourage s’en mêle, rien ne marasme : avec un Vincent Cassel en erwischt, entschließen sich die Eltern Kinepolis Belval und Kirchberg va se passer comme prévu. flic alcoolique qui tombe de cliché en Nisha zu Verwandten nach Pakistan zu cliché, un Romain Duris à côté de la bringen. Teenager Eli streift gerne durch plaque et une Sandrine Kiberlain qui XXX Ce récit autobiographique ein verlassenes, ruiniertes Stück Les vieux fourneaux donne l’impression qu’elle aimerait de la réalisatrice Iram Haq évite Landschaft in der Nähe seines F 2018 de Christophe Duthuron. plutôt quitter ce scénario que sa l’écueil de la caricature. Plus qu’un Zuhauses. Dabei entdeckt er einen Avec Pierre Richard, Eddy Mitchell et famille cassée. Bref, un navet avec des témoignage sur la difficulté de grandir mysteriösen Gegenstand, der sich Roland Giraud. 89’. V.o. À partir de acteurs haut de gamme. (lc) entre deux cultures, le film, même s’il schnell als mächtige Waffe entpuppt. 6 ans. pâtit quelquefois d’une dramatisation Als sein gerade aus dem Gefängnis excessive qu’on imputera à entlassener Adoptivbruder Jimmy dann Kursaal, Utopia, Waasserhaus Hotel Transylvania 3: l’enthousiasme, est aussi l’histoire von den Schergen eines skrupellosen Summer Vacation d’une emprise psychologique qui tient Gangsterbosses bedroht wird, eilt Eli Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis USA 2018, Animationsfilm von en haleine. (ft) ihm zur Hilfe. d’enfance de 70 balais, ont bien Genndy Tartakovsky. 97’. Für alle. compris que vieillir était le seul moyen connu de ne pas mourir. Ils sont bien Cinémaacher, Kinepolis Belval und Jurassic World: Käpt’n Sharky déterminés à le faire avec style ! Leurs Kirchberg, Kursaal, Prabbeli, Scala, Fallen Kingdom D 2018, Kinderanimationsfilm von retrouvailles à l’occasion des obsèques Starlight, Sura, Waasserhaus USA 2018 von Juan Antonio Bayona. Hubert Weiland und Jan Stoltz. 77’. de Lucette, la femme d’Antoine, sont Mit Chris Pratt, Bryce Dallas Howard O.-Ton. de courte durée. Antoine tombe par Mavis überrascht ihren Vater Dracula und Jeff Goldblum. 129’. Ab 12. hasard sur une lettre qui lui fait perdre mit einem Familienurlaub im Rahmen Cinémaacher, Kinepolis Belval la tête. einer luxuriösen Monster-Kreuzfahrt, Kinepolis Kirchberg und Kirchberg, Kursaal, Le Paris, XX Pierre Richard, Eddy Mitchell et damit er auch einmal ausspannen Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, Roland Giraud jouent à merveille les kann und sich mal nicht um das Vier Jahre, nachdem der Themenpark Waasserhaus trois gauchistes vieillots qui se battent Wohlbefinden der Gäste seines Jurassic World von marodierenden toujours contre les moulins à vent - et Hotels kümmern muss. Den Spaß Dinosauriern zerstört wurde, haben Käpt’n Sharky zieht mit seiner qui y perdent un peu les pédales. kann sich der Rest der Familie, die Urzeitechsen die Isla Nublar Piratencrew, zu der auch bald die Le tout dans une histoire à double darunter Draculas Vater Vlad und die komplett für sich zurückerobert. blinden Passagier Michi und die tranchant qui ne se révèle que peu à monströsen Freunde natürlich nicht Dort leben sie ungestört von den Admiralstochter Bonnie gehören, aus, peu. Pour du divertissement, c’en est - entgehen lassen. Menschen, sehen jedoch bald einer um zahlreiche Abenteuer zu bestehen. et du bon ! (lc) ganz neuen Bedrohung ins Auge: Auf der Insel befindet sich ein aktiver Hva vil folk si Vulkan, der auszubrechen und die Le monde est à toi Liliane Susewind - (What Will People Say) D/N/S 2018 gesamte Gegend unter Feuer und TIPP F 2018 de Romain Gavras. Ein tierisches Abenteuer von Iram Haq. Mit Maria Mozhdah, Asche zu begraben droht. Avec Karim Leklou, Isabelle Adjani et D 2018 von Joachim Masannek. Adil Hussain und Rohit Saraf. 107’. O La série s’enfonce dans le spectacle Vincent Cassel. 101’. V.o. À partir de Mit Malu Leicher, Christoph Maria O.-Ton + Ut. Ab 12. sans profondeur à grosses ficelles, 16 ans. Herbst und Meret Becker. 102’. O.-Ton. multipliant les scènes censées effrayer, Für alle. Le Paris, Sura mais qui ne provoquent plus qu’une Kinepolis Kirchberg certaine lassitude. La fin fait vraiment Scala Die 15-jährige Nisha lebt ein peur… de retrouver une encore plus François, petit dealer, a un rêve : Doppelleben: Unter den Augen grosse débauche de moyens pour si devenir le distributeur officiel de Die elfjährige Liliane Susewind hat ihrer Eltern ist sie eine brave, peu de cinéma dans l’épisode qui, Mr Freeze au Maghreb. Cette vie, eine ganz besondere Fähigkeit: Sie traditionsbewusste pakistanische évidemment, suivra. (ft) qu’il convoite tant, vole en éclat kann mit Tieren sprechen. Doch weil sie wegen dieses Talents schon öfter in Schwierigkeiten geraten ist, erzählt Quand mémé réunit toute la famille, même contre son gré : « Photo de famille » - nouveau à l’Utopia. das von allen nur Lilli genannte Mädchen nur wenigen Menschen von seiner Gabe. Nachdem ein Stadtfest vollkommen außer Kontrolle geraten ist, muss Lilli mit ihren Eltern Regina und Ferdinand sowie ihrem Hund Bonsai umziehen - in ihrer neuen Heimat besucht das Mädchen am liebsten den Zoo, wo sie den Tierpfleger Toni kennenlernt.

