Peillac BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES édition 2013 suites données aux conclusions de ce dernier, le conseil Il se jauge aussi à sa politique culturelle et sportive, municipal aura à approuver, par délibération, le nouveau à ses animations et à ses événements de plus en plus PLU. portés par les professionnels et associations présents ÉDITORIAL sur la commune tels «Toutes bres dehors», salon textile Je rappelle que les directives du ScoT du Pays de Redon citoyen qui a dé nitivement trouvé son public les 3 et induisent la conservation d’un maximum de terres à 4 Novembre derniers ou encore les Journées Européennes l’exercice de l’agriculture pour préserver le devenir des Métiers d’Art à Peillac les 5, 6 et 7 Avril, dont le succès de cette activité stratégique et vitale en espace rural et, a été fulgurant, avec un millier de visiteurs, révélant à donc, la forte limitation des possibilités de constructions tous la présence sur la commune d’une vraie lière de “Ce bulletin municipal revêt cette année un caractère nouvelles en dehors de l’agglomération centrale, où la savoir-faire et d’excellence en ce domaine ; tels aussi particulier. Il est le dernier attaché au mandat du Conseil requali cation de l’habitat ancien du centre bourg doit, les 12 heures de fest-noz en continu pour les 10 ans des du reste, être privilégiée, tout comme la diminution Plantec drainant 1200 danseurs ou encore l’organisation municipal élu en Mars 2008. Il est aussi le dernier dont sensible des zones urbanisables ou à urbaniser, sur d’un chantier européen de remise en état d’un civelier j’assurerai la responsabilité, après 25 ans d’exercice de la dimensionnées, dans le PLU précédent, par rapport par le Yoling Club de Peillac cet été. fonction de maire de Peillac.” aux perspectives démographiques ou à celles des constructions à 10 ans sur la commune. Le cadre du Il se juge en n à l’attraction exercée par une commune développement et d’aménagement sera ainsi déterminé, sur les professions de santé et les services à la personne, avant la n du mandat, pour les temps à venir... les jeunes entrepreneurs, les créateurs. De ce point de vue, les installations d’un troisième médecin au cabinet Dans cette perspective, le conseil a décidé d’accroître médical, appelé à devenir Maison de santé, d’un jeune De ce fait, sa con guration et son contenu sont quelque peu d’urbanisme de ce type en Morbihan et, de ce fait, sensiblement le patrimoine de la commune en achetant pépiniériste sur le Parc d’activités communautaire d’Arz modi és. Il retrace non seulement les activités communales comportait imprécisions et manques. Ainsi, le Schéma de en deux temps la propriété Caudart, appartenant à en Oust, d’un paysagiste et d’une antenne de l’école de de l’année écoulée et les actions en cours, mais aussi les Cohérence Territoriale (SCoT), censé cadrer l’urbanisme l’ancien maire, sise dans un lieu stratégique du bourg: conduite du Pays de Redon, de plusieurs métiers d’art grandes lignes des réalisations et des temps forts du dernier et les grandes infrastructures sur l’aire du Pays de Redon d’abord, en Juin 2010 son très beau parc, puis en février et artistes, ou encore la reprise quasi immédiate d’une mandat. n’était pas, à sa publication, encore établi, pas plus que 2013 l’immeuble correspondant, où se trouvent non boucherie/charcuterie/épicerie par un jeune couple l’Inventaire des zones humides de Peillac ou le plan de seulement la poste sur une partie du rez de chaussée, sont hautement signi catives et prometteuses. Il me permet, personnellement, de revenir dans le zonage de l’assainissement communal. Il convenait, en mais aussi de vastes surfaces sur trois niveaux. Un dossier central, sur le quart de siècle passé au service de outre, d’intégrer rapidement les orientations et directives poumon vert et un potentiel bâti exceptionnel en plein C’est sur cette note positive, optimiste même que la commune et de la communauté peillacoise, avec l’appui du SAGE Vilaine, l’extension du site Natura 200O à Peillac coeur de la cité: une opportunité à saisir pour notre j’entends clore ce dernier éditorial, ce dernier mandat, de conseillers et employés municipaux, pour la plupart à la commune, de nouveaux textes de lois. communauté ! en remerciant le conseil, et tout particulièrement très motivés et exigeants et le concours résolu du secteur la municipalité, le personnel municipal pour son associatif, de nombre de professionnels du commerce, de Avec l’appui technique du bureau d’études ARTEFACTO et Les autres investissements de ces derniers mois tournent implication, dans un contexte nancier dif cile, en l’artisanat, des métiers et des services et, bien sûr, de la les avis circonstanciés des personnes associées, la commune autour de la voirie, dont on verra l’importance qu’elle a raison de l’ampleur des investissements réalisés à la n plupart d’entre vous. s’est fortement impliquée dans le suivi permanent de pu revêtir au cours de ce dernier mandat, tant au niveau du mandat précédent et du relatif faible produit des cette révision du Plan Local d’Urbanisme. Le nombre communal que communautaire ou départemental sous impôts locaux. De ce point de vue, le nouveau conseil Je réserverai donc le contenu de cet éditorial à l’évocation d’élus inscrits dans son groupe de pilotage, mené de l’impulsion de Gérard Provost. Et l’on espère fortement aura de meilleures perspectives assurément, avec une rapide de ce qui s’est passé depuis Octobre dernier, aux main de maître par Jean-Yves Pinard, et la multiplicité de que la 3ème tranche des travaux de sécurisation du bourg communauté de communes plus forte qui permettra de actions en cours, dans la continuité, bien sûr, de la politique ses réunions de travail très animées et fructueuses, sont entre la place Saint-Yves et la médiathèque pourra être gommer les aberrations d’un découpage administratif engagée sous ce dernier mandat, mais aussi aux nouvelles révélatrices de l’intérêt porté à l’avenir de la commune. réalisée dans les prochains mois. inique et d’af rmer les potentialités et spéci cités de perspectives qui se dessinent pour notre commune. Après la validation du PADD par le conseil municipal en notre territoire face à la couronne métropolitaine et Mai 2012, l’organisation de deux réunions publiques (le Mais le bilan d’une collectivité ne se juge pas qu’aux urbaine qui l’entoure. Au cours de ces 9 derniers mois, l’action municipale s’est 27 Novembre 2012 sur le PADD et le 29 Mai 2013 sur le investissements directs ; il s’apprécie aussi à l’aune prioritairement concentrée sur la révision du Plan Local zonage du territoire) et la mise au point du règlement des actions du quotidien, comme l’amélioration de Bonne n d’été ! d’Urbanisme (PLU), document stratégique, s’il en est, pour d’urbanisme, le conseil municipal a arrêté, le 26 Juin l’ambiance et de la qualité des repas à la cantine scolaire Jean-Bernard Vighetti notre communauté, puisqu’il détermine et arrête le Projet dernier, le projet de nouveau Plan Local d’Urbanisme. Il à l’initiative d’Anne Louër ou encore l’initiation des Maire de Peillac ◊ d’Aménagement de Développement Durable(PADD) sera examiné pendant 3 mois par les personnes associées enfants du primaire aux pratiques de la voile (optimists) de la commune pour la prochaine décennie et ses avant d’être soumis à l’enquête publique où tout un chacun et du canoë engagée par la Communauté de communes déclinaisons en matière d’urbanisme et d’occupation des pourra faire commentaires, suggestions et demandes de du Pays de Redon pour former dans la durée tous les sols. Sa révision était nécessaire, puisque, approuvé le 10 modi cation, durant au minimum un mois auprès du enfants de son territoire au nautisme non motorisé ! décembre 2003, il était un des tous premiers documents commissaire enquêteur, qui établira son rapport. Après les
2 ÉDITORIAL Bulletin municipal 2013 ÉDITORIAL 3 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS PEILLACOISES Les dépenses d’équipement représentent 72% de la section d’investissement. Aucun emprunt nouveau n’a été contracté Béné ciaires Vote en 2012. Amitié Liberté 80,00 € FINANCES Aitar 160,00 € Le conseil municipal a voté une enveloppe budgétaire pour Amis de la Bibliothèque 100,00 € 2013 de 1 326 463 € en fonctionnement, en hausse de 3,31% Archers de Cranhac 500,00 € par rapport à 2012. Les crédits de la section d’investissement Comité de Jumelage 550,00 € diminuent de 2,41%, pour un montant de 627 663€. Comité des Fêtes 560,00 € COMPTE ADMINISTRATIF 2012 & BUDGET 2013 Jeanne d’Arc section Football 1 600,00 € Les dépenses prévues les plus importantes sont: Jeanne d’Arc section Basket 700,00 € Jeanne d’Arc Musique 1 500,00 € Frais de réalisation du PLU 36 922 € Judo Club 500,00 € Achat du bâtiment de La Poste 117 600 € La Loco 500,00 € En préambule, il convient de rappeler que le budget communal Les dotations provenant de l’Etat et des autres collectivités Travaux de voirie 86 200 € Le Train Chanson 650,00 € est constitué d’un budget annexe réservé au service de publiques représentent 41% des recettes. Travaux à la résidence de Lanvaux 23 650 € Les amis du Cormier 150,00 € l’assainissement collectif, et du budget principal à vocation 2% 2% Équipement des services techniques 23 255 € Raquette d’Oust 500,00 € Atténuation de charges générale. Le budget du lotissement Saint Maudet est maintenant 10% Travaux à l’église 30 929 € Société de Chasse St Hubert 100,00 € clos. Produits des services Éclairage public 12 000 € Société de Chasse St Julien 25,00 € Impôts et taxes Sur le Bout des Doigts 150,00 € 41% Travaux à la salle polyvalente 21 650 € Le compte administratif du service de l’assainissement collectif Dotations, subventions, participations Tennis Club de l’Oust 400,00 € 45% Remboursement des emprunts 106 400 € présente un excédent total de 47 030 €. Le budget pour 2013 Autres produits de gestion courante Twirling Club 500,00 € s’élève à 253 280 €, montant en diminution par rapport à 2012. En effet, nous ne prévoyons pas de nouvelle extension de Je concluerai en disant qu’il s’agit d’un budget prudent, qui réseau à court terme, et il faut dorénavant envisager une phase mobilise les ressources vers les services municipaux et les PARTICIPATIONS d’étude sur la partie sud de la commune. investissements. ◊ Béné ciaires Vote Les frais de personnel constituent la part la plus importante des Le budget principal af che un excédent global de 8 920€ à la dépenses de fonctionnement. BRUDED 472,75 € clôture 2012. Stations vertes de Vacances 829,00 € Pour la section de fonctionnement, les recettes se sont élevées Les recettes d’investissement se sont élevées à 276 991 €, les Comité départemental du Tourisme 165,00 € Association Pas à Pas 70,00 € à 1 312 917 € et les dépenses à 1 168 433 €, soit un résultat dépenses à 430 395 €, soit un dé cit de 153 404€ représentant EN BREF excédentaire de 144 484 €. l’auto nancement de la commune et les subventions non reçues Communes Patrimoine Rural 2 836,50 € Association des Maires du Morbihan 555,30 € au 31 décembre. : l’échéance approche ARIC (Assoc. régionale d’information des collectivités territoriales) 511,00 € • DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 2012 Pour pouvoir acheter ou utiliser des produits phytosanitaires, les CNAS (Comité national d’action sociale) 3 376,20 € professionnels seront bientôt dans l’obligation d’être titulaire d’un Charges à caractère général FEDE (Fédération d’animation rurale en pays de Vilaine) 9 152,44 € 4% • INVESTISSEMENTS - dépenses 2012 Certiphyto. L’échéance approche à grand pas, son obtention devient ADDAV (Assoc. dép. pour le développement des arts vivants) 50,00 € Charges de personnel obligatoire : 18% 29% CCSTI (Ctre de culture scienti que et technique et industriel) 40,00 € Autres charges de gestion courante Remboursement de emprunts • Dès octobre 2014 pour les agriculteurs et leurs salariés 28% GVA Allaire (Groupe de vulgarisation agricole) 70,00 € Charges à caractère général (valable 10 ans). 50% Immobilisations incorporelles • Dès octobre 2013 pour les chefs d’Entreprises de Travaux CPIE Val de Vilaine (Ctre permanent d’initiatives pour l’environnement) 10,00 € 3% Immobilisations corporelles 49% 19% Agricoles ou de Jardins Espaces Verts et leurs salariés (valable 5 ans). Orchestre de Bretagne 75,00 € Immobilisations en cours Assiette au champ 25,00 € Comment l’obtenir ? Deux modalités possibles : • Soit par validation d’un diplôme agricole de moins de 5 ans : niveau IV (BTA et +) pour décideur et niveau V (CAP et +) pour SUBVENTIONS AUX AUTRES ASSOCIATIONS • INVESTISSEMENTS - recettes 2012 opérateur. Pour obtenir ainsi son certiphyto par équivalence, il faut en • RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2012 Béné ciaires Vote 2% faire la démarche auprès de la DRAFF. Les impôts locaux (taxes d’habitation et taxes foncières) Dotations • Soit par une formation de 2 jours (3 jours pour décideur pres- Syndicat d’initiative 500,00 € représentent 45% des recettes. Ils constituent la principale 34% Subventions d’investissement reçues tation de travaux et services). Ces formations sont prises en charges FNACA 175,00 € ressource de la commune. C’est pourquoi, pour des raisons 64% par les fonds de formation auxquelles vous êtes af liés. Elles se veulent ACPG 350,00 € Cautions d’équité autant qu’économiques, il importe que les bases de pratiques, concrètes, interactives et permettent entre autre de se former 13 500,00 € calcul soient périodiquement véri ées et ajustées. sur la règlementation et la protection des utilisateurs. CAP (Comité d’animation peillacois) + 500 € (si dé cit spectacle jeunesse)
