FÜR DEUTSCHLAND

127. Jg. 14./15. März 2020 / Nr. 11 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 1,80 Euro, 2063 Wiederaufbau aus Respekt vor der Stärke Literatur für Kinder – Schutt und Asche des Vorgängers Hilfe für Afrika Barbara  eisen erinnert sich noch gut Der Vorsitzende der Bischofskonfe- In Kirsten Boies Geschichten kön- an das Inferno von Würzburg am 16. renz, Georg Bätzing, hat ein positives nen sich Kinder wiederfi nden. Nun März 1945. Wie unzählige Trüm- Fazit der Frühjahrsvollversammlung wird die Autorin 70. Im Exklusiv- merfrauen ihrer Generation half sie gezogen. Vor seinem neuen Amt Interview spricht sie über das Schrei- beim Wiederaufbau Deutsch- habe er Respekt, sagt er im Inter- ben, das Vorlesen und ihr Projekt lands (Foto: Ludwig). Seite 5 view (Foto: KNA). Seite 2/3 und 4 für Kinder in Afrika. Seite 20/21 Foto: imago images/epd

Vor allem … ralle Sonne und Geröllstaub be- stimmen das Leben dieser Kinder Liebe Leserin, P im nordostindischen Bundesstaat Eine lieber Leser Meghalaya. Die beiden Mädchen, sechs er Volksmund kennt den und sieben Jahre alt, und der el ährige Kindheit DAusdruck, dass etwas „nicht Junge zerkleinern mit dem Hammer vergnügungssteuerpfl ichtig“ sei. Steine. Tag für Tag. Unbeschwertes Dasjenige, das spöttisch so be- Spielen oder gar Schulunterricht ken- im Steinbruch zeichnet wird, ist zumeist das ganze Gegenteil von einem Ver- nen sie nicht. Die Schwestern des Or- gnügen. „Nicht vergnügungs- dens „St. Joseph von Cluny“ setzen sich steuerpfl ichtig“ ist zum Beispiel für sie ein. Seite 23 der Posten, den Georg Bätzing übernommen hat: Er löst als Vorsitzender der Deutschen Bi- schofskonferenz Kardinal Rein- hard Marx ab, der die Aufgabe sechs Jahre lang kraftvoll wahr- nahm (Seite 2/3). Dem Verneh- men nach war er einigen Bi- schöfen zuletzt fast zu kraftvoll. Sie fühlten sich an den Rand gedrängt. Dass es zwischen Bätzing und Marx Verbindungen aus ge- meinsamen Trierer Zeiten gibt – dieser Verdacht liegt nahe. Doch sind beide vom Typus her verschieden, und so wird frischer Wind wehen. Schon jetzt schla- gen dem Bischof von Limburg kräftige Vorschusslorbeeren ent- gegen. Wenn man bedenkt, wie heftig seine Diözese noch vor we- nigen Jahren in der Kritik stand, so ist das eine beachtliche Leis- tung. Bätzing dürfte Profi genug sein zu wissen, dass Meinung und Gunst des säkularisierten Publikums wechselhafter sind als das Wetter im April.

Ihr Johannes Müller, Chefredakteur

Foto: imago images/Friedrich Stark 2 THEMA DER WOCHE 14./15. März 2020 / Nr. 11

NEUER VORSITZENDER DER BISCHOFSKONFERENZ „Stil wird sich ändern“ Georg Bätzing sieht Integration und Kommunikation als wichtigste Aufgaben

MAINZ – Als Nachfolger von Kar- dinal Reinhard Marx (66) ist der Limburger Bischof Georg Bätzing (58) zum Vorsitzenden der Deut- schen Bischofskonferenz gewählt worden (wir berichteten). Im In- terview direkt nach seiner Wahl erzählt er, wie es dazu kam und was er sich vorgenommen hat.

Herr Bischof, erst einmal herzli- chen Glückwunsch. Sie haben in einer ersten Reaktion auf die Wahl gesagt, der Heilige Geist habe bei der Wahl mitgewirkt. Haben Sie dennoch kurz darüber nachge- dacht, das Amt nicht anzunehmen? Danke für die Glückwünsche. In dem Wissen darum, was von dem Amt erwartet wird, und angesichts der Stärke des Vorgängers habe ich in der Tat Respekt gehabt. Vielleicht ist das aber auch zu unemotional ausgedrückt. Man möchte eigent- lich weglaufen. Auf der anderen Sei- te will man sich aber auch den Voten der Mitbrüder stellen.

In der Bischofskonferenz bedeutet Ihre Wahl einen Generationswech- Neuer und alter Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz: Georg Bätzing (vorne rechts) löst den Münchner Erzbischof Kar- sel. Was folgt daraus? dinal Reinhard Marx ab. Fotos: KNA Sieben Jahre Altersunterschied zu Kardinal Reinhard Marx ist ja keine Generation. Ich werde im nächsten in der katholischen Kirche. In der sef Overbeck sind im gleichen Alter kirchlichen Herausforderungen, die Jahr 60. Über Sätze wie „Jetzt müs- Tat gehöre ich zu einer Altersgrup- und bereits sehr erfahren. Ich denke, jeder Einzelne sieht? Was bedeutet sen die Jungen mal ran“ amüsiere pe, in der es viele neue Bischöfe gibt. der Stil des Miteinanders und des das für unsere Arbeit der Konferenz? ich mich deshalb. Aber das ist letzt- Andere wie Karl-Heinz Wiesemann, Arbeitens in der Konferenz wird sich Und lässt sich daraus ableiten, was lich auch eine Frage der Perspektive Stephan Ackermann oder Franz-Jo- nun etwas ändern. Das ist ein deutli- von einem neuen Vorsitzenden er- cher Wunsch, der bereits im Vorfeld wartet wird? von vielen Bischöfen geäußert wur- de. Und den kann ich gut verstehen. Und was wird vom neuen Vorsit- zenden erwartet? Was genau bedeutet dieser Wunsch Das, was er nie und nimmer er- nach Veränderung? füllen kann (lacht). Da kommt ein Ich glaube, es könnte uns helfen, Spiegel an Erwartungen zusammen. wenn wir Vorsitz und Moderation Die beiden wichtigsten Kennzei- aufspalten. So können wir inhaltli- chen sind integrieren und authen- che Äußerungen auf der einen und tisch kommunizieren. Das ist aber das Zusammenhalten der Konferenz kein Gegensatz zu dem, was Rein- auf der anderen Seite voneinander hard Marx die ganze Zeit gemacht trennen. Ein gutes Beispiel, was und worum er sich bemüht hat. ebenfalls anders laufen kann, war unsere Sitzung heute Morgen. Vor Jetzt sind Sie ja nicht nur Vor- der Wahl haben wir nicht über ein- sitzender der Bischofskonferenz, zelne Kandidaten gesprochen, son- sondern automatisch auch im Prä- dern uns in zehn Kleingruppen fast sidium des Synodalen Wegs. Was eine Stunde ausgetauscht. bedeutet das für Ihre Arbeit dort und für Ihren Vorsitz im Forum Bald nach der Wahl stellte sich der Limburger Bischof bei der Konferenz den Fragen Worum ging es in den Kleingrup- zum ema Sexualmoral? der Journalisten. Wie er mitteilte, gab es zuvor keine Kandidaten-Diskussion, wohl pen? Was sich nicht verändert, ist mein aber eine Vertiefung in Kleingruppen zur Frage: Wo liegen die wichtigsten Herausfor- Es gab drei Fragen für alle: Was positiver Blick auf den Synodalen derungen an die Deutsche Bischofskonferenz? sind die gesellschaftlichen und Weg. Ich halte ihn wirklich für eine 14./15. März 2020 / Nr. 11 THEMA DER WOCHE 3

große Chance des Zusammenwir- kens und des miteinander Übens, Sekretär bleibt wie man synodal auf dem Weg sein kann. Das will der Papst von uns. Pater Hans Langendörfer (69) ist Was das für das Forum bedeutet, nun doch noch einige Monate Se-

kretär der katholischen Deutschen stock.adobe.com - ©aterrom

muss ich mit der Vorsitzenden Bir- git Mock und den anderen Mitglie- Bischofskonferenz. Die Frühjahrs- dern besprechen. vollversammlung der Bischöfe bestätigte ihn in seinem Amt. Der Es wäre aber denkbar, dass Sie in Jesuit hat angekündigt, diese Auf- einer Doppelfunktion tätig sind? gabe bis höchstens Ende des Jah- Es ist jetzt alles noch sehr frisch. res auszuüben. Wir müssen in das Statut schauen, Langendörfer hatte vergangene ob es Festlegungen gibt, und dann Woche seinen Rückzug angekün- überlegen, was klug, vernünftig und digt. Der in Bonn geborene Jesu- der Sache angemessen ist. it arbeitete als Sekretär mit den Vorsitzenden Karl Lehmann (bis Noch eine inhaltliche Frage zum 2008), Robert Zollitsch (2008 bis Forum: In Fragen der Sexualmo- 2014) und Reinhard Marx (2014 Leserreise Burgund ral geht es um die kirchliche Lehre, bis 2020) zusammen. Er war zuvor Kultur und Genuss im Herzen Frankreichs die seit der Enzyklika „Humanae wissenschaftlicher Mitarbeiter im vitae“ von 1968 ziemlich festge- Bundeskanzleramt unter Helmut 4. bis 9. Oktober 2020 nagelt ist. Wie viel Spielraum se- Kohl (CDU) sowie Leiter des „Fo- hen Sie für Homosexualität oder yers der Jesuiten“ in Bonn. 2019 BEAUNE | CASSISSIUM | DIJON | ABBAYE DE FONTENAY | Sexualität vor der Ehe? hatte er gemeinsam mit Marx CHÂTEAU D‘ÉPOISSES | SEMUR-EN-AUXOIS | In unserem Papier, das wir bei der und den Spitzen des katholischen CHÂTEAUNEUF-EN-AUXOIS | VÉZELAY | CLUNY | Synodalversammlung vorgelegt ha- Laien-Dachverbands ZdK den Sy- KLOSTER TOURNUS | FELSEN VON SOLUTRÉ | BESANÇON nodalen Weg in Gang gebracht, ben, sehen wir durch die „ eologie Entdecken Sie exklusiv mit der Katholischen SonntagsZeitung eine der schönsten des Leibes“ von Johannes Paul II. bei dem die katholische Kirche in und kulturell vielfältigsten Regionen Frankreichs – das Burgund! Eine reiche bereits Veränderungen. Die Enzyk- Deutschland über ihre Zukunft de- Kulturgeschichte, die sich in historischen Stadtzentren, großen Klöstern und lika „Amoris laetitia“ hat dann die battiert. KNA Abteien, Schlössern und Burgen zeigt, eine hervorragende Küche und natürlich sein Wein machen das Burgund zu einem attraktiven Reiseziel. Tür noch einmal weit geöff net. Das heißt für mich: Es gibt Spielraum ❶. Tag AUGSBURG – BADEN-BADEN – BEAUNE Anreise nach Beaune mit Stopp in Baden-Baden, das wir bei einer Stadtführung erkunden. und Öff nungen in der Lehre. Wir ❷. Tag BEAUNE – CASSISSIUM – DIJON müssen nun schauen, wie wir diese Am Vormittag Besichtigung des Hôtel-Dieu in Beaune und Stadtrundgang. Anschließend Lehre in ihrer Substanz so formulie- dass der Protest ein Ende nimmt. Führung im Cassissium mit Verkostung. Am Nachmittag Besichtigung von Dijon, der ren können, dass sie wirklich noch Das liegt letztlich nicht nur an Bi- Hauptstadt Burgunds, mit seinen prachtvollen Gebäuden und zahlreichen Kirchen. einmal zu einem Orientierungs- schöfen, Bis tümern und Ordensge- ❸. Tag CHÂTEAUNEUF-EN-AUXOIS – SEMUR-EN-AUXOIS – wissen für Menschen und nicht als meinschaften. Denn letztlich geht es CHÂTEAU D‘ÉPOISSES – ABBAYE DE FONTENAY Nach einem Halt bei der imposanten Festungsanlage Châteauneuf-en-Axois bummeln wir diese ewige Verbotsmoral wahrge- nicht nur um Betroff ene von Miss- durch die malerische Kleinstadt Semur-en-Auxois. Führung durch das Château d'Époisses nommen wird. Das betriff t auch brauch innerhalb der katholischen mit Käseverkostung. Anschließend Besichtigung der Abtei von Fontenay, eine der ältes- den Umgang mit Homosexuellen Kirche. Wir stehen durch den Un- ten Zisterzienserabteien in Europa. Abendessen in einer „Ferme Auberge“. und ihre Lebensweise. Da muss sich abhängigen Missbrauchsbeauftrag- ❹. Tag BASILIKA SAINTE-MARIE-MADELEINE IN VÉZELAY – WEINPROBE etwas ändern. ten der Bundesregierung und den Führung in der berühmten Basilika Sainte-Marie-Madeleine in Vézeley, Spaziergang durch den mittelalterlichen Ort. Danach Besuch einer Weinkellerei mit Weinprobe. allgemeinen Rechtsrahmen in einem Während der Vollversammlung in ❺. Tag CLUNY – FELSEN VON SOLUTRÉ – KLOSTER TOURNUS sehr viel größeren Kontext. Rundgang durch die Abtei von Cluny mit der einst größten Kirche der Christenheit. Halt beim Mainz gab es erneut Proteste von Felsen von Solutré, dann Besuch der gut erhaltenen Abteikirche Saint-Philibert in Tournus. Missbrauchsopfern. Diese haben Interview: Ludwig Ring-Eifel (KNA) Abendessen in einem traditionellen Restaurant. angekündigt, jetzt mit zivilem und Björn Odendahl (katholisch.de) ❻. Tag BEAUNE – BESANÇON – AUGSBURG Ungehorsam bis in die Kirchen Auf der Rückreise machen wir einen Zwischenstopp in Besançon, Hauptstadt der Region hinein – etwa bei Gottesdiensten Franche-Comté, wo wir eine Stadtführung in deutscher Sprache erhalten. Eine Reisebegleitung ist immer mit dabei. Die Reise wird veranstaltet von Hörmann- – ihre Forderungen unterstreichen Reisen. Alle Fahrten erfolgen mit dem 5-Sterne-Fernreisebus „Luxus Class“. zu wollen. Was sagen Sie als neuer Vorsitzender der Bischofskonfe- renz dazu? Zunächst ist der Protest ja für einige Betroff ene die einzige Mög- Preis pro Person im DZ: EUR 1112,00 lichkeit, sich uns gegenüber aus- Abfahrt: 7.30 Uhr in Augsburg zudrücken. Insofern gebührt auch Anmeldeschluss 31. Juli 2020 dem Protest der Respekt. Reiseprogramm anfordern bei: Tel. 0821 50242-32 oder Fax 0821 50242-82 Die Frage ist, ob wir Katholische SonntagsZeitung · Leserreisen · Postfach 1119 20 · 86044 Augsburg in der Sache so zu- [email protected] sammenkommen, Ja, senden Sie mir umgehend Ihr Programm zur Leserreise „Burgund“

Name, Vorname

Integration und Straße, PLZ, Ort Kommunikation sind für Telefon Georg Bätzing Schlüssel-

E-Mail funktionen. SZ 4 NACHRICHTEN 14./15. März 2020 / Nr. 11

Die Bischöfe vor dem Eröffnungsgottesdienst der Früh- Kurz und wichtig jahrsvollversammlung im Mainzer Dom. Foto: KNA

Abtreibungen Die Zahl der Schwangerschaftsab­ brüche in Deutschland ist 2019 mit rund 101 000 gemeldeten Fällen (mi­ nus 0,1 Prozent) nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr geblieben. Knapp drei Viertel (72 Prozent) der betroffenen Frauen waren zwischen 18 und 34 Jahre alt, rund 18 Prozent zwischen 35 und 39 Jahren, teilte das Statistische Bundesamt mit. Etwa acht Prozent der Frauen waren 40 Jahre und älter, drei Prozent waren jünger als 18 Jahre. Rund 40 Prozent der Frauen hatten vor dem Schwan­ Koch wird 70 gerschaftsabbruch noch kein Kind zur Bis zu 50 000 Euro Welt gebracht. (Lesen Sie dazu einen Kurienkardinal Kurt Koch (Foto: KNA) Kommentar auf Seite 8.) Neue Entschädigungsregeln für Missbrauchsopfer begeht am 15. März seinen 70. Ge­ burtstag. Seit 2010 ist der Schweizer Jesus-Statue zerstört MAINZ (KNA) – Zum Abschluss gen zum Thema Missbrauch unter „Ökumeneminister“ des Vatikans. Der ihrer Frühjahrsvollversammlung anderem mit der Lage von Christen aus Emmenbrücke bei Luzern stam­ Polizei und Finanzbehörde im süd­ haben die deutschen Bischöfe in im Nahen Osten. Dazu begrüßten sie mende Sohn eines Kaufmanns wur­ indischen Bundesstaat Karnataka Mainz vorige Woche neue Re- als Gast den Papstbotschafter in Sy- de vom Zweiten Vatikanischen Konzil haben Glaubenssymbole auf einem geln für den Umgang mit Miss- rien, Kardinal Mario Zenari. Einen (1962 bis 65) geprägt. Im Theolo­ christlichen Friedhof zerstört. Die brauchsopfern vorgestellt. Betrof- weiteren Schwerpunkt bildete eine giestudium in München und Luzern staatlichen Vertreter hätten eine Je­ fene sollen demnach ein Schmer- Aussprache über den Synodalen Weg beschäftigte er sich besonders mit sus­Statue und 14 Kreuze abgerissen, zensgeld in Höhe von bis zu 50 000 zur Zukunft des kirchlichen Lebens ökumenischen Themen. Nach dem sagte der Erzbischof von Bangalore, Euro pro Fall erhalten, erläuterte in Deutschland und über das Papst- Diplom 1975 ging er zunächst als Peter Machado. Die Christen seien der Missbrauchsbeauftragte der schreiben zur Amazonas-Synode. Laientheologe in die praktische Seel­ von der „gewaltsamen Entfernung Deutschen Bischofskonferenz, der Vor diesem Hintergrund mahnten sorge. Zum Priester geweiht wurde der Statue unseres Herrn Jesus ge­ Trierer Bischof Stephan Acker- die Bischöfe zu einem respektvollen Koch erst 1982 mit 32 Jahren. 1995 schockt“. Pater Cyril Joseph, Presse­ mann. Umgang in der Debatte über mög- wurde er Bischof von Basel, der größ­ sprecher des Erzbistums, sagte, die liche Reformen. Für die von Papst ten Diözese der Schweiz. Von 2007 Polizei habe auf Anweisung der hin­ Die Kirche orientiere sich künf- Franziskus angeprangerte wirtschaft- bis 2009 war er zudem Präsident der du­nationalistischen Regierung von tig an der geltenden zivilrechtlichen liche Ausbeutung der südamerika- Schweizer Bischofskonferenz. Karnataka gehandelt. Schmerzensgeld-Tabelle und ent- nischen Amazonasregion sehen sie sprechenden Gerichtsurteilen, wolle Ursachen auch im westlichen Kon- Hamsterkäufe Kein Clericus-Cup dabei aber am „am oberen Ende des sumverhalten. Ermessensspielraums“ zahlen, sag- Die Aktion Mensch sorgt sich wegen Die 14. Auflage des Clericus Cup, der te Ackermann. Aktuell seien noch Ökologischer Umbau Hamsterkäufen bei Desinfektions­ Fußball­WM der Kleriker, wird wegen Verfahrensfragen zu klären; zu ersten mitteln und Schutzmasken um Men­ der Coronavirus­Epidemie auf unbe­ Auszahlungen könne es voraussicht- „Es muss unser Ziel sein, unsere schen mit chronischen Erkrankungen stimmte Zeit verschoben. Das teilten lich am Jahresende kommen. Gesellschaft ökologisch umzubauen und Behinderungen. Vorbeugung sei die Veranstalter auf der Website des Zuvor hatte der Limburger Bischof und klimaneutral, sauber und um- wichtig, doch Hamsterkäufe seien Turniers mit, das eigentlich am ver­ Georg Bätzing ein positives Fazit des weltfreundlich zu werden“, forderte die falsche Reaktion, erklärte die Or­ gangenen Sonntag in Rom hätte be­ viertägigen Treffens gezogen. Ernste Sozialbischof Franz-Josef Overbeck. ganisation: „Wir appellieren, auch an ginnen sollen (wir berichteten). Den und aufrichtige Gespräche hätten die Ausdrücklich begrüßte Overbeck, der die Menschen zu denken, die Desin­ Spielern bleibe vorerst nur das Gebet, Versammlung geprägt. Am Dienstag auch Vizepräsident der EU-Bischofs- fektionsmittel dringend brauchen, um hieß es. Kapitän aller Teams ist Papst voriger Woche hatten die Bischöfe kommission Comece ist, den „Green gesund zu bleiben.“ (Lesen Sie dazu Franziskus, der eigens die Bälle für Bätzing im vierten Wahlgang zum Deal“, mit dem die EU-Kommission einen Kommentar auf Seite 8.) den Wettbewerb gesegnet hatte. neuen Konferenz-Vorsitzenden ge- Europa bis 2050 zum ersten klima- wählt (wir berichteten). Der 58-Jähri- neutralen Kontinent machen will. ge trat die Nachfolge des Münchner Mit Blick auf die europäische Kardinals Reinhard Marx an. Flüchtlingspolitik und die ange- Der Posten des Stellvertreters stand spannte Lage an der griechisch-türki- Schutz vor neuen Verbrechen nicht zur Wahl und wird weiterhin schen Grenze mahnten die Bischöfe Länder wollen dauerhafte Vermerke in Führungszeugnissen vom Osnabrücker Bischof Franz-Jo- zur Solidarität. „Europa muss zeigen, sef Bode bekleidet. Auf personelle dass es flüchtlingspolitisch mehr zu BERLIN (epd) – Die Bundeslän- derjährigen auszuschließen, werde Kontinuität setzten die Bischöfe bei bieten hat als Stacheldraht und Trä- der setzen sich dafür ein, dass Ver- derzeit wegen geltender Tilgungs- der Leitung des in Bonn ansässigen nengas“, sagte der Flüchtlingsbeauf- urteilungen wegen Kindesmiss- fristen „nicht im erforderlichen Um- Sekretariats der Bischofskonferenz tragte, Erzbischof Stefan Heße. brauchs oder Kinderpornografie fang erreicht“, heißt es darin. und bei der Pressearbeit. Der bishe- Am Rande der Vollversammlung lebenslang im Führungszeugnis Für eine Arbeit mit Kontakt zu rige Sekretär Hans Langendörfer, der demonstrierten die beiden großen ka- der Täter festgehalten werden. Kindern und Jugendlichen müssen im Vorfeld seinen Rückzug angekün- tholischen Frauenverbände kfd und Bewerber in aller Regel ein soge- digt hatte, wird bis Ende des Jahres KDFB für eine geschlechtergerechte Der Bundesrat hat mehrheitlich nanntes erweitertes Führungszeug- übergangsweise im Amt bleiben. Kirche. Während des Eröffnungsgot- für einen entsprechenden Antrag nis vorlegen. Darin festgehaltene Matthias Kopp bleibt Sprecher der tesdienstes im Mainzer Dom hatten des Landes Baden-Württemberg ge- Verurteilungen werden bislang je Bischofskonferenz. zudem mehrere Betroffene von Miss- stimmt. Das Ziel, verurteilte Miss- nach Schwere der Tat nach unter- Inhaltlich befassten sich die Bi- brauch mit stillem Protest auf ihre brauchstäter vom Umgang mit Min- schiedlichen Fristen wieder gelöscht. schöfe in Mainz neben den Beratun- Belange aufmerksam gemacht. 4 NACHRICHTEN 14./15. März 2020 / Nr. 11 14./15. März 2020 / Nr. 11 MENSCHEN 5