Lukas F/B 2018 de Julien Leclercq. Avec Jean-Claude Van Damme, Sveva Alviti et Sami Bouajila. 82’. V.o. À partir de 16 ans.

Kinepolis Kirchberg, Scala woxx | 07 09 2018 | Nr 1492 AGENDA 19

KINO I 07.09. - 11.09.

In den regionalen Kinos

Bettembourg / Le Paris Mondorf / Ciné Waasserhaus

Ant-Man and the Wasp Ant-Man and the Wasp Den skyldige Christopher Robin Dogman Hotel Transylvania 3: Hva vil folk si Summer Vacation Käpt’n Sharky Käpt’n Sharky Mamma Mia! Here We Go Again Les vieux fourneaux Mamma Mia! Here We Go Again Echternach / Sura Mission: Impossible - Fallout The Meg Ant-Man and the Wasp Christopher Robin Rumelange / Kursaal Den skyldige Alien-Waffen, böse Gangster und komplizierte Familienverhältnisse: In „Kin“ geht so Dogman Christopher Robin Einiges – neu im Kinepolis Belval und Kirchberg. Hotel Transylvania 3: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Summer Vacation Hva vil folk si Käpt’n Sharky Käpt’n Sharky Les vieux fourneaux Mamma Mia! Here We Go Again Mamma Mia! Here We Go Again Un ancien garde du corps qui Kinepolis Belval und Kirchberg, Mission: Impossible - Fallout Mission: Impossible - Fallout enchaîne les petits boulots de sécurité Kursaal, Orion, Prabbeli, Scala, The Bookshop The Meg dans des boîtes de nuit pour élever sa Starlight, Sura, Waasserhaus The Equalizer 2 fille de 8 ans se retrouve contraint de The Guernsey Literary and Troisvierges / Orion collaborer avec la police. Sa mission : Die Geheimorganisation Impossible Potato Peel Pie Society infiltrer l’organisation d’un dangereux Mission Force (IMF) ist nach ihrer Christopher Robin chef de gang flamand. vorübergehenden Schließung Grevenmacher / Cinémaacher Dogman wieder aktiv. IMF-Chef Alan Hunley Mamma Mia! Here We Go Again schickt seine Agenten Ethan Hunt, Ant-Man and the Wasp Mission: Impossible - Fallout Mamma Mia! Benji Dunn und Luther Stickell Au poste ! The Bookshop Here We Go Again auf eine heikle Mission, um Christopher Robin The Equalizer 2 USA 2018 von Ol Parker. hochgefährliches, waffenfähiges Den skyldige Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan und Plutonium sicherzustellen, das auf Hotel Transylvania 3: Wiltz / Prabbeli Colin Firth. 114’. Ab 6. dem Schwarzmarkt angeboten wird. Summer Vacation Eine aus Weltuntergangsfanatikern Käpt’n Sharky Au poste ! Cinémaacher, Kinepolis Belval und bestehende Terroristengruppe plant, Mamma Mia! Here We Go Again Christopher Robin Kirchberg, Kursaal, Le Paris, Orion, es sich unter den Nagel zu reißen The Bookshop Den skyldige Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, und daraus tragbare Atombomben zu The Equalizer 2 Dogman Waasserhaus bauen. Hotel Transylvania 3: XX Pas de plans d’une seconde ou Summer Vacation Ein Jahr nach dem Tod ihrer Mutter d’effets spéciaux omniprésents, mais Käpt’n Sharky Donna