4 FINANCES Bulletin municipal 2013 FINANCES 5 de 120.000 € pour l’acquisition du bâtiment de la Poste, • Participation à concurrence de 598 € à l’Ecole sur 20 ans au taux Variable Euribor trois mois marge publique de Malansac 2.15% • le conseil municipal décide de reporter l’application INFORMATIONS MAIRIE • Validation du nouveau contrat CIAS pour 4 ans (2013- de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée de 2016) septembre 2014. • Validation du contrat de l’animatrice jeunesse, Melle • Cession gratuite par BSH à la commune des trottoirs Thérèse Favrel, du 01/01/13 au 31/12/2013. devant la résidence Espacil ◊ ÉCHOS DU CONSEIL CONSEIL DU 21 FEVRIER 2013 de septembre 2012 à mars 2013 • Le Conseil municipal décide d’ouvrir au budget primitif 2013 divers crédits en section d’investissement, indispensables à la poursuite d’opérations en cours CAMPING dont le nancement est inscrit au projet de budget Le terrain de camping du CONSEIL DU 13 SEPTEMBRE 2012 CONSEIL DU 06 DÉCEMBRE 2012 2013. Pont d’Oust a fait l’objet d’un • Validation de la convention de mise en réseau des • Adoption du rapport du SDEM pour 2011. • Dans le cadre du contrat d’association avec l’Ecole réaménagement paysager. En médiathèques du territoire de la communauté de • Adoption avec la CCPR, de la convention de Saint Pierre, la commune verse à l’école la somme de effet, ce ne sont pas moins communes. mutualisation des moyens sur la voirie communautaire. 61.729,82 € (pour 112 élèves présents à l’école St Pierre de 400 arbustes et plants de • Validation du rapport 2011 établi par le Service Public • Adoption du rapport de VEOLIA pour l’année 2011. au 1er janvier 2012). différentes essences qui ont été mis en place par les d’Assainissement Non Collectif (SPANC) et du rapport • Vote d’une subvention de 540 € à l’AIDE (Aide Emploi • Mise-en-place d’un contrat de maitrise-d’œuvre agents techniques ce printemps, a n de délimiter les 63 2011 du syndicat intercommunal d’alimentation en eau Service). avec M. DUBOST, architecte, pour les travaux de emplacements et d’agrémenter davantage ce site. potable de St Jacut les pins. • Validation de la convention de mise à disposition à titre consolidation du clocher. • Demande de fonds de concours à la CCPR sur les gratuit du terrain à usage de jardin à l’association «Les Cet automne, des plantations seront également réalisées différents travaux de voirie et bâtiments, à hauteur de Amis du Cormier». CONSEIL DE MARS 2013 relatif au budget tout au long de la rue du stade, a n d’agrémenter ce 38.066 euros. • Versement d’une subvention de 4.000 € au CCAS. • Approbation des comptes administratifs 2012 pour les tronçon aménagé, travaux effectués par les services • Vote de la participation au Fond Solidarité Logement à • Le conseil municipal émet un avis favorable au plan local budgets Commune, Assainissement et Lotissement St techniques ◊ hauteur de 0,10 € par habitant pour 2012, soit 186.50 €. de l’habitat (CCPR). Maudet. • Vote de la contribution de fonctionnement pour 2012 • Compte tenu des problèmes financiers rencontrés par • Approbation des comptes de gestion 2012 pour les aux associations d’anciens combattants, à savoir : FNACA : le Centre Hospitalier de REDON, le conseil municipal de budgets Commune, Assainissement et Lotissement St CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ (C.N.I) 175.00 euros. ACPG : 350.00 euros. PEILLAC décide de s’impliquer dans la mise-en-œuvre Maudet. Il est rappelé que le délai d’obtention d’une C.N.I. • Vote de subventions aux associations suivantes : donneurs du comité d’appui au Centre Hospitalier de Redon et de • Affectation des résultats de l’exercice 2012 est depuis quelque temps de deux mois à compter du de sang, FNATH Associations accidentés de la vie, FAVEC, participer à l’élaboration du projet hospitalier au service • Adoption des budgets primitifs « assainissement » et dépôt complet du dossier (sous réserve qu’il ne fasse EAU et RIVIERE, ADAPEI, LIGUE CONTRE LE CANCER des habitants de la zone concernée. « commune » de l’année 2013 pas l’objet d’une demande de précision de la part de et BANQUE ALIMENTAIRE • Vote des taux d’imposition – le conseil se prononce la Préfecture). Nous vous demandons de bien vouloir CONSEIL DU 19 DECEMBRE 2012 pour le maintien des taux d’imposition savoir : anticiper et préciser le cas échéant, s’il s’agit d’une CONSEIL DU 11 OCTOBRE 2012 • Décision budgétaire modificative. - Taxe d’habitation : 13.05 % demande urgente (justi catif exigé). • Maintien des Tarifs d’assainissement. • Fixation à 5 € du tarif des concerts à la médiathèque. - Taxe foncière sur les propriétés bâties : 18.73 % NB : un voyage n’est pas considéré comme une urgence. ◊ • Ouverture d’une ligne de trésorerie avec le CREDIT - Taxe foncière sur les propriétés non bâties : 48.00 % AGRICOLE à concurrence de 250.000 €, taux de référence CONSEIL DU 24 JANVIER 2013 • Vote des tarifs pour l’année 2013, applicables à Euribor 3 mois moyenné + 1.80 % (index de septembre • Validation de l’extension du périmètre de la CCPR aux compter du 1er avril (sauf exception). 2012 : 0.2470 %) pour une durée d’un an. communes de Bruc-sur-Aff, Sixt sur Aff, Saint Just, Saint • École La Marelle : Allocation d’un budget de 50€ par À VENDRE À PEILLAC • Frais de fonctionnement de l’école publique : 1020,53 € Ganton et Lieuron. enfant pour les fournitures pour l’année 2012 auquel Dernière opprtunité d’achat pour un élève de maternelle et pour un élève de primaire : • Le conseil municipal sollicite de la CCPR l’inscription de il convient d’ajouter un budget de 6852 € au titre de la d’une maison T4 avec terrain. 347,56 € crédits suf sants permettant la réhabilitation de la piscine section fonctionnement et de 1840,45 € pour la section Prix : 72 900 € • Adhésion à l’Orchestre de Bretagne et à l’Assiette au champ de PEILLAC de manière à ce que les travaux puissent être investissement. Contact : Bretagne Sud Habitat effectués au plus vite et en tout état de cause, avant n • Vote des subventions aux associations et des (HLM départemental) CONSEIL DU 15 NOVEMBRE 2012 2014 pour assurer l’ouverture de l’établissement en 2015. participations 02 97 43 82 00 - [email protected] • Acquisition de l’immeuble de la poste pour la somme de • acquisition d’une bande de terrain à Bretagne Sud • Répartition des fonds de concours communautaires www.bretagne-sud-habitat.fr ◊ 115.000 € hors frais. Habitat pour élargissement du chemin permettant de à concurrence de 50% à la section fonctionnement et • Acquisition d’un terrain d’environ 90 m pour élargir la relier l’allée des Roses à la rue de la Croix Landry 50% à la section investissement voie à la Rogerie. • Le conseil municipal décide de contracter un emprunt
6 INFORMATIONS MAIRIE Bulletin municipal 2013 INFORMATIONS MAIRIE 7 URBANISME TRAVAUX DE VOIRIE
• RÉTROSPECTIVE DES PRINCIPAUX TRAVAUX ET PLAN LOCAL D’URBANISME de PLU (zonage, règlement et autres pièces) a été approuvé par ACQUISITIONS (2008 - 2013) • VOIRIE COMMUNAUTAIRE : 336 880 € = 24%, du La révision générale du P.L.U. se poursuit. Une réunion le conseil municipal le 26/06/2013. Il sera soumis pendant l’été total (chiffres estimatifs). publique a eu lieu le 29/05 dernier à la salle polyvalente pour aux différents services associés pour faire leurs observations et - Réfection de la voirie bitumée (13,1 km sur 66 km soit présenter le projet de zonage de la commune. Une soixantaine sera soumis à enquête publique en fin d’année. Les personnes 20% du linéaire total), dont 7,3 km de Voies Communales • VOIRIE DÉPARTEMENTALE (uniquement en de personnes assistaient à la réunion animée par le cabinet qui le souhaitent peuvent émettre des observations, adresser un bitumées sur 51,350 km soit 14 % et 5,8 km par la agglomération) : 38 000 € = 3 % du total (chiffres Artefacto, en charge du dossier. Les plans ont été exposés courrier ou venir consulter le commissaire enquêteur durant Communauté de Communes sur 14,650 km soit 40 % des Voies estimatifs). du 30/05 au 26/06 en mairie (un registre d’observations a les permanences qui seront annoncées par voie de presse et Communautaires. d’ailleurs été tenu à disposition du public à l’accueil). Le projet affichage. ◊ - Réparation des routes par des pièces de bitume et Reste à charge, pour la commune : 682 525 € soit 48% du gravillons, sur les zones abîmées (en moyenne 3 fois sur total investi (1 404 517 €). ◊ toutes les voies communales bitumées en 6 ans). Déclarations préalables - Travaux de sécurité dans l’agglomération, réalisés 28/09/2012 M. Jean-Luc FAIRIER Modi cations d’ouvertures et création d’ouverture Guéveneux partiellement. (2ème tranche prévue en 2013). TRAVAUX DE VOIRIE EN 2012 16/10/2012 Mme Marie-Françoise JAN Poses de fenêtres de toit Le Gué de l’Épine - Nouvelle Voirie (VRD) des lotissements de Bienluet et de 19/09/2012 M. Éric JAHENY Création d’un abri de jardin La Croix des Bois St-Maudet. • Enrobé rue du Stade et Rue M. Callo, à charge du Cabinet Renaud Bruno Département. 17/10/2012 Division en vue de construire La Bande de Prameux - Création d’un parking, rue de la Mairie. représentant Michel HALLIER - Curage des fossés et dérasement des accotements. • Réfection de la voie communautaire effondrée à 17/10/2012 M. Benoît BROYART Pose d’une fenêtre de toit Le Frénot 57km de fossés et 28,5 km de voies bitumées et chemins Guéveneux + mur en bordure de rivière + enrochement M. et Mme Didier et Marie 10/10/2012 Extension de l’habitation et remplacement des menuiseries La Quélardrie du lit de rivière. Corinne BRULAIS d’exploitation sur 95 km du linéaire. Soit 30 % du • Réfection du réseau des eaux pluviales à La Martinaie, 30/10/2012 M. Frédéric CHEVALIER Véranda Poulhan linéaire total. sur 2 côtés de la voie communautaire. 06/11/2012 M. et Mme RACOUET Gaëtan Division en vue de construire La Corderie - Achat d’un chemin privé à Bréhon, d’environ 440 mètre • PATA (rénovation des zones abîmées par l’apport 16/11/2012 M. Pierre ECHELARD Division en vue de construire La Martinais linéaire, et d’une bande de terrain entre le lotissement de bitume et graviers) sur 35 % des voies communales Modi cation de la façade commerciale et changement de des Fleurs et le lotissement de la rue de La Croix Landry, 13/11/2012 SARL GEFFROY Rue du Stade destination pour faciliter l’accès piétons entre ces deux zones. bitumées. 04/02/2013 M. Marc GERBAUX Modi cation d’une ouverture 2, rue Marcel Callo - Remplacement des vieux matériels par des tractopelle, • Les impondérables - busage, empierrement, enrobé à 26/12/2013 M. Michel HALLIER Modi cations des ouvertures La Ville Canouët tracteur, broyeur d’accotements, épareuse, camion froid, etc... 25/01/2013 M. André TRÉMOUREUX Véranda La Vallée benne, fourgon et divers petits matériels. • Aménagement devant le cimetière et au carrefour des quatre routes, à charge de la commune. 06/02/2013 M. Jean POSSÉMÉ Bardage d’un garage La Touche Morin • Fauchage, débroussaillage, trois passages sur les voies 19/03/2013 M. Jean Paul BONTE Changement de la toiture et poses d’ardoises sur les pignons 14, rue du 19 mars 1962 communales, 53km, en juin, août et au 4ème trimestre. 18/04/2013 Mme Marie-Thérèse GAUTIER Création d’un abri de jardin 7, rue de La Croix Landry • BILAN INVESTISSEMENTS VOIRIE, sur cette période Un passage sur les Chemins d’exploitations, 30 km. 02/04/2013 M. Roger LEPRÊTRE Création d’un abri de jardin 34, La Brisselaie Total 2008-2013 : 1 404 517 € TTC Un passage sur une partie des terrains communaux. • À rajouter pour la CCPR, en fonctionnement, 2 Permis de construire BILAN FINANCIER VOIRIE : fauchages/an + PATA (rénovation des zones abîmées), 28/08/2012 M. Benoît ALLAERT Création d’un gîte d’étape Cranhac • VOIRIE COMMUNALE : 1 029 637 € = 73 % du total, sur 14,650 km, soit 4 120 € par an. ◊ 05/09/2012 M. Michel JOUVINIER Maison d’habitation Rue du 08 mai 1945 dont 267 662 € de subventions : 21/09/2012 M. Didier JUDIC Extension maison d’habitation La Ville Aux Renards - 130 367 € par la Communauté de Communes du Pays M. et Mme CHARPENTIER et 06/12/2012 Maison d’habitation Rue Marcel Callo de Redon. MEIRE David et Coralie - 69 750 € par le département au titre du PDIC, pour les 17/12/2012 M. Jean-Yves PINARD Auvents pour stationnement de véhicules et abri de bois Goul d’Oie voies communales. M. et Mme ROUX et HEMERY 31/01/2013 Maison d’habitation Rue du 19 mars 1962 Julien et Sidonie - 62 545 € de subventions départementales pour les 27/03/2013 M. Laurent GUILLAUME Garage en bois 21, La Croix des Bois travaux de sécurité dans le bourg. 19/04/2013 M. Stéphane HALLIER Abri pour véhicules La Ville au Vent - 5 000 € de la réserve parlementaire. et compensation de TVA : 79 450 €.
