200320032007 SyndicatSyndicat Départemental Départemental d’E d’lectricitéElectricité et deet deG azG duaz Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz Les temps forts du Hdu autHaut-R-hinR hin du Haut-Rhin PréambulePréambuleSyndicat

******

Les concessions LesLes temps temps forts forts du du d’électricité et de gaz SyndicatSyndicat

*** ******

Le contrôle des LaLaconcessions concession concession

******

LaLa Lesqualité qualité finances de de la la Rapport concessionconcession ***

****** Les redevances

LesLes finances finances d’activité ***

*** Les*** travaux

environnement en Les redevances Lesélectricité redevances 2007

*** *** ***

LesLes fonds fonds Les fonds d’interventiond’intervention en d’intervention électricité

*** *** *** Les travaux Lesenvironnement Lescabines travaux hautes Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut-Rhin environnement 11 rue du 1er Cuirassiers - 68000 ****** Tél : 03 89 21 11 60 - Fax : 03 89 21 11 61 *** Courriel : [email protected] LesLes cabines délégations hautes de serviceLes cabines public hautes pour le gaz 1 LES TEMPS FORTS DU SYNDICAT

L’année 2007 a été marquée par la signature historique du contrat de concession avec ANTARGAZ pour desservir SCHWEIGHOUSE en gaz. Pour la 1ère fois un nouvel opérateur obtient une concession en Alsace. De plus, cet opérateur desservira la commune en gaz naturel (page 14).

Les Comités Syndicaux

Au courant de l’année 2007, le Comité Syndical s’est réuni à quatre reprises, chaque Comité étant précédé d’une réunion du Bureau.

Bureau Syndical Comité Syndical

13 mars 22 mars à

18 juin 25 juin à Walheim

17 septembre 25 septembre à

10 décembre 10 décembre à

Le Syndicat remercie ces communes pour la qualité de leur accueil.

Les principales décisions prises en 2007

• Reversement aux communes de la redevance R2 (page 6) • Travaux environnement 2007 au titre de l’article 8 (page 7) • Fonds conjoncturel pour le traitement esthétique des réseaux d’électricité suite à l’épuisement de l’article 8 (page 8) • Aide pour l’enfouissement des réseaux 20 000 volts (page 9) • Aide pour les travaux d’éclairage public (page 10) • La mise en peinture des cabines hautes (page 11)

La Lettre du Syndicat

Créée en 2004 dans le but d’assurer le lien entre le Syndicat et ses communes membres, la Lettre du Syndicat est parue 2 fois en 2007.

La gestion du personnel L’année 2007 a été marquée par le passage à temps complet de Madame Christelle HILDWEIN. Les effectifs sont restés stables avec 5 personnes. 2 LES CONCESSIONS Le contrat de concession « électricité » a été signé avec EDF le 31 août 1998. Il concerne 342 communes et un peu plus de 498 000 habitants. Le contrat de concession « gaz » signé avec Gaz de a pris effet le 1er janvier 2001 pour 125 communes et plus de 51 000 abonnés. A cela s’ajoutent les contrats de concession pour (2004) et (2006). a intégré le Syndicat avec son contrat de concession avec effet au 8 mars 2006. En 2007, un contrat de concession a été signé avec Gaz de France pour Aspach-le-Bas, Aspach-le-Haut, Berrwiller et Niederhergheim. Enfin, un contrat de concession a été signé avec Antargaz pour Schweighouse.

La concession d’électricité

Quelques chiffres pour 2007 : • 95 % des nouveaux ouvrages réalisés en technique discrète • 67 km d’extension de réseau • 75 km de réseaux renforcés ou renouvelés

Evolution de la situation patrimoniale de la concession d'électricité 6000

5000 4 4 4 5 5 5 Postes de 5 transformation 4000 0 41 5 5 8 9 9 0 4 1 4 4 45 26 1 Réseau BT 3000 5 2 7 3 6 2 22 4 1 0 32 230 volts (en 3 4 3 4 3 73 3 123 93 3 3 2 03 4 0 2 4 7 4 61 0 km) 2000 1 2 2 8 2 2 2 7 5 3 1 2 1 2 1 1 2 0 2 353 Réseau 20 000 1 4 8 8 42 2 volts (en km) 3 3 6 5 2 7 3 7 8 9 0 1000 7 7 0 2 9 4 5 1 9 0 9 0 7 8 9 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