hat Sophie ihr zu Ehren ihr comme d’habitude des cascades Mamma Mia! Here We Go Again langjähriges Projekt, das Hotel Bella « à l’ancienne » bien filmées et Mission: Impossible - Fallout Donna auf der griechischen Insel bien orchestrées. Tom Cruise, un Kalokairi fertiggestellt. Mit einer peu essoufflé parfois, âge oblige, les großen Einweihungsparty soll es effectue lui-même et en arriverait nun eröffnet werden, doch plötzlich presque à convaincre les non- läuft alles aus dem Ruder. Zwei der scientologues que la secte conserve. drei Väter von Sophie können nicht (ft) kommen, ihr Freund Sky droht sie zu la défaite de son idole Sarkozy aux dem Knast entlassen worden und verlassen und ein Sturm zieht auf. Wie présidentielles, il a sombré dans une stellt ein Team von Meisterdiebinnen hat ihre Mutter das alles nur alleine Neuilly sa mère, sa mère profonde dépression, alors que sa zusammen, um den hieb- und geschafft? F 2018 de Gabriel Julien-Laferrière. famille perd toute sa fortune et doit stichfesten Coup umzusetzen, den XX Kein Meisterwerk, aber doch Avec Samy Seghir, Jérémy Denisty et quitter Neuilly. sie während ihrer Zeit im Gefängnis locker leichte Unterhaltung mit Denis Podalydès. 102’. V.o. À partir de geplant hat. bekannten ABBA-Klassikern, einer 12 ans. X Une version féminine de la série Gute-Laune-verbreitenden Lily James Ocean’s 8 aux vols impossibles ? Bonne idée. und dem immer noch charmant falsch Kinepolis Kirchberg USA 2018 von Gary Ross. Mais Gary Ross n’a pas le flair de singenden Pierce Brosnan. Wer nicht Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett Steven Soderbergh : le film tire trop mitsingt ist selber Schuld. (ds) En 2008, Sami Benboudaoud und Anne Hathaway. 110’. Ab 6. sur la corde de l’opposition entre découvrait l’enfer de Neuilly-sur-Seine. féminin et masculin et ne retient Dix ans plus tard, alors que tout va Kinepolis Kirchberg de la leçon des précédents que ces Mission: Impossible - Fallout pour le mieux pour Sami qui termine séquences où préparatifs et action USA 2018 von Christopher McQuarrie. brillamment ses études de sciences Was ihr Bruder kann, kann sie schon se déroulent sur une musique Mit Tom Cruise, Henry Cavill und politiques, plus rien ne va pour son lange: Debbie Ocean, die Schwester entraînante. Un divertissement vite Rebecca Ferguson. 148’. Ab 12. cousin Charles de Chazelle. Depuis von Gauner Danny Ocean, ist aus oublié, au mieux. (ft) 20 AGENDA woxx | 07 09 2018 | Nr 1492

KINO I 07.09. - 11.09.

On Chesil Beach XX Mit der Verfilmung von Ian USA 2018 von Dominic Cooke. McEwans Roman „The Children Act“ Mit Saoirse Ronan, Billy Howle und ist Regisseur Richard Eyre ein solide Anne-Marie Duff. 110’. O.-Ton + Ut. Ab 12. gemachter Film gelungen, der jedoch die Chance verpasst, das Publikum Utopia emotional abzuholen. (tj)