8 INFORMATIONS MAIRIE Bulletin municipal 2013 INFORMATIONS MAIRIE 9 TRAVAUX EFFECTUÉS EN 2012 / 2013 ENFANCE / ESPACE JEUNES
Cette année, la deuxième tranche des travaux d’aménagements de sécurité débutera en n d’année, les travaux concerneront le tronçon de voie qui va de la place MEMENTO FORÊT : Les nouveautés 2013 ! St Yves à la médiathèque. Coupe et défrichement
Divers travaux et achats ont également été effectués ces Coupe : Acte de gestion sylvicole. derniers mois sur et pour les bâtiments communaux, et Le terrain reste à vocation forestière. notamment : • Le Club 10/13 : locales, mais aussi l’environnement humain, bâti et naturel Défrichement : Intervention détruisant Depuis janvier dernier, le Club 10/13 accueille les 10- qui les entoure. Lors des vacances d’avril, les enfants l’état boisé. ont ainsi découvert Le Val Sans Retour et les légendes de Camping : plantations Le terrain change d’affectation 13 ans le samedi matin de 10h à 12h en période scolaire. Église : travaux sur le clocher (ex : pré, bâtiment, parking…) Il leur permet de se retrouver et de partager des temps Brocéliande, construit leur propre village en Kapla, pêché et Médiathèque : achat de mobilier, d’animations : plantation d’une cabane en osier au Jardin observé les petites bêtes de la mare... (1) École publique : acquisition de mobilier • EN ESPACE BOISÉ CLASSÉ (EBC) du Cormier, découverte du «Monde des sciences» avec Yohann Salle polyvalente : acquisition de rideaux - Coupe soumise à déclaration préalable à déposer en de la Ferme des Écotais, atelier cuisine, bricolage... Et aussi la • Les projets : mairie. Voirie : travaux de signalisation horizontale création d’un mini-jardin dans le parterre en bas de l’Espace - Défrichement refusé de plein droit. En août 2012, le projet Yolande a permis à 11 jeunes Éclairage public : rue St Maudet (1) : Le classement peut aussi bien concerner des espaces boisés que Jeunes. Les jeunes du Club préparent actuellement leur du territoire dont 4 peillacois de découvrir la baie de Résidence de Lanvaux : réfection d’appartements des éléments linéaires ou isolés. propre mini-camp pour cet été ! Galway en Irlande. À la suite de ce projet, le Yoling Club de Acquisition de la poste. Peillac a décidé d’axer l’année 2013 sur la rénovation du • EN ÉLÉMENT DE PAYSAGE À PROTÉGER (1) - Coupe soumise à déclaration préalable à déposer en • Pour les 11/17 ans : civellier Volta. Cet été, accompagné de La Fédé, le Yoling mairie. L’Espace Jeunes est un lieu d’échange, de détente et de Club accueillera un chantier international permettant à - Défrichement soumis à l’autorisation administrative loisirs où les jeunes peuvent réaliser leurs projets (exposition une douzaine de bénévoles internationaux de s’initier à préalable (voir ci-dessous) photos, sorties, séjours, concerts...), exprimer leurs envies et la charpenterie de marine. Accompagnés de l’animatrice (1) : Le classement concerne en général des éléments linaires ou de la commune, les jeunes peillacois auront pour mission isolés tels que haies, bosquets, arbres remarquables leurs idées d’activités, ou passer un moment convivial entre amis. Durant les vacances d’avril, une dizaine de jeunes a d’accueillir ces bénévoles, et d’organiser les temps festifs • HORS EBC ET ÉLÉMENT DE PAYSAGE À PROTÉGER pu s’initier à l’art du graff et créer un panneau Espace Jeunes, et de découverte du territoire. Ce chantier international se Instruction auprès de l’Unité forêt. participer à un atelier cuisine, organiser une sortie au Laser- déroulera du 10 au 23 juillet prochain à Peillac. Situé dans un bois Situé dans un bois game et encore se retrouver pour une soirée pizza & jeux. Le Sont prévus au budget 2013 : inférieur à 2,5 ha supérieur à 2,5 ha lieu permet aux jeunes qui le souhaitent de participer à la • « Dis, On... », les animations familles Soumise à Soumise à vie de leur commune et ainsi d’être acteurs de leurs temps Plusieurs animations familles se sont déroulées en mai Cimetière : travaux dans le cimetière / colombarium autorisation si la autorisation si la de loisirs. Ainsi, certains jeunes ont été bénévoles lors des dernier : découverte des tours de magie à La Ferme des Mairie : nouveau serveur informatique surface de coupe est surface de coupe est fêtes peillacoises (reporters photos et vidéos, aide au service des Ecotais, cuisine de plantes sauvages au cours d’une balade supérieur à 1 ha ET supérieur à 1 ha ET Résidence de Lanvaux : travaux de toiture Coupe repas...), réalisé les panneaux de signalisation pour Grange si le volume prélevé si le volume prélevé aux bords de l’eau, frabrication d’un mini-jardin malin au Services techniques : tondeuse / jardinières est supérieur à la est supérieur à la en Scène, ou encore une exposition photos sur le thème du Jardin du Cormier ou découverte de jeux de La Loco avec la Salle omnisports : buts de football / petits travaux de ème moitié du volume moitié du volume Pop Art. Au 2 étage de la Médiathèque, l’Espace Jeunes Ludothèque de Peillac. réfection des arbres de futaie des arbres de futaie est ouvert le mercredi de 14h à 18h et le vendredi de 17h30 Salle polyvalente : étagères cantine, travaux de réfection Soumis à à 19h lors des périodes scolaires et du lundi au samedi Défrichement Libre (2) • L’accompagnement à la scolarité du chauffage autorisation (3) pendant les vacances scolaires. Un programme d’activités, Cette année, deux groupes d’enfants ont participé aux Médiathèque : n des aménagements (2) Sauf pour les bois des collectivités réalisé en fonction des envies des jeunes, est proposé à École publique : mobilier et matériel / petits travaux de (3) Même si le défrichement est réalisé sur moins d’un ha, le fait ateliers d’accompagnement à la scolarité mis en place grâce d’être dans un bois supérieur à 2,5 ha le soumet à autorisation. chaque vacances. réfection au dispositif national CLAS (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité). Voirie : poursuite des aménagements de sécurité ◊ Renseignements : Unité forêt - 11, boulevard de la Paix • Pour les 7/11 ans : L’animation enfance et jeunesse de Peillac est pilotée par le CIAS (Centre B.P. 508 - 56019 Vannes Cedex - Tél. : 02 97 68 21 56 À travers diverses activités nature, artistiques et sportives, Intercommunal d’Animation Sociale), en partenariat avec la commune. Fax : 02 97 68 21 31 - N° Azur : 0 801 63 56 04 les enfants ont la possibilité de découvrir la faune et la ore Renseignements : Thérèse Favrel - 02 99 91 27 06 - peillac. [email protected] ◊
10 INFORMATIONS MAIRIE Bulletin municipal 2013 ENFANCE / ESPACE JEUNES 11 INTERCOMMUNALITÉ des aides nancières. Le Projet Culturel vise des STOP DE PROXIMITÉ objectifs multiples : susciter l’intérêt et le goût • De quoi s’agit-il ? pour la culture, en favoriser l’accès pour tous les Le stop de proximité concerne les publics, ou encore penser l’action des équipements habitants d’une même commune, d’un RETOUR SUR 2012 ! culturels de la Communauté de Communes (Théâtre même hameau pour effectuer des trajets courts. LA CCPR EN BREF Le Canal, Médiathèque Jean-Michel Bollé et Conservatoire C’est un mode de transport entre deux personnes de musique) à la fois de manière transversale mais STOP DE PROXIMITÉ privées, elles restent libres d’accepter ou de refuser aussi déconcentrée sur le territoire. de faire un trajet ensemble. • Qui est concerné ? • Adoption du Programme Local de l’Habitat Des conducteurs de bonne volonté qui souhaitent Les projets ont à nouveau foisonné en 2012 à la CCPR. existant, développement de l’offre neuve, adaptation Les élus communautaires ont adopté le Programme faire béné cier leur déplacement à quelqu’un, Retour express sur une année d’actions communautaires. des logements aux publics spéci ques, etc... Local de l’Habitat, le 27 mai dernier. Quatre sans rien changer à leurs habitudes ou leurs trajets • Environnement priorités ont été con rmées : réhabiliter le cœur quotidiens. Des passagers n’ayant pas les moyens • Développement économique Les travaux de réhabilitation des huit déchèteries urbain de Redon, sauvegarder le patrimoine bâti, de se déplacer comme par exemple des personnes Le territoire a connu de belles réussites en accueillant ont commencé. Depuis le 1er octobre 2012, les huit améliorer l’accessibilité des logements pour les âgées ou des jeunes n’ayant pas de véhicule, ou des entreprises en plein développement, synonymes déchèteries sont fermées au public le mardi. Cette personnes vieillissantes et handicapées, réaliser encore des travailleurs ne disposant pas de voiture d’emploi : Meilleur Contact, Chatal, ARA... Au quotidien, journée est consacrée à la formation et au travail des travaux en vue d’une amélioration énergétique de façon temporaire. la CCPR accompagne les entreprises dans leurs projets collectif des agents d’accueil ainsi qu’aux opérations des logements. Une enveloppe budgétaire de 2,86 • Cela se passe quand ? en les mettant en relation avec les réseaux locaux, en les d’entretien et d’interventions sur les sites. Nous vous millions d’euros a été allouée sur six ans, pour la L’expérimentation va commencer en septembre 2013. soutenant dans leurs démarches. invitons à consulter régulièrement le site internet de la période 2013-2018. • Où ? 2012, c’est aussi le lancement des travaux de construction Communauté de Communes du pays de Redon pour Sur le territoire du Pays de Redon Bretagne Sud. du pôle de services publics à Redon et la réhabilitation véri er les horaires effectifs. Le Service environnement • Environnement : appel à candidature pour devenir Les premiers arrêts seront aménagés à La Gacilly, du port de plaisance qui entend accroître son activité. reste à votre disposition pour tout autre question : guide composteur bénévole Renac, Saint-Nicolas-de-Redon et Redon pour des trajets • Culture Tél. 02 99 72 54 92 La CCPR lance un appel à candidature pour vers et depuis Redon. D’autres destinations suivront (voir l’article dans le chapitre Médiathèque). Autre recruter des guides composteurs volontaires au fur et à mesure de l’expérimentation et de • Nouvelles technologies nouveauté culturelle, la création d’un orchestre qui apporteront des réponses aux particuliers l’engagement des collectivités. Depuis juin 2012, une salle de visioconférence est symphonique au Conservatoire. et associations désireux de découvrir • Qu’est-ce qui est nouveau ? gratuitement mise à disposition du public au château ou d’améliorer cette pratique. Contact : - L’aménagement des points-stop reconnaissables • Sports et loisirs de Caslou, à Redon. Elle permet d’organiser à distance [email protected] ou 02 99 72 54 92. et sécurisés sur des trajets où il y a suf samment de La CCPR encourage activement la pratique des activités des réunions, avec l’aide d’un système vidéo et audio. tra c ; nautiques chez les plus jeunes. Depuis septembre 2012, Renseignements auprès de la CCPR. ◊ • Démarrage des travaux sur les parcs d’activités de - L’établissement d’une charte de fonctionnement elle subventionne des séances d’apprentissage de la Plessé et de Guémené-Penfao et des bonnes pratiques à laquelle les conducteurs voile et du kayak pour les écoliers de CM1 et CM2. Pour répondre à la demande des entreprises, et passagers doivent adhérer ; • Petite enfance LA CCPR EN BREF deux nouveaux pôles d’équilibre vont être créés - permettre aux conducteurs et aux passagers de se : la Ville Dinais à Plessé et le Pays de Guemené à Guémené-Penfao, Allaire et Plessé verront bientôt sortir • Adoption du Projet Culturel de Territoire reconnaître avec les autocollants Guemené-Penfao. Ces parcs pourront accueillir de terre leurs nouveaux multi-accueils, pensés dans une Le Projet Culturel de Territoire de la Communauté et les brassards du kit stop de proximité qu’ils peuvent des entreprises de type PME/PMI, des entreprises démarche de développement durable. Les structures de Communes a été adopté le 27 mai dernier. Il vise retirer dans les mairies partenaires contre signature de négoce, des TPE de production, de négoce et existantes ne sont pas en reste puisqu’en septembre à donner un cadre d’orientation lisible et ambitieux à de la charte précitée. de services avals, de l’artisanat, des entreprises 2012, elles ont signé une charte Eco-crèche visant à la politique culturelle de la collectivité, en dé nissant • Pourquoi cette initiative ? présentant des nuisances maîtrisées. encourager au quotidien des pratiques éco-responsables. trois axes majeurs, déclinés en actions : le soutien aux Les élus locaux du territoire du Pays de Redon Les travaux vont démarrer ce mois-ci pour se • Habitat acteurs culturels du territoire, l’organisation d’une Bretagne Sud souhaitent ainsi développer des terminer en n d’année. Une super cie d’environ Les élus communautaires ont approuvé le Programme politique des publics et l’organisation d’un service solutions complémentaires pour permettre à tous 38000 m sera commercialisée à Guémené-Penfao Local de l’Habitat, en octobre dernier. Ce document territorial de la culture. Parmi les actions attendues, les habitants de pouvoir se déplacer. ◊ et une super cie d’environ 48.000 m à Plessé.. ◊ stratégique est dé ni pour une durée de six ans. Durant citons la création d’un agenda culturel, la mise en cette période, 2,4 millions d’euros seront alloués pour place d’un contrat local d’éducation artistique (CLEA) mettre en place des actions : reconquête du parc ou encore la formalisation des modalités d’attribution
12 INTERCOMMUNALITÉ Bulletin municipal 2013 INTERCOMMUNALITÉ 13 L’ÉCOLE ST PIERRE a accueilli jusqu’à 117 élèves, nombre ÉCOLES identique à l’année passée mais répartis sur 4, 5 classes.