La concession de gaz

Quelques chiffres pour 2007: Le patrimoine du réseau de gaz (en k€) • 62 096 clients gaz • 3 444 nouveaux clients (augmentation de 5,9%) • 1 710 kilomètres de réseau gaz Valeur brute Valeur nette • 6 479 k€ d’investissement de développement et de 141 063 150 000 127 131 133 455 modernisation 97 757 102 196 • 27 079 mètres de canalisations de distribution ont 100 000 79 064 été réalisées en 2007 50 000 • 508 mètres de canalisations modernisées

• 858 incidents en 2007, dont 207 pour manque de 0 gaz ou défaut de pression sans fuite, 407 fuites de 2005 2006 2007 gaz sans incendie et 244 incidents avec début d’incendie

3 LE CONTROLE DES CONCESSIONS

La contrôle par le Syndicat consiste à vérifier l’efficacité des actions du concessionnaire pour satisfaire à ses obligations. Celles-ci sont inscrites dans le cahier des charges du traité de concession.

Le contrôle sur la concession d’électricité

Le contrôle sur les exercices 2005 et 2006 a porté sur les points suivants : • La réalisation d’un tableau de bord de la concession • L’analyse critique du Compte Rendu Annuel du Concessionnaire (CRAC) • La qualité de l’inventaire du Réseau d’Alimentation Général (RAG) de 20 000 volts transféré par l’Etat aux Syndicats

Le contrôle s’est terminé le 28 août 2007 dans les locaux d’EDF Gaz de France Distribution Alsace. Les données avaient été préparées et transmises avant le contrôle sur site. 4 thèmes étaient au cœur du contrôle et le resteront dans les années à venir, car le Syndicat les estime essentiels.

1. Le domaine comptable

Le contrôle a permis d’éclairer les changements comptables intervenus début 2005. L’article 36 de la loi du 9 août 2004 a eu l’impact suivant : le transfert au Syndicat des lignes de 20 000 volts du Réseau d’Alimentation Général (RAG) a augmenté le montant de l’actif en concession et permis la constitution de provisions pour leur renouvellement. La longueur du réseau RAG transféré est de 2 366 kilomètres et il se répartit comme suit :

Quantité (km) Valeur brute (k€) Taux d’amortissement HTA Torsadé 381 1 425 58 %

HTA aérien nu 1 275 9 887 72 % HTA souterrain 709 20 990 62 % TOTAL 2 366 32 302 65 %

Le réseau RAG transféré représente 65% de la longueur totale de la concession. Il est amorti à 65%. Il est âgé en moyenne de 34 ans. Il concerne 336 communes de la concession (soit 98%).

Le contrôle a également porté sur les écarts entre les inventaires techniques et comptables. Globalement les écarts constatés pour 2006 sont de l’ordre de 1%, ce qui est habituel.

2. Le patrimoine technique au 31 décembre 2006

L’analyse a porté sur la constitution et l’évolution du réseau et de ses différentes composantes. Le réseau de 20 000 volts est long de 3 309 km. Il est souterrain à 58 %, chiffre en augmentation constante. Le réseau basse tension est long de 5 215 km qui se décomposent comme suit : 50 % en aérien torsadé et 43 % en souterrain. Les fils nus ne représentent plus que 7%.

4 LE CONTROLE DES CONCESSIONS

3. Le temps moyen de coupure par client en 2006

L’analyse a porté sur le temps moyen de coupure par client, et sur son évolution par rapport aux années précédentes.

Durée moyenne de coupure perçue Ce critère est en nette augmentation et par un client basse tension sur la dépasse les 100 minutes. concession Les évènements climatiques ont fortement impacté ce critère, notamment : 108,9 • En mars 2006, des chutes de neige 33,4 59,6 67,9 importantes ont touché le département du Haut-Rhin ; • En juin 2006, épisodes orageux ; 2000 2004 • En octobre 2006, vents violents. 2005 2006

Mais ces évènements climatiques ne suffisent pas pour expliquer cette dégradation. À l’évidence, le réseau de 20 000 volts est à moderniser. En effet, les incidents sur le réseau HTA représentent 71% du temps moyen de coupure par client. Le concessionnaire a doublé ses investissements sur le réseau 20 000 volts dès 2007 pour atteindre 3 800 k€. L’effort sera poursuivi en 2008 et 2009.

