Povej Mi Zgodbo in Povem Ti Od Kod Si!

Osnovna šola Stari trg ob Kolpi Stari trg ob Kolpi 7

8342 Stari trg ob Kolpi

Tel: 07 30 55 102 e-mail: [email protected]

Povej mi zgodbo in povem ti od kod si!

Avtorji naloge: AJDA MIHELIĆ Mentorji naloge: KRISTJAN ŠTERBENC Urška Ambrožič LIDIJA MIHAJLOVIĆ Danica Petric ANDRAŽ BRAČKO MAJERLE Ajda Skrbinšek ERIK RŽEN NEJA EVGENIJA RŽEN Vsebina 1) Uvod ...... 3 2) Ključna vprašanja pred izvedbo dogodka ...... 4 2.1. Kakšen problem imamo? ...... 4 2.2. Za koga? ...... 4 2.3. Zakaj bomo izvedli dogodek? ...... 4 2.4. Kakšni so naši cilji? ...... 5 2.5. Kaj želimo in kaj bi lahko vključili še v ponudbo? ...... 6 3) Raziskovalni del ...... 12 3.1. Predstavitev ...... 12 3.2. Načrt izvedbe ...... 12 3.3. Izvedba programa ...... 16 4) Zaključek ...... 21 5) Povzetek turistične naloge ...... 22 6) Viri in priloge ...... 23

1) Uvod Poljanska dolina, ta skrivnostna lepotica, ki leži ob reki Kolpi, na skrajnem jugovzhodu Slove- nije, je dolina mnogih naravnih danosti, ki so pogoj za oblikovanje turizma. Pri turističnem krožku smo se prelevili v turistične vodnike in razmišljali, na kakšen način bi lahko lokalni turizem, še obogatili, popestrili, vnesli vanj kanček inovativnosti in ga približali mladim. V okviru državnega festivala Turizmu pomaga lastna glava v organizaciji Turistične zveze Slo- venije v sodelovanju z Zavodom RS za šolstvo smo mladi iz OŠ Stari trg ob Kolpi pripravili turistično projektno nalogo s področja turističnih spominkov našega kraja z naslovom Povej mi zgodbo in povem ti od kod si! Zastavili smo si cilj, da na atraktiven način predstavimo manjše, skrite kotičke Poljanske doline, ki še niso turistično razcveteli, imajo pa mnogo pred dispozicij za kvaliteten in privlačen turizem. Preko knjige Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb in maskote Urška smo se seznanili z mnogimi zgodbami naših krajev in po njegovem pripovedovanju ustvarili spominke, ki bi lahko predstavljali turistični proizvod, ki si ga bi turisti odnesli domov, kot spomin na naše bogato naravno okolje.

2) Ključna vprašanja pred izvedbo dogodka 2.1. Kakšen problem imamo? Kako predstaviti turistično ponudbo, ki ima za končni turistični produkt oblikovanje in izdelavo spominka s katerim promoviramo turizem v Poljanski dolini ob Kolpi?

2.2. Za koga? Dogodek je namenjen vsem tistim, ki želijo preživeti prosti čas ob raziskovanju okolja in iz- delavi zanimivih izdelkov iz naravnih materialov. Druga določila:  Število udeležencev: do 45  Število spremljevalcev na skupino: 1 spremljevalec na 15 udeleženih gostov  Program bodo izvajali: o Ekipa učencev iz OŠ Stari trg ob Kolpi, ki so vključeni v projekt Turizmu pomaga lastna glava. o Člani Krajinskega parka Kolpa. o Predstavnik podjetja Unior. o Člani družine Konda.  Pomoč pri izvedbi: o Varnost na vodi: Člani prostovoljnega gasilskega društva Stari trg ob Kolpi o Prostor za izvedbo dogodka in izposojo čolnov: Kanu kamp Radenci (Tine & Co. d.o.o., podjetje za šport, turizem in rekreacijo) o Pripravo kosila: CŠOD Radenci o Prostor za malico in postrežba: Turistična kmetija in avtokamp Konda (Ekolo- ška kmetija in sirarstvo Konda, Ivan Konda - nosilec dopolnilne dejavnosti na kmetiji)) o Predstavitev kovačije: Lastnik kovačije o Predstavitev tovarne Unior: predstavnik podjetja, ki ga bo določilo podjetje.

2.3. Zakaj bomo izvedli dogodek? Ker:  je pristen stik z naravnimi danosti pomemben za razvoj otrok in mladostnikov,  nas zanima drugačnost, inovativnost,  želimo obuditi ljudsko izročilo,  želimo predstaviti našo turistično ponudbo širši javnosti,  želimo okrepiti in prenoviti turistično ponudbo v Poljanski dolini ob Kolpi

2.4. Kakšni so naši cilji? Izhajali smo iz vprašanj:  Katere lokalne znamenitosti v Poljanski dolini ob Kolpi želimo predstaviti turistom, kot nekaj unikatnega, česar ne ponujajo drugi deli Slovenije?  S čim nas bogati naravna, kulturna, tehniška, kulinarična dediščina in kako jo raz- vijati še naprej?  S katerim(i) turističnim(i) spominkom kvalitetno dopolniti našo lokalno turistično ponudbo?  Kateri je tisti turistični spominek, ki najbolje predstavlja in hkrati ohranja spomin na Poljansko dolino ob Kolpi?  Kako oblikovati inovativen turistični spominek, ki bi bil narejen iz ekoloških materialov, lokalnih surovin; hkrati pa bi bil tudi privlačen po izgledu in bi v sebi nosil zgodbo našega kraja?  Katere so tiste privlačne in aktualne dejavnosti v naravi, ki bi pritegnile mlade k aktivnemu preživljanju počitnic in hkrati spoznavanju novih ljudi in njihovih kultur?  Kako promovirati dejavnost krožka Turizmu pomaga lastna glava?  Kako spodbuditi sodelovanje učencev, učiteljev, staršev in ostalih krajanov, turistič- nih društev in lokalnih podjetnikov Poljanske doline ob Kolpi?  Kako spodbuditi goste, da bi podaljšali obisk oz. ponovno prišli v Poljansko dolino ob Kolpi?