• Activités culturelles : exposés le dimanche 2 juin sur divers sites CANTINE & SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE Les élèves de GS-CP-CE1 ont participé à du réseau. ÉCOLE ST PIERRE des ateliers réguliers avec Marie Mansion, L’école a pro té de cette action pour de l’école de musique du Pays de Redon. réaliser des activités de jardinage en ÉCOLE PUBLIQUE LA MARELLE Le travail a porté cette année plus plantant ou semant, qui des eurs précisément sur la préparation d’un d’ornement, qui des plantes aromatiques, conte musical sur le thème du jardin ; qui des plantes potagères… Restaurant scolaire L’APEL de l’école St Pierre “se met au vert” Aboutissant à la réalisation d’un mini Parallèlement, un concours d’épouvantails Dans le cadre de la semaine Forte de son renouvellement (8 entrées et 4 sorties lors de l’AG d’octobre), spectacle présenté à l’ensemble de l’école. a été proposé aux enfants et leur famille, du goût, les enfants ont pu l’équipe des parents d’élèves a multiplié les opérations au sein de l’école Deux fois par mois, tous les élèves de concours qui a rencontré un réel succès Chaque année, le Département du Morbihan béné cier d’animations en Saint-Pierre, prolongeant ainsi l’action entreprise par l’association l’école se sont rendus à la médiathèque puisqu’une bonne vingtaine de ces développe des transports scolaires adaptés octobre dernier. Le thème depuis de nombreuses années : de la commune pour participer à épouvantails décore désormais l’entrée de aux besoins des familles. Ce service de choisi était « les produits • Permettre des rentrées d’argent régulières pour soulager les familles des animations liées aux expositions l’école. proximité participe au confort et à la laitiers ». Les enfants ont ainsi pu goûter des con tures dans leur participation aux sorties scolaires organisées par l’équipe temporaires du moment, ou tout qualité de vie des habitants. Il contribue de lait à différents parfums, des œufs au lait, des fromages pédagogique, simplement écouter un conte lu par • Spectacle : à l’attractivité et à la préservation du de différentes sortes etc… Ce sont les cantinières qui • Favoriser les relations entre parents d’élèves mais également entre Leuiné ou Stéphanie. Ce même thème des «jardins» sert de territoire. ont assuré cette animation qui a été très appréciée des enseignants et parents, l’association servant de lien permanent entre Pour la deuxième année consécutive, l conducteur pour le spectacle de n enfants. Elle sera reconduite cette année, le thème n’est familles et école, chaque enfant a pu participer au « Prix des d’année où les enfants présenteront mises • Carte graffi ti : pour les externes ou demi- pas encore arrêté. • Accueillir les nouvelles familles lors des portes ouvertes qui ont eu lieu Incorruptibles », opération consistant à lire en scène, chants, danses et chorégraphies. pensionnaires. le samedi 21 avril dernier a n de les rassurer et de leur faire découvrir sur l’année scolaire un certain nombre Les jours de classe, cette carte donne Gardiel à la recherche de Peter Pan l’association, d’ouvrages littéraires et de voter en n • Sorties scolaires : droit à un aller/ retour par jour entre le Le 20 décembre 2012, comme • Aider l’équipe enseignante à concrétiser son projet d’école qui porte cette d’année pour son livre préféré. Une fois n’est pas coutume, l’ensemble domicile et l’établissement scolaire, aux tous les ans à la même période, année sur le thème “Le jardin”, en aménageant un potager accessible à Des sorties « Cinécole » et au théâtre de des élèves, des plus petits aux plus grands, heures de rentrée et de sortie. * un spectacle a été proposé aux tous les enfants, Redon ont également été au programme se sont déplacés tous ensemble le mardi Tarif : de 98 à 153 € l’année * tarif variable en fonction du secteur de transport enfants des deux écoles de • Provoquer une rencontre le 6 février dernier, entre une psychologue, des des activités culturelles. 11 juin au Parc Floral de Haute Bretagne scolaire, des dérogations, du nombre d’élèves Peillac. Ce spectacle « Gardiel enseignants et parents lors d’une conférence-débat portant sur l’autorité. de Le Chatellier (près de Fougères). Au transportés. à la recherche de Peter Pan», L’intitulé “Aimer, c’est savoir dire non” a alors pris tout son sens dans • Activités sportives : programme : découverte sensorielle du spectacle présenté par la compagnie « L’hémisphère de l’esprit de la cinquantaine de personnes présentes, grâce à l’intervention L’année 2012/2013 a été, comme à parc, jeux dans les labyrinthes, approche • Carte hebdo : pour les pensionnaires / l’Ouest », a eu un très grand succès auprès du public. ◊ de Mme Mercier et aux nombreuses questions posées. Les Apel de quatre l’habitude, ponctuée par des rencontres de l’art des jardins au l du temps et selon internes. écoles du secteurs se sont entendues pour organiser l’événement : Peillac, sportives selon les niveaux. Dès le 19 avril, les régions du monde. En période scolaire, cette carte donne St Vincent, St Jacut et St Perreux. l’école de Peillac accueillait tous les CP- droit à un trajet aller/retour par semaine Appel aux dons Pour clore cette année scolaire sur une note festive, l’Apel a organisé, CE du réseau au terrain de sports, puis • Projets : entre le domicile et l’établissement L’AEP et l’OGEC de l’école St Pierre envisagent de refaire toutes l’après-midi du 29 juin, une kermesse “d’antan” qui précède le spectacle le 23 mai, les enfants de maternelles se Bien qu’il soit un peu tôt pour parler de scolaire. Le dimanche soir, lundi matin les ouvertures (portes et fenêtres) de l’ancien bâtiment et en de n d’année. Des stands de jeux ont été répartis sur la pelouse de rendaient au stade de Rieux, et en n, le 2013/2014, nous pouvons d’ores et déjà ou jour de rentrée scolaire pour l’aller. particulier la partie Nord (côté rue). Mais l’école se situant dans la salle polyvalente et la rue interdite à la circulation pour assurer la lundi 17 juin, un grand rassemblement annoncer deux projets qui vont ponctuer Le vendredi soir, le samedi matin ou le un périmètre de zone de protection du patrimoine, elle est dans sécurité des enfants, suivi du traditionnel repas champêtre. de 400 enfants réunissait les CM et les la prochaine année scolaire : jour de la sortie scolaire pour le retour. l’obligation d’en respecter les contraintes à savoir de n’utiliser Merci aux nombreux parents qui se sont portés volontaires pour encadrer 6èmes du collège d’Allaire pour des jeux - une activité nautique (voile/kayak) à Tarif : 75 € l’année. que des huisseries en bois. Le coût de cette rénovation étant assez et animer cette journée, ce qui contribue à créer une véritable dynamique collectifs et de l’athlétisme. la base de l’étang Aumée à St Nicolas important, l’AEP et l’OGEC font donc un appel aux dons (qui au sein de notre petite école. de Redon. Activité proposée aux classes Plus de renseignements sur : peuvent être déductibles d’impôts) auprès de particuliers. Des commerçants et artisans de Peillac et du bassin redonnais se sont • Exposition Trans’art : de CM et entièrement nancée par la www.morbihan.fr/services/transport-scolaire/ Merci aux généreux donateurs de se faire connaître auprès du également joints à l’événement. Nous les en remercions. Avec l’ensemble des écoles du réseau Communauté de Communes du Pays de Directeur de l’école ou de Mme Suliane CHEVALIER (OGEC) et Isabelle DERUYTER d’Allaire, les élèves de tous niveaux ont Redon. M. Philippe SALMON (AEP). Présidente de l’APEL de l’école St Pierre créé et réalisé des œuvres d’art sur le - et le départ des élèves de CM en classe de thème des «jardins». Ces travaux ont été neige dans les Alpes en mars 2014. ◊
14 ÉCOLES Bulletin municipal 2013 ÉCOLES 15 L’APEEP de “La Marelle” ÉCOLES L’ÉCOLE PUBLIQUE “LA MARELLE” L’Association des Parents d’Élèves de l’École Publique “La Marelle” est constituée de parents bénévoles qui donnent un peu de leur temps et de leurs idées pour mettre en place des • VIE SPORTIVE plaisir à danser «la fougère», «la danse des la municipalité à l’occasion des fêtes de actions servant à récolter des fonds pour les - CROSS SOLIDARITÉ DES ÉCOLES PUBLIQUES lapins», «les lavandières», danses issues du Noël. élèves. L’APEEP nance en partie les projets En octobre dernier répertoire traditionnel breton. Ils avaient pédagogiques proposés par l’équipe enseignante, avait lieu, au stade au préalable appris les pas de danse en - PRIX DES INCORRUPTIBLES comme les sorties scolaires. municipal de La classe avec leur enseignante. Les élèves de la petite section au CM1 Pour cela, les parents d’élèves se mobilisent Gacilly le cross ont participé au prix des Incorruptibles, en principalement autour de deux temps forts que Solidarité organisé - MAIS ENCORE... collaboration avec la médiathèque. Pour sont la “Fête des Fruits d’Automne” en octobre ème par l’USEP (Union Le 3 trimestre est également riche en être Incorruptibles, les élèves devaient lire et la “Foire à Tout” de l’école le 1er dimanche Sportive de rencontre sportive : «ScolaRugby» pour les les ouvrages sélectionnés, se forger une de décembre. Ces deux évènements se préparent l’Enseignement du Premier dégré) et le Secours populaire du Morbihan. élèves de cycle 3 sur Malestroit, «Ptit Tour opinion personnelle pour chaque livre et dès la rentrée scolaire et nécessitent le concours Près de 400 enfants étaient présents pour participer aux courses à Vélo» pour les élèves de CE2-CM1 le long voter pour leur livre préféré. À travers ce du plus grand nombre. Tous les parents sont proposées. 67 élèves de l’école, de 6 à 11 ans, ont préparé cet de L’Oust, «rencontre Athlétisme» pour les prix, les enfants ont pu percevoir le livre membres de droit, sauf stipulation contraire évènement en s’entrainant sans relâche. Heureusement, le soleil CP-CE1 sur Malansac et cycle «voile» pour comme un véritable objet de plaisir et de écrite de leur part, et il n’y a pas de cotisation à était au rendez-vous. Après ré exion, chaque élève de l’école les CM sur Saint-Nicolas-de-Redon... découverte. acquitter. Le bureau est composé de six personnes a choisi une distance ou une durée de course correspondant à et se renouvelle tous les ans au moment de sa capacité. Cet événement fut aussi l’occasion de collecter des • VIE CULTURELLE - FÊTE DES FRUITS DE L’AUTOMNE l’Assemblée Générale qui a lieu à la n de livres de littérature jeunesse que le Secours Populaire aura pour - MUSIQUE Les élèves de cycle 3 ont participé à la l’année scolaire. Une réunion d’information charge de redistribuer en France et par le monde. Plus de 200 les élèves de cycle 3 ont béné cié durant réussite de ce grand rendez-vous peillacois. est organisée chaque année à la rentrée pour livres ont ainsi été réunis. toute l’année des interventions de Marie Ils avaient en effet la charge de faire accueillir “anciens” et “nouveaux” parents Mansion, intervenante de l’école de découvrir aux promeneurs le «sentier des d’élèves et leur apporter de l’information sur - APPRENDRE À NAGER : UNE PRIORITÉ musique de Redon. Un travail d’une chataigners», leur présentant verger, futaie l’association, son fonctionnement et ses actions. Apprendre à nager à tous les enfants est une priorité nationale. grande qualité a été mené sur le thème du et taillis, leur apprenant à différencier Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Cette année, l’école a eu l’opportunité de faire pratiquer la Brésil : percussions, chants divers, danses, le châtaigner du marronnier, le tout Isabelle Picaud : 02 99 91 29 69 / 06 60 37 90 07 natation à 70 élèves. Durant les mois de novembre et décembre, culture musicale. Le tout exploité durant accompagné de chansons. ou [email protected] les élèves de Grande Section, CP et CE1 se sont rendus deux fois le spectacle de n d’année qui réunit par semaine à la piscine de Redon. Les enfants y ont découvert l’ensemble des classes autour du thème - DÉCOUVERTE DE LA VILLE DE RENNES l’eau, ont appris à accepter ce nouvel élément et à y évoluer. des musiques des continents américains, Deux classes (CP-CE1 et CE2-CM1) sont cette année un travail commencé l’an En janvier et février, les élèves de CM ont pris la suite, avec des des Etats-Unis au Pérou.. parties à la découverte de notre capitale dernier avec l’association Equalianse, qui apprentissages basés sur le déplacement et l’action en milieu régionale. Après avoir pris le train à • Pourquoi, quand et comment se faire recenser ? a pour but la prévention de l’obésité et aquatique. Merci aux parents bénévoles qui rendent ces actions - THÉÂTRE Redon, les élèves ont pu s’imprégner de Cette démarche facilite l’inscription sur les listes l’éducation à l’alimentation. possibles ! Les élèves de cycle 3 ont pu pro ter du l’environnement urbain. Ils ont pro té électorales et déclenche la convocation à la journée Tout au long de l’année scolaire, une théâtre intercommunal du pays de Redon de l’équipement culturel : les Champs Défense et citoyenneté. diététicienne a accompagné les élèves - P’TIT BAL BRETON le Canal pour y découvrir un spectacle Libres, réunissant une vaste bibliothèque, Tous les Français ont l’obligation de se faire recenser dans la découverte des saveurs et dans Le “p’tit bal breton” «Insensé ?» de la compagnie Drolatic le musée de Bretagne et l’espace des sciences entre la date à laquelle ils atteignent l’âge des 16 ans et l’apprentissage du menu équilibré, avec était un moment très Industry, inspiré de l’oeuvre de Lewis comprenant notamment un planétarium. la n du 3ème mois suivant. un travail particulier autour du «pique- attendu par la classe Carroll. Les enfants avaient préalablement Ils ont également béné cié d’un atelier Un jeune peut se faire directement recenser nique». Dans la continuité de ce travail, les de Moyenne Section- lu et étudié Alice aux Pays des Merveilles «Street Art», mouvement artistique urbain, directement à la mairie de son domicile. Il doit élèves de Grande Section se sont occupés Grande Section. En pour connaître l’univers de l’auteur et réunissant toutes les formes d’art réalisées présenter une pièce d’identité et un livret de famille. du potager de l’école, a n d’y faire pousser février dernier, les ainsi pro ter pleinement de la mise en dans la rue (graf tis, pochoir, etc...). Une fois recensé, le jeune obtient une attestation de des légumes, éléments indispensables de élèves se sont rendus scène proposée. recensement indispensable pour l’inscription à des nos repas. ◊ à la salle des fêtes de Saint-Jean-La-Poterie en compagnie Par ailleurs, Tous les élèves de l’école ont • ÉDUCATION À LA SANTÉ concours ou examens. Environ un an après, il sera d’élèves des écoles publiques de La Gacilly, Péaule, Malansac béné cié d’un spectacle très apprécié, - EQUALIANSE convoqué à la journée Défense et citoyenneté où il et de Saint-Jean-La-Poterie. Les enfants ont pris beaucoup de Gardiel à la recherche de Peter Pan, offert par Les enfants de GS-CP-CE1 ont poursuivi obtiendra un certi cat de participation. ◊