Die Bischöfe vor dem Eröffnungsgottesdienst der Früh- Kurz und wichtig jahrsvollversammlung im Mainzer Dom. Foto: KNA Über sich hinausgewachsen Abtreibungen Zeitzeugin erinnert sich an Zerstörung und Wiederaufbau Würzburgs vor 75 Jahren Die Zahl der Schwangerschaftsab­ brüche in Deutschland ist 2019 mit rund 101 000 gemeldeten Fällen (mi­ or ein paar Monaten feierte und heiratete sie. Später machte sich nus 0,1 Prozent) nahezu unverändert Barbara Theisen ihren 100. Anton Theisen als Kapellmeister gegenüber dem Vorjahr geblieben. VGeburtstag. Sie hat nicht nur und Chordirektor am Würzburger Knapp drei Viertel (72 Prozent) der den Zweiten Weltkrieg erlebt, son- Stadttheater einen Namen. betroffenen Frauen waren zwischen dern auch beim Wiederaufbau ei- Die Erinnerungen an ihre Zeit 18 und 34 Jahre alt, rund 18 Prozent nes zerstörten Landes mitgeholfen. als Trümmerfrau in den Straßen zwischen 35 und 39 Jahren, teilte Hinter der Würzburgerin liegt ein von Würzburg wird sie nicht ver- das Statistische Bundesamt mit. Etwa bemerkenswertes Jahrhundert. gessen. Hochschwanger durfte sie acht Prozent der Frauen waren 40 Lichterloh brannte am Abend des die Arbeit beenden. Ihr erstes Kind Jahre und älter, drei Prozent waren 16. März 1945 ihre Heimatstadt. Johann kam im Oktober 1945 zur jünger als 18 Jahre. Rund 40 Prozent Schon von weitem sah sie am nächs- Welt – doch nur 14 Tage später starb der Frauen hatten vor dem Schwan­ ten Morgen die Rauchsäulen. Sie es. „Er wollte nicht essen. Ärztliche Koch wird 70 gerschaftsabbruch noch kein Kind zur Bis zu 50 000 Euro radelte dem Inferno entgegen. Die Hilfe gab es nicht“, sagt sie mit Trä- Welt gebracht. (Lesen Sie dazu einen Luft, vermischt mit Rauchpartikeln, nen in den Augen. „Man hat mich Kurienkardinal Kurt Koch (Foto: KNA) Kommentar auf Seite 8.) Neue Entschädigungsregeln für Missbrauchsopfer hinderte sie daran, durchzuatmen. nicht einmal auf seine Beerdigung begeht am 15. März seinen 70. Ge­ Knapp 50 Kilometer lagen hin- gelassen. Aus Selbstschutz.“ burtstag. Seit 2010 ist der Schweizer Jesus-Statue zerstört MAINZ (KNA) – Zum Abschluss gen zum Thema Missbrauch unter ter ihr, seit sie das unterfränkische Später, während der Wirtschafts- „Ökumeneminister“ des Vatikans. Der ihrer Frühjahrsvollversammlung anderem mit der Lage von Christen Hassfurt verlassen hatte. Dort arbei- wunderjahre, kam mit den Kindern aus Emmenbrücke bei Luzern stam­ Polizei und Finanzbehörde im süd­ haben die deutschen Bischöfe in im Nahen Osten. Dazu begrüßten sie tete die junge Frau als Musik- und Manfred, Lothar und Angela das mende Sohn eines Kaufmanns wur­ indischen Bundesstaat Karnataka Mainz vorige Woche neue Re- als Gast den Papstbotschafter in Sy- Stenografie-Lehrerin. Glück zurück. Es folgten unbe- de vom Zweiten Vatikanischen Konzil haben Glaubenssymbole auf einem geln für den Umgang mit Miss- rien, Kardinal Mario Zenari. Einen „Unterwegs löste ich all meine Barbara Theisen in ihrer Wohnung in Würzburg. Ihre Söhne, ihre Tochter und ihre schwerte Zeiten der Kindererzie- (1962 bis 65) geprägt. Im Theolo­ christlichen Friedhof zerstört. Die brauchsopfern vorgestellt. Betrof- weiteren Schwerpunkt bildete eine Lebensmittelmarken ein, kaufte Es- Enkelin wechseln sich mit der Betreuung ab. Zwar ist sie fast blind, doch noch immer hung und schließlich die Rückkehr giestudium in München und Luzern staatlichen Vertreter hätten eine Je­ fene sollen demnach ein Schmer- Aussprache über den Synodalen Weg sen und band es aufs Rad. So fuhr eine Frohnatur und geistig wach. ins Berufsleben als Lehrerin. Dann beschäftigte er sich besonders mit sus­Statue und 14 Kreuze abgerissen, zensgeld in Höhe von bis zu 50 000 zur Zukunft des kirchlichen Lebens ich nach Würzburg“, erinnert sie ein weiterer Schicksalsschlag kurz ökumenischen Themen. Nach dem sagte der Erzbischof von Bangalore, Euro pro Fall erhalten, erläuterte in Deutschland und über das Papst- sich. Hier wohnte die Schwester, vor ihrer Pensionierung: Ihr Mann Diplom 1975 ging er zunächst als Peter Machado. Die Christen seien der Missbrauchsbeauftragte der schreiben zur Amazonas-Synode. und bei ihr war zum Glück die üb- Trümmermänner gab es auch. Mittlerweile war ihr Mann Anton Anton erlag einem Herzinfarkt. Laientheologe in die praktische Seel­ von der „gewaltsamen Entfernung Deutschen Bischofskonferenz, der Vor diesem Hintergrund mahnten rige Familie versammelt, auch Mut- Sie trugen die schweren Stücke weg. aus der Kriegsgefangenschaft heim- Trotz der tiefen Trauer ging das sorge. Zum Priester geweiht wurde der Statue unseres Herrn Jesus ge­ Trierer Bischof Stephan Acker- die Bischöfe zu einem respektvollen ter und Vater. Normalerweise blieb Andere, die aus dem Krieg heimge- gekehrt. Um Geld zu verdienen, Leben weiter, denn sie freute sich Koch erst 1982 mit 32 Jahren. 1995 schockt“. Pater Cyril Joseph, Presse­ mann. Umgang in der Debatte über mög- der Vater bei einem Angriff in seiner kehrt waren, versuchten sich in ih- tingelte er als Musiker durchs Land. über die heranwachsenden Enkel. wurde er Bischof von Basel, der größ­ sprecher des Erzbistums, sagte, die liche Reformen. Für die von Papst Werkstatt in der Innenstadt, doch rem erlernten Handwerk. „Aus alten Über die Musik hatte Barbara ihn Trost gab ihr stets ihre tiefe Liebe ten Diözese der Schweiz. Von 2007 Polizei habe auf Anweisung der hin­ Die Kirche orientiere sich künf- Franziskus angeprangerte wirtschaft- diesmal war er mit seiner Frau zur Reifen wurden Schuhe gemacht, aus einst kennengelernt. Das Geigen- zu Gott. Sie geht immer noch gern bis 2009 war er zudem Präsident der du­nationalistischen Regierung von tig an der geltenden zivilrechtlichen liche Ausbeutung der südamerika- Tochter gegangen. Holzlatten Möbel. Schreiner, Schus- spiel hatte sie schon als Kind erlernt, in die Kirche. „Am liebsten in den Schweizer Bischofskonferenz. Karnataka gehandelt. Schmerzensgeld-Tabelle und ent- nischen Amazonasregion sehen sie Würzburg lag in Schutt und ter, Maurer, alle wurden gebraucht.“ so lag es nahe, dieses Instrument zu Würzburger Dom zum Bischof.“ sprechenden Gerichtsurteilen, wolle Ursachen auch im westlichen Kon- Asche. Alle Kräfte wurden für den Jeden Abend fiel sie erschöpft ins studieren. Während der ersten Jahre Dort sei sie vor der Zerstörung Hamsterkäufe Kein Clericus-Cup dabei aber am „am oberen Ende des sumverhalten. Wiederaufbau benötigt. Auch die Bett. „Ich hatte nicht einmal mehr lernte sie die Brüder Hans und An- schon als Kind gerne gewesen. Ermessensspielraums“ zahlen, sag- junge Barbara war dabei, wollte mit- Zeit, um über das Leben nachzu- ton Theisen kennen. Auch sie stu- Manchmal noch kommen die Er- Die Aktion Mensch sorgt sich wegen Die 14. Auflage des Clericus Cup, der te Ackermann. Aktuell seien noch Ökologischer Umbau machen und helfen. „Gleich nach denken“, sagt sie heute. dierten Geige und Klavier. Bald ver- innerungen, die in den Köpfen der Hamsterkäufen bei Desinfektions­ Fußball­WM der Kleriker, wird wegen Verfahrensfragen zu klären; zu ersten Kriegsende setzte man mich im Nach Kriegsende kamen die band Hans und Barbara nicht nur Kriegsgeneration für immer bleiben: mitteln und Schutzmasken um Men­ der Coronavirus­Epidemie auf unbe­ Auszahlungen könne es voraussicht- „Es muss unser Ziel sein, unsere Zentrum der Stadt ein. Gut erhalte- US-Amerikaner. „Wir waren froh, die Liebe zu dem Instrument. die Schrecken, das Entsetzen, aber schen mit chronischen Erkrankungen stimmte Zeit verschoben. Das teilten lich am Jahresende kommen. Gesellschaft ökologisch umzubauen ne Trümmerteile mussten an einem dass sie da waren. Doch wir fragten Doch dann schlug das Schick- auch die freigewordenen Kräfte und und Behinderungen. Vorbeugung sei die Veranstalter auf der Website des Zuvor hatte der Limburger Bischof und klimaneutral, sauber und um- besonders gekennzeichneten Ort uns auch: Halten sie uns alle für Na- sal zu: Der Zweite Weltkrieg holte das Hinauswachsen über sich selbst. wichtig, doch Hamsterkäufe seien Turniers mit, das eigentlich am ver­ Georg Bätzing ein positives Fazit des weltfreundlich zu werden“, forderte abgelegt werden. Der Schutt wurde zis?“ Viele mutige Trümmerfrauen Hans an die Front. Er kehrte nicht 100 Jahre liegen hinter Barbara Thei- die falsche Reaktion, erklärte die Or­ gangenen Sonntag in Rom hätte be­ viertägigen Treffens gezogen. Ernste Sozialbischof Franz-Josef Overbeck. dagegen auf Loren gepackt und zum suchten die US-Kommandanten auf mehr zurück. Auch sein Bruder An- sen. Sie wird weiter mit wachem Ver- ganisation: „Wir appellieren, auch an ginnen sollen (wir berichteten). Den und aufrichtige Gespräche hätten die Ausdrücklich begrüßte Overbeck, der Kranenkai an den Main transpor- und stellten Forderungen, etwa nach ton war Soldat. Bei einem Heimat- stand durchs Leben gehen, solange die Menschen zu denken, die Desin­ Spielern bleibe vorerst nur das Gebet, Versammlung geprägt. Am Dienstag auch Vizepräsident der EU-Bischofs- tiert“, erzählt die 100-Jährige. mehr Wohnfläche. urlaub verliebte er sich in Barbara es ihr gegeben ist. Sabine Ludwig fektionsmittel dringend brauchen, um hieß es. Kapitän aller Teams ist Papst voriger Woche hatten die Bischöfe kommission Comece ist, den „Green gesund zu bleiben.“ (Lesen Sie dazu Franziskus, der eigens die Bälle für Bätzing im vierten Wahlgang zum Deal“, mit dem die EU-Kommission einen Kommentar auf Seite 8.) den Wettbewerb gesegnet hatte. neuen Konferenz-Vorsitzenden ge- Europa bis 2050 zum ersten klima- wählt (wir berichteten). Der 58-Jähri- neutralen Kontinent machen will. ge trat die Nachfolge des Münchner Mit Blick auf die europäische Kardinals Reinhard Marx an. Flüchtlingspolitik und die ange- Der Posten des Stellvertreters stand spannte Lage an der griechisch-türki- Schutz vor neuen Verbrechen nicht zur Wahl und wird weiterhin schen Grenze mahnten die Bischöfe Länder wollen dauerhafte Vermerke in Führungszeugnissen vom Osnabrücker Bischof Franz-Jo- zur Solidarität. „Europa muss zeigen, sef Bode bekleidet. Auf personelle dass es flüchtlingspolitisch mehr zu BERLIN (epd) – Die Bundeslän- derjährigen auszuschließen, werde Kontinuität setzten die Bischöfe bei bieten hat als Stacheldraht und Trä- der setzen sich dafür ein, dass Ver- derzeit wegen geltender Tilgungs- der Leitung des in Bonn ansässigen nengas“, sagte der Flüchtlingsbeauf- urteilungen wegen Kindesmiss- fristen „nicht im erforderlichen Um- Sekretariats der Bischofskonferenz tragte, Erzbischof Stefan Heße. brauchs oder Kinderpornografie fang erreicht“, heißt es darin. und bei der Pressearbeit. Der bishe- Am Rande der Vollversammlung lebenslang im Führungszeugnis Für eine Arbeit mit Kontakt zu rige Sekretär Hans Langendörfer, der demonstrierten die beiden großen ka- der Täter festgehalten werden. Kindern und Jugendlichen müssen im Vorfeld seinen Rückzug angekün- tholischen Frauenverbände kfd und Bewerber in aller Regel ein soge- digt hatte, wird bis Ende des Jahres KDFB für eine geschlechtergerechte Der Bundesrat hat mehrheitlich nanntes erweitertes Führungszeug- übergangsweise im Amt bleiben. Kirche. Während des Eröffnungsgot- für einen entsprechenden Antrag nis vorlegen. Darin festgehaltene Matthias Kopp bleibt Sprecher der tesdienstes im Mainzer Dom hatten des Landes Baden-Württemberg ge- Verurteilungen werden bislang je Bischofskonferenz. zudem mehrere Betroffene von Miss- Barbaras Ehemann Anton am Klavier mit dem Chor des Würzburger Stadttheaters stimmt. Das Ziel, verurteilte Miss- nach Schwere der Tat nach unter- Inhaltlich befassten sich die Bi- brauch mit stillem Protest auf ihre Anfang 1970. Rechts: Barbaras Mädel-Ausweis aus der Zeit des Nationalsozialismus: brauchstäter vom Umgang mit Min- schiedlichen Fristen wieder gelöscht. schöfe in Mainz neben den Beratun- Belange aufmerksam gemacht. „Früher sah ich aus wie Greta“, sagt sie heute über ihr Porträt. Fotos: Ludwig 6 ROM UND DIE WELT 14./15. März 2020 / Nr. 11