Osnovni cilj za uresničitev naše ideje Pripraviti zanimiv in poučen turističen dogodek, s katerim bi našim gostom približali lepoto in kulturo Poljanske doline ter njenih legend. Ob tem želimo ponuditi gostu zanimive spominke, ki mu bodo tudi po prihodu domov slu- žili za obuditev in ohranitev spomina na Poljansko dolino.

Drugi cilji, ki so pomembni za uresničitev naše ideje  Poudariti želimo spoštovanje do kulturne in naravne dediščine.  Pridobivanje znanja iz izdelave orodij na starinski in sodobnejši način.  Na zabaven in zanimiv način spoznavati izdelavo izdelkov iz naravnih materialov.  Spodbujanje aktivnega preživljanja prostega časa s prijatelji, družino in drugimi turisti.

2.5. Kaj želimo in kaj bi lahko vključili še v ponudbo?  Turistična ponudba vasi Radenci

Slika 1 CŠOD Radenci. Slika 2 Recepcija v Kanu kampu Radenci, ki je pri- merja za zbirno mesto.

Slika 3 Prostor za delavnice v Kanu kampu Radenci. Slika 4 Glampling hišice in prostor za taborjenje.

 Znamenitosti vasi Bilpa

Slika 5 Kovačija v Bilpi. Slika 6 Kovaško orodje iz kovačije v Bilpi.

Slika 7 Spominek iz Bilpe.

Slika 8 Izvir Bilpe, ki si ga lahko gost ogleda na poti do kovačije.

 Turistično kmetijo Konda

Slika 9 Spominki iz kmetije Konda.. Slika 10 Začetna točka spousta po Kolpi proti Ra- dencem je v avtokampu Konda.

Slika 11 Prostor na kmetiji Konda, kjer so goste postreženi z domačimi dobrotami.

 Stari trg ob Kolpi - Tovarna Unior

Slika 12 UNIOR d.d. industrijski obrat v Starem trgu ob Kolpi

 Krajinski park Kolpa – Izdelava izdelkov in širjenje kulture ob Kolpi

Polstenje oz. filcanje volne Polstenje (oz. filcanje) je prva tehnika predelave volne za oblačila. Glede na izvedbo ločimo mokro in suho polstenje. Na dogodku bomo gostom predstavili le prvo obliko polstenja. Mokro polstenje je tehnika, kjer se pod vplivom tople vode (ne prevroče) in mehanskega delo- vanja, vlakna volne napihnejo, luske se odprejo in med drgnjenjem se volna prepleta med seboj. Posledica je krčenje volne in nastanek čvrste površine. (Slikovni prikaz postopka si je možno ogledati na spletni strani na http://www.rocnadela.si/index.php/pletenje-in-kvackanje/93-mokro-polstenje.) Za mokro polstenje potrebujemo:  prečesano, nepredelano volno  polivinilni ovoj z mehurčki  mlačno vodo  škarje  otroško milo  igle  razne dodatke

Najpogostejši izdelki iz mokrega polstenja so: oblačila, preproge, copate, torbe, klobuki, nakit, obeski ter igrače. Na delavnici bomo gostom pokazali, kako izdelajo zaščitno vrečko za svoj pametni telefon in nakit. Pokazali jim bomo tudi, kako lahko filc uporabimo kot ovoj domače izdelanega mila, ki je lahko darilo ali dišava v omari. Gostje bodo pri predstavitvi aktivno sodelovali.

Slika 13 Primer nakita iz filca. Slika 14 Domače milo zavito v filc.

Slika 15 Copati in igrače iz filca.

 Spominek iz Poljanske doline ob zaključku dogodka Poljanska dolina ob Kolpi nudi gostu veliko spominov in spominkov, ki ga ob prihodu domov spominjajo na ta prelepi predel Slovenije. Zato je bila izbira spominka, ki ga bi obiskovalec dobil ob zaključku dogodka, težka. Po premisleku smo se odločili, da bomo gostu podarili zgodbo, ki bo okrašena z glineno podkvijo na filcu.

Slika 16 Osnutek spominka, ki ga bo gost dobil ob zaključku dogodka. (Sliko so narisali učenci pri turističnem krožku pod vodstvom A. Skrbinšek.)

Simbolika darila: Ob branju zgodbe se bo gost z mislimi vrnil nazaj v prelepo Poljan- sko dolino ob Kolpi. Ko bo med prsti začuti podkev, se bo spomni na srečen, miren in aktiven čas ob raziskovanju okolice ter kovačije v Bilpi in tovarne Unior. Ob pogledu na filc pa bo gost obudil znanje filcanja in spomin na kraj Radenci, kjer je spoznal ponudbo Kanu kampa Radenci in CŠOD ter se sproščal ob športnih aktivnostih na reki Kolpi in v njej.