16 ÉCOLES Bulletin municipal 2013 ÉCOLES 17 Théâtre Le samedi 13 avril , Peillac a accueilli le spectacle « L’éloge MÉDIATHÈQUE LE GRAND LOGIS de l’oisiveté », programmé dans le cadre de la saison du théâtre intercommunal du pays de Redon. Pendant près de 2 heures, devant une assemblée attentive et amusée, Dominique Rongvaux, seul en scène, nous a romancière Hélène Gestern dont le roman, « Eux sur la Photo » fait conté, à partir de citations et d’anecdotes, la place du partie de la 3ème sélection du Prix des lecteurs de la Communauté travail dans nos vies et ses côtés absurdes, la valeur de de Communes du Pays de Redon. l’argent, le plaisir de ne rien faire… Hélène Gestern a 40 ans, elle vit et travaille à Nancy. Eux sur la La médiathèque de Peillac vous accueille tout au long Un spectacle plein d’humour, une performance pleine photo, son premier roman, paru en 2011, a reçu une quinzaine de l’année. Entre ces murs vous attendent un fonds d’énergie qui a réjoui le public, tout en faisant ré échir de prix littéraires décernés par des jurys de lecteurs. documentaire varié (livres, cds, vidéos, cdrom), un espace sur le sens que nous donnons à notre vie… C’est la magie du théâtre ! de vie et de rencontres, mais aussi de nombreux rendez-vous À l’automne, Prochaine saison à chaque saison. • Les ouvrages plus anciens sortis des rayons pour laisser de la La nouvelle saison débutera en septembre, avec des place aux nouveautés seront mis en vente lors de la Fête des fruits spectacles pour tous (musique, théâtre, danse, cirque, de l’Automne. spectacles jeune public...). Le programme détaillé sera • En novembre, retrouvez le mois du lm documentaire. Pour disponible dans l’été à la médiathèque ou à la mairie. éclairer autrement le monde qui nous entoure, la médiathèque L’abonnement à 4 ou 6 spectacles dans l’année permet de Durant le printemps, livre préféré, carte d’électeur et bulletin de vote en main. prend part une nouvelle fois à cet événement en programmant béné cier de tarifs réduits (également sur les spectacles pris en supplément). Des covoiturages sont organisés à La médiathèque a proposé plusieurs animations en • Enfi n, en attendant l’arrivée de l’été, les lecteurs ont des projections de lms suivies de rencontres avec les réalisateurs. partir de la place de l’église pour aller aux spectacles. lien avec le temps fort intercommunal sur les Sciences pu découvrir le Nature Writing, courant littéraire né aux Découverte d’un genre cinématographique différent, rencontres ème Pour tous renseignements : Bénédicte Vidaling 06 81 09 25 07 proposé par le réseau des Médiathèques du Pays de Etats–Unis au XIX siècle grâce à une exposition prêtée insolites et échanges seront au programme… ou à la billetterie du théâtre 02 23 10 10 80. Redon. par la Médiathèque Départementale du Morbihan. De • Au mois de mars, le nombreux ouvrages de cette veine sont à découvrir en Pour Noël et la Pomme d’Orange, thème du programme rayon. Nouvelle destination pour ce rendez-vous des Noëls d’ici et était tout trouvé et d’ailleurs : L’Espagne, à la découverte du amenco. • Tarifs (identiques dans toutes les médiathèques du réseau) : c’est un grand voyage à Cet été, Bien qu’inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité, le 12 € à partir de 18 ans travers le système solaire • Après les lectures amenco demeure un art mal connu du grand public. Rendez- Gratuit pour les enfants que la médiathèque sous les arbres, au vous à la médiathèque pour un décryptage… Gratuit pour les établissements scolaires, les demandeurs a offert à ses lecteurs. Planètes, comètes et astéroïdes bord de l’eau, puis d’emploi, les béné ciaires de minima sociaux. représentées sur les maquettes, bornes interactives et dans les jardins, nous Le réseau des «médiathèque(s)», L’inscription est valable un an. panneaux de l’exposition de l’Espace des Sciences ont allons, cette année, En septembre 2012, la médiathèque a fait tourner bien des têtes vers le ciel étoilé… Rappel des ouvertures au public de la médiathèque emprunter les chemins connu un heureux évènement grâce à • Les portes de la médiathèque sont restées ouvertes et de la cybercommune : de Peillac pour des ballades ponctuées de lectures, de la naissance de «Médiathèque(s)», le pour le week-end festif des Journées Européennes des métiers jeux et de surprises… réseau intercommunal des médiathèques De septembre à juin Été (juillet et août) d’Art a n de valoriser les artisans d’art et leur métier • Deux expositions, habilleront successivement les murs et bibliothèques du territoire… Mardi : 16h30-19h Mardi : 16h-20h (expositions, conférences et projections de lms) du Grand Logis. En juillet, il s’agira d’une exposition de Depuis cette date, avec une carte unique Mercredi : 10h-12h Mercredi : 10h-12h • En avril et mai, deux nouvelles projections de lms la médiathèque départementale sur les plantes médicinales d’adhérent, vous pouvez désormais 14h-18h 14h-18h documentaires étaient proposées. Depuis de nombreuses de Bretagne. En août, nous découvrirons le travail de emprunter dans toutes les structures de Jeudi : 16h30-19h Jeudi : 16h-19h années, la médiathèque œuvre à la valorisation de ce l’artiste peintre Sandra Soleil, originaire d’Allaire. la Communauté de Communes du Pays Samedi : 10h-12h30 Samedi : 10h-12h30 genre cinématographique en proposant de nombreux de Redon et accéder au portail internet commun des documents. 14h-16h dvd disponibles au prêt et des rencontres avec des À la rentrée, Les prêts effectués dans chaque lieu sont cumulables offrant réalisateurs tout au long de l’année. Les lecteurs seront à l’honneur ainsi aux lecteurs un choix très varié. Retrouvez tous les services et animations à venir sur le • Les jeunes lecteurs n’ont pas été oubliés en ce printemps grâce à une exposition qui leur site du réseau : http://www.mediatheque.cc-pays-redon.fr/ pluvieux, des histoires policières à frémir ou à mourir… est consacrée, « Images de lecteurs » • Les modalités de prêt à Peillac : de rire leur étaient contées par une étrange détective mais aussi, puisque le vendredi 5 livres, 2 revues, 1 vidéo, 3 CD audio et 1 cédérom par carte Retrouvez les dernières nouvelles de la médiathèque sur et ils ont participé à l’ultime étape de leur parcours de 27 septembre nous accueillons la individuelle son blog : http://legrandlogis.blogspot.com/ lecteur du « Prix des Incorruptibles » en votant pour leur Renseignements : 02 99 91 27 08 ou [email protected] ◊
18 MÉDIATHÈQUE Bulletin municipal 2013 MÉDIATHÈQUE 19 locaux s’est transformé en association «CompArz» et en milieu rural. À cet ÉVÈNEMENTS & FÊTES À PEILLAC organise du 19 au 25 août une semaine d’exposition à la effet, le 28 Juin, en l’église Chapelle de la Congrégation. de Peillac à l’acoustique remarquable, de grandes À côté de ses nombreux commerces et services, ce qui • Grange en scène oeuvres du répertoire qualifie la commune de Peillac, c’est sa vie sociale, avec Organisée par la Cie le Train Chanson, la manifestation, classique ont été présentées sa cinquantaine d’associations, et sa forte densité d’artistes a eu lieu cette année au Landa, chez Alice lesteven et et magistralement interprétées par un orchestre Pierre Fontaine, dans un lieu en état de grâce sous la direction de Darrel Ang : du spectacle vivant et des métiers d’art. Ce sont ces emblématique du spectacle Ouverture de Coriolan et 7ème symphonie de Ludwig van composantes qui génèrent, le foisonnement des animations, vivant, la dernière résidence Beethoven, Concerto pour violon de Félix Mendelssohn fêtes et spectacles. Pratiquement toutes les semaines, il se de Jacques Francini, le remarquablement porté par la violoniste virtuose, célèbre clown décédé il y a Solenne Païdassi qui a reçu une ovation spontanée des 200 passe quelque chose à Peillac, le week-end bien sûr, mais un peu plus d’un an. Une personnes présentes. aussi souvent en semaine, dans le domaine sportif, culturel ou occasion de rencontres et d’échanges l’après midi autour social.Ces neuf derniers mois ont été particulièrement riches de la porte ouverte de «Sources d’Arômes» et de différents • 10 ans des Plantec en ce domaine. On en évoquera ici les temps forts. ateliers. Le talent et la générosité d’Arthur Ribo et d’Eric C’est un plateau de rêve que les frères Plantec ont Toulis ont été particulièrement appréciés et la soirée a proposé pour leur dix ans au Cormier : près d’une fait le plein de sourires et de public. vingtaine de groupes professionnels de fest-noz, parmi • La Fête des fruits de l’automne d’animations, avec ses les meilleurs de la nouvelle génération. 1200 danseurs L’événement emblématique de la commune a connu rendez-vous attendus • La Saint-Jean pour fêter l’événement, 12 heures de transe et de danses encore un franc succès, avec ses grands rituels du samedi (Foire à tout, marché de En dépit d’un temps plus qu’incertain, humide, venteux ininterrompues de 16h à 4h du matin, dessinant tour (repas chanté et fest noz) et du dimanche (randonnée chantée Noël nocturne, concert de et très froid, la St-Jean a tenu toutes ses promesses grâce à tour rondes, chaînes spontanées, vagues ondulantes et marché des fruits de l’automne animé). Le temps, il est l’Avent, fest noz et bal disco), à une bonne programmation musicale et chantée et jusqu’au point du jour. 110 bénévoles aussi impliqués vrai, était de la partie et la programmation de bonne avec sa programmation au côté bon enfant de la restauration. Grâce aussi au dans la réussite de cet événement révélateur du sens de facture. Le dimanche après-midi, la foule était telle qu’il professionnelle, via le CAP, en salle ou chez l’habitant, rituel du feu de la St-Jean, bien installé désormais, qui la fête en Bretagne. était pratiquement impossible d’avancer dans la rue autour de soirées cabarets, de concerts, de spectacles pour surprend, touche et fascine toujours profondément principale. Au total plus de 10 000 personnes assurément! les enfants, avec ses animations chez les commerçants... visiteurs et fidèles : Désir de maintenir plus longtemps À ces temps forts, il faudrait ajouter, deux manifestations «Bretagne Magazine» consacrera à l’événement une large Soulignons aussi que la Pomme d’Orange a accueilli cette encore la lumière au moment où la nuit tombe en ce jour de soutien organisées au début du printemps avec part de son numéro de l’automne. année un des grands concerts, dont la Jeanne d’Arc, a le du solstice de l’été ? Magie de la Retraite aux flambeaux d’excellents musiciens de la scène bretonne qui ont secret à la salle du Cormier, le 16 Décembre. Bâti sur le chantée tournoyant neuf fois autour du bûcher avant son drainé un public nombreux, tant pour la 2ème édition du • Le Salon textile Toutes fibres dehors thème du légendaire celtique, il a réussi l’exploit, par embrasement ? Magie du feu que l’on contemple sans se fest-noz en faveur de la recherche contre la maladie de Charcot Pour sa 3ème édition à Peillac, le salon de textile éthique l’originalité de son décor, de métamorphoser cet espace lasser ? Magie des sonneries de bassins censés appeler jadis que le 26 Mai, le fest-deiz en faveur des Prétentaines, a tenu ses promesses, drainant plus de 2000 personnes sportif en un univers onirique ! les âmes des morts ? Nul ne saurait le dire. En attendant manifestation originale du Grand Site Naturel en situation au Cormier les 3 et 4 Novembre derniers. Organisé par la fête a réuni près de 300 personnes, en dépit d’un un peu difficile. le CPIE Val de Vilaine et l’association Textile Métiers d’art • Les journées européennes des Métiers d’art temps à décorner les boeufs ! Merci au fagotteurs et au On ne saurait fermer ce chapitre sans un remerciement de Bretagne, avec le concours technique de la commune Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître ! La CAP d’avoir relevé le défi ! appuyé à Mickaël Bloyet qui a assuré pendant 7 ans la et financier de la communauté de communes, il a participation de Peillac, les 5, 6 et 7 Avril, à ces journées présidence du Comité d’Animation Peillacois en charge de regroupé une trentaine d’exposants professionnels et consacrées aux savoir-faire et au savoir-être a été un • Le concert de l’Orchestre de Bretagne l’organisation des 3 grandes fêtes calendaires. Une lourde proposé démonstrations de savoir-faire, expositions et, vrai succès. Elles ont drainé pas moins d’un millier de Pour sa 4ème édition, le Festival musical des communes du tâche qu’il a assumée avec passion avec le concours de bien entendu, défilés de mode... Une manifestation personnes dans les 4 ateliers du bourg, à la Médiathèque patrimoine rural, dont Peillac fait partie, proposait, dans Marine, chargé de mission à tiers de temps. Il a fallu plus appelée à prendre encore de l’ampleur et qui migrera où se donnaient les conférences et les histoires de vie- le cadre de son partenariat avec l’Orchestre symphonique de d’un an pour lui trouver non pas un remplaçant, mais 3 probablement vers d’autres cieux... passion des 14 artistes/artisans peillacois et dans la Bretagne, une programmation de choix et différents types voire 4, chacun à la tête d’une fête.Parmi ceux-ci, Anthony chapelle de la Congrégation, où étaient présents les dix d’ensembles. La commune avait retenu le grand orchestre Sérazin pour la St Jean, qui par ailleurs, vient de créer sa • Le Festival de la Pomme d’Orange autres métiers dispersés dans la campagne. Ces journées pour permettre notamment aux jeunes de découvrir ce compagnie de spectacle : Orange givrée ! ◊ Caractéristique par sa longueur en Bretagne, du 2 ont été l’occasion de découvrir les outils pédagogiques type de formation et son répertoire souvent méconnu Décembre au 20 Janvier pour sa 22ème édition, ce festival conçus pour le projet de la Chapelle de la Congrégation permet d’animer les soirées du début de l’hiver et de (Kakémonos, diaporamas et la plaquette sur les Métiers tisser du lien social. Il a décliné plus d’une vingtaine d’art peillacois). Depuis le collectif d’artisans et artistes