4. Les clients mal alimentés

Sur le territoire de la concession, le nombre de clients mal alimentés reste inférieur à 1% depuis plusieurs années conformément à l’exigence du Syndicat, formalisée dans le contrat de concession. Le client mal alimenté est un client subissant des chutes de tension supérieures à 10 %.

Le contrôle sur la concession de gaz

Le contrôle « gaz » s’est terminé chez le concessionnaire le 21 septembre 2007. Il a porté sur les points suivants : • L’inventaire technique • Le domaine comptable et financier • Le service aux clients

Il en résulte que : • La fiabilité de l’inventaire technique des ouvrages est à améliorer. Le Syndicat a demandé à Gaz de France de se donner les moyens d’avoir un inventaire technique satisfaisant dès 2009 • L’inventaire comptable reste également à compléter en particulier « le compte droit du concédant ». 5 LES FINANCES Le budget du Syndicat est alimenté par les seules redevances versées par EDF et par Gaz de France Distribution Alsace. En 2007, le résultat de clôture fait apparaître un excédent de fonctionnement de 1 217 281 euros et un excédent d’investissement de 159 068 euros, soit un excédent global de 1 376 349 euros. Cet excédent permet d’alimenter les fonds d’intervention du Syndicat destinés à aider les communes. C’est ainsi qu’en 2007, le Comité Syndical a pris des engagements pour 337 826 euros : 78 083 euros pour des travaux sur les réseaux de 20 000 volts et 259 743 euros au titre du programme autonome d’enfouissement des lignes électriques. Le budget de fonctionnement du Syndicat

Les recettes de fonctionnement sont de 2 838 654 euros, dont 1 675 289 euros de redevance versées par EDF (1 491 153 euros), Gaz de France (184 931 euros) et Antargaz (122 euros).

Répartition des recettes de fonctionnement 2007 Autres 1% Excédent de fonctionnement 2006 Redevances 40% 59%

Les dépenses de fonctionnement sont de 1 621 372 euros, dont 1 241 115 euros de reverse- ment et d’aides aux communes membres, c'est-à-dire 76,5 %.

Répartition des dépenses de fonctionnement 2007 Opérations d'ordre Charges de Indemnités 1% personnel 3% 14%

Charges à caractère général 6% Reversement aux communes 76%

Le budget d’investissement du Syndicat

Les recettes d’investissement ne représentent que 184 788 euros et sont le résultat des opéra- tions d’amortissement ainsi que d’un excédent de fonctionnement affecté à l’investissement en 2003. Ces dernières ne peuvent faire l’objet ni d’un placement financier ni d’un virement en sec- tion de fonctionnement;

Les dépenses d’investissement ont été de 25 720 euros dont 16 000 euros correspondant à l’ac- quisition du véhicule de service et 6 500 euros pour l’achat du photocopieur. 6 LES REDEVANCES

Le Syndicat ne demande aucune participation financière aux communes membres. Ses missions sont intégralement financées par EDF et par Gaz de France grâce à 3 redevances : la redevance « R1 électricité » destinée au fonctionnement du Syndicat pour sa compétence électricité, la redevance « R1 gaz » destinée au fonctionnement du Syndicat pour sa compétence gaz et la redevance sur investissement « R2 » versée par EDF en fonction des travaux réalisés sur les réseaux par les communes.

Les redevances de fonctionnement (électricité et gaz)

Evolution des redevances de Les redevances de fonctionnement sont fonctionnement relativement stables, car elles sont calculées en fonction d’indicateurs de population et valorisées en fonction 350000 300000 d’indices. 250000 Elles permettent au Syndicat de faire 200000 face à ses dépenses. R1 é le c 150000 La gestion rigoureuse du Syndicat a R1 gaz 100000 permis de dégager un reliquat affecté à 50000 l’acquisition des locaux fin 2002 sans 0 19982000200220042006 aucun emprunt.

Pour 2007, la redevance de fonctionnement versée par EDF était de 325 904 euros, la redevance de fonctionnement versée par Gaz de France était de 184 931 euros et celle versée par Antargaz de 122 euros.