3) Raziskovalni del 3.1. Predstavitev  Ime organizacije: Osnovna šola Stari trg ob Kolpi, Stari trg ob Kolpi 7, 8342 Stari trg ob Kolpi  Vrsta dogodka: Raziskovanje Poljanske doline ob Kolpi preko zgodb in kulture 3.2. Načrt izvedbe  Terminska umestitev Poletje je čas, ko ima največ ljudi dopust in željo po oddihu. V tem času sta vreme in temperatura primerna za raziskovanje pokrajine ob reki Kolpi, ki je primerno topla za izvajane različnih športnih aktivnosti v in na njej.

Na podlagi teh ugotovitev smo se odločili organizirali dogodek 20. 7. 2019. V primeru večjega števila prijav, bi določili še dodatne termine.

 Izbira prostora Poljanska dolina:  Kanu kamp Radenci ob Kolpi, Srednji Radenci 2, 8342 Stari trg ob Kolpi  Turistična kmetija in avtokamp Konda, Dol 6, 8342 Stari trg ob Kolpi  Kovačija na potoku Bilpa, Spodnja Bilpa – Kovačija  Unior, kovaška industrija Zreče, P.O, Deskova vas 1A, 8342 Stari trg ob Kolpi  CŠOD, Gorenji Radenci 1a, 8342 Stari trg ob Kolpi

 Pridobivanje finančnih in materialnih sredstev  Spremljali bomo javne razpise na občinski, državni ravni.  Izvedba šolskega bazarja.  Sponzorstva in donatorstva o Pisanje prošenj, osebni stiki in dogovori. o Možni sponzorji in donatorji: . RIC Bela krajina, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj . Turistično društvo Poljanske doline . CŠOD, Gorenji Radenci 1a, 8342 Stari trg ob Kolpi . Kamp Radenci – Tine & Co. d.o.o. Gorenji Radenci 30, 8342 Stari trg ob Kolpi . Unior, kovaška industrija Zreče, P.O, Deskova vas 1A, 8342 Stari trg ob Kolpi . Krajinski park Kolpa, Adlešiči 16, 8341 Adlešiči . Turistična kmetija in avtokamp Konda, Dol 6, 8342 Stari trg ob Kolpi . Costella d.o.o., Fara 30, 1336 Kostel . OŠ Stari trg ob Kolpi, Stari trg ob Kolpi 7, 8342 Stari trg . Župnija Stari trg ob Kolpi, Stari trg ob Kolpi 2, 8342 Stari trg ob Kolpi . Ribška družina Črnomelj, Ulica 21. Oktobra 10, 8340 Črnomelj . Prevozi Roberttours Robert Babič s.p., Mala Lahinja 10, 8343 Dragatuš . Gasilsko društvo Stari trg ob Kolpi

 Priprave na dogodek  Prijava javne prireditve na policiji: . Policijska postaja Črnomelj, Lokve 90, 8340 Črnomelj . Obvestimo jih vsaj 5 dni pred dnevom izvedbe dogodka. . Obvestilo preko ustreznega obrazca.

 Pridobitev dovoljenja na upravni enoti: . UE Črnomelj, Zadružna cesta 16, 8340 Črnomelj . Vlogo oddamo vsaj 7 dni pred dnevom izvedbe dogodka. . Izpolnimo ustrezen obrazec. Pri tem pazimo, da priložimo vsa potrebna doka- zila in dovoljenja lastnikov. Obrazce in dodatna navodila dobimo na spletni strani Ministerstva za notranje zadeve (http://www.mnz.gov.si/mnz_za_vas/drustva_ustanove_shodi_priredi- tve/javni_shodi_in_javne_prireditve/).

 Koordinacija vseh sodelujočih: . Vodja organizacijskega tima: Andraž Bračko Majerle . Organizacijski tim: Ajda Mihelić, Patricija Šlajmer, Kristjan Šterbenc, Lidija Mihajlović, Andraž Bračko Majerle, Erik Ržen, Neja Evgenija Ržen . Seznam možnih sodelavcev sponzorji in donatorji. . Sestavi se časovna in prostorska razporeditev sodelujočih.

 Nameni in dogovori: . Prostor: - Kamp Radenci - CŠOD - Kmetija Konda . Preverimo prostor in sanitarije v kampu Radenci in CŠOD. . Dogovor za pripravo malice ob sprejemu gostov in kosila s CŠOD. . Najamem kanujev in čolne za rafting ter zaščitne opreme v Kanu kampu Ra- denci. . Z lastnikom Turistične kmetije in avtokampa Konda se dogovorimo o pripravi in postrežbi malice iz njihovih izdelkov. Dogovorimo se še o predstavitvi pridobivanja volne in uporabe njihovega zemljišča za začetek spusta po reki Kolpi. . Najem prevoza za med lokacijami. . Dogovor z predstavniki Krajinskega parka Kolpa (delavnice), podjetja Unior (predstavitev podjetja) in turističnega društva Poljanske doline. . Dogovor z ribiško družino Črnomelj za nabavo svežih rib iz reke Kolpe (za kosilo). . Dogovor organizacijskega tima za urejenost kampa pred, med in po dogodku. . Dogovor z lastniki kampa Radenci o morebitni prenočitvi v kampu.