Am Strand von Chesil Beach im englischen Dorset wollen Florence The Equalizer 2 Ponting und Edward Mayhew Anfang USA 2018 von Antoine Fuqua. der 1960er-Jahre ihre Flitterwochen Mit Denzel Washington, Pedro Pascal verbringen. Das junge Paar ist seit und Bill Pullman. 121’. O.-Ton + Ut. dem Morgen frisch vermählt, trotz Ab 16. ihrer unterschiedlichen sozialen Hintergründe schwer ineinander Cinémaacher, Kinepolis Belval und verliebt und fiebert der ersten Kirchberg, Orion, Scala, Starlight, gemeinsamen Nacht noch aufgeregt Sura entgegen. Robert McCall war ein Killer, der für die Regierung arbeitete - und ist heute Photo de famille ein Agent im Ruhestand, der sich um NEW F 2018 de Cécilia Rouaud. die Menschen in seinem Wohnviertel Avec Vanessa Paradis, Camille Cottin Wenigstens kein Biopic: „Whitney“ ist die erste genehmigte Doku über die verstorbene kümmert. Doch schließlich meldet et Pierre Deladonchamps. 98’. V.o. R’n’B-Sängerin Whitney Houston – neu im Utopia. sich seine Vergangenheit zurück. À partir de 6 ans. Seine Ex-Chefin Susan Plummer ist in Europa einem Mordfall um einen Utopia US-Agenten auf der Spur - und wird selbst ermordet. McCall will nicht Gabrielle, Elsa et Mao sont frère Das Oberhaupt der katholischen Cinémaacher, Orion, Scala, Starlight, akzeptieren, dass jemand die letzte et sœurs, mais ne se côtoient pas. Kirche beantwortet Fragen zu Sura Freundin getötet hat, die ihm noch Surtout pas. Leurs parents, Pierre et verschiedenen Themen wie Wirtschaft, verblieb. Claudine, séparés de longue date, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Florence Green zieht in den späten n’ont jamais rien fait pour resserrer Familie und Glauben, die ihm von 1950er-Jahren in die kleine Küstenstadt les liens de la famille. Pourtant, au Menschen überall auf der Welt gestellt Hardborough im Osten Englands. The First Purge moment de l’enterrement du grand- wurden. Nachdem sie früh ihren Mann USA 2018 von Gerard McMurray. père, ils vont devoir se réunir et verloren hat, mit dem sie die Liebe Mit Y’lan Noel, Lex Scott Davis und répondre, ensemble, à la question qui zu Literatur teilte, möchte sie ihren Joivan Wade. 102’. O.-Ton + Ut. Ab 16. fâche : « Que faire de Mamie ? » Se rokh Traum verwirklichen und beschließt, (Three Faces) Iran 2018 de et avec eine kleine Buchhandlung zu Kinepolis Belval und Kirchberg Jafar Pahani. Avec Behnaz Jafari et eröffnen, um die anderen Bewohner Pope Francis - Marziyeh Rezaei. 100’. V.o. + s.-t. des verschlafenen Städtchens mit Jedes Jahr dürfen alle A Man of His Word À partir de 12 ans. aufregenden und interessanten Einwohner*innen des Landes für I/CH/D/F 2018, Dokumentarfilm von Geschichten aus ihrer Lethargie zu zwölf Stunden tun und lassen, was Wim Wenders. 96’. O.-Ton + Ut. Ab 6. Utopia reißen. sie wollen. Es gibt keine Gesetze, bloß Anarchie. Jeder ist für sich selbst Utopia Une célèbre actrice iranienne reçoit verantwortlich und muss sich in la troublante vidéo d’une jeune fille The Children Act Sicherheit bringen, vorausgesetzt er implorant son aide pour échapper à GB 2018 von Richard Eyre. oder sie gehört nicht zu denjenigen, sa famille conservatrice. Elle demande Mit Emma Thompson, Stanley Tucci die sich mitten in der Nacht auf die alors à son ami, le réalisateur Jafar und Fionn Whitehead. 105’. Straße trauen, um ihre bestialischen Filmtipp Panahi, de l’aider à comprendre s’il O.-Ton + Ut. Ab 6. Triebe auszuleben. s’agit d’une manipulation. Ensemble, Le monde est à toi ils prennent la route en direction Utopia du village de la jeune fille, dans les The Guernsey Literary and Au début, on ne sait pas bien à montagnes reculées du Nord-Ouest où In ihrem Beruf geht die angesehene Potato Peel Pie Society quoi s’attendre. Puis Romain Gavras les traditions ancestrales continuent Familienrichterin Fiona Maye GB 2018 von Mike Newell. installe ses personnages, tous un peu de dicter la vie locale. komplett auf. Gerade ethisch Mit Lily James, Michiel Huisman und dérangés, dans une comédie policière XX « Trois visages » est un vrai komplexe Fälle sind ihr Spezialgebiet, Matthew Goode. 124’. O.-Ton + Ut. déjantée façon Tarentino assagi. La plaisir à voir : une fable rebelle sur in das sie viel Zeit investiert. Doch Ab 6. dérision sert de fil conducteur, avec l’Iran méconnu, un voyage en terre der aktuelle Fall fordert Fiona mehr un pied de nez permanent à la société inconnue et surtout le plaisir de voir ab als je zuvor. Eine Bluttransfusion Starlight, Sura de consommation. Un drôle de film Jafar Panahi continuer à mener sa könnte das Leben des krebskranken qui ne se prend pas au sérieux, et tant mieux. carrière cinématographique malgré Jugendlichen Adam retten, aber Die Journalistin Juliet Ashton reist les interdictions et les menaces que le dieser verweigert jegliche Eingriffe kurz nach dem Zweiten Weltkrieg auf Au Kinepolis Kirchberg régime fait peser contre lui. (lc) aus religiösen Gründen. Rechtlich die britischen Guernsey-Inseln im Florent Toniello gesehen könnte sie den intelligenten Ärmelkanal. Dort will sie ein Buch jungen Mann dazu zwingen, die über die hier ansässigen Bewohner The Bookshop Operation durchführen zu lassen, da und deren Erfahrungen im Krieg E/GB/D 2018 von Isabel Coixet. dieser noch minderjährig ist. Aber schreiben. Entgegen ihres beruflichen Mit Emily Mortimer, Bill Nighy und kann sie wirklich so eigenmächtig Aufenthalts pflegt sie allerdings bald Patricia Clarkson. 113’. O.-Ton + Ut. in das Leben eines selbstständigen unerwartete Beziehungen mit den Ab 6. Menschens eingreifen? Inselbewohner*innen. woxx | 07 09 2018 | Nr 1492 AGENDA 21