Die Gebetsmeinung Dienstleistung Kinderschutz ... des Papstes Der Vatikan unterstützt mit Experten Missbrauchsprävention weltweit im Monat März ROM – Eine vatikanische Exper- brauchen, die haben schon ihre Leu- Papst Franziskus habe den Begri … dass die Kirche tengruppe („Task-Force“) soll te“, erläutert Lombardi. des „verletzlichen Erwachsenen“ in China an den Bischofskonferenzen welt- Begleiten und beaufsichtigen wird neu in das Kirchenrecht eingeführt, ihrer Treue zum weit bei der Aufarbeitung und die Arbeit der Experten ein Gremium erklärt Azzopardi unserer Zeitung. Evangelium Bekämpfung von Fällen sexuellen von Vatikan-Mitarbeitern, die mit Damit würden sexuelle Übergri e festhält Missbrauchs helfen. Dies ist ei- dem  ema seit längerem vertraut nicht nur auf kleine Kinder, sondern und nes der Ergebnisse einer Kinder- sind: unter anderem der deutsche auch auf Heranwachsende sowie immer schutz-Konferenz im Vatikan vor Kinderschutz-Experte Jesuitenpater Volljährige, die sich aus verschiede- mehr einem Jahr. Ende Februar hat der Hans Zollner, der auch Mitglied der nen Gründen nicht wehren konn- zusam- frühere Vatikansprecher, Jesuiten- Päpstlichen Kinderschutzkommissi- ten, als Missbrauchsfälle behandelt. men- pater Federico Lombardi, die Ar- on ist. Außerdem der venezolanische wächst. beitsgruppe vorgestellt. Erzbischof Edgar Peña Parra, der als Den Opfern zuhören Substitut für allgemeine Angelegen- Die o ene „Task-Force“ umfasst heiten einen wichtigen Posten im Weiter betont Azzopardi, die Bi- derzeit rund ein Dutzend Personen, vatikanischen Staatssekretariat hat. schofskonferenzen sollten „die Or- OKTOBER 2022 darunter Kirchenrechtler ebenso wie Daneben ist der vatikanische Chef- densleute bei der Umsetzung der Psychologen und andere Experten. aufklärer in Sachen Missbrauch Richtlinien zur Aufarbeitung von Nächste Synode: Ihre Aufgabe sei es, vor allem ärme- Mitglied des Gremiums, Erzbischof sexuellem Missbrauch unterstützen“. ren Ländern zu helfen, sagt Lom- Charles Scicluna aus Malta, der auch Drei Punkte gehörten dazu. Erstens: Über synodale Kirche bardi gegenüber unserer Zeitung. beigeordneter Sekretär der Glau- wie man den Opfern zuhört, indem ROM (KNA) – Bei der nächsten Bi- Die Kinderschutz-Konferenz vom benskongregation ist. man eine „einladende Atmosphäre“ schofssynode will Papst Franziskus 21. bis 24. Februar 2019 im Vatikan Die „Task-Force“ soll laut Vatikan scha t. Zweitens: wie Normen er- sich mit den Bischöfen über mehr hatte er mitorganisiert und mode- vorerst zwei Jahre tätig sein. Ihre Ar- arbeitet werden, um Missbrauch zu Miteinander in der Kirche beraten. riert. „Es geht um Solidarität in der beit koordinieren wird Andrew Azzo- verhindern. Dazu gehören Ausbil- Wie der Vatikan in der vorigen Wo- Universalkirche. Ich glaube nicht, pardi, Leiter der Kinderschutzkom- dung und Auswahl der kirchlichen che mitteilte, lautet das  ema des dass die deutsche, die US-amerika- mission des Erzbistums Malta. Er soll Mitarbeiter. Drittens: wie reagiert für Oktober 2022 geplanten Tref- nische oder die italienische Bischofs- auch das Staatssekretariat regelmäßig wird, wenn es eine Beschwerde gibt. fens: „Für eine synodale Kirche: konferenz Kirchenrechtler aus Rom über die Arbeiten informieren. Die Arbeitsgruppe soll keinen fes- Gemeinschaft, Partizipation und ten Sitz haben. Ein von der „Task- Mission“. Force“ beauftragter Experte könne Mit der nächsten, der 16. or- „Stop Abuse – in Deutschland arbeiten und dann dentlichen Vollversammlung der Bi- Beendet Missbrauch:“ per E-Mail seine Ergebnisse verschi- schofssynode, wolle Franziskus sich Papst Franziskus als cken, präzisiert Lombardi. „Es geht mehr Zeit lassen, um das  ema Beschützer derjenigen, um Koordinierung, um eine Dienst- gründlich vorbereiten zu lassen, hat- die ein Ende sexuellen leistung.“ Deshalb sei die Idee, dass te das Synoden-Generalsekretariat Missbrauchs fordern, Bischofskonferenzen, die schon im Februar mitgeteilt. Bisher hatte auf einem Graffi to an Richtlinien und Fachkräfte haben, Franziskus das Gremium, das den einer römischen diese auch anderen, ärmeren Län- Papst bei der Leitung der Weltkirche Hauswand. dern zur Verfügung stellen. berät, schon vier Mal zusammenge- So soll die „Task-Force“ helfen, rufen: 2014 und 2015 zum  ema Foto: KNA die Verfügungen des Papstes zum Ehe und Familie, 2018 zum  ema Kinderschutz umzusetzen. Grund- Jugend und 2019 zu Amazonien. lage dafür ist das Motu Proprio Mit Synodalität, einem Kernanlie- „Vos estis lux mundi“ („Ihr seid das gen von Franziskus, ist in der katho- Licht der Welt“). Ebenso ist die Ar- lischen Kirche die gemeinsame Suche beitsgruppe dafür da, die örtlichen und Beratung von Verantwortlichen Leitlinien ans Kirchenrecht und nach möglichst einmütigen Ent- an die Vorgaben der vatikanischen scheidungen gemeint. Der Prozess, Glaubenskongregation anzupassen. den der Papst etwa von parlamenta- Unterstützt werden die Aktivitäten rischen Abläufen klar unterschieden der Experten durch einen speziellen wissen will, beinhaltet sowohl sachli- Fonds, der sich aus Beiträgen von che Diskussionen wie auch gemein- Wohltätern zusammensetzt. sames Gebet und Vermittlung. Mario Galgano 14./15. März 2020 / Nr. 11 ROM UND DIE WELT 7

SCHUTZ VOR CORONA-VIRUS Das Papstgebet per Videostream Auch Vatikanmitarbeiter infi ziert: Franziskus feiert Messen privat, Reisen fraglich

ROM – Das Coronavirus hat auch den Vatikan erreicht. Nachdem in der vorigen Woche ein Fall einer Infektion im vatikanischen Staats- sekretariat bekannt geworden war, setzte die Gesundheitsbehörde des Kirchenstaats strengere Vorkeh- rungsmaßnahmen durch. Papst Franziskus hielt sein Angelusgebet am Sonntag erstmals in der Bib- liothek des Apostolischen Palas- tes. Von dort wurden Gebet und Ansprache per Videostream live Große Plätze auf Großbildschirme übertragen. werden gemieden: Ebenso wurde bei der General- der nahezu audienz am Mittwoch verfahren. menschenleere Petersplatz in der Damit trägt der Vatikan Vorgaben vorigen Woche. der italienischen Regierung Rech- nung. Diese untersagte Versammlun- Foto: KNA gen, bei denen die Teilnehmer keinen Mindestabstand von einem Meter einhalten können. Solange der Papst Gesundheitszentrum betreten hatte, plante das Bistum Rom einen Tag des dungskurse stattfi nden dürften. Et- nämlich nicht am off enen Fenster wurde nicht nur sein Büro, sondern Gebets und Fastens gegen das Fort- liche Büros wiesen ihre Mitarbeiter spricht, können an den Eingängen die gesamte vatikanische Kranken- schreiten der Infektionskrankheit. an, von zuhause aus zu arbeiten. Der zum Petersplatz die Sicherheitskon- station einen Tag lang gesperrt und Roms Generalvikar, Kardinal Angelo Petersdom blieb geöff net, die Vati- trollen entfallen, bei denen Men- desinfi ziert. Inzwischen steht auch De Donatis, rief die Bürger der Stadt kanischen Museen, die Bibliothek schen länger dicht gedrängt stehen. an allen Zugängen zu den Büros im in einem Brief dazu auf, einen Tag und mehrere Archive wurden hinge- Dass auch der Papst erkältet war, Vatikan Desinfektionsmittel bereit. lang „Gottes Hilfe für Rom, Italien gen geschlossen. sich jedoch nicht mit dem Corona- Auf Plakaten werden die empfoh- und die Welt“ zu erfl ehen. Generalvikar De Donatis sprach virus angesteckt hatte, erklärte in der lenen Maßnahmen zur Vermeidung den Menschen in der Stadt Mut zu: vorigen Woche das vatikanische Pres- einer Weiterverbreitung des Virus Kunden blieben aus „Das ist eine Lage, an die wir nicht seamt. Die Nachricht stützte sich auf beschrieben. gewöhnt sind und die uns beunru- eine Mitteilung des Gesundheitszen- Zudem gab der Vatikan bekannt, Trotz vieler geschlossener Betrie- higt. Aber wir sind jetzt vor allem trums im Vatikan. dass bis zum 15. März keine Gläubi- be hatten in Rom am Wochenende dazu aufgerufen, aus der Kraft des gen an den Frühmessen von Franzis- die meisten Geschäfte und Restau- Glaubens zu leben. Es sind Tage wie Alle Türen verschlossen kus in der Casa Santa Marta teilneh- rants geöff net. Ein ungewöhnliches diese, in denen man Hoff nung ver- men sollten. „Der Heilige Vater wird Bild boten die großen Plätze, die breiten und niederknien muss, um Als unser Korrespondent am Frei- jedoch die Eucharistie privat feiern“, menschenleer blieben. Taxifahrer, für die Welt einzutreten.“ tag der vorigen Woche das Zentrum hieß es in der Mitteilung. Bedingt die vergeblich auf Kunden warteten, Auch geplante Auslandsreisen betreten wollte, waren alle Türen durch seine Erkältung habe der Papst spielten auf dem Platz vor dem Pan- des Papstes werden mit Fortdauer verschlossen. Einige vatikanische aus der Ferne die Fastenexerzitien theon Fußball. der Corona-Krise immer unwahr- Gendarmen waren vor Ort. Medizi- der Römischen Kurie verfolgt, an Seit Donnerstag der vorigen Wo- scheinlicher. Bisher wurde zwar nur nisches Personal besprühte den Zu- denen er eigentlich vergangene Wo- che blieben in Italien alle Schulen eine für Pfi ngstsonntag, den 31. gang mit Desinfektionsmittel. Spä- che hätte teilnehmen wollen, erklär- und Universitäten für mindestens Mai, geplante Reise von Franziskus ter teilte das vatikanische Presseamt te Papstsprecher Matteo Bruni auf zehn Tage geschlossen. Auch die nach Malta abgesagt. Reisen nach mit, dass der erste Fall eines mit dem Anfrage unserer Zeitung. Sie fanden Päpstlichen Universitäten schlos- Südostasien, die für den Herbst an- Coronavirus infi zierten Vatikan- im Städtchen Ariccia in den Albaner sen sich dieser Regelung an. Den gedacht waren, werden jedoch wohl mitarbeiters bekannt geworden war. Bergen außerhalb Roms statt. rund 3000 Mitarbeitern des Vati- nicht zustande kommen. Schließlich Da der Mitarbeiter des vatika- In der Stadt rüstete man sich auch kans wurde mitgeteilt, dass ab sofort müssten diese bereits jetzt vorberei- nischen Staatssekretariats auch das geistlich gegen die Epidemie. So keine Konferenzen und Weiterbil- tet werden. Mario Galgano 8 MEINUNG 14./15. März 2020 / Nr. 11

Aus meiner Sicht ...

Seyran Ateş Religionsunterricht, aber richtig In Deutschland – und nicht nur dort – gibt Die so genannte „Bildungsschicht“ setzt sein, dass wir mehr und besser über unsere es seit Jahren Diskussionen über die Ausge- sich mit derlei Themen auseinander und religiösen und kulturellen Wurzeln und die staltung des Religionsunterrichts. Ist er denn leitet daraus politische Meinungen ab. Der des jeweils anderen Bescheid wissen. Und er Seyran Ateş ist noch zeitgemäß? Was soll er in Zeiten, in de- typische Sympathisant populistischer Partei- müsste endlich von politischen Entscheidern Rechtsanwältin, nen verschiedene Kulturen und Religionen in en bildet sich seine Meinung (und entwickelt in schonungsloser Offenheit geführt werden, Menschenrechts- den Klassen angekommen sind, noch brin- Hass) eher über emotional aufgeladenen nicht nur von einigen wenigen. aktivistin sowie gen? Ethik statt Religion? Diskurs, nicht über schlagkräftige Argu- Ein großes „Aber“ ist leider nötig. Wir Mitbegründerin der liberalen In Zeiten, in denen wir Terror angriffe auf mente. In einer Demokratie sind jedoch sehen zu häufig, dass Religion als „Waffe“ Ibn Rushd-Goethe Muslime und Juden und von Muslimen auf die Ansichten aller Wähler gleich viel wert. eingesetzt werden kann und dass Kinder Moschee in Berlin. Christen und Juden erleben müssen (und das Daher ist es im Sinne des gesellschaftlichen dogmatischer und teils nationalistischer Leh- auch noch mitten in Deutschland am hell- Zusammenhalts wichtig, den Diskurs an alle re ausgesetzt werden. Man darf keine extre- lichten Tag), sollten wir uns eingestehen, dass heranzutragen. Und das geht am besten über mistischen Gruppierungen wie die Muslim- wir nicht genug über Religion, Migration Schulunterricht. brüder oder Milli Görüs den Dialog führen und Integration gesprochen haben. Bezie- Wie wir den Diskurs benennen und in lassen. Dass es dafür gut ausgebildete Lehr- hungsweise, dass wir den Diskurs unter den welchem Fach wir ihn abwickeln, ist sekun- kräfte benötigen würde, ist wieder eine andere falschen Leuten geführt haben. där. Aber es müsste in unser aller Interesse Sache.

Alexandra Maria Linder Nur lebensbejahende Beratung hilft Rund 101 000 Abtreibungen wurden 2019 in die Freigabe der Abtreibung propagieren und te Senkung erbracht. In der Altersgruppe, die Deutschland vorgenommen. Die gute Nach- damit das Gesetz, nach dem sie beraten sollen, dadurch besonders geschützt werden sollte – richt ist, dass nur 17 davon aufgrund krimi- bekämpfen, unterstreicht diese Notwendigkeit. Mädchen unter 15 Jahren –, sind die Zahlen Alexandra Maria nologischer Indikation – Abtreibung nach Ver- Im Sinne der Frauen im Schwangerschafts- im Vergleich zu 2018 sogar gestiegen. Hier ist Linder ist Vorsitzende gewaltigung – erfolgten. Alle anderen Zahlen konflikt, die ein Anrecht auf eine intensive, ein Umdenken nötig, was den Schutz vor der- des Bundesverbands sollten die Entscheidungsträger auf die Fakten umfassende Beratung haben, darf es keine Be- art frühen Schwangerschaften angeht. Lebensrecht e.V. aufmerksam machen, die hinter der Abtrei- ratungsstellen geben, die diesem Auftrag nicht Eine völlige Freigabe der Abtreibung mit bungsstatistik stehen: hundertprozentig nachkommen – und auch Abschaffung der Beratungsregelung wäre ge- Berlin ist mit 232 Abtreibungen auf 1000 keine, die eigene Abtreibungseinrichtungen rade für ganz junge Frauen eine Katastrophe. Geburten „Abtreibungshochburg“. Beratungs- betreiben! Denn die Beratungsregel ist besonders für sie oft stellen, denen es offenbar nicht gelingt, gemäß Die Zahlen widersprechen nach wie vor der einzige Schutz davor, zu einer Abtreibung Paragraf 219 hin zum „Leben mit dem Kind“ der Behauptung, jedwede Legalisierung der gezwungen zu werden. Eine Entwicklung der zu beraten, sollten also insbesondere in Berlin Abtreibung würde ihre Anzahl verringern. Abtreibung zu einem Mittel der Familienpla- daraufhin geprüft werden, ob sie ihrem Auf- Auch die Freigabe der „Pille danach“, die nung und Selbstbestimmung unter Ausblen- trag überhaupt nachkommen wollen. Dass dies angeblich bewirken würde, hat – wie von dung von Frauen- und Menschenrechten wäre einige staatliche Beratungseinrichtungen offen Fachleuten vorhergesehen – keine signifikan- für Staat, Gesellschaft und Humanität fatal.

K. Rüdiger Durth Das Geschäft mit der Angst Die Angst vor dem weiter um sich greifenden meldete den Verlust ihrer Desinfektionsmit- Ausrede, die dieses Tun keinesfalls rechtfer- Coronavirus geht um. Messen und Tagungen tel, die vom ärztlichen und pflegerischen tigt. Harte Strafen sollten selbstverständlich werden abgesagt. Desinfektionsmittel sind Dienst dringend benötigt werden. Selbst die sein, wenn die Diebe bei ihrem verabscheu- K. Rüdiger Durth ist rar geworden. In Apotheken und Drogerien Polizei muss einen entsprechenden Diebstahl ungswürdigen Tun erwischt werden. evangelischer Pfarrer sind sie ausverkauft. Aber Krankenhäuser, aus einer ihrer Dienststellen verzeichnen. Dazu kommt das Hamstern von Lebens- und Journalist. Gesundheitsämter und Rettungsdienste sind Und der rar gewordene Mundschutz ist bei mitteln, was – zum Glück – in unserem dringend auf sie angewiesen, um Corona- den Dieben nicht weniger beliebt. Land nicht notwendig ist. Aber in der Angst Infizierte zu testen und notfalls zu behan- Jeder will sich und seine Familie schüt- vor einer Epidemie helfen offensichtlich keine deln. Gleiches gilt für Mundschutzmasken. zen. Aber nicht auf Kosten der Menschen, Argumente. Dabei können wir auf Hamster- Inzwischen hat die Bundesregierung deren die diese Mittel dringender benötigen, damit käufe getrost verzichten. Sie gehen unnötig Ausfuhr ins Ausland verboten. sie infizierten Menschen helfen können! Dass ins Geld und sind überflüssig. Auch sollte Der Notstand treibt erschreckende Blü- so mancher mit den gestohlenen (vermeintli- man keine Desinfektionsmittel kaufen, die ten: Krankenhäuser melden den Diebstahl chen) Lebensrettern auf dem Schwarzmarkt völlig überteuert angeboten werden. Mit von Desinfektionsmitteln, die teilweise aus Geld verdienen will, dürfte auch klar sein. dem Coronavirus macht man keine Geschäf- ihrer Verankerung gerissen werden. Sogar die Was geht nur in den Köpfen dieser Menschen te – ebensowenig wie mit der Angst anderer Frühgeborenen-Station eines Krankenhauses vor? Angst ist in diesem Fall nur eine billige Menschen! 14./15. März 2020 / Nr. 11 MEINUNG 9

Leserbriefe

längt hätte relativiert werden müssen. Nicht zeitgemäß Der Vorwurf gegen die Kirche, mehr Zu „Frohe Botschaft – Evangelium“ „Drohbotschaft“ als Frohbotschaft zu in Nr. 7: verkünden, findet hier seine formale Berechtigung. Sie haben nur eine Kurzfassung des Matthäus-Evangeliums gebracht. In Dr. Winfried Hall, meiner Kirche wurde unkommen- 86163 Augsburg tiert der volle Text dieses Evangeli- ums verlesen. Als gläubiger Christ bin ich entsetzt darüber, wie eine solche Aussage noch Gegenstand kirchlicher Eine Enttäuschung Verkündigung sein kann. Da ist als Zu „Franziskus festigt Priesteramt“ Strafe für Verfehlungen dreimal von in Nr. 7: der Höllenstrafe und darüber hinaus von körperlichen „Züchtigungen“ die Das lang ersehnte Papstschreiben Rede, die noch über die muslimische „Querida Amazonia“ ist in Bezug Ein Mähdrescher vor den Türmen von Frankfurt. Unsere Leserin kritisiert, viele Me- Scharia hinausgehen. auf Frauen eine Enttäuschung: Pries- dien stellten konventionelle Landwirte zu Unrecht als Verursacher des Klimawandels Vermutlich hatte der Evangelist hier ter dürfen nicht heiraten und Frau- dar. Foto: Rocro0/CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0) die altjudäische Glaubens- und Sitten- en keine höheren Weihen empfangen. lehre vor Augen. Er zeichnet damit ein Grenzt das an „Frauenangst“? Dazu Bild von Jesus, das im Widerspruch zu möchte ich anmerken: Petrus, der unserem heutigen Glaubensverständ- „erste Papst“, war verheiratet! Bio gut, konventionell nicht? nis steht und meines Erachtens von unseren Bibelwissenschaftlern schon Jakob Förg, 86199 Augsburg Zu „Agrarende statt Agrarwende“ Die Medien greifen alles, was publi- (Leserbriefe) in Nr. 7: kumswirksam ist, gerne auf. Es ist sehr simpel, die Landwirtschaft als allei- Der Leserbrief spricht mir und allen nigen Verursacher des Klimawandels Eherecht und Mutterschaft konventionellen Bauern aus der Seele. hinzustellen. Ich würde mir, gerade in Von allen Seiten muss man sich recht- Ihrer Zeitung, Beiträge wünschen, die Zu „Die Diskussion ist beendet“ Pater Johannes Öttl hat Recht, wenn fertigen und beleidigen lassen. Jeder der Realität entsprechen. Wenn man (Leserbriefe) in Nr. 7: er schreibt: Gott hat die höchste Wür- ist Experte in Sachen Landwirtschaft. den Alltag und die Probleme auf un- de, die ein Geschöpf überhaupt haben Die Devise lautet: Bio gut, konventio- seren Höfen und in unseren Familien Kein Mensch kann auf Dauer mit kann, einer Frau verliehen, nämlich nell schlecht. Die meisten Verbraucher nicht kennt, hilft nur eines: sich in- dem lieben Gott allein in einem Zim- die Gottesmutterschaft. „Kein Mann sind nicht interessiert an Fakten, son- formieren, informieren und noch mal mer sein. Er braucht ein Du, in dem könnte dieses Amt übernehmen. (...) dern an ihrem romantischen Bild der informieren! sich Gott verkörpert. Darum hat Gott Wir haben keine Vorstellung von der Landwirtschaft. Und seit dem Volks- Mann und Frau geschaffen. Im Jahr Größe, der Macht und der Heiligkeit begehren „Rettet die Bienen“ ist alles Viktoria Achter, 1139 hat die Kirche versucht, den der Gottesmutter.“ noch viel schlimmer geworden. 86551 Aichach-Walchshofen Schöpfungsplan Gottes zu korrigieren Josef Ratzinger, der spätere Papst Be- und auf „männlich“ zu reduzieren: nedikt XVI., hat als Kardinal am 26. Sie führte für Priester die Pflicht zum Dezember 1987 eine Ansprache über Zölibat ein. die Basilika Santa Maria Maggiore in Alle Opfer sind unschuldig Ohne die Missbrauchstäter in Rom gehalten. Aus dem Marienbild Schutz nehmen zu wollen, sind auch von Santa Maria Maggiore schaut uns Zu „Don Camillo von Rhode sie Opfer dieser Rahmenbedingungen. eine jugendliche, ehrwürdige Gestalt Island“ in Nr. 8: Es ist auch eine Tatsache, dass die ka- mit wissenden und gütigen Augen an. tholische Kirche bis heute die Men- Ich will euch trösten wie eine Mutter, Vor uns liegt die Tageszeitung vom 21. schenrechte nicht unterschrieben hat. will das Bildnis sagen. Februar. Sie berichtet auf drei Seiten, Dort heißt es: „Jeder Mensch hat ein dass in Hanau zehn Menschen, meist Recht auf Ehe.“ Das Recht auf Ehe Gerhard Baumgartner sen., Ausländer, von einem Rechtsextremis- ist also Menschenrecht. Nachzulesen 84378 Nöham ten ermordet wurden. Diese Tat ist ist das in Artikel 16 der Menschen- schrecklich! Auf der letzten Seite dieser rechtsresolution 217A (III) vom 10. Zeitung steht unter der Rubrik „Welt- Dezember 1948. So gesehen grenzt So erreichen Sie uns: geschehen 2019“ ganz klein: „Der das Festhalten der katholischen Kirche Katholische SonntagsZeitung Bundestag reformiert Paragraf 219a am Pflichtzölibat an Menschenrechts- bzw. Neue Bildpost des Abtreibungsrechts – Ärzte dürfen verletzung. Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg künftig angeben, dass sie Abtreibun- Telefax: 08 21 / 50 242 81 gen vornehmen.“ Für die meisten Frauen ist die Schwan- Ilse Sixt, E-Mail: [email protected] oder Wir haben dann in Ihrer Zeitung gerschaft ein Geschenk. Eine Minderheit 85667 Oberpframmern [email protected] vom 22./23. Februar vom „Don Ca- treibt ab. Symbolfoto: gem millo von Rhode Island“ gelesen. Wie wertvoll und wichtig wären solche Priester in der Vergangenheit gewesen. gegeben, die Schwächeren zu töten. Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- Über 100 000 Menschen werden in Ihr Hirten unserer Kirche, seid wach- hält sich das Recht auf Kürzungen vor. Deutschland jährlich durch Abtrei- same Don Camillos! Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers bung getötet. Sie sind genauso un- gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig schuldig wie die Ermordeten in Ha- Emmeram und Anna Käs, von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. nau! Den Stärkeren wird die Macht 92706 Luhe-Wildenau 10 LITURGIE 14./15. März 2020 / Nr. 11