20 ÉVÈNEMENTS CULTURELS & FÊTES À PEILLAC Bulletin municipal 2013 ÉVÈNEMENTS CULTURELSÉDITORIAL & FÊTES À PEILLAC 21 bac professionnel, après 4 ans d'apprentissage chez des • Vergers & Paysages COMMERCE & ARTISANAT pépiniéristes, il a voulu très vite s'installer, avec l'envie Entreprise créée en 2009 à Saint-Jacut par Pascal chevillée au corps de faire partager son amour inné pour les Pinsembert, elle est spécialisée dans l’entretien des parcs plantes et les animaux. Doté d'un solide esprit d'entreprise, et jardins. Installée en décembre dernier sur Peillac À PEILLAC il avait préparé depuis de nombreuses années son à l’Étang, à l’Est du Château de la Grae. Spécialiste du installation, tout en envisageant l'étendre au maraîchage, végétal, Pascal propose création, restructuration et Comme chaque année, depuis l’an 2000, notre commune avant de s'engager sur la réalisation d'un parc animalier et conseils en matière de parcs et jardins, mais aussi taille, botanique. greffage, soins et conduite des arbres fruitiers et des a attiré ces derniers mois de nouveaux commerçants, de Contact : rue Marcel Callo - Tel 02 99 90 68 71 arbustes décoratifs, création de pelouses, plantation de nouveaux artisans, de nouveaux professionnels dans les ~ haies, broyage de branches et vente de copeaux de bois. autres secteurs de l’économie, du social ou de la santé. • Jane Kilpatrick Il assure aussi des prestations ponctuelles en entretien. Originaire de Grande Bretagne, Jane s’est installée en 2009 Contact : l’Étang - tel 02 99 72 87 55- 06 63 58 09 84 au Bas Limur. Couturière de métier, elle a décidé d’y ouvrir ~ Si de s’est recentré Thierry, exerce le métier de boucher depuis plus de 20 ans, l’Éveil au chocolat Christophe Bardoul un atelier. Elle réalise des objets utilitaires et personnalisés • École de conduite du Pays de Redon/antenne de Peillac sur Redon, si la Gargote du Boucher n’a pas fait long Anita a de l'expérience dans la logistique, la comptabilité : sacs à provisions, torchons, petits paniers en tissu, sachets Elle est née de la fusion de l’école de conduite Jacky feu, si la boucherie Naël a fermé ses portes après plus et le commerce. Ils se sont associés pour conserver un de lavande, étuis à lunette... Elle travaille pour l’essentiel le Briend de Redon et de l’auto école Jean-Yves Burban de de 30 ans de bons et loyaux services, ces situations commerce indispensable aux peillacois et au dynamisme coton et le lin. Malansac et de leur reprise en SARL, par trois moniteurs ne sont pas pour autant irrémédiables puisque cette commercial de la commune. L'enseigne change, mais pas Contact : le Bas Limur - Tel: 02 23 10 02 37 de Jacky, devenus cogérants : Emma Poulain-Sérot, Frank dernière a rouvert le 4 Juillet. Rien ne laisse supposer les produits puisque Jean a transmis ses recettes en matière ~ Guiho et Anne-Laure Vighetti. Si l’école du premier était que les deux autres pas de porte ne seront pas repris. de fricassée et de boudins et qu'Anita a conservé le rayon • Atelier du chien jaune plus urbaine, celle de Jean-Yves était plus rurale avec deux Une chose est sûre dans l’immédiat : c’est que notre épicerie légumes gérée par Annick. Quelques nouveautés Ouvert, à l’initiative de Nicole Charpentier, annexes l’une à Allaire et l’autre à Peillac. En rouvrant commune attire les entrepreneurs, les jeunes créatifs, viendront bien sûr compléter la gamme déjà existante. originaire de Peillac, cet atelier est cette dernière, un temps fermée, l’école de conduite du Pays les repreneurs. Cela est plutôt positif quand on ce qui Des plats à emporter sur l'heure de midi sont aussi prévus. spécialisé dans l’art du textile et la de Redon renoue avec ses racines. L’antenne accueille le se passe dans nombre de communes rurales alentours. Contact : 3, rue de la Mairie - Tel 02 99 91 23 76 - 06 81 92 02 84 création. Formée aux métiers de la public 3 jours par semaine : le lundi de 17h30 à 19h30, Dans cet article, place sera faite aux repreneurs : la ~ couture, c’est par de rencontres et de le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 10h30 à 12h30. Sarl Peillac Ambulances qui succéde à l’entreprise de • Jeanneau Environnement expériences professionnelles en tapisserie Contact : rue principale - Tel 02 99 71 26 04. . Place est faite aussi à l’entreprise Créée en Janvier 2013, cette Brigitte et Gilbert Bézier décoration, en accessoiriste de théâtre de ~ Jeanneau Environnement, malencontreusement oubliée entreprise est spécialisée dans rues et costumière que Nicole étoffe son savoir-faire et • Catherine GERBAUX l’an dernier. Place est faite enfin à huit nouvelles la remise aux normes de tout découvre d’autres matériaux, tels que le métal, le bois, la Artiste en peinture décorative depuis plus de douze ans, entreprises dans les domaines de l’environnement et assainissement individuel et terre, le plastique... Elle réalise ainsi différents registres Catherine Gerbaux s’est installée à Peillac en novembre des paysages, de la conduite automobile et des métiers propose des produits adaptés et collections : tableaux, tentures murales, têtes de lits, 2012 et ouvre son atelier au public (sur rendez-vous) d’art. à ce type d'assainissement. Elle paravents, mais aussi des accessoires de décoration pour depuis mars 2013. Elle est à votre disposition pour ~ s'est également orientée vers le la maison et des accessoires de mode. tout travail de décoration sur meubles, objets, etc… • Ambulances Ollivier Peillac traitement de différents autres types d'effluents : semi- Contact : Atelier, ouverture sur rendez-vous - 11, rue de la mairie Contact : 2 rue Marcel Callo – Tél. 06.76.55.75.26 Après une vingtaine d’années passée dans leur entreprise collectif, collectif, industriel, hydrocarbures... L'entreprise Tel 06 98 09 20 36 peillacoise, Brigitte et Gilbert Bézier ont cédé celle-ci à compte actuellement une douzaine d'employés répartis • Sources d’arôme Patrice et Anne, gérants de Ambulances Ollivier SARL créée dans le grand-ouest. • Atelier de lutherie Cette toute jeune entreprise créée à l’initiative d’Alice en 1967 à Malansac. Cette entreprise, ayant les mêmes Contact : 16, rue Marcel Callo :02 99 08 94 01 - 06 75 68 49 45 Arrivé à Peillac en Avril 2011, Christian Lesteven, titulaire d’un BTS horticulture, d’une licence activités de taxi, ambulance et pompes funèbres, s’est ~ Ridel a ouvert ces derniers temps un atelier en protection des végétaux et d’une formation à l’école facilement adaptée à son site peillacois en reprenant tous • Le Jardin des oiseaux de lutherie, spécialisé dans la guitare européenne d’herboristerie, présente la particularité les employés à leurs postes. La création d’un bureau au Derrière ce joli vocable se cache flamenca, instrument intimement associé d’allier Haute Provence et Haute Bretagne, plantes 2, rue de l’Arz à Peillac a permis de créer un emploi de l'entreprise d'un tout jeune à l’Andalousie et à ses célèbres traditions aromatiques des alpes du sud, pour offrir eaux orales secrétaire et d’assurer une meilleure disponibilité pour pépiniériste de talent, d'à peine dansées et chantées. Il est aussi sensible à et huile essentielle de lavande ne de 1er choix et gérer les urgences sur les deux secteurs et répondre à 20 ans, Jocelyn Hémery, qui vient de d’autres styles musicaux réclamant ce type productions spéci ques bretonnes : sel et vinaigre toutes demandes de transport. s'installer sur le parc d'activités de sonorité. Sa fabrication est orientée vers une conception aromatique, variétés anciennes de plantes aromatiques et Contact : 02 99 91 36 76 communautaire «d'Arz en Oust», personnelle et sur-mesure de la guitare à cordes nylon. de légumes en pot et bientôt une gamme d’eaux orales ~ dans l'atelier relais et les terrains Contact : Atelier, 14 rues Mgr Trégaro - Tel 06 29 78 46 55 bretonnes. • La Boucherie/Charcuterie du coin alentours. En un temps record, il a su aménager et ~ Serre ouverte au Landa d’Avril à Juin, le samedi de 14h à 17h Résidant à Peillac, Anita et Thierry Poulain ont décidé de égayer son environnement, ménageant ainsi un accès et sur rendez-vous dans cette période. Tel : 06 30 75 38 49 ◊ reprendre la boucherie/charcuterie Naël le 4 Juillet 2013. original et attractif au bourg. Titulaire d'un BEP et d'un
22 COMMERCE & ARTISANAT Bulletin municipal 2013 COMMERCE & ARTISANAT 23 JUDO CLUB régulièrement aux entraînements, piscine).Vous pouvez venir vous initier à PEILLACOIS entraînements qui avaient lieu le cette gymnastique de santé, accessible à VIE ASSOCIATIVE Créé en 2010 le mercredi soir et qui, 1 fois sur 2, toutes et à tous ! Judo Club Peillacois se faisaient sous la direction d’un Rendez-vous le lundi soir de 19h à 20h du 15 SÉRÉNITÉ compte entraîneur diplômé. La D3 termine juillet au 19 août (excepté le 29 juillet). ce jour 57 licenciés et propose du Judo 3ème de sa poule et les D4 sont Depuis plusieurs années, l’association malades et isolées : ce service appelé journée libre avec les familles d’accueil ème ème AITAR et Taïso. Bien loin du regard qu’on respectivement 5 et 6 de leurs propose des cours de Qi Gong : FILIEN, permet de contacter par a permi à chacun d’échanger et Qui n’a pas chez soi quelques livres peut avoir sur les grandes compétitions poules. Le mardi : l’après-midi de 14h30 à 16h et téléphone les personnes proches et d’apprécier la convivialité galloise. C’est auxquels il tient mais détériorés par mondiales, le Judo à l’échelle «local» est Le tennis de table est à la fois un sport le soir de 18h30 à 20h (déjà pratiquant) d’alerter les secours (système agrée par toujours avec un pincement au coeur l’âge ou l’usage ? Ces livres méritent surtout un atout dans la construction de individuel et un sport d’équipe : sport Le jeudi : de 10h à 11h30 et de 19h à la CNIL) qu’il faut se séparer, mais rendez-vous pourtant toute leur place dans la soi ; à travers ses valeurs et sa discipline individuel dans lequel chaque match 20h30. Notre association développe également est pris pour l’année prochaine pour les bibliothèque et ne demandent qu’à basées sur le respect et le contrôle de in ue sur son classement personnel en Pour la rentrée prochaine, la reprise des un service de garde d’enfants à retrouvailles à Peillac. être restaurés et reliés. C’est ce que soi. Toutes les infos sur le site : fonction des victoires et des défaites et cours se fera à partir du 23 septembre. domicile et d’aide à la famille. se propose AITAR, association créé www.judo-club-peillacois.com en fonction du niveau de l’adversaire ; Renseignements : Gaëtane Relet en septembre 2012. Celle-ci a pour Pour tous ces services, vous pouvez sport d’équipe car en championnat, on 02 99 91 37 35 ou au camping de Peillac objectif de garder vivant un art prétendre à une réduction ou un joue par équipe de 4, chacun jouant 4 [email protected] ancestral, de transmettre le patrimoine crédit d’impôts de 50% des dépenses ASSOCIATION GYMNASTIQUE simples et un double (les matchs ont du savoir faire de génération en engagées. VOLONTAIRE D’OUST lieu le vendredi soir). génération permettant ainsi de garder L’ADMR intervient ponctuellement Entraînement le mercredi soir à la salle AAPPMA pêche loisirs de l’Oust Venez nous rejoindre à la salle t des bibliothèques en bon état de lors d’un retour à domicile après omnisports de 20h30 à 22h00 avec la (Peillac, S Martin sur Oust, Les Fougerets T omnisport pour les cours du mercredi t conservation. hospitalisation si la demande est faite • S NAZAIRE présence de l’entraîneur 1 fois sur 2. & S Gravé ) de 10h00 à 11h00 à partir de début À travers le savoir-faire de Marie-Christine auprès de la mutuelle de la personne Les échanges avec St Nazaire la grande La reprise devrait se faire le 4 ou le 11 L’AAPPMA a la particularité de gérer 22 Septembre jusqu’à n Juin, dans ère Rouet, relieur professionnel, vous aidée. Ces heures sont gratuites ou à soeur jumelle se font par petites touches, septembre. km de rives en 1 et seconde catégorie une bonne ambiance, cours assurés apprendrez les gestes et les techniques tarif réduit. mais sont bien réelles. La proximité Informations : Bernard BETTINI sur la rivière de l’Oust et ses af uents sur toute l’année par Mme Marie-Hélène nécessaires à la réalisation de la reliure Si vous souhaitez plus d’informations géographique permet des rencontres 02 99 91 20 11 ou Stéphane HALLIER quatre communes limitrophes de l’écluse FONTAINE. d’un livre. Cette activité s’adresse à tous, ou faire partie de l’équipe bénévole, assez régulières. C’est ainsi que le comité 02 99 93 40 13. de Rieux à l’écluse de Limur. Elle veille à Les inscriptions sont prises sur place, scolaires, loisirs, et autres associations, à merci de contacter le secrétariat de de jumelage à participé au gigantesque promouvoir toute action en faveur de la à tout moment. La cotisation pour toute personne s’intéressant au monde l’ADMR à la mairie de Peillac au pique nique installé sur le front de mer pêche. Ainsi, La pêche loisirs de l’Oust l’année à venir sera de 55.00 € par des livres et de la reliure. Diverses 02 99 91 34 12 (ouvert tous les jours sauf le et la plage appelé «Grande Marée». La LA VOIE DU CORPS : QI GONG a développé des projets importants personne, nous acceptons de scinder le possibilités : mardi et mercredi après midi). traditionnelle rando cyclo St Nazaire- tels que : lâcher de truites gratuit à paiement en deux. • Cours en atelier Peillac-St Nazaire, accompagnée de l’ouverture et à la fête national de la De plus, possibilité de s’inscrire • Stages cyclos peillacois, a fait une étape autour pêche, réalisation de frayère naturelle pour des cours d’atelier équilibre et • Intervention, démonstration et atelier COMITÉ DE JUMELAGE d’un pique-nique convivial avant de à Cranhac, journées découverte de la T d’aquagym. au sein de différents établissements. • S CLEARS (Pays de Galles) repartir vers la grande ville. pêche pour les enfants, réhabilitation Pour tous renseignements, contactez : Mme Contact : AITAR - Manoir du Plessis Durant le long week end de l’ascension St Nazaire distante de seulement 70 km, du milieu et ouverture de postes de Léone HALLIER - Tél. : 02 99 91 36 95 tel : 06.63.65.58.93 - [email protected] une délégation de 24 personnes s’est permet de découvrir un paysage tourné pêches, alevinage et repeuplement de déplacée à St CLEARS. vers la mer. Il est très agréable de faire Depuis le début des temps, la civilisation poissonsparticipation aux «Virades de Ces rencontres conviviales permettent de une balade sur le front de mer aménagé chinoise considère le Qi Gong comme l’espoir». TENNIS DE TABLE ADMR continuer à tisser des liens très forts avec de façon remarquable sans oublier un trésor. C’est parce que cet art L’aappma, la commune et la fédération Pour la saison 2012-2013, 4 équipes L’ADMR, avec ses 35 aides à domicile, nos amis gallois. L’Escal Atlantic, installé dans la base sous corporel a la faculté de stimuler la de pêche vont créer un parcours de (une D3 et trois D4) étaient engagées encadrées par une équipe de bénévoles, En effet depuis la signature du jumelage marine et complètement réaménagé, qui vitalité et les capacités physiologiques pêche “le Pôle Pêche du Pont d’Oust”. en championnat, contre 3 la saison répond aux besoins de la population il y a 16 ans, des échanges se font chaque permet d’embarquer pour des horizons quel que soit l’âge de celui ou celle qui Chemin de halage mais aussi contre précédente. Ceci a été possible car, locale : personnes seules, personnes année par alternance. Cela permet aussi lointains le pratique. Le Qi Gong harmonise halage où un poste de pêche aménagé même s’il y a eu des départs, de âgées, personnes handicapées. aux peillacois de mieux se connaître et Contact : Anne LOUER 02.99.91.22.32 le corps, la respiration et l’esprit : été créé, les différents sites de pêche du nouveaux joueurs sont arrivés et ont fait En 2012, l’association est intervenue d’échanger au cours du voyage. il assouplit et renforce le corps, parcours permettent de s’adonner a son part de leur intention de jouer avant auprès de 298 personnes (sur Peillac, Nos amis gallois avait organisé le approfondit la respiration et calme loisir favoris en famille ou entre amis. le début septembre, ce qui a permis St Vincent sur Oust, Les Fougerêts et St programme pour le séjour. Malgré une COMITÉ DES FÊTES l’esprit. Contact : Pierrick Courjal (président) d’engager une équipe supplémentaire, Martin sur Oust). météo un peu capricieuse, Organisations de manifestations Cet été, L’association La voie du corps 06 42 60 55 93 Le club comptait 21 licenciés auxquels L’ADMR propose aussi la téléassistance nous avons visité la très jolie ville de 9, allée des bleuets - 56220 PEILLAC propose des séances gratuites de Qi gong http://aappmapechesloisirsdeloust.over-blog s’ajoutaient 4 jeunes qui participaient auprès des personnes dépendantes Bath, le musée national de la laine... La Tel : 02 99 91 21 03 - Annie MORIN au camping du Pont d’Oust (derrière la [email protected]