KINO I 07.09. - 11.09. CINÉMATHÈQUE I 07.09. - 16.09.

XX Pas aussi foisonnant et réussi Vatikan ist daran interessiert, den narrativement que le livre dont il mysteriös erscheinenden Todesfall s’inspire, « The Guernsey Literary and zu untersuchen, und entsendet Potato Peel Pie Society » parvient den Priester Burke. Begleitet wird néanmoins à montrer plus qu’un er von der Novizin Irene, die als simple film d’amour pour cinéphiles junges Mädchen Visionen von einer fleur bleue. (ft) unheimlich aussehenden Nonne hatte.

The Incredibles 2 The Spy Who Dumped Me USA 2018, Animationsfilm von USA 2018 von Susanna Fogel. Brad Bird. 118’. Ab 6. Mit Mila Kunis, Kate McKinnon und Justin Theroux. 117’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Kinepolis Belval und Kirchberg, Starlight Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala

Nachdem sie mit vereinten Kräften Die neurotische Audrey fällt eines den Superschurken Syndrome Tages aus allen Wolken, als sie Hanks gegen Willis – und das nicht in einem Action-Film: „The Bonfire of Vanities“ von besiegt haben, kehrt bei der herausfindet, dass ihr vermeintlich Brian De Palma – am 10. September in der Cinémathèque. Superheldenfamilie Parr langsam so langweiliger Ex-Freund Drew ein wieder so etwas wie Normalität ein. internationaler Spitzenspion ist. Als Während Mama Helen sich in der ihr ein USB-Stick mit gefährlichen Politik engagiert, versorgt Papa Bob Daten in die Hände fällt und sie cinémathèque Der Fangschuß die Kinder Violet, Dash und Baby Jack- zusammen mit ihrer besten Freundin, BRD/F 1976 von Volker Schlöndorff. Jack zuhause. Doch dann taucht der der chaotischen Morgan, einen Mit Mathieu Carrière, Margarethe Superschurke Screenslaver auf und Mordanschlag auf ihren Verflossenen von Trotta und Matthias Habich. 97’. die Unglaublichen nehmen den Kampf beobachtet, macht sie sich aus dem Slaughterhouse-Five O.-Ton + fr. Ut. wieder auf. Staub. Es beginnt eine wilde Jagd USA 1971 von George Roy Hill. XX Cette suite des aventures de la durch die Hauptstädte Europas. Mit Sharon Gans, Sorrell Booke und Mi, 12.9., 20h30. famille aux pouvoirs extraordinaires Michael Sacks. 104’. O.-Ton + fr. Ut. propose une bonne dose d’action Baltikum 1919/20. Sophie von Reval certes, mais emballée dans un Under the Silver Lake Fr, 7.9., 20h30. verliebt sich in den Preußen Erich humour ni forcé ni vulgaire. Avec USA 2018 von David Robert Mitchell. von Lhomond, der zusammen mit en prime un superhéros père au Mit Andrew Garfield, Riley Keough und Billy Pilgrim erzählt davon, wie ihrem Bruder Konrad in ihrem Schloss foyer, idée intelligente qui permet de Topher Grace. 139’. O.