La redevance d’investissement (électricité)

Evolution de la redevance R2 versée par EDF La redevance R2 est calculée à partir des travaux d’électricité et d’éclairage public 1000000 réalisés par les communes membres sur 800000 le réseau. C’est pour la déterminer que le Syndicat 600000 demande chaque année aux communes 400000 de remplir les tableaux des termes B et E. 200000 Plus de la moitié de cette redevance est reversée aux communes. 0 1998 2000 2002 2004 2006

En 2007, cette redevance était de 1 165 626 euros, dont 750 367 euros ont été reversés aux communes membres et le reste affecté aux aides du Syndicat pour l’enfouissement des lignes de 20 000 volts ainsi qu’à l’éclairage public (dans le cadre de travaux coordonnés) et au nouveau fonds autonome du Syndicat pour l’enfouissement des lignes électriques basse tension. 7 LES TRAVAUX ENVIRONNEMENT Pour les travaux d’amélioration esthétique des réseaux de distribution d’électricité, les communes membres du Syndicat peuvent bénéficier d’une participation financière de 40 %. C’est l’article 8 du cahier des charges qui prévoit qu’EDF mette à disposition du Syndicat une enveloppe annuelle de 487 837 euros. En 2007, le Comité Syndical a décidé, lors de ses réunions, d’attribuer des aides pour un montant global de 738 000 euros pour les communes suivantes :

Comité Syndical du 22 mars 2007 Chemin du Bosquet 7 772 euros rue Rasser 31 013 euros rues de l’Ecole et de l’Etang 17 512 euros NIEDERHERGHEIM rue de 22 040 euros Place du Général de Gaulle 17 300 euros

Comité Syndical du 25 juin 2007 BURNHAUPT-LE -HAUT rue de l’Ours 28 070 euros rue des Vergers 3 367 euros HUNDSBACH rue du Moulin 16 756 euros ROSENAU rue de 23 196 euros rue Steinaecker et chemin de l’Altenberg 48 593 euros rue du 4ème R.S.M. 28 577 euros ROUFFACH rue des Récollets 19 320 euros STETTEN rue de Magstatt-le-Bas 15 134 euros rue du Vignoble 6 285 euros rue des Merles 11 604 euros

Comité Syndical du 10 décembre 2007 ASPACH-LE –HAUT rue du Tremble 40 616 euros rue de la Montagne 41 390 euros RD4 rue Principale 100 504 euros KIRCHBERG rues du Hohbuhl et de Hecken 33 921 euros MICHELBACH-LE-BAS rue des Merles 12 958 euros PETIT-LANDAU rue du Moulin 49 537 euros PETIT-LANDAU rues de la Justice et du Rhin 23 628 euros RANTZWILLER rues de , de l’Ecole et de l’Eglise 30 160 euros rue de la Gare 19 448 euros WALDIGHOFFEN rue du 19 Novembre 35 564 euros rue des Cigognes 53 735 euros

NIEDERHERGHEIM rue de Logelheim

Travaux d’enfouissement des réseaux secs 8 LES FONDS D’INTERVENTION

Fonds conjoncturel pour le traitement esthétique des réseaux

Les crédits mis à disposition du Syndicat par le concessionnaire au titre de l’article 8 étant épuisés pour 2007, un groupe de travail a été mis en place et a abouti à la création d’un fonds conjoncturel financé sur les fonds propres du Syndicat.

Présentation du fonds : Le montant de l’enveloppe susceptible d’être utilisé pour la mise en œuvre de cette politique pour les années 2006/2007 est de 300 000 euros. En l’absence de démarrage physique des travaux en décembre 2007, l’aide du Syndicat est automatiquement annulée. Critères d’attribution : ⇒ Critères esthétiques : • Cœurs de village (noyaux historiques) • Traverses principales (RD—RN) • Sites d’intérêt naturel et touristique • Traitement des réseaux secs concomitant avec l’enfouissement d’une ligne 20 000 volts • Exclusion des lotissements ⇒ Critère technique : traitement concomitant de tous les réseaux secs ⇒ Potentiel fiscal : • Potentiel Fiscal > moyenne départementale : aide du Syndicat de 30% • Potentiel Fiscal < moyenne départementale : aide du Syndicat de 40%