 Načrt za obveščanje: Zavedamo se, da je oglaševanje pomembno za pridobitev čim večjega števila gostov. Zato bomo naš produkt oglaševali na različne načine. Oglaševali bomo: . v časopisu, na televiziji in radiu (Belokranjec, Radio Krka, Radio Odeon, Vaš kanal, Časopis Kočevar, Časopis Krošnjar, Časopis Kočevska). . na spletni strani šole: http://os-stari-trg-ok.si/ . na spletni strani RIC Črnomelj: https://ric-belakrajina.si/ . na spletni strani TV Kočevje.si: http://tvkocevje.si/ . na spletni strani Kanu kampa Radenci in Kmetije Konda: http://www.kolpa- adventures.com/Kanu-kamp-Radenci-ob-Kolpi.php in http://www.kmetija- konda.si/ . na spletni strani Lokalna.si: https://www.lokalno.si/si/ . na spletni strani Dolenskega lista: https://www.dolenjskilist.si/si/ . na spletnih strani preostalih časopisov (naslove najdemo na http://www.slo- venskicasopisi.com/) . na turistični tržnici . preko facebook stran (izdelava računalniški krožek - https://sl-si.facebook.com/)

. s plakati na oglasnih deskah (pridobitev dovoljenja lastnikov) . na spletni strani občine Črnomelj in Kočevje (pod javne objave) . s plakatom na železniški in avtobusni postaji v Novem mestu in Črnomelju ter na avtobusni postaji v Kočevju (pomoč družin, ki potujejo v omenjene kraje.)

 Načrt financiranja: Finančni načrt pripravimo skupaj s tajnico šole. Pri tem upoštevamo pripravljenost sodelovanja sponzorjev in donatorjev.

Pripomočke za igro si izposodimo od športnega pedagoga na šoli. Darila izdelamo v okvirju turističnega krožka, in sicer ob pomoči članov likovnega krožka. Pri tem izkoristimo znanje filcanja, ki smo ga pridobili na šolski delavnici pod vodstvom članice Krajinskega parka Kolpa. Vsa potreben material za izdelavo daril dobimo s pomočjo donatorjev.

Hrana in pijača za sprejem in malico pridobimo od sponzorjev. Pripomočke za ob- delavo surove volne priskrbijo člani Krajinskega parka Kolpa.

Stroške dogodka dodatno zmanjšamo še tako, da sami aktivno sodelujemo pri izvedbi dogodka. Višino najemnine prostorov spodbijamo tako, da sami poskrbimo za pripravo in ohranjanje čistoče prostorov oz. krajev dogodka.

PRIPOMOČKI SPOMINKI sodelujočih. Seznam dogodka. Program izvedbo Pripomočki za dogodka. gostij Seznam vodenja. Program na pot. za Pijača in pijača za po- Hrana gostitev. sredstvo. Prevozno

Erik

Lidija

ODGOVORNE OSEBE in ostali člani Vodja tima. organizacijskega Ra- kampa Predstavnik denci. in nagovor Pozdravni potek dneva: in Ajda Andraž Pogostitev in razdelitev pijače: in Kristjan V vlogi vodiča Evgenija Neja

po-

pote-

CILJI organizacijskega Zbor tima in predstavnika Radenci. kampa na priprava Zadnja tek dneva. udeležencev. Zbor goste s Seznaniti kom dneva. do kova- Pripeljati goste v Bilpi.čije Spodbuditi gostom za- nadaljnjo za nimanje znamenitosti raziskavo tistihin kulture delov mimo doline Poljanske se potuje katere

potuje.

AKTIVNOST Ponovitev vlog posa- ekipe. člana meznega morebit- Odpravljanje nih težav. pogo- priprave Zadnje stitve in prostora. nagovor. Pozdravni poteka Predstavitev dneva. Pogostitev s paljenko sokom. na za pijače Razdelitev pot. okolice Predstavitev se mimo katere

–

ampu Radenci ampu Radenci pri amp Radenci amp

programa

anu k anu k anu k anu

KRAJ prostor v Sprejemni K K pisarni. sprejemni med lokacijama Prevoz K v Bilpi Kovačija

–

- -

Izvedba

ČAS 7.00 8.00 8.00 8.15 8.15 8.40

3.3.

Izde-

: : Iz-

upora-

igri

, mlinček na vodo na , mlinček

iz kovačije, lesena iz kovačije,

PRIPOMOČKI SPOMINKI ki jih Oblačila, bimo v spominkiMožni lek v oblikiposoda Slove- nije sredstvo. Prevozno in pijača. Hrana za in pripomočki Volna surove obdelovanje volne. spominkiMožni Konda. iz kmetije delki

turi-

prisot-

ne: Lastnik ne:

družine in družine

ODGOVORNE OSEBE kovačije Predstavitev kovačije Lastnik kraja: Predstavitev Evgenija Neja legende: Predstavitev Erik, Evgenija, Neja Andraž Pogostitev: Lastniki tu- ob po- kmetije ristične moči organizacij- nih članov tima. skega pridobiva- Predstavitev nja vol kmetije. stične surove volne: Obdelave Krajin- Predstavnica Kolpa parka skega

kmetiji.

CILJI izdelavo Spoznati starodaven na orodja način. in legende Spoznati kraja. tega znamenitosti pridobitve Možnost spominka. lokacije. Sprememba izdelkov Predstavitev na pridobiva- Predstavitev nja in obdelovanja izdelavo izdel- volne za kov.

Pogostitev z

Konda

izdelovanje izdelkov izdelovanje izdelkov

AKTIVNOST in predstavitev Ogled Kovačije. izdelovanja Prikaz orodja. o legende Predstavitev v Bilpi. Vragu znameni- Predstavitev Bilpe.tosti kraja okolice. Opazovanje Malica: jedmi iz domačimi kmetije pridobiva- Predstavitev volne nja in obdelave za iz filca.

Dol

Turistična kme- Turistična

–

KRAJ v Bilpi Kovačija med lokaci- Prevoz jama: v Bilpi Kovačija Dole Konda tija in kamp

- - -

ČAS 8.40 9.40 9.40 9.55 9.55 10.40

re-

: Iz-

prevo-

Kolpi.

