Travel Documents* Issued by Third
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only [Travel documents, in which place names (toponyms) of the territory of the Hellenic Republic are recorded with inaccurate and, thus, unacceptable denominations, are not recognized by the Hellenic authorities, even if these documents are marked in the list of travel documents as recognized] Part I: Based on the notifications from Member States until 7 October 2014 AFGHANISTAN BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport پاسپورت Diplomatic passport سیاسي پاسپورت پاسپورت سیاسی Service passport (Islamic Republic of Afghanistan) دافغانستان اسﻻمي جمهوریت دخمت پاسپورت جمهوری اسﻻمی افغانستان پاسپورت خدمت Service passport (Republic of Afghanistan) دافغانستان جمہوری دولت دخدمت پاسپورت دولت جمہوری افغانستان پاسپورت خدمت Student's passport C1 C1 دزده كړى پاسپورت C پاسپورت تحصیلے Trade passport C C (with comments) => Recognised for transit or exit to return to Afghanistan C1 (with comments) => Treated as an ordinary passport part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only ALBANIA BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport Pasaportë C5 Diplomatic passport Pasaportë Diplomatike Service passport Pasaportë Shërbimi Laissez-passer in sheet form C Leje Kalimi C2 C1 C4 C1 C7 Repatriation travel document C6 C Vërtetim dhe lejekalimi C2 C4 C1 C1 C7 Seaman's book Pasaporte Lundrimi C3 C (with comments) => recognized for exit from Austria and return to Albania C1 (with comments) => Recognized for exit or transit to return to Albania C2 (with comments) => recognized for exit from Germany and return to Albania C3 (with comments) => a person in possession of this document may come ashore provided he/she on the crew list. C4 (with comments) => recognized for exit to return to Albania C5 (with comments) => As of 1 March 2012, non-biometric passports are no longer recognised C6 (with comments) => recognized only for Albanian citizens to return to Albania C7 (with comments) => only for repatriation ALGERIA BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport C2 َج َواز ال َّسفِ ُر Diplomatic passport part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only Service passport Passeport de service /Official passport Collective passport Refugee's travel document Stateless person's travel document Laissez-passer C3 C3 C6 C C4 C C C7 Seaman's book C5 Fascicule de Navigation Maritime C1 C (with comments) => Recognized for exit or transit to return to Algeria C1 (with comments) => the document is valid as identification of seafarers member, but is not valid to be endorsed with a visa C2 (with comments) => Only passports in which the validity is not extended C3 (with comments) => Recognized for exit or return to Algeria C4 (with comments) => recognized only for exit to return to Algeria C5 (with comments) => shall be used together with an ordinary passport on which the visa is affixed C6 (with comments) => only to return to Algeria C7 (with comments) => only for repatriation ANDORRA 1 BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport Passaport Diplomatic passport Passaport Diplomàtic Service passport 1 The Andorrans authorities do not issue any more Identity cards for their nationals but only passports valid for 4 years. The Andorrans ID cards still in circulation will expire in July 2013. ANGOLA BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only Ordinary passport Passaporte Diplomatic passport Passaporte Diplomático Service passport Pasaporte de Serviço Refugee’s travel document Título de Viagem para Refugiados C1 Alien’s travel document Passaporte para Estrangeiros 1 Laissez-passer C6 C4 C1 C5 Salvo conduto C2 C Seaman's book C3 Cédula de Inscrição Marítima / Passaporte de Marítimo C (with comments) => Recognized for exit to return to Angola C1 (with comments) => recognized only for exiting from Hungary C2 (with comments) => Recognized for exit to return to Angola C3 (with comments) => shall be used together with an ordinary passport on which the visa is affixed C4 (with comments) => only recognized issued by diplomatic missions to exit or transit to return to Angola C5 (with comments) => only for repatriation C6 (with comments) => recognised for transit or exit 1 It serves only to return to the country of origin ANTIGUA and BARBUDA BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport Diplomatic passport Official passport Refugee’s travel document part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only Seafarer’s Book C Seaman´s Certificate of Identity C (with comments) => shall be used together with an ordinary passport on which the visa is affixed ARGENTINA BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport Pasaporte 1 Diplomatic passport Pasaporte Diplomático 1 Special diplomatic passport Pasaporte Diplomático especial Service passport Pasaporte de servicio 2 Official passport Pasaporte Oficial 3 Special Official passport Pasaporte Oficial Especial Official passport-Military mission Pasaporte Oficial Misión Militar Travelling certificate C6 Certificado de viaje 4 Consular passport C7 C C4 C C4 C C Pasaporte Consular C1 C8 C3 5 Pasaporte provisorio category A - in sheet form C C C C C2 C C C C C Pasaporte provisorio C1 C C C8 6 Emergency passport C4 Pasaporte de Emergencia C1 C8 Alien’s passport Pasaporte para extranjeros part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only 7 Alien´s special passport Pasaporte especial para extranjeros 8 Traveling authorisation C6 Venia de viaje Seaman's book C5 C (with comments) => Recognized for exit or transit to return to Argentina C1 (with comments) => recognised for exit to return to Argentina C2 (with comments) => recognised for exit or transit to return to the place of residence C3 (with comments) => Recognised in the case of Argentinian nationals, not recognised in the case of aliens or nationals of other countries C4 (with comments) => Treated as an ordinary passport C5 (with comments) => shall be used together with an ordinary passport on which the visa is affixed C6 (with comments) => only for argentinian citizens to return to Argentina C7 (with comments) => Recognised for exit or transit to return to Argentina in category C C8 (with comments) => only for repatriation 1 5 years validity, issued to high-ranking officials 2 To fulfil official external missions 3 To fulfil special missions abroad 4 issued to Argentine citizens abroad 5 valid for 60 days only to return to Argentina; issued to Argentine citizens abroad 6 issued to Argentine citizens abroad 7 issued to stateless persons and refugees in compliance with the Convention of 1951 for Refugees Status and 1954 for Stateless Persons Status 8 It is obligatory for minors travellers not accompanied by their legal guardians. It is not a travel document as such but without it, a minor cannot travel abroad (in case of shared parenting rights, an express consent of both parents ARMENIA1 BNL CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH/LI Ordinary passport ԱՆՁՆԱԳԻՐ Diplomatic passport ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԱՆՁՆԱԳԻՐ part_i_travel_documents_issued_by_third_countries_and_territorial_entities_en (1).xlsm, version of 29 Jan 2014 Part I: travel documents* issued by third countries and territorial entities *The titles in the original language of the travel documents presented in this table are given for information only Refugee’s travel document ՃԱՄՓՈՐԴԱԿԱՆ ՓԱՍՏԱԹՂԹ Non-citizenship certificate ԿԱՑՈՒԹՅԱՆ ՎԿԱՅԿԱՆ C4 Certificate of return ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ՎԿԱՅԱԿԱՆ C C C C2 C1 C C C C C Stateless person’s travel document ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹՅՈՒՆ ՉՈՒՆԵՑՈՂ ԱՆՁԻ ՃԱՄՓՈՐԴԱԿԱՆ ՓԱՍՏԱԹՂԹ C3 C (with comments) => Recognized for exit or transit to return to Armenia C1 (with comments) => recognised for exit to return to Armenia C2 (with comments) => recognised for exit or transit to return to the place of residence Switzerland recognizes also the Non-citizenship certificate issued instead, when the central part of the penultimate page contains C3 (with