24 VIE ASSOCIATIVE Bulletin municipal 2013 VIE ASSOCIATIVE 25 Association SPORTS & LOISIRS YOLING CLUB de Peillac Section des ACPG – CATM accueilli le 6 avril dernier une LES CHANTOUS des mouvements, des visualisations. DES RETRAITÉS Nouvelle saison riche au Yoling Club : En ce qui concerne les A.C.P.G - animation de broyage de déchets DE POLIAC les séances reprendront la 3ème semaine - Entraînements à Kervoyal permettant C.A.T.M. - Veuves et sympathisants de la verts (coupe de branches), a n de Cette association de septembre 2013. aux nouveaux adhérents de se section de Peillac, nous commémorons valoriser les «déchets» du jardin qui se créée en Décembre Contact & inscriptions : Béatrice COUSIN familiariser avec les techniques de les dates suivantes: transforment en ressources précieuses, 2007 à Peillac,a pour sophrologue diplômée navigation. - 8 Mai 1945 victoire de la France et par l’utilisation du paillage obtenu but de transmettre [email protected] - Les festivités de Brest et Douarnenez de ses alliés marquant la capitulation (photo ci-contre). et valoriser le chant traditionnel du Tel : 02 99 91 21 06 / 06 19 27 59 91 ont permis de naviguer en juillet 2012, de l’Allemagne et la n de la seconde Elle organise aussi la Bourse aux Plantes Pays Gallo. À l’occasion de la fête des parmi des milliers de vieux gréements. guerre mondiale. qui a lieu le 3ème samedi d’octobre à Fruits d’Automne,nous organisons Le nombre d’adhérents de l’association - Le succès du séjour en Irlande, - 11 Novembre 1918 (Armistice mettant l’occasion de la Fête des Fruits d’Automne. depuis plusieurs années la balade ÉCOLE DE MUSIQUE est en constante augmentation. organisé avec la Fédé de Redon. 17 n au con it de la première mondiale). L’association a dé ni également un chantée,et participons à l’animation TRADITIONNELLE des Pays Aujourd’hui plus de 160 personnes adhérents dont 5 peillacois sont partis Ces deux cérémonies sont l’occasion calendrier de présence des jardiniers au du repas du samedi soir. Nous serions de Vilaine et près de la moitié d’entre elles se naviguer en Baie de Galway n août de rendre hommage, avec les élus de la jardin : très heureux d’accueillir de nouveaux La musique au pied du village ! Les retrouvent l’après-midi les 2ème et 4ème 2012. Les yoles ont navigué aux côtés commune, à toutes les victimes civiles et - le dernier samedi du mois (10h 12h) adhérents,intéressés pour chanter avec enseignants se déplacent ainsi de jeudis du mois à la salle polyvalente. Au des Galway hookers. militaires de toutes les guerres. - le 2ème mercredi du mois (14h 16h) nous,dans nos répétitions et fest-noz. bourg en bourg dans le cadre de cours cours de ces rencontres : randonnée, - Cet hiver, entretien des yoles et deux Dans la rubrique nécrologie, nous Il reste des parcelles au jardin. Mais si Programme : Fête du cheval à Guer, 6 ou d’ateliers, en partenariat avec des conversation ou jeux de société mais nouveaux mâts ont été construits. déplorons le décès de Madame Anna vous ne souhaitez pas cultiver et que juillet, Fête de la galette à Peillac le 8 associations relais et avec le soutien aussi boule bretonne sur le boulodrome - Civelle, Yolande et Con uence ont pu REGENT survenu n Février 2013. vous partagez notre conception du septembre, Fête des Fruits d’Automne logistique des mairies. de la rue Jeanne d’Arc (qui vient de passer ainsi naviguer lors de la Semaine du jardin, vous pouvez simplement devenir à Peillac le 19 octobre, animation Dès l’âge de 4 ans, éveil musical, à partir de trois à cinq pistes). Différentes sorties Golfe du 8 au 13 mai. adhérent sympathisant. L’adhésion est crêperie sur la place à Béganne en de 6 ans, découverte instrumentale. d’une journée sont proposées, cette - Le chantier de Volta a progressé : les LES AMIS DU CORMIER de 10€ pour l’année par famille. octobre, chants de Noël à Peillac Ces ateliers aident à développer une année : spectacle musical comique à Grand- membrures et quelques bordés ont été (jardin partagé) À bientôt au jardin ! (circuit : la Ville au Vent, Le Bas Limur, oreille musicale et à accompagner dans Champ en mars, déjeuner Croisière sur changées. Renseignements 06 68 55 89 38 la Meule, la Rogerie) le 26 décembre. le choix d’un instrument. À partir de 7 le Golfe du Morbihan le 10 mai, journée - Un chantier international a été 06 17 56 51 38 Président : Bertrand Panhelleux ans… ou de 60 ans, on peut démarrer Nature et Détente à Monteneuf début juin organisé du 10 au 25 juillet à Peillac, Secrétaire : Marie-Thérèse Royer l’apprentissage d’un instrument et Croisière sur l’Aven le 19 septembre. autour de Volta : découverte de la Trésorier : Eric Bignonet (accordéon diatonique et touches piano, LUDOTHÈQUE - LA LOCO Un voyage d’environ une semaine charpente marine avec un charpentier Tél.: 06 60 16 14 30 - 02 99 91 25 56 bombarde, biniou, violon, harpe celtique, Les bénévoles de l’association vous est également proposé, cette année : professionnel, découverte du Pays de [email protected] ûte traversière, chant, clarinette, accueillent à la ludothèque qui est découverte de la région Midi Pyrénées Redon et échanges culturels. cornemuse, uillean pipes, ûte irlandaise, située rue Jeanne d’Arc dans la Résidence ( n mai). Des rencontres ponctuelles - Le 13 & 14 juillet, le Yoling Club s’est Le jardin partagé des Amis du Cormier, guitare, harmonica…). Parallèlement de Lanvaux. sont organisées comme le repas associé au Pop-Populaire pour proposer association créée en mars 2012, est situé AURORE - SOPHROLOGIE aux cours, les élèves suivent un atelier Les permanences pour le prêt des jeux de printemps et les traditionnelles un week-end festif et bon enfant sur les route de St Gravé, près du stade et de L’association Aurore propose des complémentaire destiné à développer sont assurées tous les samedis en dehors grillades (jeudi 12 septembre prochain berges de l’Oust. l’atelier technique du Cormier. séances de sophrologie ou relaxation des connaissances, de la technique et des vacances scolaires, de 10h30 à 12h, sur le site du Pont d’Oust). Chaque Aidez-nous à sauvegarder notre Cette association a pour but de dynamique le mardi matin et le surtout à prendre plaisir à jouer avec et un mercredi sur deux, de 16h30 à année, un concours amical de boules patrimoine uvial ! Demandez les promouvoir toutes activités, en lien vendredi soir, résidence de Lanvaux. d’autres (atelier d’ensemble, chant, danse, 18h. Les dates des permanences sont bretonnes est organisé entre retraités bulletins de soutien de la Fondation avec le jardinage, respectueuses de Une autre séance se déroule le jeudi musique du monde, musique irlandaise, consultables sur le site internet et les Peillacois et Pluherlinois. L’association du Patrimoine en mairie ou dans les l’environnement. Elle souhaite aussi pour les con rmés. rythmes, etc…). L’enseignement prospectus distribués dans les écoles et offre également la possibilité de faire commerces de Peillac. Vos dons seront que le jardin soit un lieu d’accueil Ces rencontres hebdomadaires sont privilégie la transmission orale. D’abord via af chage. de l’Aquagym à la piscine de Redon le déductibles d’impôts. pour tous, petits et grands, même non des pauses ressourçantes, de bien l’élève s’imprègne de la musique en Les emprunts de jeux géants se font sur vendredi après-midi avec covoiturage et Renseignements sur http://yoles.canalblog.com jardiniers. être, dans notre existence. Cette la jouant (ou en la chantant) dès les rendez-vous selon vos disponibilités et aussi de l’Art oral le premier jeudi du et [email protected] Le bureau collégial, composé de technique permet l’épanouissement et premiers cours et, ensuite seulement, celles des bénévoles. mois à la salle polyvalente. En partenariat 6 membres : Marie Armelle Paulet la connaissance de soi, en développant il abordera le langage musical. L’élève Contact : http://lalocodepeillac.blogspot.com avec l’association Gymnastique Locard, Agnès Canard, Yolande Marsac, toutes ses potentialités (la concentration, n’est donc pas obligé d’apprendre le ludothè[email protected]. Volontaire d’Oust il est possible de Marcel Lestavel, Philippe Charles et la con ance en soi, le renforcement des solfège avant de commencer. Tél.: Isabelle Picaud - 06 60 37 90 07 ou pratiquer, au complexe omnisports du Marie Claire Lusson Le Meur, souhaite capacités et des ressources, mieux gérer le Les inscriptions se déroulent à partir de Mauricette Fernet pour le prêt de jeux géants Cormier le mercredi de 10h à 11h, une développer des animations autour de la stress, les tensions, la fatigue, se préparer aux juin. N’hésitez pas à nous contacter : au 06 33 24 40 94. gymnastique douce. nature, l’alimentation saine, les sons du examens, aux différents évènements de la vie) Groupement Culturel Breton Contact : [email protected] jardin, etc. Les méthodes sont simples, accessibles 6, rue des écoles 35600 REDON Gaby Hallier - Tél. 02 99 91 33 55 Les Amis du Cormier ont d’ailleurs à tous; par des techniques respiratoires, Tél : 02.99.71.45.40 ou 02.99.71.36.50 [email protected] ◊
26 VIE ASSOCIATIVE Bulletin municipal 2013 VIE ASSOCIATIVE 27 la résidence de Lanvaux ; programmes nancements supplémentaires, tant auprès dignes de ce nom, et bien entendu par une résidences Espacil de la Croix Landry et de l’État, de la Région ou du Département, population fortement impliquée dans la vie de Bienluet, et lotissement communal de voire de fondations, mais aussi des associative, du social à l’économique, en 25 ANS DE VIE MUNICIPALE Saint Maudet. expertises et des échanges pour anticiper passant par les pratiques et les événements : Communes du Patrimoine rural, pour la sportifs et culturels, a n de répondre Pour mener à bien cette politique restauration des constructions en pierre, aux besoins en loisirs des ménages et de ambitieuse, sans pratiquement augmenter Escales d’une rive à l’autre pour la mise en cohésion sociale, tout en quali ant la cité l’impôt, la quête permanente de valeur et l’exploitation du canal et de ses à l’extérieur par leur excellence et leur a charge de maire s’inscrit par essence dans un cadre collectif. Si elle donne certains pouvoirs à celui-ci par nancements complémentaires et soutiens abords, stations vertes de vacances pour le renommée. délégation de l’État, la plupart des actions qu’il engage ne peuvent se faire qu’avec les contributions et le s’est avérée nécessaire (Europe, État, tourisme, Bruded pour le développement Je ne peux m’empêcher d’évoquer ici consentement du conseil municipal dont il émane. Le maire ne dispose que d’une voix dans ce dernier ; à Région, Département, Agence Nationale durable, Association Départementale pour quelques uns de ces événements qui ont L pour l’Amélioration de l’habitat, Agence le Développement des Arts Vivants. marqué mes mandats ou marquent encore Peillac d’une sur 19 ! D’où la nécessité d’avoir une majorité et un programme, même si cela ne suf t pas pour autant pour de l’eau...). Cette quête a été sérieusement ici le rythme des saisons et ont valu à la emporter la décision lors des votes ; d’où la nécessité d’avoir une municipalité, avec des maires adjoints ; d’où la nécessité favorisée dans la durée grâce à la CAF et ses Ces réalisations n’auraient pas été cité l’appellation de «petite commune qui permanente d’être à l’écoute de ses concitoyens et de convaincre de l’opportunité d’une opération. Si j’ai assumé cette fructueuses politiques «enfance jeunesse» suf santes pour rendre la commune bouge»: Foulées peillacoise, Tournoi de charge pendant un quart de siècle, je peux af rmer aussi qu’elle a été largement portée et partagée. porté par le Centre Intercommunal attractive et attrayante dans la durée, si football des Pays de Vilaine, Rand’Oust en d’Actions Sociales cantonal et bien elles n’avaient été accompagnées d’une Arz, Saint-Jean, Fête des fruits de l’automne entendu par les dotations de solidarité et veille permanente sur la pérennité des et de la galette, Pomme d’Orange, Nuit fonds de concours de la Communauté de vocations traditionnelles de Peillac en des maîtres sonneurs, Jubilé et Parfum communes du Pays de Redon, créée en matière de santé, de services à la personne, d’automne de Jacques Francini, Grange Au cours des mandats successifs, nous nous sommes restructuration et agrandissement du cimetière, 1996 et ses prises de compétences. Celles- de commerces, d’artisanat, d’agriculture, en scène, Souk en Zic, Pop-populaire, collectivement attachés à repenser la ruralité, à l’adapter construction d’une station d’épuration, sur injonction du ci ont permis à Peillac la restauration du de tourisme ; sur aussi la diversi cation Grands concerts de la Jeanne d’Arc, d’Arz aux évolutions extra-ordinaires de ces dernières Préfet en remplacement du système de lagunage récent bassin de plein air, l’acquisition de terrains de ses activités économiques par le Juvénis et de l’Orchestre symphonique de décennies qui ont vu les actifs ruraux passés du statut défectueux, et extension du réseau du tout à l’égout, et la construction d’un atelier relais sur le télétravail, l’implantation de lières liées Bretagne, concerts de chorales et d’orgues, d’agriculteurs à celui de salariés, d’un travail sur place, à notamment au camping où le système d’assainissement parc d’activités, la rénovation et l’entretien à l’environnement, aux métiers d’art et fête du lait, bourse aux spectacles, la Liesse des activités diversi ées, à