-Ton + Ut. Ab 16. er sich von der Zeit löste und von ein Freikorps gegen die Kommunisten transcender le scénario somme tout Außerirdischen entführt wurde. sammelt. Als Sophie von Erich brüsk classique et de donner un peu de Utopia zurückgewiesen wird, schließt sie sich profondeur bienvenue. (ft) den Roten an, und beschwört damit Sam treibt mit Freundlichkeit, aber The Bonfire of the Vanities eine Katastrophe herauf. auch recht ziellos durch sein Leben. USA 1990 von Brian De Palma. The Meg Er verliebt sich in seine Nachbarin Mit Tom Hanks, Bruce Willis und USA 2018 von Jon Turteltaub. Sarah, die dann jedoch urplötzlich Melanie Griffith. 125’. Germinal Mit Jason Statham, Bingbing Li und unter mysteriösen Umständen nicht O.-Ton + dt. & fr. Ut. F 1993 de Claude Berri. Avec Renaud, Rainn Wilson. 114’. Ab 12. mehr da ist. Die Polizei gibt nicht viel Gérard Depardieu et Miou-Miou. 160’. auf ihr Verschwinden und so wird Mo, 10.9., 20h30. V.o. Kinepolis Belval und Kirchberg, Sam unfreiwillig selbst zum Detektiv, Kursaal, Scala, Waasserhaus der Spuren und Hinweisen folgt, um Der erfolgreiche Geschäftsmann Do, 13.9., 20h30. herauszufinden, was aus ihr geworden Sherman McCoy wird in einen Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von ist. Skandal verwickelt. Ausgerechnet der Sous le Second Empire, Étienne einem ausgestorben geglaubten Boulevard-Reporter Fallow, der ihm Lantier, un jeune chômeur devenu Riesenhai angegriffen wurde, den Ärger beschert hat, will ihm helfen mineur, découvre dans le nord de la sinkt das Fahrzeug in den tiefsten Whitney seine Unschuld zu beweisen. France la misère des travailleurs. Graben des Pazifiks und liegt dort NEW GB/USA 2018, Dokumentarfilm manövrierunfähig am Meeresgrund. von Kevin Macdonald. 120’. Der Crew an Bord läuft allmählich die O.-Ton + Ut. Ab 6. A Streetcar Named Desire Prix Miradas/Blécker Zeit davon und daher engagiert der USA 1950 von Elia Kazan. Mit Marlon 9e concours de courts métrages. Meeresforscher Dr. Minway Zhang den Utopia Brando, Vivien Leigh und Kim Hunter. Org. Cercle culturel Antonio Machado erfahrenen Taucher Jonas Taylor. 125’. O.-Ton + fr. Ut. de Luxembourg. In seiner Dokumentation nimmt Kevin Macdonald einen tiefen Einblick in Di, 11.9., 20h30. Fr, 14.9., 19h. The Nun das Leben und die Musik des Stars NEW USA 2018 von Corin Hardy. Whitney Houston. Der Film ist das Die kultivierte, aber labile Lehrerin Mit Demián Bichir, Taissa Farmiga und erste von den Nachkommen der Blanche sucht Unterschlupf bei ihrer Jonas Bloquet. 96’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Sängerin offiziell genehmigte Projekt. Schwester Stella im schwülen New Orleans. Sie will ihre Vergangenheit Pas de séances Kinepolis Belval und Kirchberg vergessen. Als Blanche den schüchternen Mitch kennenlernt, les weekends Rumänien Anfang der 1950er- träumt sie sogar von einem neuen Jahre: In einem abgeschiedenen gemeinsamen Leben mit ihm. Doch en été à la Kloster begeht die junge Nonne Stellas brutaler Ehemann Stanley Victoria Selbstmord und der Fall Kowalski bedrängt Blanche zusehends. Cinémathèque. schlägt hohe Wellen. Sogar der