: Izdelki, ki : Izdelki,

PRIPOMOČKI SPOMINKI . Kopalke raf- in čolni za Kanuji ting. Rešilni jopiči. za navodila Natančna potovanje. po Tisti, ki želje nimajo s spustu gredo po cesti. zom delav- Pripomočki za nice. gostjeProdnike nabe- v reki rejo Spominki jih sami izdelajo. spominkiMožni iz filca. delki Pijača. Hrana. in za- brisače Kopalke, soncem. pred ščita sladoled. Domači spominki:Možni poljanskih jedi cepti

Kanu Kanu

, Neja , Neja

Kolpi

Člani gasil-

na kamenje: kamenje: na

Stari trg Kolpi Stari ob

Erik

ODGOVORNE OSEBE varnost: Za trg Stari ob cev Člani organizacijskega Kristjan, tima: Andraž, Ajda Erik, Lastnik Oprema: Radenci kampa Predstavnica Filcanje: parka Krajinskega Ajde s pomočjo Kolpa in s pomo- slike Izdelavo prodnikov: Ajda čjo in Kristjan Skrbinšek, Andraž. Poslikava in Lidija. Evgenija Neja v CDOŠ. Kuharji Člani tima: Ajda Lidija Evgenija, Člani gasil- Varnost: skega

sodelova-

CILJI aktivnost Telesna gostov. možnosti Spoznavanje preživljanje aktivno za časa. prostega Medsebojno nje. lepote Spoznavanje reke. okolice postopka Spoznavanje filcanj ki izdelkov, Izdelava jih bodo kot spominek odnesli domov. sodelova- Medsebojno nje in druženje. kulinarike Spoznavanje doline. Poljanske Kolpi v reki Ohladitev ostalimi z in druženje gosti.

prodni-

AKTIVNOST Spust po Kolpi. v življenja Spoznavanje in ob Kolpi. po želji Delavnice gostov: (nakit, iz filca Izdelki za mobitel, za- zaščita mil …) vijanje v filc slik s pomočjo Izdelava barv in tempera kov. prodnikov. Poslikava Kosilo v CDOŠ. v kampu. Prosti čas

amp Ra- amp

anu k anu

amp Radenci amp

kampu Radenci kampu

–

anu k anu

KRAJ Kolpa Reka Dol denci K v CŠOD in kopališče Kanu

- - -

ČAS 10.40 11.30 11.30 13.30 13.30 15.30

Iz-

PRIPOMOČKI SPOMINKI na pot. za Pijača sredstvo. Prevozno spominki:Možni iz tovarne delki sredstvo. Prevozno

ODGOVORNE OSEBE in seznanitev zbor Za Lidija in sta zadolženi: Ajda Erik in V vlogi vodiča: Lidija po tovarni: Vodenje podjetja Predstavnik Unior

CILJI in jih udeležence Zbrati z dejavnostmi seznaniti urah. v nadaljnjih do to- Pripeljati goste Unior. varne Spodbuditi gostom za- nadaljnjo za nimanje znamenitosti raziskavo tistihin kulture delov mimo doline Poljanske se potuje katere med sodob- Primerjava nim in starim načinom orodja. pridobivanja iz- izdelovanja Prikaz ki bi jihdelkov, gosti domov. lahko odnesli

AKTIVNOST in udeležencev Zbor dogajanja predstavitev dneva. v preostanku in okolice Predstavitev njenih znamenitosti. tovarne. Ogled sodobnega Spoznavanje pridobivanja načina orodja. okolja. Ogled

–

olpi

ampu Radenci ampu Radenci amp Radenci amp

anu k anu k anu k anu

KRAJ prostor v Sprejemni K med lokaci- Prevoz jama: K trg Kolpi Stari ob trg Kolpi Stari ob Unior Tovarna med lokaci- Prevoz jama: trg K Stari ob K

- - - -

ČAS 15.30 15.50 15.50 16.10 16.10 17.40 17.40 18.10

dolina dolina

kamaši-

–

elefonske elefonske

Svoj izde- Svoj

kampa Radenci. Radenci. kampa

PRIPOMOČKI SPOMINKI in pijača. Hrana izdelo- Pripomočki za stripa. vanje Pripomočki za baj. za predstavitev Obleke legende. Spominek: spominek za lek stripa, in t udeležbo številke novih prijate- ljev spominek: Možen do- Knjiga: Poljanska ob Kolpi lina zgodb

Kanu Kanu

in nje-

, Kristjan

ob Kolpi

Lidija

ODGOVORNE OSEBE organizacij- Vsi člani tima. skega legende: Predstavitev Ajda, Poljanske Predstavitev doline član nih značilnosti: parka Krajinskega Kolpa nagovor: Zaključni organizacijskega Vodja tima Andraž

, ki jih bo varno dostavil do , ki jih bo varno

prevozu

skupnem dru- skupnem

CILJI Zbuditi gostu radove- razi- nadaljnjo dnost za do- Poljanske skovanje line. na izdelka Izdelava temo legende. na udeležbo za Zahvala dogodku. do- zaključek Zabaven ob godka ženju.

preko

oljanske oljanske

ob Kolpi

kamišibaja. kamišibaja.