Frohe Botschaft

Dritter Fastensonntag Lesejahr A

Erste Lesung Zweite Lesung Evangelium als unser Vater Jakob, der uns den Ex 17,3–7 Röm 5,1–2.5–8 Joh 4,5–15.19b–26.39a.40–42 Brunnen gegeben und selbst daraus (Kurzfassung) getrunken hat, wie seine Söhne und In jenen Tagen dürstete das Volk Schwestern und Brüder! Gerecht ge- seine Herden? nach Wasser und murrte gegen macht aus Glauben, haben wir Frie- In jener Zeit kam Jesus zu einer Jesus antwortete ihr: Wer von die- Mose. Sie sagten: Wozu hast du uns den mit Gott durch Jesus Christus, Stadt in Samárien, die Sychar hieß sem Wasser trinkt, wird wieder überhaupt aus Ägypten heraufge- unseren Herrn. Durch ihn haben und nahe bei dem Grundstück lag, Durst bekommen; wer aber von führt, um mich und meine Söhne wir auch im Glauben den Zugang das Jakob seinem Sohn Josef ver- dem Wasser trinkt, das ich ihm ge- und mein Vieh vor Durst sterben zu der Gnade erhalten, in der wir macht hatte. Dort befand sich der ben werde, wird niemals mehr Durst zu lassen? Mose schrie zum Herrn: stehen, und rühmen uns der Hoff- Jakobsbrunnen. Jesus war müde von haben; vielmehr wird das Wasser, Was soll ich mit diesem Volk anfan- nung auf die Herrlichkeit Gottes. der Reise und setzte sich daher an das ich ihm gebe, in ihm zu einer gen? Es fehlt nur wenig und sie stei- Die Hoffnung aber lässt nicht zu- den Brunnen; es war um die sechste Quelle werden, deren Wasser ins nigen mich. grunde gehen; denn die Liebe Got- Stunde. ewige Leben fließt. Der Herr antwortete Mose: Geh tes ist ausgegossen in unsere Herzen Da kam eine Frau aus Samárien, Da sagte die Frau zu ihm: Herr, gib am Volk vorbei und nimm einige durch den Heiligen Geist, der uns um Wasser zu schöpfen. Jesus sag- mir dieses Wasser, damit ich keinen von den Ältesten Israels mit; nimm gegeben ist. te zu ihr: Gib mir zu trinken! Seine Durst mehr habe und nicht mehr auch den Stab in die Hand, mit dem Denn Christus ist, als wir noch Jünger waren nämlich in die Stadt hierherkommen muss, um Wasser du auf den Nil geschlagen hast, und schwach waren, für die zu dieser gegangen, um etwas zum Essen zu zu schöpfen! Herr, ich sehe, dass du geh! Siehe, dort drüben auf dem Zeit noch Gottlosen gestorben. Da- kaufen. ein Prophet bist. Unsere Väter haben Felsen am Horeb werde ich vor dir bei wird nur schwerlich jemand für Die Samaríterin sagte zu ihm: Wie auf diesem Berg Gott angebetet; ihr stehen. Dann schlag an den Felsen! einen Gerechten sterben; vielleicht kannst du als Jude mich, eine Sa- aber sagt, in Jerusalem sei die Stätte, Es wird Wasser herauskommen und wird er jedoch für einen guten Men- maríterin, um etwas zu trinken bit- wo man anbeten muss. das Volk kann trinken. schen sein Leben wagen. ten? Die Juden verkehren nämlich Jesus sprach zu ihr: Glaube mir, Das tat Mose vor den Augen der Äl- Gott aber erweist seine Liebe zu uns nicht mit den Samarítern. Frau, die Stunde kommt, zu der ihr testen Israels. darin, dass Christus für uns gestor- Jesus antwortete ihr: Wenn du wüss- weder auf diesem Berg noch in Je- Den Ort nannte er Massa und Merí- ben ist, als wir noch Sünder waren. test, worin die Gabe Gottes besteht rusalem den Vater anbeten werdet. ba, Probe und Streit, weil die Israe- und wer es ist, der zu dir sagt: Gib Ihr betet an, was ihr nicht kennt, wir liten gehadert und den Herrn auf mir zu trinken!, dann hättest du ihn beten an, was wir kennen; denn das die Probe gestellt hatten, indem sie gebeten und er hätte dir lebendiges Heil kommt von den Juden. Aber sagten: Ist der Herr in unserer Mit- Wasser gegeben. die Stunde kommt und sie ist schon te oder nicht? Sie sagte zu ihm: Herr, du hast kein da, zu der die wahren Beter den Va- Schöpfgefäß und der Brunnen ist ter anbeten werden im Geist und in tief; woher hast du also das leben- der Wahrheit; denn so will der Va- dige Wasser? Bist du etwa größer ter angebetet werden. Gott ist Geist

Gedanken zum Sonntag Wasser, Licht und Leben Zum Evangelium – von Domkapitular Harald Heinrich

Die Lese- die Schriften des Alten und Neuen auch frustrierende alltägliche Ver- damit ich keinen Durst mehr habe ordnung der Bundes führst du uns hinein in das richtung. Aber der Durst ist eben und nicht mehr hierherkommen Kirche erfolgt Geheimnis dieser heiligen Nacht.“ eine Gegebenheit, daran kommt muss, um Wasser zu schöpfen!“ nicht einfach Wasser, Licht und Leben sind die keiner vorbei. Daran wird sich, so Diesen Sonntag also das Wasser. zufällig oder drei entscheidenden Stichworte der lange sie hier lebt, auch nie etwas Im Sakrament der Taufe werden willkürlich Fastensonntage. Sie beschreiben, ändern. auch in diesem Jahr wieder un- – allein in was Christus für uns ist. Sie braucht Wasser. Der Mensch zählige Menschen von Gott in die der Anord- Das Johannesevangelium ist kei- braucht Wasser. Wasser bedeutet Gemeinschaft mit Christus hinein- nung liegt oft ne leichte Kost. Beim ersten Hören Leben, und leben will sie, wollen genommen. Das Evangelium vom schon eine wichtige Botschaft. In klingt sogar vieles verwirrend. Das wir alle. Und nun sitzt da einer am dritten Fastensonntag lädt uns alle den kommenden drei Fastensonnta- Evangelium lädt dazu ein, im immer Jakobsbrunnen, der sie um Wasser ein, dass wir auf unserem Weg auf gen hören wir Abschnitte aus dem neuen Nachdenken in der Stille, im bittet – und ein faszinierender Di- Ostern hin neu darüber nachsinnen: Johannesevangelium, die sehr viel persönlichen und gemeinschaftli- alog beginnt. Dieser durstige Mann Was sind denn eigentlich die Quel- miteinander zu tun haben. Sie füh- chen Gebet meinen Weg zu gehen am Brunnenrand – Jesus – verheißt len, aus denen ich ganz persönlich ren uns hinein in das zentrale Ge- und Christus tiefer zu begegnen. ihr gleichzeitig lebendiges Wasser. lebe? heimnis unseres Glaubens, das wir Genau um eine solche Begegnung Wasser, das in ihr zur sprudelnden Diese Frage stellt sich auch der in der Osternacht feiern. geht es in diesem Evangelium. Der Quelle wird, die den Durst, den Le- Pfarrei und der Kirche als Ganze: Orientierung, roter Faden auf Weg zum Brunnen, der Weg zum bensdurst, ein für allemal löscht und Wie nahe sind wir bei der eigentli- diesem Weg durch die österliche Wasser, der Weg zu dieser Schöpf- eine neue Art von Leben schenkt – chen Quelle? Eine eindeutige Ant- Bußzeit ist vor allem auch die Hei- stelle gehörte zu den täglichen Auf- „ewiges“ Leben. Und der Wunsch wort auf die Frage dieses Sonntags ist lige Schrift. So hören wir in der Os- gaben dieser Frau. Eine mühselige, der Frau wird zur Bitte von uns al- das klare Bekenntnis: „Er ist wirklich ternacht: „Herr, unser Gott, durch sich stets wiederholende, vielleicht len: „Herr, gib mir dieses Wasser, der Retter der Welt.“ Er ist es. 14./15. März 2020 / Nr. 11 LITURGIE 11

Gebet der Woche Kommt, lasst uns jubeln dem Herrn, jauchzen dem Fels unsres Heiles! Lasst uns mit Dank seinem Angesicht nahen, ihm jauchzen mit Liedern! Kommt, wir wollen uns niederwerfen, uns vor ihm verneigen, lasst uns niederknien vor dem Herrn, unserm Schöpfer! Denn er ist unser Gott, wir sind das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt. Würdet ihr doch heute auf seine Stimme hören! Verhärtet euer Herz nicht wie in Meríba, wie in der Wüste am Tag von Massa! Dort haben eure Väter mich versucht, sie stellten mich auf die Probe und hatten doch mein Tun gesehen.

Aus dem Antwortpsalm 95 zum dritten Fastensonntag

Glaube im Alltag Ferdinand Georg Waldmüller, Christus und die Samariterin, Teilkopie nach Annibale Caracci, 1818. Foto: gem von Pfarrer Stephan Fischbacher und alle, die ihn anbeten, müssen im maríter zu ihm kamen, baten sie ihn, Geist und in der Wahrheit anbeten. bei ihnen zu bleiben; und er blieb dort räumen Sie? Ich selber träume ben. Was Die Frau sagte zu ihm: Ich weiß, zwei Tage. Und noch viel mehr Leute viel, und das ist mir auch be- man in dass der Messias kommt, der Chris- kamen zum Glauben an ihn aufgrund Twusst. Jeden Morgen, wenn ich der rea- tus heißt. Wenn er kommt, wird er seiner eigenen Worte. aufwache, kann ich mich an meine len Welt uns alles verkünden. Und zu der Frau sagten sie: Nicht Träume erinnern, doch im selben für einen Da sagte Jesus zu ihr: Ich bin es, der mehr aufgrund deiner Rede glauben Moment sind sie wieder aus dem Schmarren hält, wird im Sinne der mit dir spricht. wir, denn wir haben selbst gehört und Gedächtnis gelöscht. Meistens je- Bibel zu einer Gottesbegegnung im Aus jener Stadt kamen viele Samarí- wissen: Er ist wirklich der Retter der denfalls. Manchmal kann ich mich Traum. ter zum Glauben an Jesus. Als die Sa- Welt. an mögliche und unmögliche Situa- „Und siehe, der Herr stand vor tionen und Geschichten erinnern, ihm und sprach: Siehe, ich bin mit die ich im Schlaf erlebt habe. dir, ich behüte dich, wohin du auch Woche der Kirche Heute weiß man, dass alle Men- gehst, und bringe dich zurück in schen träumen, und wie wichtig dieses Land. Denn ich verlasse dich Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche Träume für unsere Gesundheit sind. nicht, bis ich vollbringe, was ich dir Psalterium: 3. Woche, dritte Fastenwoche Sie sorgen dafür, dass wir die Ein- versprochen habe“ (Gen 28,13a.15). drücke des Tages, unsere Emotionen Eine gewaltige Zusage Gottes an Sonntag – 15. März Donnerstag – 19. März und Erlebnisse verarbeiten. Meistens Jakob und alle seine Nachkommen! Dritter Fastensonntag Hl. Josef, Bräutigam der sel. Jung- ist es ein ganz schöner „Schmarren“, So ein großes Versprechen, gegeben Messe vom 3. Fastensonntag, Cr, frau Maria denn die Handlung passt nicht zu- in einem flüchtigen Traum! Für Ja- eig. Prf, feierlicher Schlusssegen M. v. Hochfest, Gl, Cr, Prf Josef, feierl. sammen oder es sind gänzlich un- kob aber hatte er eine existenzielle (violett); 1. Les: Ex 17,3–7, APs: Ps Schlusssegen (weiß); 1. Les: 2 Sam realistische Träume: Da stehe ich Bedeutung, denn er wurde zu einem 95,1–2.6–7c.7d–9, 2. Les: Röm 5,1– 7,4–5a.12–14a.16, APs: Ps 89,2–3.4– plötzlich ohne Hosen da, kann über der Stammväter der Israeliten, weil 2.5–8, Ev: Joh 4,5–42 5.27 u. 29, 2. Les: Röm 4,13.16–18.22, eine Klippe springen oder gehe auf er dieser Zusage vertraute. Ev: Mt 1,16.18–21.24a o. Lk 2,41–51a dem Dach eines fahrenden Zuges Montag – 16. März spazieren. Aber ist es wirklich bloß „I have a dream“ Messe vom Tag (violett); Les: 2 Kön ein Schmarren? 5,1–15a, Ev: Lk 4,24–30 „Der Traum ist der beste Beweis, Martin Luther King ist unverges- dass wir nicht so fest in unserer Haut sen, weil er mit den Worten „I have Dienstag – 17. März eingeschlossen sind, wie es scheint“, a dream – Ich habe einen Traum“ Hl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles bemerkte der Dichter Christian von einer Welt ohne Rassentren- Hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote Friedrich Hebbel ganz richtig. Im nung träumte. Viele Träume der in Irland Traum geht vieles, was sonst nicht Menschheit sind noch unerreicht: M. v. Tag, Tagesgebet v. Tag, v. der geht. die Ausrottung von Krankheiten, hl. Gertrud o. v. hl. Patrick (violett); Grübelnder Josef von James Tissot. Foto: gem So erging es im biblischen Buch die Gleichberechtigung von Mann Les: Dan 3,25.34–43, Ev: Mt 18,21–35 Genesis dem Erzvater Jakob: „Da und Frau, eine Welt der Gerechtig- Freitag – 20. März hatte er einen Traum: Siehe, eine keit und des Friedens, Überwindung Mittwoch – 18. März Messe vom Tag (violett); Les: Hos Treppe stand auf der Erde, ihre Spit- der Armut und des Hungers, bessere Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, 14,2–10, Ev: Mk 12,28b–34 ze reichte bis zum Himmel. Und Bildung und noch so vieles mehr. Kirchenlehrer siehe: Auf ihr stiegen Engel Gottes Erkennen wir in diesen Träumen Messe vom Tag, Tagesgebet vom Samstag – 21. März auf und nieder“ (Gen 28,12). Auch die Stimme Gottes? Niemand hin- Tag oder vom hl. Cyrill (violett); Les: Messe vom Tag (violett); Les: Hos in diesem Traum wird Unmögliches dert uns daran, dass diese Träume Dtn 4,1.5–9, Ev: Mt 5,17–19 6,1–6, Ev: Lk 18,9–14 möglich, denn die Grenzen zwischen wahr werden, wenn wir nur alle ge- Erde und Himmel werden aufgeho- meinsam daran arbeiten. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 14./15. März 2020 / Nr. 11

WORTE DER HEILIGEN: Heiliger der Woche SERAPION VON THMUIS Serapion von Thmuis

geboren: um 300 gestorben: nach 370 in Thmuis (Ägypten) Gedenktag: 21. März

Serapion lebte als Asket vermutlich im Nildelta, Ein Gebet wurde um 330 Vorsteher einer Gemeinschaft von Asketen in Arsinoë und vor 335 Bischof von Thmuis im Nildelta. Er war mit dem Mönchsvater Antoni- us dem Großen gut bekannt. Serapion half bei der Durchsetzung der 40-tägigen Fastenzeit, stand bei für das der Bekämpfung des die Gottheit Jesu bestreiten- den Arianismus auf der Seite des Athanasius von Alexandrien und setzte sich nach dessen Vertrei- bung von seinem Bischofsstuhl beim Kaiser für seine Wiedereinsetzung ein. Von ihm stammt die Volk älteste bekannte Schrift gegen die Irrlehre des Ma- nichäismus, der einen Dualismus von Gut und Böse am Ursprung der Welt vertrat. Außerdem sind von Serapion Briefe und Brieffragmente erhalten. red

Unter Serapions Namen ist das „Eucholo- lichkeit; erbarme dich über alle und verleihe gion“ überliefert, ein Gebetbuch für den allen gnädig die Hinkehr zu dir. Vorsteher von Gottesdiensten (Foto: Giovan- Wir bitten für die Wandernden: Schenke ni Dall’Orto). ihnen den Engel des Friedens als Begleiter, auf dass sie von niemand Schaden leiden, nter den Gebeten dieses „Rituales“ sondern in aller Beruhigung ihre Schiff sreisen fi ndet sich auch eines für das Volk: „Wir und Wanderfahrten vollenden. Wir beten für Ulegen unser Bekenntnis vor dir ab, o die Bedrängten, die Gefangenen und Armen: menschenfreundlicher Gott, und fügen un- kannt haben: Sie sollen befestigt werden im Erquicke einen jeden, befreie von Fesseln sere Schwächen hinzu und bitten, dass auch Glauben, in der Erkenntnis und der Lehre. und mache frei von Armut. Tröste alle, der uns Kraft zuteil werde. Verzeih uns die früher Wir bitten für dieses ganze Volk: Söhne dich du tröstest und aufrichtest. Wir bitten für die begangenen Sünden, lass uns alle vergangenen mit allen aus, gib dich selbst kund und off en- Kranken: Schenke ihnen die Gesundheit, stell Missetaten nach und mache uns zu neuen bare dein Licht. Alle sollen dich erkennen, den sie von der Krankheit wieder her und mache, Menschen. Mache uns auch als echte und unerschaff enen Vater, und deinen eingeborenen dass sie die volle Gesundheit des Leibes und reine Diener kund. Dir weihen wir uns. Nimm Sohn Jesus Christus. der Seele genießen. uns an, o Gott der Wahrheit, nimm an dieses Wir bitten dich für alle Obrigkeiten: Sie Denn du bist der Retter und Wohltäter, du Volk. Gib, dass jeder unverfälscht sei, gib, dass sollen ein friedliches Leben haben zur Erholung bist der Herr und König aller. Dich haben wir jeder tadellos und rein wandle. Sie sollen den der katholischen Kirche. Wir bitten dich, o angerufen für alle durch deinen Eingeborenen Himmlischen gleichgemacht und den Engeln Gott der Erbarmungen, für Freie und Sklaven, Jesus Christus, durch welchen dir Ehre und beigezählt werden: Alle sollen auserwählt und für Männer und Frauen, für Greise und Kinder, Kraft sei im Heiligen Geiste, jetzt und in alle heilig werden. Wir rufen dich an für jene, die für Arme und Reiche: Erweise allen deine Güte Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.“ geglaubt und den Herrn Jesus Christus aner- und erstrecke auf alle deine Menschenfreund- Abt em. Emmeram Kränkl; Foto: gem