Les aides attribuées en 2007 : En 2007, le Comité Syndical a décidé, lors de ses réunions, d’attribuer des aides pour un montant de 114 768 euros. Il s’agit des communes suivantes :

Comité Syndical du 22 mars 2007 rues des Bergers et de l’Etang 7 377 euros WTTERSDORF rue de Bâle 23 882 euros , rue du Général de Gaulle 27 299 euros RIEDWIHR Grand’rue 9 750 euros

Comité Syndical du 25 septembre 2007 DURLINSDORF rue de la Scierie 1 616 euros KOETZINGUE rue de la Liberté 36 752 euros MUNCHHOUSE Carrefour du Stade 5 828 euros

Comité Syndical du 10 décembre 2007 Chapelle de Hippoltskirch et maison forestière 2 264 euros

WITTERSDORF

Travaux d’enfouissement des réseaux secs 9 LES FONDS D’INTERVENTION (suite)

Par délibération du 29 février 2000, le Comité Syndical a créé deux fonds conjoncturels d’intervention : le premier pour aider les communes à réaliser certains travaux d’éclairage public et le second pour les aider à enfouir des lignes 20 000 volts. Ces fonds conjoncturels d’intervention sont financés par les reliquats des redevances, et intéressent de plus en plus les communes membres.

L’enfouissement des lignes 20 000 volts

Pour bénéficier d’une aide du Syndicat, les travaux sur le réseau 20 000 volts doivent répondre aux conditions suivantes : • la commune et si possible le concessionnaire, doivent participer au financement des travaux ; • le projet doit concerner une opération d’urbanisme ou d’aménagement d’intérêt communal ou intercommunal ; • le projet doit se situer en zone agglomérée ou dans une zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique ou floristique ; • les travaux doivent être effectués en coordination avec des travaux intéressant les autres réseaux.

En 2007, le Syndicat a mandaté une aide aux communes de :

• • • • SPECHBACH-LE -HAUT •

pour un montant total de 86 942 euros, prélevé sur les fonds propres du Syndicat.

RAEDERSDORF, rue d’

Le Comité Syndical a accordé en 2007 une aide à 4 nouvelles communes : • DURLINSDORF • HECKEN • • SUNDHOFFEN pour un montant total de 50 035 euros à prélever sur les fonds propres du Syndicat.

10 LES FONDS D’INTERVENTION (suite)

L’aide conjoncturelle pour les travaux d’éclairage public

Le Comité Syndical du 29 février 2000 a décidé de créer un fonds d’intervention conjoncturel pour aider les communes à la réalisation de certains travaux d’éclairage public sur le réseau existant. L’aide du Syndicat concerne certains travaux d’éclairage public correspondant aux deux critères suivants: • les travaux doivent obligatoirement être réalisés dans le cadre d’opérations coordonnées d’amélioration esthétique des réseaux électriques et téléphoniques ; • les dossiers de ces opérations doivent avoir été présentés préalablement pour une aide au titre de l’article 8 de la Convention de concession (et de la Convention Départementale) ou au titre de la Convention Régionale.

Le Comité Syndical du 25 juin 2007 a décidé de reconduire ce dispositif pour 2007. Le Syndicat a adressé 55 dossiers aux communes susceptibles de bénéficier d’une aide. 47 communes ont répondu pour un montant de travaux retenu de 1 070 405 euros.

L’aide du Syndicat a varié en fonction des subventions obtenues par les communes membres dans leurs travaux de dissimulation des lignes : • un taux de base de 20% quand la dissimulation des lignes a bénéficié de la subvention au titre de la Convention Départementale ou de la Convention Régionale ; • un taux majoré de 40 % quand cette dissimulation n’a été subventionnée qu’au seul titre de l’article 8 ou de l’aide syndicale (40% sur la partie électricité).

Cette aide était de 334 187 euros en 2007 pour les travaux réalisés en 2006.

350000 Evolution de l'aide 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 2002 2003 2005 2006 2007

ZILLISHEIM Travaux d’éclairage public et d’enfouissement des réseaux secs 11 LES CABINES HAUTES

Le Comité Syndical du 7 décembre 2006 avait approuvé, à l’unanimité, le programme de traitement des cabines hautes. Les services techniques du Syndicat en collaboration avec EDF, ont dressé un premier bilan de la mise en peinture des postes de transformation (voir tableau). Les postes de , Hirsingue, Sundhoffen et Walheim sont terminés depuis l’été. Les postes de et de Zimmersheim ont été réalisés durant les mois de septembre et octobre ; ceux de Hundsbach et de Kaysersberg seront faits en 2008. Quant au poste de , les travaux sont reportés pour cause technique.