AKTIVNOST P Predstavitev doline odra legende Predstavitev »Peneze« stripa na Izdelovanja Šepavi podlagi legende vrag. Podelitev spominkov sodelo- gostomsem za v dogodku. vanje hrano domačo z Zabava Ob sprem- in pijačo. glasbe poljanske ljavi in plesov.

ponsko umetniška oblika pripovedovanja zgodb ob slikah na malem lesenem odru.ponsko umetniška ob slikah lesenem na malem pripovedovanja zgodb oblika

amp Radenci amp

in pogostitev je plačano s strani organizatorjev. Kosilo si plačajo gosti organizatorjev. s strani Kosilo si plačajo in pogostitev sami. plačano je

anu k anu

KRAJ K

Nakupljene spominke v Bilpi in Dolah bodo udeleženci lahko pustili lahko v spominke v BilpiNakupljene bodo udeleženci in Dolah v lasti ostanejo v sklopu gostov. delavnic sami ustvarili. izdelki Kot spominek, ki so ga Vsi izdelani Malic ja je Kamašibaj

–

   

ČAS 18.10 20.00 OPOMBE

4) Zaključek Med preučevanjem in raziskovanjem naše doline smo prišli do spoznanj, da je naloga turistič- nega vodnika vse prej kot lahka. Ugotovili smo, da se moramo najprej zelo dobro zorganizirati, si premišljeno razdeliti delo in aktivno sodelovati z mentorji, krajani in lokalnimi gospodar- stveniki. Potrebnega pa je tudi ogromno poguma, vztrajnosti in inovativnih, modernih zamisli, ki odstopajo od povprečja. S seminarsko nalogo in celotnim projektom želimo spodbuditi in ozavestiti ljudi o pomembni vrednosti naravnih in kulturnih spominkov, ki lahko ob premišlje- nem ravnanju postanejo privlačen turistični produkt. O naši Poljanski dolini se skriva veliko legend, ki so še vedno žive med ljudmi, manjka pa nekdo, ki bi jih zapisal. Premik na tem področju se je že zgodil z izdajo knjige Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb, ki jo je izdalo Kulturno društvo Stari trg ob Kolpi konec leta 2018. Naš namen je pripovedi še bolj približati ljudem in jih ozavestiti, da je lahko turistična ponudba naših krajev s takšnim turističnim spominkom ljudskega izročila še privlačnejša.

5) Povzetek turistične naloge

ŠOLA: Osnovna šola Stari trg ob Kolpi, Stari trg ob Kolpi 7, 8342 Stari trg ob Kolpi Telefon: 07/ 305 51 02 Elektronski naslov: [email protected] Spletni naslov: http://os-stari-trg-ok.si/

TURISTIČNA NALOGA: Naslov: Povej mi zgodbo in povem ti od kod si! Avtorji: Ajda Mihelić, 6. razred Kristjan Šterbenc, 6. razred Lidija Mihajlović, 7. razred Andraž Bračko Majerle, 8. razred Erik Ržen, 8. razred Neja Evgenija Ržen, 9. razred Mentorji: Urška Ambrožič, prof. rp. Ajda Skrbinšek, mag. prof. lik. ped. Danica Petric, prof. mat.

POVZETEK:

Člani turističnega podmladka smo razmišljali, kateri je tisti turistični spominek našega kraja, ki lahko še obogati našo turistično ponudbo v Poljanski dolini ob Kolpi. V nalogi predstavljamo enodnevni program za mlade turiste, ki omogoča nova odkritja na področju ljudskega izročila, kulture, športa in preživljanja kakovostnega prostega časa. Vsako zna- menitost in spominek smo tudi natančno predstavili in opisali v seminarski nalogi, tudi preko zgodb, ki nas popeljejo po najlepših kotičkih Poljanske doline. Naš namen je tudi, opomniti domačine, da imamo v kraju pisano paleto spominkov in zgodb, ki se bi jih dalo ob skupnem sodelovanju, uporabljati v namene turizma. Seminarska naloga je shranjena v šolski knjižnici in pri mentorjih turističnega podmladka.

Ključne besede: turistični spominki, zgodbe, legende, Bilpa, Krajinski park Kolpa, kampiranje, kamišibaj, izdelki

6) Viri in priloge

TISKANI VIRI:  Člani študijskega krožka, Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb, Zavod za izobra- ževanje in kulturo, Stari trg ob Kolpi : Kulturno društvo, Predgrad: KŠD, 2018  Belokranjec, Poljanska dolina – dolina zgodb, Šepavi vrag, članek iz revije Belokra- njec, November 2018, št. 11/XXI, str. 23.  A. Butala, N. Kuk, K. Šmalcelj, A. Kurentič, Deca, sa si sum, južina je na mize, Zbirka starinskih poljanskih jedi, ki so jo sestavili učenci OŠ Stari trg ob Kolpi leta 2007.

ELEKTRONSKI VIRI:  Pravila za javne shode in javne prireditve, dostopno na http://www.mnz.gov.si/mnz_za_vas/drustva_ustanove_shodi_priredi- tve/javni_shodi_in_javne_prireditve/  Podatki in slike o Kanu kampu Radenci, dostopni na http://www.kolpa-adventures.com  Podatki in slike o Kovačija Verderber v Bilpi, dostopni na http://radio.ognjisce.si:8080/sl/165/utrip/16859  Turistična kmetija in avtokamp Konda, dostopno na http://www.kme-tija-konda.si/  Članek o turistični kmetiji Konda, dostopen na https://www.dnevnik.si/332813  Podatki in slike o CŠOD, dostopni na https://www.csod.si/dom/radenci  Krajinski park Kolpa, dostopno na http://www.kp-kolpa.si/  Slika posode iz Bilpe, dostopna na http://www.bilpa.si/posoda-slovenija/  Slika izvira reke Bilpa, dostopno na http://kraji.eu/slovenija/izvir_bilpa/slo  Slike izdelkov iz filca, dostopne na https://mojalbum.com/spelao/moji-izdelki-iz- filca/predvajaj-veliko  Podatki o filcanju, dostopni na http://www.rocnadela.si/index.php/pletenje-in-kvackanje/93-mokro-polstenje in http://www.rocnadela.si/index.php/pletenje-in-kvackanje/93-mokro-polstenje  Slika podjetja UNIOR d.d., dostopno na https://pokolpje.si/sl/invest-pokolpje/po- slovne-cone/cona-stari-trg-ob-kolpi/  Podatki o podjetju UNIOR d.d., dostopni na https://www.unior.si/sl/skupina/o-unior-d- d  Podatki o kamašibaju, dostopni na http://www.kamisibaj.si/kamisibaj/