Serapion finde ich gut … Zitat von Serapion „Serapion war Bischof von Thmuis Gebet für die Kirche und erwarb sich seines gelehrten „Herr, Gott der Ewigkeit, Gott der vernünftigen Geister, Gott der reinen Geistes wegen den Beinamen Seelen und aller, die dich rechtmäßig und rein anrufen: der du im Himmel ‚der Scholastiker‘. Er war ein erscheinst und von den reinen Geistern erkannt wirst, der du auf Erden enger Freund des Mönchsvaters gepriesen wirst und in der katholischen Kirche wohnst, bedient von den Antonius und veröffentlichte ein heiligen Engeln und den reinen Seelen, der du auch aus den Himmeln einen ausgezeichnetes Buch gegen die lebendigen Chor zur Ehre und zum Lobe der Wahrheit gemacht hast. Gib, Manichäer, ein weiteres über die dass diese Kirche eine lebendige und wahre Kirche sei, gib, dass sie göttliche Psalmen sowie einige nützliche Kräfte und reine Engel zu Dienern habe, damit sie dich rein preisen könne. Briefe an verschiedene Personen. Wir bitten dich für alle Menschen dieser Kirche, söhne dich aus mit allen, Unter der Herrschaft des Kaisers verzeihe allen, gib allen Nachlassung der Sünden. Verleihe die Gnade, Constantius wurde er wegen sei- niemals mehr irgendwie zu sündigen, sondern werde ihnen eine Mauer und nes Bekennermuts berühmt.“ vernichte jede Versuchung. Erbarme dich über Männer, Frauen und Kinder und off enbare dich in allen, und dein heiliger Name soll eingeschrieben Der Kirchenvater Hieronymus werden in ihre Herzen durch deinen Eingeborenen Jesus Christus, durch über Serapion von Thmuis in welchen dir Ehre und Kraft sei im Heiligen Geiste, jetzt und in alle „De viris illustribus – Über be- Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.“ rühmte Männer“, vor 420 14./15. März 2020 / Nr. 11 NACHRICHT UND HINTERGRUND 13

GEFAHR FÜR DEN HEILIGEN ANTONIUS Der „Kirchendieb“ von Istanbul Findiger türkischer Immobilienhai will berühmte Basilika versilbern

ISTANBUL – Mit dubiosen Tricks Italienisch, Englisch, Türkisch und sichern sich türkische Makler St. Antonius ist die größte katholische Polnisch gefeiert. Katholische Polen Grundstücke, die einst vertriebe- Kirche in Istanbul. Ein Immobilienhai waren schon im 19. Jahrhundert auf nen Christen und Juden gehörten. versucht, in ihren Besitz zu kommen – der Flucht vor dem russischen Za- Nun steht sogar eine Kirche in der um sie womöglich abzureißen. rismus an den Bosporus gekommen, 15-Millionen-Metropole Istanbul berichtet der Franziskaner-Superior auf dem Wunschzettel eines Ge- Julian Pischta. schäftemachers. Ende Februar stand der „Kir- chendieb“ – wie Gök am Bosporus Ein stattliches Gotteshaus Seit Jahren schon tummeln sich von Kritikern inzwischen genannt in der Stadt fi ndige Immobilien- wird – mit seiner Forderung vor Ge- Die Franziskaner sind in Istanbul haie, die mit erschlichenen Besitz- richt. Die Zeitung „Yeniçağ“ berich- seit 1221 im Stadtteil Pera ansässig, titeln Altbauten an sich reißen und tete, dass es die von ihm vorgelegten der damals den Genuesen gehörte. gewinnbringend zum Abriss für Dokumente als rechtskräftig akzep- Doch erst 1724 durften sie in der die Errichtung moderner Bürotür- tiert hat. Eine sofortige Freigabe des Stadt eine Kirche bauen. Die musste me weiterverkaufen. Es geht meist Gotteshauses zum Verkauf wurde 1904 der Trasse für die erste türki- um Geschäfts- und Wohnhäuser in wenigstens mit einstweiliger Verfü- sche Straßenbahn weichen, die ge-

Foto: Sami Mlouhi/CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) BY-SA Sami Mlouhi/CC Foto: ehemaligen Christen- oder Juden- gung verhindert. zielt über den Platz des Gotteshau- vierteln. Die Eigentümer sind ver- Der Anwalt von St. Antonius, ses geführt wurde. Seine Gemeinde storben oder wurden vertrieben. Auf Afşin Hatipoğlu, argumentierte, musste auf den Berghang unterhalb ihren Spuren machen sich die Nach- dass Wert und Besitz einer über 100 ausweichen. Sie errichtete dem heili- lassgewinnler bis Griechenland, überschrieben war. Damals entzog Jahre alten Kirche nicht nach dem gen Antonius dafür eine umso statt- Israel oder gar in die USA auf, um die Türkei nämlich der katholischen Bürgerlichen Gesetzbuch taxiert lichere Kirche, ein Meisterwerk von Erbschaftsrechte aufzukaufen. Kirche ihre Anerkennung nach öf- werden dürften. Das Istanbuler In- Istanbuls italienischem Architekten Mit dem Anspruch auf einen ein- fentlichem Recht und damit auch formations-Portal „Ahval“ zitierte Giulio Mongeri in neugotischem zigen Hausanteil ist es vor einem das Recht auf den Besitz von Lie- ihn: „Diese Verhandlung stellt eine Stil. Es wurde 1932 zur Basilika er- türkischen Gericht allzu oft mög- genschaften. Beleidigung der katholischen Ge- hoben. lich, sich die ganze Liegenschaft un- meinschaft und des Vatikans dar!“ Im selben Jahr hielt dort der spä- ter den Nagel zu reißen. Noch nie Eintragung ins Grundbuch Dieser war der Boulevardzeitung tere Papst Johannes XXIII. seine ers- wurde dieses dubiose Geschäftsmo- „Sabah“ zufolge als Neben-Ge- te Predigt als Apostolischer Delegat dell aber mit einer Kirche versucht Die italienische Dynastie Savoyen genkläger durch einen Juristen der für die Türkei. Heute wacht sein wie jetzt im Fall der Basilika zum sprang schützend ein. Im Zuge der Apostolischen Nuntiatur aus Ankara Denkmal im Vorhof schützend da- Heiligen Antonius von Padua an von Gök schon seit 2016 eingelei- im Gerichtssaal vertreten. rüber, dass St. Antonius nicht in die Istanbuls Haupteinkaufs- und Bum- teten Machenschaften fanden sich Nun geht der Prozess weiter. In Klauen von Immobilienhaien und melstraße Istiklal. nun einige namentlich bekannte Istanbul erregt er einiges Aufsehen, Rechtsverdrehern fällt. Womöglich Der Makler Sebahattin Gök hat- Mitglieder des Königshauses bereit, nicht nur bei den wenigen Katho- dürfte der Fall aber demnächst auch te herausgefunden, dass das größ- ihre Ansprüche auf den Kirchen- liken der Stadt. Auch türkische den jetzigen Papst beschäftigen. Da- te und schönste römisch-katho- komplex an den Geschäftemacher muslimische Schülerinnen und mit der heilige Antonius, der den lische Gotteshaus der Stadt samt zu verkaufen. Worauf dieser die Ein- Schüler zünden in Prüfungsnöten Menschen laut Tradition bei der Su- vier Büro- und zwei sechsstöckigen tragung von St. Antonius ins Istan- gern eine Kerze in „Sent Antuan“ che nach verlorenen Gegenständen Wohnhäusern in bester Lage seit buler Grundbuch auf seinen Namen an. Die Pfarrgemeinde ist interna- hilft, nicht selbst zum gefundenen 1937 dem italienischen Königshaus in die Wege leitete. tional. Es werden Gottesdienste auf Fressen wird. Heinz Gstrein

Ein Blick auf die historische Innenstadt der 15-Millionen-Metropole Istanbul. Foto: gem 14 NACHRICHT UND HINTERGRUND 14./15. März 2020 / Nr. 11

VEREINIGTE STAATEN Schikane für Ärzte? Oberstes Gericht verhandelt umstrittenes Abtreibungsgesetz des Bundesstaats Louisiana

WASHINGTON (KNA) – Zum Obersten Gerichtshof bestätigt wer- ersten Mal seit vier Jahren be- den. schäftigt sich der Oberste Ge- Ein ähnliches Gesetz des Bun- richtshof der USA wieder mit desstaats Texas hatte der „Supreme Abtreibung. Anlass ist ein Gesetz Court“ 2016 für ungültig erklärt. des Bundesstaates Louisiana, das In dem aktuellen Fall „June Medi- Abtreibungsärzten eine offiziel- cal Services vs. Russo“ aus Louisia- le Zulassung in einem örtlichen na entscheiden nun erstmals die Krankenhaus vorschreibt, bevor von US-Präsident Donald Trump sie dort Schwangerschaftsabbrü- ins Amt berufenen konservativen che vornehmen dürfen. Richter Neil Gorsuch und Brett Kava naugh mit. Ein Termin für die Fantastische Bilder in Troisdorf Kritiker sehen darin eine Schi- Urteilsverkündung steht noch nicht kane, weil Ärzte die Zulassung nur fest. TROISDORF (red) – Für seine kleinen und großen Fans hat der Maler bei Erfüllung bestimmter Kriterien und Illustrator Sebastian Meschenmoser bei einer Vernissage im Bilderbuch- erhalten könnten. Für die Medizi- museum Troisdorf seine Bücher signiert. Die Ausstellung „Michael Ende: ner sei es deshalb sehr schwierig, das Die unendliche Geschichte und andere Klassiker“ präsentiert Ölbilder und verlangte Zertifikat zu bekommen. Zeichnungen, die Meschenmoser für eine Jubiläumsausgabe von Endes „Un- Bei der mündlichen Verhandlung endlicher Geschichte“ gefertigt hat, die im Thienemann Verlag erschienen in Washington argumentierten die ist. Am Eröffnungstag führte der Künstler die Besucher durch die Schau und Befürworter des Gesetzes, es schütze gab Einblicke in den Schaffensprozess seiner Illustrationen. Zu sehen sind die das Wohlergehen der Frauen im Fall fantastischen Bilder bis zum 14. Juni. Bis April wird die Ausstellung zudem von Komplikationen. durch weitere Werke Michael Endes ergänzt, etwa „Das Traumfresserchen“, Gegner sehen in dem Gesetz „Momo“ und „Jim Knopf“. Weitere Informationen im Internet unter www. hingegen den Versuch, den Zugang bilderbuchmuseum.de. Foto: S. Meschenmoser/Thienemann Verlag zu Abtreibungen einzuschränken. Zwei der drei Abtreibungskliniken des Bundesstaats stünden vor der Das Gebäude des Obersten Gerichts- Mein Tier und ich Schließung, sollte das Gesetz vom hofs der USA in Washington. Foto: gem

Mehr als 300 Ärzte treiben ab Liste mit Medizinern wird monatlich aktualisiert – Voriges Jahr über 100 000 Abbrüche – Rekordhalter ist Berlin

BERLIN (KNA) – Die Liste der den 100 893 Abtreibungen gemel- Bundesärztekammer mit Ärz- det. Das waren 93 oder 0,1 Prozent ten und Krankenhäusern, die in weniger als 2018. Auf 1000 Gebur- Deutschland straffrei eine Abtrei- ten kamen demnach 126,4 Abtrei- bung durchführen, umfasst der- bungen. zeit 319 Einträge. Vorige Woche wurde eine aktualisierte Fassung Höchststand 2001 veröffentlicht – mit Einträgen aus allen Bundesländern. Zwischen 2014 und 2016 waren die Abtreibungszahlen erstmals seit Die Zusammenstellung wird mo- der Wiedervereinigung unter die natlich ergänzt. Ärzte können im In- 100 000-Marke gerutscht. In den ternet beantragen, in das Verzeichnis 1990er Jahren wurden regelmä- Viel Freude mit Prachtrosella Chico aufgenommen zu werden. Die Liste ßig um die 130 000 Abtreibungen „Seit über 20 Jahren gehört unser Prachtrosella Chico schon zur Familie“, war im vergangenen Jahr im Zuge gemeldet. Der Höchststand von schreibt Angelika Müller aus Mindelheim. „Er kennt die Tagesabläufe genau der Reform des Werbeverbots für 134 964 Abbrüchen wurde 2001 er- und kann es kaum erwarten, beim Frühstück seine Apfelstückchen und -ker- Schwangerschaftsabbrüche gestartet reicht. ne zu bekommen. Mittags gibt es dann Salat, und für ein Stück Knäckebrot worden. Sie soll Informationen zu Mit 115 Abtreibungen auf hängt er schon mal ungeduldig am Gitter. Ihm beim Knabbern zuzuschauen Abtreibungen ermöglichen sowie 10 000 Frauen liegt Berlin deutlich macht richtig Spaß. Gerne beteiligt er sich mit lautem Zwitschern an den Ärzte und Krankenhäuser davor be- an der Spitze. Es folgen Sachsen-An- Gesprächen, hört aber auch zu, wenn man ihm antwortet. Wir haben ein- wahren, gegen das Verbot zu versto- halt mit 87, Bremen mit 83 sowie fach rund um die Uhr viel Freude mit ihm.“ – Haben auch Sie ein Haustier, ßen. Hamburg und Mecklenburg-Vor- das Sie treu durch den Alltag begleitet? Senden Sie ein Foto Ihres Lieblings Die Zahl der Schwangerschafts- pommern mit 81. Am Ende liegen an: Neue Bildpost bzw. Katholische SonntagsZeitung, Redaktion, Henisius- abbrüche in Deutschland ist 2019 Bayern mit 44 sowie Baden-Würt- str. 1, 86152 Augsburg oder per E-Mail an: [email protected]. Bitte schil- im Vergleich zum Vorjahr fast un- temberg und Rheinland-Pfalz mit dern Sie unbedingt, was Sie mit Ihrem Haustier alles erlebt haben. Für jedes verändert geblieben. Nach Angaben jeweils 43 Abtreibungen auf 10 000 Foto, das veröffentlicht wird, erhält der Einsender 20 Euro. Foto: A. Müller des Statistischen Bundesamts wur- Frauen. 14./15. März 2020 / Nr. 11 NACHRICHT UND HINTERGRUND 15

MINI-AUSGABE DES „GRAND PRIX“ Junge Jüdin: „Es war ein Schock“ Gesangswettbewerb „Jewrovision“ abgesagt – Enttäuschung statt Musik und Tanz

BERLIN/OLDENBURG – Das Bühne. In den Videos erzählen sie Coronavirus legt Deutschland zum Beispiel aus den Biografi en von lahm. Auch das Finale des jüdi- Persönlichkeiten ihrer jeweiligen schen Gesangs- und Tanzwett- Heimatgemeinde, die sich beson- bewerbs „Jewrovision“ in Berlin ders verdient gemacht haben. wurde abgesagt. Im Herbst soll es Drei Monate vorab werden die nachgeholt werden. Die „Jewro- Schwerpunkte und  emen bekannt vision“ gilt als jüdische Minia- gemacht. In der Vergangenheit war turausgabe des „Grand Prix“, des das zum Beispiel „Israel Chai – Der European Song Contest (ESC). Überlebenswille des jüdischen Vol- In den vergangenen Jahren ent- kes“. Auch stellten sich die Jugend- wickelte sie sich zum wichtigsten lichen den „schönen Seiten des jüdi- Teil der Jugendarbeit in den jüdi- schen Lebens in Deutschland“ oder schen Gemeinden Deutschlands. dem Motto „Nie wieder verstecken! Ein off enes und selbstbewusstes jü- „Es war ein Schock“, erklärt Julia disches Leben. Jüdische Symbole Oleinicenko ihre Gefühle. Sie und sichtbar machen!?“. ihre jüdischen Freunde meinten, so Ein Auftritt wie beim ESC: die Bühnenshow des „Jewrovision“-Gewinners von Immer wieder gelingt es, Promi- schlimm sei die Sache mit dem Co- 2019, Olam Berlin, in Frankfurt. Foto: Gregor Zielke/jewrovision.de nente in die „Jewrovision“-Jury zu ronavirus doch gar nicht. Dann kam bekommen, etwa Sängerin Jeanette die Absage. Die 18-jährige Schüle- Biedermann oder den bekannten rin eines Oldenburger Gymnasiums „Be Yourself“ (Sei du selbst) hätte land-Pfalz angeregt, wird die „Jew- Komponisten Ralph Siegel. Von war in ihrer Freizeit mit der Vor- stehen sollen – traf alle hart. „Das rovision“ mittlerweile jährlich aus- ihm stammt die Aussage, die „Jew- bereitung und Einstudierung der ist sehr tragisch“, sagt auch Mosche gerichtet – immer in einer anderen rovision“ sei „eine liebenswerte Mi- Choreografi e beschäftigt. Für die Wältermann. Der 17-Jährige ver- deutschen Stadt. niaturausgabe des Grand Prix“. Die „Jewrovision“ hatte sie mit drei Sän- bringt seit August ein Jahr Bundes- Heute fördert der Zentralrat der Aussage ist nicht ganz unbegründet: gern und vielen Tänzern einen Mix freiwilligendienst in der Gemeinde Juden den Wettbewerb. Die mehr Von Jahr zu Jahr wurde die Show aus Rap und Pop geplant. von Rabbinerin Treiger. In die Vor- als 1000 beteiligten Jugendlichen technisch immer größer und auf- „Wir hatten immer den Anspruch bereitungen zur „Jewrovision“ war gehen mit selbstgedrehten Kurzfi l- wendiger inszeniert. Im Internet ist auf ein lebendiges, jüdisches Ge- er als „Madrichim“, als Jugendgrup- men in den Wettbewerb und treten sie live zu verfolgen. meindeleben – besonders mit einem penleiter, eingebunden. beim Finale mit choreografi erten Die „Jewrovision“ motiviere und Schwerpunkt auf der Jugend“, sagt Gesangs- und Tanzeinlagen auf die fördere die Jugendlichen und stifte Rabbinerin Alina Treiger im Jüdi- „Viele sind nun traurig“ „jüdische Identität auf eine sehr mo- schen Gemeindehaus in Oldenburg. derne Art und Weise“, sagt Rabbine- Wie in vielen anderen jüdischen Mosche schrieb zum Beispiel das rin Treiger. Im Finale war ihre Ge- Gemeinden auch, gehört für die Skript zum Video für die Oldenbur- meinde noch nie. „Am Ende zählen Mädchen und Jungen das „Jewro- ger Kinder und Jugendlichen, von nicht Sieg oder Niederlage, sondern vision“-Finale zum Höhepunkt der denen „viele nun sehr traurig sind, die Teilnahme sowie der Spaß an der lebendigen, aktiven Jugendarbeit. weil sie das emotional sehr mit- Sache unserer talentierten Kinder“, Die kurzfristige Absage des Fina- nimmt“, sagt er. „Sie haben sich ein meint sie. Treiger selbst trainiert ihr les in Berlin – das unter dem Motto ganzes Jahr darauf vorbereitet und Team im Gesang. „Das bringt mir gefreut, und für einige wird es aus als Rabbinerin selbst viel Freude Altersgründen das letzte Jahr sein, in und hält mich jung.“ dem sie an der ‚Jewrovision‘ teilneh- Bei der Eröff nung der „Jewro- men können.“ vision“ voriges Jahr in Frankfurt Die Absage kann Mosche den- rief Zentralrats-Präsident Josef noch verstehen: „Es ist eine richtige Schuster den Mädchen und Entscheidung – auch mit Blick auf Jungen zu: „Jewrovision Chai!“ die Zuschauer, weil das Corona- (Jewrovision lebt). Den Ju- virus auch gefährlich sein kann.“ gendlichen empfahl er, ihre Wer von seiner Infektion nichts „Jüdischkeit selbstbewusst zu wisse und zu der Veranstaltung leben“ und den Zusammen- hingehe, könne ungewollt Tau- halt in der Gruppe und den sende anstecken. „Ich denke, Auftritt zu genießen. diese Absage ist auch von Gott Diesem Genuss hat das Co- bestimmt“, meint Mosche. ronavirus für den Augenblick ei- Nicht nur in Oldenburg hat sich nen Strich durch die Rechnung ge- die „Jewrovision“ für jüdische Mäd- macht. Die „große Enttäuschung chen und Jungen im Alter von zehn bei den jungen Teilnehmern und bis 19 Jahren zum wichtigsten Er- ihren Familien“ kann Treiger ver- eignis der Jugendarbeit entwickelt. stehen. Nun müsse man halt bis Alina Treiger ist Rabbinerin in Olden- Das Konzept lehnt sich am ESC zum Herbst warten. Dann aber burg. Sie bereitet Jugendliche wie die an. Von der Zentralwohlfahrtsstelle heißt es für die jungen Teilnehmer 18-jährige Julia Oleinicenko (rechts) auf der Juden in Deutschland auf einer wieder: „Jewrovision Chai!“ – Die ihren Auftritt vor. Fotos: Thiede, privat Wochenendfreizeit 2002 in Rhein- „Jewro vision“ lebt! Rocco iede 16 NACHRICHT UND HINTERGRUND 14./15. März 2020 / Nr. 11