dominante industrielle de plus était devenue obsolète. de 15 kilomètres de voies et la création au du spectacle. Elles devaient aussi être de Maubran et la Course des garçons de en plus éloignées du lieu de résidence, transformant la Pont d’Oust de nouveaux pontons... Il ne suivies par des mesures faisant ressortir cafés, fête de la yole, Palabres sous un arbre, Bretagne intérieure en banlieue ouvrière de la Région, Pour cela, il a fallu répondre aux aspirations d’une saurait être oublié, non plus, les soutiens et reconnaître la qualité du cadre de vie salon Toutes bres dehors, rencontres sans les moyens de la banlieue en transports collectifs et population en pleine mutation en créant de nouvelles signi catifs du Crédit Mutuel de Bretagne à local par la mise en place d’une «Zone de internationale des voitures amphibies et services. installations, de nouveaux services : salle omnisports et la promotion de la «Bourse aux spectacles» Protection du Patrimoine Architectural nationale des tandems, championnats de complexe sportif au Cormier, médiathèque dans une ou du CIDIL aux «fêtes du lait» et bien Urbain et Paysager», la seule du Pays de Bretagne de tir à l’arc ou de pêche à la La question qui se posait au début des années 1990 était maison de Sénéchal du 17ème siècle en déshérence, entendu les contributions de nombre Redon, a n d’en préserver le caractère et carpe, pique-nique géant au bord du canal, de savoir, si la commune de Peillac, excentrée par rapport ludothèque et foyer de jeunes, école maternelle publique d’entre vous pour enrichir le patrimoine aider à sa valorisation, via l’obtention de tours de France des vieilles motos et de à Redon, sa ville centre, et aux gisements d’emplois des et halte-garderie péri-scolaire, renforcement des collectif : installation et restauration des labels de qualité (commune du patrimoine Bretagne des voitures anciennes, Journées grandes agglomérations, avait un avenir ; si elle allait équipements de la salle polyvalente tant pour la cantine orgues de Lamennais de Ploërmel et statue rural, escale d’une rive à l’autre, grand européennes de Métiers d’Art. Il faut y pouvoir maintenir sa population, mieux l’accroître, pour devenue municipale que pour les spectacles, installation de Marcel Callo, dans l’église, donation de site naturel de la basse vallée de l’Oust). ajouter aussi les manifestations de solidarité conserver sa fonction traditionnelle de bourg centre ; si de l’ADMR dans des locaux adaptés. Fernand Gabanizza pour la construction Un moyen d’accéder à des nancements en faveur de la lutte contre le cancer (fête elle saurait répondre aux besoins de sa population active des ateliers municipaux. exceptionnels pour l’effacement des de la patate) la maladie de Charcot (fest travaillant à l’extérieur et en attirer de nouvelles. Le parti Il a fallu conjointement créer des réserves foncières, réseaux aériens du centre bourg qui noz) ou les maladies génétique (Téléthon) retenu a été de tenter de faire de Peillac, non pas une modi er, réviser et modi er les documents d’urbanisme Ces moyens complémentaires ont été le dé gurait, pour des opérations Que leurs initiateurs et leurs acteurs en commune dortoir comme bien des communes rurales (Plan d’Occupation des Sols, puis Plan Local trouvés aussi grâce à la mutualisation avec d’amélioration de l’habitat patrimonial soient vivement remerciés ! aujourd’hui, mais le «quartier» résidentiel du «Grand d’Urbanisme) pour répondre aux nouvelles directives les communes voisines, via les syndicats à des ns locatives comme à Maubran ou Redon», en cultivant l’art du bien vivre ensemble par les (loi sur l’eau, Grenelle de l’Environnement, Schéma intercommunaux, comme celui du Grand pour la restauration du retable de l’église Rappelons que cette dynamique s’inscrivait activités et services de proximité au quotidien. de COhérence Territoriale...). Il a fallu aussi stimuler Site Naturel, mais aussi des partenariats tel et du calvaire du Prétable. dans le projet initial, visant à refonder la construction et la rénovation, individuelles ou celui établi avec la commune des Fougerêts notre communauté fortement ébranlée Pour ce faire, il a fallu reprendre ou remplacer la plupart collectives, de logements par les programmes publics et pour le fonctionnement et l’entretien Cette politique volontariste ne pouvait par la déprise agricole et religieuse ; autour des infrastructures et équipements fondamentaux privés d’habitat locatif, et favoriser la mixité sociale et de la station d’épuration peillacoise, avoir de chance de réussir que si elle était du temps libéré, quand l’ensemble de la de la commune : rénovation totale de la mairie, de la inter-générationnelle : place de l’église, transformation tels ceux liés aux réseaux auxquels la portée au quotidien par un personnel population peillacoise se retrouve en soirée salle associative et de l’église, construction d’un centre par Bretagne Sud Habitat de la Maison au palmier et, par commune appartient et qui lui ouvrent des municipal motivé, formé et doté de moyens ou le week-end, en répondant au mieux à technique municipal, réhabilitation de l’école publique, la commune, d’une friche hôtelière en appartements,
28 25 ANS DE VIE MUNICIPALE Bulletin municipal 2013 25 ANS DE VIE MUNICIPALE 29 ses attentes, notamment à celles des actifs travaillant à Congrégation à des ns d’initiation à l’environnement EN BREF l’extérieur, en leur évitant de nouveaux trajets que ce naturel et patrimonial, aux savoir-faire et aux métiers, soit pour les commerces et services de proximité ou les au moment où les nouvelles générations se détachent de Au fi l de l’été, 26 occasions pour loisirs sportifs, culturels ou éducatifs ou de se soumettre leurs lieux de vie, de leur environnement immédiat, du (re)découvrir le pays de redon à l’omnipotence exclusif du virtuel qui norme souvent sens du concret, de l’intérêt de «l’in niment petit» tout EN BREF les esprits et tuent la rencontre et l’échange, y compris aussi porteur de richesses et de sens que «l’in niment Chaque été, la Maison du tourisme du Pays de dans les familles. grand». Redon propose, en partenariat avec les professionnels du territoire, RÉSEAU TIM, BOUGEZ EN BUS… une offre variée d’activités, destinée à tous, permettant aux visiteurs De là, la mise en place dès l’origine du Comité Homme de la ville né à la campagne de parents nazairiens comme aux habitants du territoire de découvrir ou re-découvrir les Le réseau TIM organisé par le conseil général, relie entre elles d’Animation Peillacois, visant à fédérer et dynamiser le réfugiés, j’ai passé la moitié de ma vie au service de la richesses du Pays de Redon. les principales communes et villes du département. secteur associatif et créer des événements emblématiques ville, l’autre moitié au service de la ruralité, sans jamais Les transports collectifs, c’est économique, écologique, convivial de la commune, se fondant sur le rythme des saisons renier l’une ou l’autre, en essayant toujours de les Les nouveautés 2013 - ou tout simplement pratique pour s’éviter le stationnement ou pour en redonner le sens aux jeunes générations, sur des rapprocher dans mes différentes fonctions. L’expérience Activités sportives, artistiques, visites du patrimoine et la conduite - mais les connaissez-vous vraiment ? thématiques originales ou d’actualité. De là, la création de de maire à Peillac, après celle de responsable du animations gourmandes… la médiathèque, lieu intergénérationnel par excellence, tourisme à l’échelon régional, m’a permis de découvrir 26 activités seront proposées cette année dans tout le Sillonnez le département en toute tranquillité sur les doté d’un fonds important, ouvert sur l’Europe et le la richesse du travail en profondeur, des facultés Pays de Redon. La plupart sont accessibles à partir de 18 lignes TIM. N’oubliez pas que vous pouvez utiliser le monde, et d’un pôle informatique. De là, le Comité de exceptionnelles de l’homme à s’adapter à des milieux 6-7 ans et sans limite d’âge. réseau TIM pour vos déplacements (2€ le billet et 15 € jumelages, tourné vers les rencontres tant de proximité extrêmement diversi és, en un mot le génie populaire. On retrouvera cet été les succès des années passées: la carte TIM10, soit 1,50€ le voyage). (île de Batz et Saint-Nazaire) que vers l’étranger (Saint Elle m’a permis aussi d’expérimenter concrètement mes réalisation de galettes de blé noir, escalade à L’Ile-aux-Pies, Clears, Lapus et Nass avec le canton d’Allaire) intuitions pour renouveler la ruralité et lui redonner visites guidées insolites de Redon… Depuis Peillac, la ligne TIM n°10 PAYS DE REDON du souf e, en partant du vécu de ses habitants et des assure un service quotidien vers Redon en période Aujourd’hui, on peut af rmer sans forfanterie que le évolutions extraordinaires de la société. Et cela, tout scolaire et toute l’année un service le lundi à destination pari lancé en 1989 de redonner du lustre à la cité des en travaillant à l’échelon national voire européen sur du marché de Redon. Landes mégalithiques de Lanvaux a été tenu. Pour s’en la ville et son évolution en tant que secrétaire général convaincre, il suf t de consulter les statistiques de l’Insee de la Conférence nationale du tourisme urbain pendant Informations sur www.morbihan.fr qui montrent que sa population, stagnante autour 1700 15 ans et coordinateur européen de 10 grandes villes de habitants entre 1990 et l’an 2000, a progressé d’environ l’Arc atlantique pendant 3 ans. Et pour satisfaire tous les goûts, des nouveautés sont 200 habitants ces 12 dernières années, de comptabiliser également au programme : Le saviez-vous ? le nombre d’associations (plus d’une cinquantaine) ou De cette expérience double, je tire la conclusion que - les marins d’eau douce auront l’occasion de découvrir • Les cars TIM ont transporté plus de 500 000 voyageurs encore de constater le renouvellement régulier et la les pays à dominante rurale par leur urbanisation le stand-up paddle, venu tout droit d’Hawai et ancêtre en 2012 (+9 % depuis 2011). diversi cation des services, commerces et autres activités polycentrique sont sans doute les pays à vivre de demain, du surf. économiques, alors que dans bien des communes et probablement les villes de l’avenir, celles que bien - Le parcours aventure nocturne du site de l’Ile aux pies alentours ces derniers se meurent. des hommes aimeraient habiter car elles associent comblera les aventuriers. Maison médicale harmonieusement le minéral et le végétal, l’homme et la - Nombreuses balades vous seront proposées cet été : Après avoir assuré des consultations, le mardi à la Maison Un regret majeur cependant, celui de n’avoir pu nature, la qualité de vie et le travail. D’où l’idée de faire deux nouvelles balades nature et contes seront proposées médicale, Catherine Chotard, ancien médecin urgentiste conduire à terme une des grandes priorités des de Peillac un des fers de lance du grand Redon, territoire sur les berges de la Vilaine aux Corbinières et à l’Ile et médecin sportif, a décidé de cesser son activité nouveaux élus d’alors, l’aménagement du bourg, en de con uences et de convergences, de créativité et de aux Pies côté Saint-Vincent-sur-Oust. La commune de professionnelle à Vannes pour se consacrer totalement raison, début 1990, de la mise en demeure du Préfet solidarité depuis un demi siècle, en dépit d’un découpage Grand-Fougeray sera contée grâce aux « Gens d’ici ». à Peillac. Elle vient renforcer opportunément l’équipe de réaliser une station d’épuration en substitution administratif indigne et obsolète. - Le patrimoine de Redon sera à l’honneur avec médicale diminuée par le départ prématuré en 2012 du du système d’assainissement récent mais défectueux, la découverte de Drolatic Industry, monde de la Docteur Gazeau. La communauté peillacoise est heureuse conçu sous forme de lagunage par ses propres services Merci à tous, adjoints, élus, professionnels, militants marionnette, mais également grâce à la visite guidée du de cette décision et l’en remercie. Elle se réjouit de sa de l’équipement, laissant à la charge des peillacois le associatifs, habitants ou amoureux de notre cité de quartier Notre-Dame ou bien en vous laissant guidée par passion pour le cyclotourisme dont elle devenue le remboursement de deux emprunts jusqu’à la n de m’avoir accompagné, soutenu et parfois combattu pour vos sens (visite multi sensorielle). médecin référent en Morbihan, ce qui l’a amené à bien l’année 2009 ! D’autres regrets encore, celui de n’avoir donner âme et énergie à notre commune. Et bon vent à connaître Jean-François Méaudre, peillacois bien connu pu naliser le projet pionnier de création d’un centre la nouvelle équipe, pourvu qu’elle en tienne le cap ! Pour découvrir notre programme 2013, sur notre site en tant que ancien président départemental et régional dédié à la maladie Alzheimer pour des raisons obscures, internet www.tourisme-pays-redon.com de ce sport et actuel président du comité départemental ou encore celui de la résidence pour seniors, sans oublier Jean-Bernard Vighetti ou http://bougerenpaysderedon.jimdo.com/ . olympique et sportif ! l’avortement à la dernière minute et en dépit de 80 % Maire de Peillac ◊ de subvention, de la réhabilitation de la Chapelle de la
30 25 ANS DE VIE MUNICIPALE Bulletin municipal 2013 INFORMATIONS DIVERSES 31 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
• SAMEDI 6 JUILLET : 10 ANS DES PLANTEC - Stade du Cormier • SAMEDI 13 & DIMANCHE 14 JUILLET : À VOILE & À VAPEUR - fête du Yoling Club et Pop-populaire - Le pont d’Oust • DIMANCHE 28 JUILLET : FÊTE DE LA PATATE - Chapelle St Julien • DIMANCHE 11 AOÛT : À DIMANCHE AU CANAL - PIQUE NIQUE GÉANT - Pont d’Oust • DIMANCHE 8 SEPTEMBRE : FÊTE DE LA GALETTE - Stade du Cormier • MERCREDI 25 SEPTEMBRE : DON DU SANG - Salle polyvalente - 14h - 20h • SAMEDI 28 SEPTEMBRE : REPAS PAROISSIAL - Salle polyvalente • SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 OCTOBRE : FÊTE DES FRUITS DE L’AUTOMNE • DIMANCHE 3 NOVEMBRE : FÊTE DE LA SOUPE - Salle polyvalente • VENDREDI 22 NOVEMBRE : CONCOURS DE BELOTE - Salle polyvalente • DIMANCHE 24 NOVEMBRE : APRÈS-MIDI JEU LUDOTHÈQUE - Salle polyvalente • SAMEDI 30 NOVEMBRE : REPAS DE L’ÉCOLE ST PIERRE - Salle polyvalente • DIMANCHE 1 DÉCEMBRE : FOIRE À TOUT - Stade du Cormier • VENDREDI 20 DÉCEMBRE : SPECTACLE DE NOËL DE L’ÉCOLE ST PIERRE - Salle polyvalente • DU MARDI 3 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 19 JANVIER 2014 : FESTIVAL DE LA POMME D’ORANGE • SAMEDI 11 JANVIER : FEST-NOZ DRAOU - Salle polyvalente
Dépôt légal : 3ème trimestre 2013 - Tirage 1100 ex. Directeur de publication : Jean-Bernard Vighetti Conception - Illustration : Alexandre Aubert Impression : Imprimerie Pérolle Crédits photographiques : CCPR, Christian Baudu, Sandra Jouan, Maison du tourisme, Mairie de Peillac & associations.