USTNI IN OSTALI VIRI:  Andreja Rade – članica turističnega društva Poljanske doline in solastnica Kanu kampa v Radencih.  Zaposleni iz krajinskega parka Kolpa – predstavitev filcanja preko šolske delavnice.  Sliko mila v filcu je posnela Danica Petric.  Sliko opaljenke je posnela Helena Ferderber.

PRILOGE: Zemljevid poti, ki jo bodo opravili gostje med dogodkom

Slika 17 Pot, ki jo bodo gosti opravili v času obiska dogodka. (Sliko so narisali učenci pri turističnem krožku pod vodstvom A. Skrbinšek.)

Recept za opaljenko Opaljenka je nizek kruh, ki ne vzhaja. Gospodinje so to obliko kruha pekle, ker so bili otroci vedno takoooo lačni, da niso mogli dočakati vzhajanega kruha. Za te otroke je bil ta kruh nekaj »najboljšega na svetu«. Opaljenka je v Poljanski dolini ob Kolpi najbolj poznana v okolici vasi Radenci. Sestavine: Postopek:  1 kg moke Zgnetemo testo in ga raztegnemo, ne preveč na debelo, 1  l mlačne vode v pekaču. Pekač prej namažemo z mastjo. Spečemo in 2 ponudimo vroče.  sol  po želji kvas Priloge: Ponudimo z domačim narezkom in domačim sirom.

Slika 18 Opaljenka starinska poljanska jed. Intervju o ponudbi v Kanu kampu Radenci ob Kolpi z go. Andrejo Rade 1) Kakšna je vaša ponudba v Kanu kampu ?  sposoja koles, čolnov, kajakov in zajtrk  prostor za šotor, avto in/ali prikolico v neposredni bližini Kolpe, točneje - na mestu, od koder vas zapeljemo na začetek spusta po Kolpi - razen v primeru, ko se spustite navzdol od Radencev dalje  poletne sobice  lesene hiške v Eko vasici Riničica  WC (ne, niso plastične kabine, ampak prava stranišča)  obnovljene moške sanitarije  nove garderobe za preoblačenje  SUP CENTER na naravnem kopališču  »Pri malenci« dodatni izlet po dolini Kolpe  povečan prostor za kampiranje – večji parking  tuširanje je prav tako možno  bife, kjer se lahko ob postrežbi prijaznih natakaric odžejate po ali pred spustom.  potujoča trgovina vsak dan v kampu

2) Koliko čolnov, kanujev si lahko izposodimo? Kakšna je cena ali nam pripada kakšen popust? Število čolnov je odvisno od števila ljudi. Popust je vedno 30 odstotni, cena pa se vsako leto spremeni. 3) Ali je možno najeti prostor za večjo skupino ljudi? Npr.: za izvedbo piknika, organi- ziran dogodek… Seveda, imamo piknik prostor v ta namen, kjer lahko turisti uživajo po svoje. 4) Koliko časa je potrebno prej napovedati rezervacijo? Če gre za soboto ali nedeljo vsaj 3 tedne prej, če pa za delovni dan - vsaj 2 dni prej. 5) Za koliko ljudi je prostorna ena hiška v Eko vasici Rinčica? Koliko hišk imate na voljo? V vsakem eko lesenem šotoru sta:  2 ležišča (+ otroško ležišče)  solarna osvetlitev  skupni hladilnik (v skupni uporabi) in nekaj prostora za prtljago.

Prostora je za 2 osebi + (opcija otrok) in največ 2 psa. Imamo 17 hišk, 7 je malo manjših za 2 osebi.

6) Kolikšna je okvirna cena prenočišča v šotoru oz. hiški? Cena se giblje med 15 in 20 evri na osebo za eno noč. V času glavne sezone (julij, avgust) so cene višje kot v izven sezonskem času. 7) Koliko je prostora za avtomobile? Vsi gostje imajo prostor za svoj avto. 8) Koliko ljudi pride na leto in iz katerih držav največ? Večina gostov pride iz Slovenije. Približno 20% iz tujine in sicer iz držav: Nizozemske, Nemčije, Izole, Poljske, Belgije in Hrvaške. 9) Ali imate morda kakšno zloženko, kjer je predstavljen kamp? Prav zloženko ne, imamo vizitke in internetno stran http://www.kolpa-adventures.com/ 10) Ali ponujate tudi domače kulinarične izdelke? Da, iz domače kmetije, pa tudi iz sosednjih kmetij. 11) Bi dovolili, da v vašem kampu organiziramo dogodek? Seveda, z veseljem.