Christus im real existierenden Sozialismus: Der Gekreuzigte scheint über das Zementwerk Deuna zu wachen. Das Bild rechts zeigt eine katholische Palmsonntagsprozession 1983 in Heiligenstadt. Auf dem Schild über der Hofeinfahrt steht: „Unter dem Banner des Marxismus-Leninismus für Frieden und Sozialismus.“ Repro: Vallendar

KIRCHE IM SOZIALISMUS? Diplomatie gegen die Diktatur Katholiken in der DDR widerstanden den Anbiederungsversuchen des SED-Staats

ls im November 1989 in Ber- hältnis zum Vatikan tangierten, was ein unausgesprochener „Burgfrie- chen“, sagt die Potsdamer Histori- lin die Mauer fiel, bereitete mittelbar zu Problemen auf interna- den“ zwischen Führungskadern der kerin Jenny Krämer. Asich Matthias Wanitschke in tionaler Ebene geführt hätte. Hinzu SED und der katholischen Obrig- Der Kirche kam es zu pass, dass Erfurt auf seine Weihe vor. Pries- kam: Nach einem Erlass Kardinal keit. sie sich offiziell aus allem Politischen ter wollte er werden. Daraus wur- Konrad Graf von Preysings von heraushielt. Als 1987 in Heiligen- de nichts. Heute arbeitet der Dip- 1947 war der Handlungsspielraum Große Prozessionen stadt drei junge Männer in Schnell- lom-Theologe bei der thüringischen ostdeutscher Kleriker im Umgang verfahren zu zwei Jahren Haft wegen Landesbeauftragten für die Unterla- mit staatlichen Stellen stark regle- Katholiken genossen in der DDR „Zusammenrottung“ verurteilt wur- gen des früheren DDR-Staatssicher- mentiert. Nur Bischöfe waren be- einen nie offiziell definierten Son- den, nachdem sie sich am 17. Juni heitsdiensts und gilt als Experte für fugt, Erklärungen abzugeben und derstatus mit bestimmten Freiheiten, auf dem Marktplatz schweigend um das Verhältnis zwischen katholischer mit dem SED-Staat zu verhandeln. etwa im Medienbereich. Die Wo- eine brennende Kerze versammelt Kirche und SED. Diese vermeintliche Restriktion chenzeitung „Tag des Herrn“ durfte hatten, betreute ein örtlicher Re- „Das Verhältnis der Kirche zum brachte der Kirchenbasis immense bereits zu DDR-Zeiten ohne Zensur demptoristenpater die Verurteilten Staatssozialismus war in der DDR Vorteile. „Dadurch waren Priester, erscheinen, und im thüringischen und deren Familien. Mehr geschah ein besonderes, und vor allem war es Ordensleute und Gemeindemit- Eichsfeld fanden mit Behördenbil- von katholischer Seite aus nicht. nicht frei von Widersprüchen“, sagt arbeiter aus der Schusslinie“, sagt ligung alljährlich große Fronleich- In der DDR pflegte die katholi- Wanitschke. Während die Kirchen- Wanitschke. Sie standen unter dem namsprozessionen statt. Andernorts sche Kirche eine politische Absti- oberen etwa den Slogan „Kirche im Schutz ihres Bischofs. Die Folge war wäre das undenkbar gewesen. nenz mit dem Ziel, sich auf keinen Sozialismus“ ablehnten, hätten sie Die Verfassung der DDR von Fall vom SED-Staat vereinnahmen mit dem Fahneneid der Nationalen 1949 stellte in Paragraf 1 des Artikels zu lassen. Katholiken sollten sich aus Volksarmee kaum Probleme gehabt, Info 41 die „volle Glaubens- und Gewis- allen gesellschaftlich relevanten Pro- da der Militärdienst im Kirchenver- sensfreiheit“ und „ungestörte Reli- blemen heraushalten, sodass auch ständnis zu den staatsbürgerlichen gionsausübung“ unter den „Schutz die Stasi kaum Anlass sah, deren Pflichten zählte. Am 15. März 1990, vor 30 Jahren, der Republik“. Gemäß Paragraf 2 Führungsgremien mit inoffiziellen „Soweit bekannt, verlor kein fand die letzte und einzige freie war das Recht der Religionsgemein- Zuträgern zu durchsetzen, wie es bei Priester oder Laie wegen kirchlicher Volkskammerwahl der DDR statt. schaften, zu den „Lebensfragen des der evangelischen Kirche fast syste- Funktion oder religiöser Überzeu- Die Wahlbeteiligung betrug mehr Volkes von ihrem Standpunkt aus matisch betrieben wurde. gung sein Leben“, sagt Wanitschke. als 90 Prozent. Sieger war das Stellung zu nehmen, unbestritten“. Die Bischöfe lehnten die Teilung Allerdings waren zwischen 1945 Wahlbündnis „Allianz für Deutsch- Jedoch durften „Religionsgemein- Deutschlands schweigend ab und und 1961 15 katholische Priester land“ aus der ehemaligen Block- schaften, religiöse Handlungen und trachteten danach, sich der ideolo- infolge politischer Strafjustiz in- partei CDU, der neugegründeten der Religionsunterricht nicht für gischen Vereinnahmung durch die haftiert worden. Bis zum Ende der Deutschen Sozialen Union (DSU) verfassungswidrige oder parteipoli- Kommunisten zu entziehen. Die DDR gehörten in Ostdeutschland und dem Demokratischen Auf- tische Zwecke missbraucht werden“. evangelische Idee einer „Kirche im noch rund fünf Prozent der Bürger bruch (DA). Die bis zum Wahltag Diese widersprüchlich klingen- Sozialismus“ war von katholischer zur katholischen Kirche. als Favorit eingeschätzte Sozial- de Regelung schuf Freiräume, die Seite undenkbar. „Wir haben immer Im Gegensatz zur evangelischen demokratische Partei in der DDR später zu Keimzellen einer brei- ‚Nein‘ zum Sozialismus gesagt, und Kirche war der Umgang der ka- kam nur auf knapp 22 Prozent der ten Oppositionsbewegung gegen wir haben ‚Nein‘ gesagt zu Bemü- tholischen Amtsbrüder mit der Stimmen. Ministerpräsident wur- die SED-Diktatur wurden. „Keine hungen um eine Verbesserung des SED-Diktatur weitaus sachlicher. de CDU-Spitzenkandidat Lothar de andere Gruppierung in der DDR Sozialismus“, sagte später der 2011 Der Staat wusste, dass Konflikte Maizière. red hatte, auch durch ihre Westkontak- verstorbene Berliner Kardinal Georg mit Kirchenvertretern auch das Ver- te, mehr Möglichkeiten als die Kir- Sterzinsky. 14./15. März 2020 / Nr. 11 NACHRICHT UND HINTERGRUND 17

Nach Angaben des Historikers HOTEL ELEPHANT IN WEIMAR Karsten Krampitz überwies die SED den Kirchen jährlich 200 Millionen Ostmark aus dem Staatshaushalt. Das könne, meint Krampitz, der Edelquartier mit Geschichte sich politisch bei der Linkspartei engagiert, als „Sinnbild für das oft Wenn SED-Funktionäre Kirchenvertreter trafen, lauschte die Staatssicherheit entkrampfte Verhältnis“ zwischen Christen und Kommunisten in der WEIMAR – Das im 17. Jahrhun- DDR gesehen werden – eine um- dert erstmals urkundlich erwähn- strittene Schlussfolgerung. te „Hotel Elephant“ in Weimar war ein Treffpunkt für Gespräche Altenheime betrieben zwischen SED-Funktionären und Vertretern der katholischen Kir- Der Historiker verschweigt näm- che. Bei diesen Unterredungen lich etwas: Mit diesem Geld betrieb blieb nichts geheim: Die Staats- vor allem die katholische Kirche sicherheit hörte fleißig mit. zahlreiche Alten- und Pflegeheime. Dadurch entledigte sich der SED- Mag sein, dass Joachim Meisner Staat einer lästigen Pflicht. Gerade- im persönlichen Umgang nicht im- zu eine Ironie der Geschichte dürfte mer zugänglich war, wie Zeitzeugen sein, dass der ehemalige DDR-Ver- später behaupteten. Doch wenn es teidigungsminister Heinz Kessler um die katholische Sache, um seine 2017 mit 97 Jahren ausgerechnet in Gläubigen, Priester und Ordensleu- einem katholischen Pflegeheim in te ging, hat sich der 2017 verstorbe- Berlin-Karlshorst verstorben ist. ne Kardinal als Hirte kompromiss- Trotz selbstverordneter Zurück- los für seine Herde eingesetzt und haltung der Kirche bei politischen keine Scheu vor irdischen Mächten Konflikten gab es auch bei katholi- gehabt. Das wusste zu DDR-Zeiten schen Kirchenmitgliedern opposi- auch die SED, die an Meisner nicht Traditionsreiches Haus: Im Hotel Elephant nächtigten Politgrößen und Literaten. tionelles Verhalten. Gemeinsam mit vorbeikam. Kardinal Joachim Meisner traf hier mehrfach SED-Funktionäre. Foto: Hotel Elephant Protestanten engagierten sie sich in Meisner war als Chef der Berliner Umwelt- und Friedensbewegun- Bischofskonferenz, der Versamm- gen und organisierten Montagsde- lung der Bischöfe in der DDR, wiederholt offen ihre Ablehnung sich später ein Stasi-Mitarbeiter, auf monstrationen. Nach dem Sieg der eine Art Oberhaupt von zeitweilig gegenüber dem politischen Sys- dessen Schreibtisch in Berlin-Lich- friedlichen Revolution übernahmen knapp einer Million Katholiken im tem der DDR zum Ausdruck. Das tenberg regelmäßig die Bänder mit Katholiken, Laien und Geistliche, Osten Deutschlands. Ein beliebter belegen Akten der Staatssicher- den in Weimar aufgezeichneten Ge- politische Verantwortung an Run- Treffpunkt für seine inoffiziellen heit. 2005 erinnerte sich in einem sprächen landeten. den Tischen und bei der Neugestal- Gespräche mit SED-Vertretern, ver- Gespräch mit dem „Rheinischen Markenzeichen des Weimarer tung nach den ersten freien Wahlen riet Meisner nach der Wende, war Merkur“ auch Günther Schabows- Hotels sind von jeher die fehlen- im März 1990. Benedikt Vallendar das Hotel Elephant. Hier traf er ki, ehemals SED-Politbüromitglied den Sterne: Die Qualität des welt- sich gern in vermeintlich vertrauter und SED-Bezirkschef von Berlin, an berühmten Hotels spreche für sich, Runde mit Funktionären, darunter Treffen mit Meisner im Weimarer merkt eine Mitarbeiterin der Ge- Buchtipp dem für Kirchenfragen zuständigen Elephanten. schäftsleitung nicht ohne Stolz an. Staatssekretär Klaus Gysi, dessen Zudem wolle man „für Geschäfts- Sohn Gregor für die Linkspartei im Weniger diskriminiert reisende interessant“ bleiben, denen Mit seinem Buch „Rosenkranz- Bundestag sitzt. die Buchung von Fünf-Sterne-Ho- kommunismus. Die SED-Diktatur Das Hotel Elephant sei eine „Oase Dabei habe der Kardinal, sagte tels meist untersagt sei. und das katholische Milieu im der Ruhe“ gewesen, sagte Meisner Schabowski im Nachhinein aner- Ab 1937 im heutigen Zuschnitt Eichsfeld 1945 – 1989“ (Christoph später. Dass die Staatssicherheit in kennend, unerbittlich für die Rechte errichtet, war das Elephant angeblich Links Verlag; ISBN: 978-3-96289- dem Haus eine rund um die Uhr der Katholiken in der DDR gestrit- Adolf Hitlers Lieblingsquartier. Da- 064-3; 40 Euro) hat der Historiker arbeitende Abhöranlage installiert ten und auch Menschenrechtsverlet- von zeugt der früher nach Richard Christian Stöber dem tief im Glau- hatte, war ihm wohl nicht bewusst. zungen zur Sprache gebracht. Dass Wagner benannte „Lichtsaal“ im ben verwurzelten Erst nach der friedlichen Revolution Katholiken in der DDR weitaus Untergeschoss. Auch eine „Tho- Landstrich in Thü- wurde sie entdeckt. 2018 erlebte das weniger diskriminiert waren als Pro- mas-Mann-Suite“ gibt es – in Erin- ringen ein reli- Hotel nach längerer Renovierungs- testanten, in deren Gemeinden es nerung an den Besuch des Literatur- gions- und kultur- phase seine Wiedereröffnung, wobei traditionell auch immer um politi- nobelpreisträgers 1955 in Weimar. geschichtliches in jedem Zimmer rund 60 000 Euro sche Themen ging und geht, ist ein Ob Mann, der der Stadt mit „Lotte Denkmal gesetzt. Investitionskosten stecken. historisches Verdienst Meisners und in Weimar“ ein literarisches Denk- Auf über 400 Sei- Weimar lag für den aus Breslau seiner Amtsvorgänger. mal gesetzt hat, tatsächlich in der ten beschreibt stammenden, kulturbeflissenen Kar- Der Marburger Historiker Chris- Suite genächtigt hat, ist unklar. Stöber, wie es der ehemaligen dinal Meisner auch deshalb nahe, tian Stöber urteilt, Meisner habe sich Jedenfalls haben Prominente aus Enklave des Fürstbistums Mainz weil sich von dort aus leicht Ter- nie zu fragwürdigen Absprachen mit dem In- und Ausland mit ihrem in 40 Jahren SED-Diktatur gelang, mine im bis heute bestehenden Er- der SED-Diktatur hinreißen lassen. Besuch zum weltweiten Ruf des sich gegen Vereinnahmungsversu- furter Priesterseminar wahrnehmen Im Gegensatz dazu stehen manche Hotels im Herzen Weimars beige- che durch den Kommunismus zur ließen. Meisner führte gerne per- seiner protestantischen Amtsbrüder, tragen. 2006 logierte dort der rus- Wehr zu setzen. Wer heute durch sönliche Gespräche mit den Pries- die für ihren vorauseilenden Gehor- sische Präsident Wladimir Putin. Er die hügelige Landschaft östlich der teramtskandidaten seines Bistums. sam gegenüber der Parteiobrigkeit mietete im Elephanten gleich eine Werra fährt, sieht diese Einschät- Dieses persönliche Kümmern um bekannt waren. ganze Etage an. Gäste vor ihm wa- zung durch zahlreiche Kapellen, den Seelsorger-Nachwuchs war ihm Die Gespräche im Hotel Elephant, ren Dichterfürst Johann Wolfgang Kirchen und Heiligenstandbilder ein wichtiges Anliegen, das der Kar- das seit 1966 zur Gruppe der noblen von Goethe, Friedrich von Schiller, am Wegesrand bestätigt. dinal höchst ungern delegierte. DDR-Interhotels gehörte, fanden Johann Sebastian Bach, Clara Schu- Benedikt Vallendar Meisner und sein Stab brachten denn auch in stets „distanzierter und mann und Leo Tolstoi. bei den Gesprächen mit der SED kühler Atmosphäre“ statt, erinnerte Benedikt Vallendar 18 NACHRICHT UND HINTERGRUND 14./15. März 2020 / Nr. 11

TIEF VERWURZELT IM GLAUBEN „Zwölf Artikel“ für die Freiheit Vor 495 Jahren wurde die Reichsstadt Memmingen zur Wiege der Menschenrechte