Les mises en peinture classiques 12 LESLes CABINESélus du Syndicat HAUTES

Le Syndicat a demandé à une jeune artiste du Kochersberg (Bas-Rhin), Mademoiselle Anne-Sophie UHL, de mettre plus particulièrement en valeur deux postes dont l’architecture très originale, s’y prêtait bien. Voici les résultats : la « Cabane du Pêcheur » à Walheim et le « Lavoir » à Hirsingue. 13 DELEGATIONSLa loi du 7 DEdécembre SERVICE PUBLIC 2006 GAZ

Le jeudi 8 mars 2007, le Syndicat a vécu une journée historique avec la signature des contrats de concession pour la desserte en gaz des communes d’ASPACH-LE-BAS, ASPACH-LE-HAUT avec GAZ DE FRANCE et de SCHWEIGHOUSE avec ANTARGAZ.

En présence de Monsieur François LOOS, Ministre Délégué à l’Industrie, Monsieur René DANESI, Président du Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut-Rhin, a signé deux contrats de concession historiques, dans la perspective de l’ouverture des marchés de l’énergie le 1er juillet 2007, respectivement avec Monsieur François VARAGNE, Président d’Antargaz et Monsieur Jean-Paul VILLEMIN, Directeur Est de Gaz de France. Pour la première fois en Alsace, les collectivités locales accordent une concession de desserte en gaz à un opérateur privé, en l’occurrence Antargaz. Pour la première fois en France, cet opérateur privé prévoit de distribuer dans une collectivité, en l’occurrence Schweighouse, du gaz naturel qui transitera à travers le réseau de distribution de l’opérateur historique Gaz de France.

M. Georges IMHOFF, Maire de Schweighouse - M. François VARAGNE, Président d’Antargaz - M. François LOOS, Ministre Délégué à l’Industrie - M. René DANESI, Président du Syndicat - M. Michel GUILLOT, Préfet du Haut-Rhin - M. Jean-Paul VILLEMIN, Directeur Est de Gaz de France -M. Georges KAUFFMANN, Maire d’Aspach-le-Bas.

M. André NUNINGER, Maire d’Aspach le Haut qui nous a accueilli pour cette manifestation 14 DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC GAZ

En 2006, une consultation avait été lancée par le Syndicat pour la desserte en gaz des communes d’Aspach-le-Bas, Aspach-le-Haut, Berrwiller, Niederhergheim et Schweighouse. Antargaz et Gaz de France ont chacun présenté une offre. Gaz de France, plus intéressant pour les abonnés au niveau tarifaire, a été retenu par le Syndicat pour les quatre premières communes. Mais, comme Gaz de France n’a pas été en mesure d’inclure Schweighouse dans son offre, le Syndicat a alors retenu Antargaz pour cette commune .

La desserte de Schweighouse était initialement prévue en propane. Mais dans le cadre de l’ouverture des marchés de l’énergie et grâce au travail de négociation mené par le Syndicat, Antargaz mettra à profit la proximité du futur réseau de Gaz de France à Aspach-le-Bas pour desservir Schweighouse en gaz naturel.

Les contrats de concession entre le Syndicat et Gaz de France ont été signés pour la commune de Niederhergheim le 19 février 2007, et le 4 mai 2007 pour Berrwiller.

MM. René WUNENBURGER, M. René DANESI, M. François LOOS, Directeur du Syndicat—André Président du Syndicat Ministre Délégué à NUNINGER– François LOOS— l’Industrie Michel GUILLOT

Conférence de presse avec MM. Jean- Paul VILLEMIN, Directeur Est de Gaz de France—René DANESI—François LOOS— François VARAGNE, Président d’Antargaz— André NUNINGER, Maire d ’ A s p a c h- l e- H a u t e t G e o r g e s KAUFFMANN, Maire d’Aspach-le-Bas Le Rapport d’Activité est une publication du Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut-Rhin Directeur de publication: René DANESI Impression: AGI Imprimerie N°ISSN: 1775-2752