Najlepša hvala za sodelovanje. Učenci krožka TPLG OŠ Stari trg ob Kolpi. Radenci, 1. 12. 2018

Legendi povzeti po knjigi Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb

VRAG V BILPI

OSEBE: PRIPOVEDOVALEC: Neja Evgenija Ržen (9. razred) KROJAČ: Erik Ržen (8. razred) VRAG: Andraž Bračko Majerle (8. razred)

PRIPOVEDOVALEC: »V vasi Bilpa je pečina, pod njo pa v skali odtisnjena vražja sto- pinja. V Bilpi je nekoč živel ubog krojač, ki je imel veliko lačnih otrok. Nekega dne je za- klel.« KROJAČ: »Vrag zemi lakoto i deco!« PRIPOVEDOVALEC: »Komaj je to izrekel, že je izpod bilparske pečine prišel vrag.« VRAG: »Klical si me – tu sem!«

KROJAČ: »Kdo si – vrag te dal… Moja deca so gladna, nikogar pa ni, ki bi mi prenesel v delo srajico ali hlače. Za prgišče moke bi mu oboje sešil.« VRAG: »Hm, hm, pa ti zares trda prede. Gorje mu, komur sede glad za vrat. Ampak če sešiješ meni srajico in hlače, ti bom prinesel moko, da boš otrokom skuhal žgance. » KROJAČ: »Nič lažjega kot to.« VRAG: »Ne vem, če bo zares tako. Zahtevam, da mi sešiješ takšno obleko, da jo bom nosil, dokler bom živel.« KROJAČ: »Nič lažjega kot to. Ko bo Kolpa prvič narasla, pridi po obleko.« PRIPOVEDOVALEC: »Še tisto noč je pričelo deževati in Kolpa je zrasla. Sredi noči je vrag prišel v krojačevo hišo, prinesel moko in dejal:« VRAG: »Tukaj imaš moko! Za sedem let ti je bo zadosti. Ti pa mi daj srajico in hlače, kakor sva se dogovorila.« PRIPOVEDOVALEC: »Krojač je iztresel moko v mentrgo.« KROJAČ: »Hej, tole blago je vražje močno. Kar iz te vreče ti bom sešil srajico in hlače. Najprej seveda hlače. Le stopi v vrečo, da ti izmerim višino, umerim korak, pa jih bom ukrojil, da se boš v njih postavil ko sam vrag.« PRIPOVEDOVALEC: »Vrag je bil bedast, zato je skočil v vrečo. Krojač pa mu je poteg- nil vrečo čez glavo in jo zavezal. Otrokom je spekel kruh. Siti Bilparci pa so vzeli vrečo z ujetim vragom, jo odnesli pod pečino in zazidali v votlino. Toda komaj je bila zazidana, se je izmotal iz vreče, se zaletel v skalo, jo prebil, da je tam še danes luknja. Pograbil je skalo in jo vrgel proti krojačevi hiši. Skala je poletela preko in se raztreščila. Besni vrag je s pečine skočil v globino , da se je do gležnjev udrl v živo skalo. Vragu je pošla moč in je pričel vpiti na pomoč. K pečini je pritekel krojač s sitimi otroki in vsi skupaj so prema- gali vraga in ga zmrvili v dlake, ki jih je odplavila Kolpa.«

Legendo povzeli učenci krožka TPLG OŠ Stari trg ob Kolpi

PENEZAR

OSEBE: PRIPOVEDOVALKA: Ajda Mihelić (6. razred) GOSPOD: Kristjan Šterbenc (6. razred) VDOVA: Lidija Mihajlović (7. razred)

PRIPOVEDOVALEC: »V Ločicah blizu vasi Radenci so zelo rodovitne njive. Nekoč je revna vdova med okopavanjem sredi njiv zagledala nekega gospoda. Visok je bil in vitek, nosil je črn frak in na glavi črn cilinder. Stal je in gledal v skalo, ki je kukala iz trave. Vprašala ga je:« VDOVA: »Kaj počneš?« GOSPOD: »Peneze sušim.«

PRIPOVEDOVALEC: »In res, ob pogledu na skalo je ženska zares zagledala kup denarja, ki se je sušil na žgočem opoldanskem soncu. Osupnila je, saj v življenju še ni nikoli videla toliko denarja. Prosila ga je:« VDOVA: »Bi mi hoteli dati vsaj majhen delček tega denarja? Revna sem in nimam nikogar, ki bi mi pomagal.« PRIPOVEDOVALEC: »Gospod je brez oklevanja z obema rokama zagrabil, kolikor je lahko in ji denar položil v predpasnik.« VDOVA: »Bog vam daj zdravja.« PRIPOVEDOVALEC: »Ženička se je napotila proti domu. Čez nekaj trenutkov je pogledala v predpasnik in v njem začudena zagledala le suhe konjske fige. Zaprepadena se je ozrla nazaj proti skali, kjer je prej stal dobrosrčni gospod. Toda tam ni bilo nikogar več. V trenutku se je spomnila svojih besed. Gospod v črnem fraku je bil namreč sam hudič in ko mu je namenila božji blagoslov, je preklicala njegovo čarovnijo.« V Radencih je še danes veliko rodovitnih polj. Del enega izmed travnikov domačini še danes imenujejo Penezar. Tam lahko še zmeraj vidimo skalo, na kateri je hudič nekoč sušil peneze.

Legendo povzeli učenci krožka TPLG OŠ Stari trg ob Kolpi

Predstavitev na tržnici

 Ekološka stojnica, iz naravnih materialov v skladu z naslovom projekta in letošnjo temo,  nastopajoči učenci bomo usklajeni v stilu oblačenja in v skladu s kulturno dediščino domačega kraja; eden učenec predstavlja Urška – maskoto, ki pripoveduje zgodbe z naše doline,  predstavljali bomo turistične spominke Poljanske doline ob Kolpi in njihov način izdelave (filcanje volne, mlinček na vodi, poslikava prodnikov, …); k sodelovanju bomo vzpodbudili tudi obiskovalce,  predstavitev zgodb in legend za obiskovalce v obliki japonskega gledališča - Kamiši- baj (Vrag v Bilpi, Penezar),  delitev letakov in zloženk za promocijo.