MEMMINGEN – Sie gelten als gewalttätigen Aktionen von Bauern erste dokumentierte Forderung kam, etwa zu Klostereinbrüchen und nach Menschenrechten über- Brandstiftungen an Burgen. Dann haupt: die „Zwölf Artikel“, mit brachen im April 1525 besonders in denen im März 1525 vor allem Schwaben bürgerkriegsähnliche Zu- Bauern auf Freiheiten von der stände aus – der sogenannte Bauern- Obrigkeit pochten. Verfasst wur- krieg –, die bis zum Juli andauerten. de das Dokument in Memmingen Am Ende gab es viele Zehntausend im Allgäu. Zwei Originaldrucke Tote, vor allem Bauern. verwahrt dort heute Stadtarchivar Christoph Engelhard. Im Inter- Haben die „Zwölf Artikel“ den- view erzählt er, was zu den „Zwölf noch langfristig Folgen gehabt? Artikeln“ geführt hat und warum Zunächst war jeder Protest erlo- sie blutig endeten. schen. Aber das Fürststift Kempten einigte sich etwa mit seinen Unter- Herr Engelhard, sollte die Frei- tanen Monate später auf den Mem- heitsstatue besser in Memmingen minger Vertrag, in dem eine fixe als in New York stehen? Steuerlast festgeschrieben wurde. Jedenfalls ist Memmingen ein Doch erst 1808 wurde die Leib- zentraler Ort für die Geschichte der eigenschaft in Bayern – eine Haupt- Freiheit. Hier gab es 1525 mit den forderung der „Zwölf Artikel“ – auf- „Zwölf Artikeln“ die erste schriftli- gehoben. che Formulierung von Freiheitsrech- Stadtarchivar Christoph Engelhard mit einen Originaldruck der „Zwölf Artikel“ von Zudem begann im 19. Jahrhun- ten in Bezug auf die einzelne Person 1525. Das Bild unten zeigt das historische Titelblatt. Fotos: KNA, gem dert die Bauernkriegsforschung. Ei- und auf Basis des christlichen Men- nige der Forscher fanden sich 1848 schenbilds. Ob die „Zwölf Artikel“ unter den Abgeordneten der verfas- wirklich die erste dokumentierte an Gott zu glauben. Daher schrieb sungsgebenden Versammlung in der Forderung nach Menschenrechten man in die „Zwölf Artikel“ auch, Frankfurter Paulskirche. Trotzdem sind? Ich will nicht ausschließen, dass man Forderungen zurücknäh- sind die „Zwölf Artikel“ ja bis heute dass es früher in anderen Teilen der me, sollten sie nicht in Einklang mit aktuell: Noch immer leiden auf der Welt parallele Bestrebungen gab. der Bibel zu bringen sein. An dieser Welt Menschen unter Ausbeutung Stelle lässt sich auch festmachen, und mangelnder Teilhabe. Bleiben wir im Allgäu. Im März dass die „Zwölf Artikel“ kein revolu- Interview: Christopher Beschnitt 1525 kamen einige Dutzend Bau- tionäres Programm darstellten, also ern aus der Region zwischen Ulm die Verhältnisse nicht umstürzen Hinweis und Bodensee in Memmingen zu- wollten. In ihnen steht: „Damit er- Die „Zwölf Artikel“ im historischen sammen. Warum und wieso gerade gibt sich aus der Schrift, dass wir frei Wortlaut finden Sie im Internet: dort? sind und das wollen wir sein. Aber stadtarchiv.memmingen.de/quellen/ Zunächst gibt es drei wesentliche nicht, dass wir ganz und gar frei sein vor-180203/zwoelf-bauernartikel-1525. historische Hintergründe. Erstens und keine Obrigkeit haben wollen, html die fortschreitende Territorialisie- das lehrt uns Gott nicht.“ rung: Die frühmodernen Staaten er- hoben neue Steuern und Abgaben, Welche Resonanz erfuhren die Info was die Bauern belastete. Zweitens „Zwölf Artikel“? eine kleine Eiszeit: Missernten ver- Sie wurden in einer für damals schärften die soziale Lage. Drittens unvorstellbar hohen Auflage von gut Zum 475. Jahrestag der „Zwölf die Reformation mit ihrem Eintre- 25 000 Stück an 25 Orten gedruckt. Artikel“ im Jahr 2000 hat der da- ten gegen klerikalen Machtmiss- kostbaren Blutvergießen erlöst und Sie dürften derart erfolgreich gewe- malige Bundespräsident Johannes brauch. Und Memmingen mit sei- erkauft hat, den Hirten ebenso wie sen sein, weil sie nicht zu spezifisch Rau von einem „Monument der ner großen, bis heute bestehenden den Höchsten, keinen ausgenom- auf die Situation der Bauern in ein- deutschen Freiheitsgeschichte“ Kramerzunftstube bot sich als Ver- men“. Ferner verlangte man zum zelnen Regionen abhoben, sondern gesprochen. Es besitze nach wie sammlungsort an. Die Reichsstadt Beispiel die freie Jagd, Pfarrerwahl mit dem Pochen auf die individuelle vor Aktualität: „Überall warten war auch für ihre freie Debattenkul- und Gemeingut-Nutzung etwa von Menschenwürde Allgemeingültig- die Entrechteten, die Deklassier- tur bekannt. Wäldern sowie eine gerechte Besteu- keit ausstrahlten. So sprachen sie ten und Ausgebeuteten darauf, erung und eine nicht willkürliche vielen Menschen – nicht nur Bauern dass ihnen Gerechtigkeit wider- Die Bauern einigten sich dann auf Justiz. – aus dem Herzen. fährt.“ Seit 2005 vergibt die Stadt die „Zwölf Artikel“. Wie lässt sich Memmingen in unregelmäßigem das Dokument zusammenfassen? Die Religion spielte demnach eine Wie ging es weiter? Abstand den „Memminger Frei- Wohl am wichtigsten ist darin wesentliche Rolle für die Bauern. Nach der Versammlung der heitspreis 1525“ für Verdienste um die Forderung, die Leibeigenschaft Wäre es nicht auch denkbar gewe- Bauern kam es zu Verhandlungen Freiheit, Recht und Gerechtigkeit. der Bauern aufzuheben. Begründet sen, angesichts des eigenen Elends- zwischen diesen und dem Schwä- Zuletzt wurde 2016 Amazonas- hat das der nicht genannte Autor lebens vom Glauben abzufallen? bischen Bund, einem Landfriedens- Bischof Erwin Kräutler gewürdigt. – sehr wahrscheinlich der Laien- Nein. Um 1500 erlebte Europa bündnis von Fürsten, Klöstern und Der nächste Preis soll 2021 verge- prediger Sebastian Lotzer – damit, einen Höhepunkt an Religiosität. Städten. Der Bund entschied sich zu ben werden. KNA „dass uns Christus alle mit seinem Seinerzeit war es unvorstellbar, nicht einer Militäraktion, als es zu einigen 14./15. März 2020 / Nr. 11 NACHRICHT UND HINTERGRUND 19

FITNESS-BEWEGUNG WIRD 50 Trimmy machte vielen Beine Bischof Schick läuft auch heute gern – Laufpfade und Maskottchen trieben Aktion an

BONN – Ein Bischof als nationaler chens mit dem weißen Lauf trikot, Sportbotschafter? „Trimm Dich“ sagte einst: „Trimmy ist kein Super- machte es möglich: Im lockeren mann und kein Held, ein ganz durch- Jogging-Trab zwischen Weinber- schnittlicher, kleiner, schmächtiger gen warb in den 1970er Jahren der und unscheinbarer Bursche.“ Trotz- damalige Landesbischof von Würt- dem kam Trimmy sehr gut an: „Der temberg und Ratsvorsitzende der Erfolg der innovativen Breitensport- Evangelischen Kirche in Deutsch- aktion und deren Durchdringung in land (EKD), Helmut Claß, gewan- der Gesellschaft mündeten innerhalb det in ein grellgelbes T-Shirt, für von drei Jahren in eine unglaubliche die „Trimm Dich“-Bewegung des Bekanntheit Trimmys Deutschen Sportbundes (DSB). von fast 90 Prozent.“ Vor 50 Jahren, am 16. März 1970, Heute ist Trimmy startete die Kampagne, die die Na- auch bei Facebook zu tion zum Sport antreiben und in fi nden – mehr als 2000 die Vereine locken sollte. Fans folgen ihm dort. Untrennbar ist die „Trimm-Trab – das neue Laufen Kampagne für viele auch mit den ohne zu schnaufen“ sei eine gute Sa- „Trimm-Dich-Pfaden“ verbunden. che, verkündet Bischof Claß (1913 Dabei gehören die Freiluft-Areale mit bis 1998) in dem Kampagnenspot. Stationen zur Körperertüchtigung „Zur Verwirklichung braucht man gar nicht zum Angebot des Sport- seinen ganzen Willen und die Ein- bunds. Sie hielten zufällig parallel zur sicht, dass der Körper Gabe und Auf- „Trimm Dich“-Kampagne Einzug in gabe Gottes ist“, erklärt der Geistli- Deutschland. che. Wer „viel am Schreibtisch sitzt“ und „berufl ich unter Druck steht“, Parcours aus der Schweiz der solle aktiv werden. Normalbürger und Prominente Die Idee des „Vitalparcours“ kam wie Udo Jürgens oder Frank Elstner aus der Schweiz und wurde unge- warben für das Projekt des Sport- wollt mit der „Trimm Dich“-Aktion bunds, der heute Deutscher Olym- assoziiert. Geschadet hat es weder pischer Sportbund (DOSB) heißt. den Deutschen noch der Kampag- Maßgeblicher Initiator war Jürgen ne. Auch der katholische Erzbischof Palm (1935 bis 2006), langjähriger von Bamberg, Ludwig Schick, wurde Geschäftsführer Breitensport des damals mit dem Sportvirus infi ziert: DSB, der für seinen Einsatz den „Ich erinnere mich gut an den Auf- Beinamen „Trimm-Vater der Na- bau eines ‚Trimm-Dich‘-Pfades vor tion “ erhielt. 50 Jahren in einem Waldstück bei Fulda. Ich war damals 20 Jahre alt, Wirkung nicht bewiesen sportlich und sportinteressiert seit meiner Kindheit“, sagt Schick. 24 Jahre lang animier- Schnell wurde der Erzbischof ein te der Verband mit der Freund der Pfade. Und noch heu- „Trimm Dich“-Kampagne te joggt er täglich durch Bamberg, die Bürger zum Sport – mit schwimmt regelmäßig und trainiert Leitsprüchen wie „Trimm für das Deutsche Sportabzeichen. Dich durch Sport“, „Ein Manche der einst aufgestellten Holz- Schlauer trimmt die Ausdauer“ oder balken und Stangen für Klimmzüge „Spiel mit – da spielt sich was ab“. verfallen inzwischen – andernorts Ob die Kampagne die Bevölkerung weichen sie modernen Installationen wirklich fi tter gemacht hat, ist nicht mit ergonomisch geformten Metall- erforscht worden. Kritiker bemän- geräten. geln dies. Zugleich loben sie, dass Auch wenn der Sportbund nicht durch die Kampagne viele Menschen an der Einrichtung beteiligt war, be- für Sport, Bewegung und Gesund- obachtet DOSB-Marketing-Exper- heit sensibilisiert werden konnten. te Florian Frank einen Trend. „Der Bis heute geblieben ist „Trimmy“. ‚Trimm-Dich‘-Parcours hat damit Die Symbolfi gur der Aktion ist seit Einzug in die Städte erhalten; ist 2009 offi zielles Maskottchen des dorthin gegangen, wo die Menschen DOSB. Er verkörpere glaubhaft die sind. Das baut Hürden ab, aktiv zu Botschaften des Verbands: „Leistung, werden“, glaubt Frank. Das passe zu Wertevermittlung, Gesundheit und einem dynamischen und urbanen vor allem Spaß und Lebensfreude.“ Er läuft und läuft und läuft: Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick hat mit der Lebensstil mit Gesundheit und Fit- Dieter Sihler, Zeichner des Männ- Trimm-Dich-Kampagne die Freude am Ausdauersport entdeckt. Foto: KNA ness. Rainer Nolte 20 MAGAZIN 14./15. März 2020 / Nr. 11

KIRSTEN BOIE WIRD 70 „Vorlesen, vorlesen, vorlesen“ Im Exklusiv-Interview spricht die erfolgreiche Kinderbuchautorin über ihre Projekte

Das Leben kann idyllisch sein – wie für die Kinder im Möwenweg – aber auch bedrückend. Denn wie fühlt es sich etwa an, wenn die eige- ne Mutter Depressionen hat? Wel- che Hoffnungen und Ängste haben Flüchtlinge? Oder Obdachlose? All diese Themen verarbeitet Kirsten Boie literarisch für Kinder und Ju- gendliche. Am 19. März wird die Autorin 70 Jahre alt. Im Interview mit unserer Zeitung spricht sie über Kindheit, das Lesen und ihr Herzensprojekt, den Einsatz für Waisenkinder in Afrika.

Frau Boie, Sie werden jetzt 70 Jah- re alt. Bekannt und beliebt sind Sie für Ihre Kinder- und Jugend- bücher, in denen sich Kinder jeden Alters und jeder Schicht wiederfin- den. Was haben Sie als Kind be- sonders gerne gelesen? Ich habe Astrid Lindgren geliebt, aber auch Erich Kästner – und die Kinderkrimis von Enid Blyton. Wie die (meisten) Kinder heute auch mochte ich es, wenn es lustig oder spannend war. Darum verste- he ich gut, dass Bücher zu ernsten „Jedes Kind muss lesen lernen.“ Das fordert Autorin Kirsten Boie in ihrer Petition. Die Bildungspolitik soll den Prozess des Themen nicht das Erste sind, wo- Lesenlernens stärker in den Fokus rücken. Boie selbst betreut Projekte, um Kindern den Zugang zu Büchern zu ermöglichen. Neben nach Kinder greifen, egal, was ich zahlreichen Auszeichnungen für ihre Bücher wurde sie zur „Förderin des Buches“ gekürt. Seit Dezember 2019 ist sie Ehrenbürgerin mir wünsche. der Hansestadt Hamburg. Fotos: Indra Ohlemutz, imago images/brennweiteffm, privat

Sie schreiben Fantasy, Bücher über besondere familiäre Situationen, Ja, es hat sich verändert. Dafür Eltern sollen auch nicht aufhören Kinder ernst nehmen, psychologisch psychische Erkrankungen der El- gibt es viele Gründe, aber der wich- vorzulesen, wenn die Kinder selbst stimmen, Klischees vermeiden. Es tern, historische Romane und Bil- tigste ist sicher die Medienkon- lesen können – das geht nämlich sollte sprachlich erfreulich sein. Es derbücher. Welche Gattung und kurrenz. Wenn schon Zweijährige zunächst noch so langsam, dass sie sollte helfen, die Wirklichkeit und für welches Alter schreiben Sie am souverän mit Apps auf dem Tablet dabei gar keinen Spaß haben kön- sich selbst besser zu verstehen. Das liebsten? umgehen, weil sie da ja quasi nur nen. Außerdem sollte ruhig die Zeit alles kann übrigens durchaus auch Alle und für alle! Ich schreibe je- wischen müssen, und dabei Spaß für die anderen Medien altersgemäß Fantasy leisten. weils nur, wenn mir eine Idee, ein haben, dann werden sie es spä- begrenzt werden. Thema oder eine Geschichte span- ter schwer haben, auch Spaß am Wie stehen Sie zu Glaube und nend erscheint; und das kann eben zunächst ja sehr anstrengenden Zu welchen Themen wollen Kinder Religion? Ist Religion wichtig für ganz unterschiedlich sein. Lesen zu finden. Zudem konkur- denn heute besonders gerne lesen? Menschen und insbesondere Kin- rieren inzwischen so viele Medien Und was macht Ihrer Meinung der? Bevor Sie begannen Bücher zu um die Aufmerksamkeit der Kin- nach ein gutes Kinder- oder Ju- Ich glaube, dass Kinder gestützt schreiben, waren Sie Lehrerin. Hat der: PC-Spiele, Soziale Medien, gendbuch aus? werden können, wenn sie – vor al- Sie das beim Schreiben beeinflusst? YouTube, Filme – und Bücher. Für Kinder bevorzugen immer noch lem in schwierigen Situationen – Natürlich, sehr stark. Jahrelang alle reicht die Zeit nicht aus. lustige und spannende Geschichten, daran glauben, dass es einen liebe- war ich dabei ja täglich mit Kin- egal, ob in der Realität angesiedelt vollen Gott gibt, der alles kann und dern zusammen, schon bevor ich Wie kann man Kinder am Besten oder Fantasy. Bei Jugendlichen ist ihnen helfen wird. Ich kenne aber meine eigenen bekam. Dabei habe zum Lesen bringen? seit Jahren hauptsächlich Fantasy auch Fälle, wo Kinder in ständiger ich mich täglich mit den Freuden, Früh anfangen, Bilderbücher gu- und Romantacy – eine Mischung Angst vor einem strafenden Gott ge- Schwierigkeiten und Problemen von cken, wenn sie noch ganz winzig aus Romantik und Fantasy – erfolg- lebt haben. Es hängt also sehr davon Kindern auseinandergesetzt. Das sind – spätestens mit einem Jahr –, reich. Wenn es um Realität geht, ab, wie Erwachsene den Glauben in schärft sicher den Blick. wobei da auch das Reinbeißen und ist auch die sogenannte „sick lit“, das Leben von Kindern bringen. Durch-die-Gegend-Schmeißen da- also Literatur über Jugendliche mit Ich finde es wichtig, dass Kinder Sie setzen sich mit verschiedenen zugehört. Dann vorlesen, vorlesen, schweren Krankheiten gefragt, in der Geschichten aus der Bibel kennen- Projekten für die Leseförderung vorlesen. Damit die Kinder lernen, auch schon mal ordentlich, wenn lernen. Diese spielen ja in der euro- ein. Warum hat sich Ihrer Mei- innere Bilder zu entwickeln, wenn auch romantisch, gestorben wird. päischen Kultur eine große Rolle. nung nach das Leseverhalten der sie einfach nur Sprache hören – das Und was ein „gutes“ Kinder- oder Die Texte, die im Judentum, Islam Kinder in den vergangenen Jahren müssen sie sonst ja nie, die Bilder Jugendbuch ist, kann vermutlich so und Christentum überliefert sind verändert? sind ja immer schon da. einfach niemand sagen. Es sollte die und ein gemeinsames Fundament 14./15. März 2020 / Nr. 11 MAGAZIN 21

aller drei Religionen bilden, erschei- nen mir besonders wichtig. Darum Buchtipp habe ich die Geschichte von Noah im Bilderbuch neu erzählt.

In Ihren Romanen „Monis Jahr“ und „Ringel, Rangel, Rosen“ le- ben die Protagonistinnen in den 1950er beziehungsweise 60er Jah- ren. Auch Sie sind in dieser Zeit aufgewachsen. Wie hat sich Kind- sein Ihrer Meinung nach seitdem verändert? Ganz wesentlich ist die Fülle neuer Medien. Damals gab es zum Teil noch nicht einmal Fernsehen. Außerdem gab es sehr andere Kind- heits- und Erziehungsvorstellungen. Eine Geschichte von Darum haben sich die Anforderun- Noah und seiner gen und Probleme für Kinder heute Arche verschoben. Kirsten Boie bei einer Autogrammstunde des Lesefests „Kulturkids“ im Kloster Ein ganz wichtiger Aspekt sind – Ebersbach im November 2017. WARUM WIR IM SOMMER aber das nur in der eher bildungs- MÜCKENSTICHE KRIEGEN, orientierten Mittelschicht – die SCHNECKEN UNSEREN SALAT Leistungsansprüche der Eltern, die unterstützt und bei mehreren Be- In zurzeit 88 Häusern betreut FRESSEN UND ES DEN REGENBOGEN natürlich damit zu tun haben, dass suchen in Swasiland kennengelernt. Litsemba knapp 4000 Kinder, dazu GIBT überall die Angst vor gesellschaft- Man kann es bei YouTube ansehen, ihre Dörfer – mit Nahrung, Bil- Kirsten Boie lichem Abstieg zugenommen hat. auch auf auf der Homepage der Mö- dung und auch medizinisch. Au- ISBN 978-3-8337-3381-9 Früher konnte man auch mit einem wenweg-Stiftung. 2014 schmiss der ßerdem gibt es durch sogenannte 14,99 Euro Hauptschulabschluss ein glückli- frühere Träger, ein kleiner Verein, „Einkommen schaff ende Maßnah- ches, angesehenes und fi nanziell überraschend von einem Tag zum men“ Unterstützung für die etwa Bereits der für ein Bilderbuch el- abgesichertes Leben führen. Heute anderen hin. Es gab keine fi nan- 500 Betreuerinnen der Kinder, sich lenlange Titel macht das Buch genügt dafür häufi g nicht mal ein zielle Unterstützung mehr für die auf fi nanziell eigene Füße zu stellen spannend. Denn was haben Mü- Studienabschluss. Diese Sorge der Menschen, alles wäre beinahe zu- und so unabhängig zu werden. Das ckenstiche und Schnecken mit der Eltern schwebt daher über heutigen sammengebrochen – eine wirklich hat ihre Stellung in den Gemein- Bibel zu tun? Kirsten Boie schaut in Kindheiten. Die grundsätzlichen schreckliche Vorstellung. den enorm gestärkt. ihrer Nacherzählung der Geschich- Entwicklungsaufgaben bleiben für Daraufhin haben meine Möwen- Das Projekt ist unglaublich er- te von der Arche Noah dorthin, Kinder aber immer gleich. wegstiftung, die mein Mann und ich folgreich und in seiner Bedeutung wo der erste Blick nicht unbedingt dann extra zu diesem Zweck gegrün- für die Region überhaupt nicht hinfällt: zu den Kleinigkeiten, den Sie setzen sich für Kinder in Swasi- det haben, und die  omas-Engel- zu unterschätzen, das macht mir Menschlichkeiten. land, Afrika, ein, die als Halbwai- Stiftung in Fulda die Verantwortung manchmal Angst. Ich bin vor Kur- Die liebevoll illustrierte Geschichte sen oder Waisen im Elend leben. für Litsemba übernommen: fi nan- zem erst wieder aus Swasiland zu- bleibt dabei nicht immer in der bi- Wie kamen Sie dazu und wie sieht ziell wie operational, in ziemlicher rückgekommen: Dort bespreche blischen Zeit. Ausblicke in die Ge- diese Hilfe aus? Panik, ob wir das überhaupt leisten ich regelmäßig vor Ort, was nötig genwart und Bezüge ins kindliche Seit 2007 habe ich das Projekt können. Aber wir wollten die Men- ist, kontrolliere durchaus auch eng- Erfahrungsfeld regen auch klei- „Litsemba“ mit größeren Spenden schen nicht alleine lassen. maschig die Abläufe, und verhandle ne Kinder zum Nachdenken und mit Ministern und dem stellvertre- Nachfühlen an, warum Gott so wü- tenden Premierminister. tend wurde, dass er den Menschen Es ist großartig zu sehen, wie viel eine Sintfl ut schickte. erreicht und wie vielen Menschen Mit Mücken, Wespen und Schne- ganz konkret geholfen werden kann. cken nimmt Boie mit einem Augen- Darum ist die Möwenweg-Stiftung zwinkern auch Tiere in den Fokus, auch sehr dankbar für jede Spende. die nicht jeder sofort süß und ret- tenswert fi ndet. Schließlich sind sie Zu guter Letzt: Dürfen wir erfah- dem Menschen meist eher lästig. ren, an welchem Projekt Sie gerade Farbenprächtige detailreiche Bilder arbeiten? laden immer wieder zum Schmö- In den vergangenen Monaten bin kern, Anschauen und Entdecken ich tatsächlich nicht zum Schreiben ein. Sie zeigen die Schönheit der gekommen. Es gab so viel zu tun im Schöpfung und den Wert der Welt, Zusammenhang mit dem  ema für die wir uns einsetzen sollten – Leseförderung – und auch mit Swa- und nicht nur dann, wenn uns ein siland. Beides erschien mir wichtiger Regenbogen nach einem Gewitter als noch ein weiteres Buch von mir. daran erinnert. Lydia Schwab Jetzt wünsche ich mir aber dringend eine Zeitlücke, um endlich auch mal Hinweis: wieder schreiben zu können! Wir verlosen drei Exemplare. Wer Interview: Lydia Schwab gewinnen will, schicke bis 31. März eine Postkarte mit Namen Information und Adresse an: Katholische Sonn- Mehrmals im Jahr reist Kirsten Boie nach Swasiland. 43 Prozent der Kinder dort Unter www.kirsten-boie.de gibt es tagsZeitung/Neue Bildpost, Stich- haben einen oder beide Elternteile durch HIV verloren. Um sie zu betreuen, entstand Näheres zur Autorin und ihren Büchern. wort „Arche“, Henisiusstraße 1, die Idee der „Neighbourhood Carepoints“. Hier erhalten die Kinder täglich eine warme Ihre Möwenweg- Stiftung fi nden Sie 86152 Augsburg. Viel Glück! Mahlzeit, Zuwendung und Zugang zu Bildung. unter www.moewenweg-stiftung.de. 30 FORTSETZUNGSROMAN 14./15. März 2020 / Nr. 11

Mena versorgte ihre Der Fluch der Nachbarin, flüsterte ihr etwas ins Buben und half ihrer Ohr und bat sie, die Buben so lange Gastgeberin so gut wie zu behalten, bis sie abgeholt würden. 28möglich im Haushalt. Es war nicht Altbäuerin Dann lief sie weiter, um die Heb- ihre Art, die Hände in den Schoß zu amme herbeizuholen. „Ja, Mena, du legen und sich bedienen zu lassen. bist ja noch gar nicht dran“, tadelte Ihr Mann erledigte selbstverständ- Notburga lachend, als sie die Kam- lich alle Stallarbeiten gemeinsam mit mer betrat, wo sie die Schwangere Pepi. Zwischendurch traten sie im- im Bett vorfand, die gerade damit mer wieder vors Haus und suchten beschäftigt war, die nächste Wehe zu mit den Augen den Berg ab. Bis zum veratmen. Abend blieb alles still. „Da du’s schon so eilig hast, kön- Am folgenden Morgen, es war nen wir beide von Glück reden, dass Sonntag, der 21. Januar, beobach- ich nicht auf den Berg hinauf muss.“ teten selbst die beiden Fünf- und Sie tastete den Bauch der Schwange- Sechsjährigen „fachkundig“ die ren ab, um sich einen Überblick über Lage und gaben ihre Kommentare die Lage des Kindes zu verschaffen. dazu ab. Um zehn besuchten alle Sie befühlte ihn ein zweites Mal und gemeinsam die Heilige Messe. Als machte ein bedenkliches Gesicht. man nach dem Gottesdienst noch „Was ist los?“, wollte Mena wissen. auf dem Kirchplatz zusammenstand, „Du schaust so komisch. Stimmt was um mit Freunden und Nachbarn die nicht?“ Ereignisse der vergangenen Woche „Ich bin mir nicht ganz sicher. zu diskutieren, wobei die drohende Aber es fühlt sich an, als ob unten Lawine das vorherrschende Thema ein Kopf wäre und einer oben.“ „Oh, bildete, vernahm man plötzlich ein Schweren Herzens packt Mena die nötigsten Sachen zusammen mein Gott!“, stieß die Gebärende Rauschen, das sich zu einem Tosen und wandert mit ihrer Familie bergab. Ihre kleinen Mädchen aus. „Du meinst, das Kind könn- steigerte. werden bei Menas Schwester Zenta auf dem Bärenhof unterge- te eine Missgeburt sein?“ „Nein, Schlagartig starrten alle auf den bracht, die restliche Familie samt Tieren kommt bei dem älteren nein“, beeilte sich die Notburga, ihre bewussten Berg. In einem Gefühl Ehepaar Pepi und Amalia unter. Mena fällt es schwer, die Gast- Patientin zu beruhigen. „Ich meine, von Sicherheit, aufgrund des großen freundschaft des Ehepaars in Anspruch nehmen zu müssen. wir müssen mit Zwillingen rechnen.“ Abstands zu dem Ereignis, genoss Als Nächstes horchte sie den Mut- man geradezu das schaurigschöne terleib mit dem Stethoskop ab, nur Schauspiel, als sich die Schneemasse Bei diesem Bericht der drei Kund- in den Wochen zuvor, seit der Schnee ein Herzschlag war zu hören. „Das gleich einer riesigen Staubwolke zu schafter saß die schwangere Bäuerin weitgehend geschmolzen war, schon hat nichts zu sagen. Bei eineiigen Tal stürzte. Nur die kleinen Kinder zum Glück auf dem Diwan, sonst sehr früh zu seinem Hof hinauf, um Zwillingen schlagen die Herzen klammerten sich ängstlich an ihre wäre sie in Ohnmacht gefallen. Aus mit dem Aufräumen zu beginnen. In schon mal im gleichen Takt.“ Eigent- Mütter, die größeren hingegen ge- einigen Tagen des Verweilens bei den Trümmern fand er tatsächlich lich hätte die Hebamme einen Kran- sellten sich zu ihren Vätern und be- Amalia und Pepi würden Mona- noch einiges an brauchbarer Klei- kenwagen anfordern müssen, um teiligten sich lebhaft an der Diskus- te werden, in denen sie auf deren dung, auch den Karton mit Wäsche die Gebärende ins Spital bringen zu sion um das Geschehen. Gastfreundschaft angewiesen waren. für ein Neugeborenes, den seine lassen. Doch das einzige Telefon des Einige der Frauen bekreuzigten Aber nicht nur der Gedanke daran Frau in einer Truhe verwahrt hatte. Dorfes befand sich im Gasthaus, zu sich und murmelten: „Jesus, Maria beunruhigte Mena, sondern auch Diesen wollte er auf jeden Fall mit dem es gut und gerne zehn Minuten und Josef!“, auch die Bäuerin vom ihre Sorge, dass sie an Kleidung nur ins Tal hinunter nehmen. Er konnte zu gehen waren. Die Geburt war aber Lachnerhof. Inzwischen sah sie halb- das bisschen besaßen, das sie auf nicht ahnen, wie bald sie die Sachen bereits so weit fortgeschritten, dass wegs ein, dass der Andi gut daran dem Leib trugen – und das, was sie schon brauchen würde. Notburga befürchtete, die Zwillinge getan hatte, so sehr auf die Evaku- in der Eile an Unterwäsche hatte zu- Unterdessen blieb auch Mena könnten während der Fahrt zur Welt ierung zu drängen. Noch glaubte sammenraffen können. nicht untätig. In der Küche ihrer kommen. Das Bauernhaus schien ihr sie aber, da die Lawine nun endlich Doch schon wenig später ging Gastgeberin war sie mit Bügeln be- für eine Entbindung jedoch komfor- abgegangen war, am nächsten Tag eine große Welle der Hilfsbereit- schäftigt, während diese das Mittags- tabler als der Rettungswagen. wieder in ihr Zuhause zurückkehren schaft durch das Dorf. Mit Hand- mahl zubereitete. Menas Buben spiel- Da das Spital ausschied, war die zu können. wagen schafften die Bauern von ten wie gewöhnlich im Nachbarhaus. Hebamme verpflichtet, einen Arzt Toni, Andi und Pepi aber, die ihren Heu- und Strohvorräten her- Plötzlich stöhnte die junge Bäuerin hinzuzuziehen. Der nächste aber sich gleich nach dem Mittagsmahl bei, weil sie sich denken konnten, laut auf. „Was ist los, Mena? Was wohnte im Nachbardorf und wür- auf den Weg machten, um die Lage dass der Pepi nicht darauf eingestellt hast du?“, fragte Amalia erschrocken. de, da die Wehen bereits dicht auf zu erkunden, berichteten bei ihrer war, bis zum Almauftrieb zusätz- „Ich glaube, es geht los“, seufzte die dicht folgten, zur eigentlichen Ent- Rückkehr Schreckliches: Stall und lich fünf Kühe durchzufüttern. Die Schwangere. „Wenn mich nicht alles bindung zu spät kommen. Dennoch Scheune waren komplett weggeris- Frauen des Dorfes stöberten in ihren täuscht, war das eine Wehe.“ schickte sie Pepi zum Gasthaus, da- sen worden, es sei so gut wie kein Schränken, Truhen und Speisekam- „Aber das kann doch nicht sein. mit er nach dem Doktor telefoniere. Stein mehr auf dem anderen geblie- mern. Sie brachten Lebensmittel Hat nicht die Notburga den Termin Zur Sicherheit – es konnte ja immer- ben. Selbst eine Maus, vermuteten und abgelegte Kinderkleidung zu der für Mitte Mai berechnet? Demnach hin sein, dass nachgeburtliche Kom- sie, hätte kaum eine Chance gehabt, lawinengeschädigten Familie. Mena hättest du noch drei Wochen!“ „Das plikationen auftraten. zu überleben. und Toni bot man an, ihnen leih- stimmt. Aber an solche Zeitanga- Das Wohngebäude hätte glückli- weise Kleidung zu überlassen, bis sie ben halten sich Kinder nicht immer. cherweise nicht die ganze Wucht ab- wieder an die eigene gelangen könn- Vielleicht hast du ja recht, und es Fortsetzung folgt bekommen, dennoch eine so starke ten. Man muss bedenken, das war war nur eine Senkwehe. Warten wir Beschädigung davongetragen, dass Anfang 1951, da hatten die meisten mal ab, was in der nächsten Stunde man in absehbarer Zeit nicht da rin Leute selbst nicht viel. geschieht.“ Nach etwa 40 Minuten Der Fluch der Altbäuerin würde leben können. Abgesehen Die beiden Buben genossen es, in kam eine so heftige Wehe, dass für Roswitha Gruber davon türme sich so viel Schnee in der Nachbarschaft endlich einmal Mena kein Zweifel mehr bestand: © Rosenheimer und auf dem Gebäude, dass der Fa- Spielkameraden zu haben, während Das Kind wollte vorzeitig hinaus. Verlagshaus milienvater noch nicht einmal hatte ihre Eltern auf dem Hof ihrer Gast- Während die werdende Mutter GmbH & Co. KG hineingehen können, um Kleidung geber mitarbeiteten. Als die letzte sich wusch, um sich auf die Entbin- ISBN: für seine Lieben zu holen. Aprilwoche anbrach, stieg Toni wie dung vorzubereiten, eilte Amalia zur 978-3-475-54804-8 14./15. März 2020 / Nr. 11 MITEINANDER 31 Kampf gegen Kinderarbeit Auf Feldern, in Ziegeleien, in Steinbrüchen: In Indien müssen Millionen Kinder schuften

om oberen Stockwerk hallen oder im Geschäft ihrer – oft weit Stimmen und Gelächter, und verzweigten – Familien arbeiten. Vdie Jungen begrüßen die Gäs- Somit sind dem Missbrauch wieder te auf Englisch: „Herzlich willkom- keine Grenzen gesetzt. men, hoffentlich gefällt euch die „Will man eine Gesellschaft, die Show.“ Dafür haben sie Tänze ein- frei ist von Kinderarbeit, schaffen, geübt, es gibt Live-Musik. Tanzen muss man in jedes Haus, jedes Ge- und Toben, Spielen und Spaß: Dass schäft und jedes Dorf gehen“, betont sie ihre Jugend genießen und zur Ordensfrau Subeshna. Unter ande- Schule gehen können, verdanken rem arbeitet BSA mit der Organisa- sie der Ordensfrau Subeshna und tion „Childline“ zusammen. Unter „Bal Suraksha Abhiyan“ (BSA). der landesweit kostenlosen „Child- Die Organisation ist Partnerin des line“-Nummer 1098 kann jeder an- katholischen Hilfswerks Caritas rufen, der Hilfe braucht oder Fälle und heißt übersetzt „Kampagne für melden will, – täglich rund um die Kinderschutz“. Ihr Sitz ist Kalim- Uhr. Die Rufnummer hängt auch pong in der Teeanbauregion Dar- bei der Polizei von Kalimpong aus. jeeling. Ein UN-Nachhaltigkeitsziel lau- Die Schwestern des Ordens „St. Bundesentwicklungsminister Gerd Müller traf Ende Februar in Indien Nobelpreis- tet, Kinderarbeit in allen Formen Joseph von Cluny“ haben ihre Or- träger Kailash Safyarthi (links) und kam mit Kindern ins Gespräch, die aus Kinderar- bis 2025 zu unterbinden. Das aber ganisation 2006/2007 ins Leben beit befreit wurden. Foto: imago images/photothek hält Schwester Subeshna für unre- gerufen. Arbeitende Kinder zu be- alistisch, denn Indien mit seinen freien, geschehe in enger Zusam- knapp 1,4 Milliarden Einwohnern menarbeit mit Polizei und Behör- kochen und sauber machen. Pausen Kritiker wie die Aktivisten des Netz- sei zu groß. den, betont Schwester Subeshna. In waren ihr verboten. werks „Kampagne gegen Kinderar- 2019 lautete das Motto des inter- diesem Kampf gilt Kalimpong als Weil ihre Familien bitterarm und beit“ in Westbengalen halten selbst nationalen Tags gegen Kinderarbeit: beispielhaft, zumal die Schwestern oft verschuldet sind, müssen Milli- diese Zahlen für zu niedrig und be- „Kinder sollten nicht auf Feldern ar- als hartnäckig bekannt sind: „Vie- onen Kinder in Indien schuften: als stehende Gesetze für lückenhaft, gar beiten, sondern an ihren Träumen.“ len Menschen wird zunehmend Hausangestellte, auf Feldern, in Fa- kontraproduktiv. Zum Beispiel ist Das tun die Jungen und Mädchen, bewusst, dass Kinderarbeit ein Ver- briken, in der Teppichindustrie, in laut einer 2016 erlassenen Gesetzes- um die sich die Cluny-Schwestern brechen ist.“ Etwa 500 Kinder hat Ziegeleien oder Steinbrüchen. änderung jede Arbeit von Kindern kümmern: Sie möchten Ingenieure BSA nach eigenen Worten befreit. Laut der letzten Volkszählung bis zum Alter von 14 Jahren verbo- oder Musiker werden, zur Polizei ge- Einer ihrer Schützlinge ist der 2011 gibt es auf dem Subkontinent ten. Trotzdem gibt es Schlupfl öcher: hen oder Medizin studieren. Anil er- 16-jährige Anil (Name geändert). mehr als 10,1 Millionen Kinderar- So dürfen Kinder nach der Schule gänzt: „Die Schwestern sind für uns Bei den Schwestern, wo Kinder und beiter zwischen fünf und 14 Jahren. oder in den Ferien zu Hause helfen wie Mütter.“ Nicola Glass Jugendliche hinduistischen, musli- mischen, christlichen und buddhis- tischen Glaubens zusammenleben, Arbeit statt Schule fühlt er sich heimisch. Anils Mutter starb früh, sein Vater, ein Trinker, konnte nicht für ihn sorgen. Daher Im Schwarztee steckt nach wie vor Kinderarbeit nahm ihn die Großmutter auf. Er sei noch klein gewesen, als einige In Schwarztee in deutschen Super- Mit den Partnerorganisationen vor Ort Network rund 70 Familien von Erlösen Männer ins Dorf kamen, die nach märkten steckt nach Überzeugung der hat Childaid Network in den vergan- aus Flaschen, Metallen und Elektro- einer Arbeitskraft suchten. Stiftung Childaid Network nach wie vor genen Jahren rund 30 000 Jugendli- schrott. Auch an die 300 Kinder durch- Kinderarbeit. „Sie können davon aus- che, die wegen ihrer Kinderarbeit nie suchten den oft giftigen Müll nach Kein Einzelschicksal gehen, dass hier etwa 20 Prozent der Lesen und Schreiben lernten, aus den Verwertbarem. „Wir holen die Kinder Zehnjährigen arbeiten“, sagt Stiftungs- Plantagen und entlegenen Dörfern in aus der Müllkippe raus, duschen sie Seine Großmutter wollte ihn vorstand Martin Kasper in der Tee-An- Assam geholt und sie nachträglich da- und bringen sie zur Schule“, sagt Kas- nicht gehen lassen. Doch als die bauregion des indischen Unionsstaats rin unterrichtet. per. Männer ihm den Besuch einer guten Assam. Von extrem ausbeuterischer und ge- Das alles gehe jedoch nur, wenn die Schule und Geld versprachen, sei sie In den Plantagen „gibt es natürlich sundheitsgefährdender Arbeit be- Familien und Gemeinden mitmachen. einverstanden gewesen. Anil wurde noch Kinderarbeit“, betont Kasper. freit hat die Stiftung zudem Kinder in Denn schließlich fehlen dann die Ar- jedoch in ein Schlachthaus verfrach- „Aber die arbeiten selbstverständlich Steinbrüchen und -mühlen am Rand beitskräfte. Mit Hilfe von Sozialar- tet. Von etwa drei Uhr früh bis in nicht, wenn der Minister kommt“, sagt der Metropole Guwahati. „Als wir vor beitern funktioniere dies aber in den den späten Abend musste er sauber er mit Blick auf den Besuch von Ent- sieben Jahren zum ersten Mal hierher meisten Fällen. „Die Eltern engagieren machen, Hühnerfleisch schneiden wicklungsminister Gerd Müller (CSU) kamen, sahen wir siebenjährige Mäd- sich oft selbst und sorgen dafür, dass oder verkaufen: „Wenn ich etwas Ende Februar in Assam. Dabei sei die chen, die die Steine in Akkordarbeit in die Kinder zur Schule gehen und die zerbrochen hatte, wurde ich geschla- Kinderarbeit auch auf den Teeplanta- die Mühle warfen“, erzählt Kasper vor Jugendlichen zu Nachschulungskur- gen“, sagt er. gen aus der Not geboren: Wenn die Ort. „Schauen Sie sich die Staubschich- sen. Weil die Mütter selbst gemerkt Nicht weit entfernt lebt in der dort beschäftigten Mütter für ihre ten auf den Pflanzen an. Dann können haben, wie schnell sie ohne Lesen Obhut der Cluny-Schwestern die Arbeit nur einen Tageslohn von 1,50 Sie sich vorstellen, wie die Lungen der und Schreiben an ihre Grenzen kom- 14 Jahre alte Syna (Name ebenfalls Euro bekommen, helfen die Töchter Kinder aussahen.“ men.“ Allein in den Teeplantagen sei- geändert). Sie ist heute noch aufge- mit, um das Gehalt aufzustocken. An Oder die Müllhalde in einem Slum von en mehr als 90 Prozent der Pflückerin- wühlt, wenn sie von ihrem Marty- Schule ist dabei nicht zu denken. Guwahati: Dort leben laut Childaid nen Analphabeten. Silvia Vogt rium als Hausmädchen berichtet: Teller und Wäsche waschen, Essen 16 GUTER RAT 14./15. März 2020 / Nr. 11

Auch wer sich gesund ernähren will, darf gelegentlich über die Stränge schlagen – mit Genuss und ohne schlechtes Gewissen. Foto: imago images/Westend61 Blümchen statt Schokolade Endlich gesünder essen: Tipps, wie eine Ernährungsumstellung klappen kann

Endlich gesund ernähren, diesmal hört auch, die eigenen Ess-Rituale man auch ganz verzichten, gerade Um ungeliebte Essgewohnheiten wirklich – das nehmen sich viele auf den Prüfstand zu stellen. „Was bei den sehr ungesunden Snacks zu durchbrechen, empfiehlt Klot- immer wieder vor. Doch der All- nichts anderes heißt, als achtsam ge- und Angewohnheiten. „Dazu gehört ter weiter, sich mehr mit der Nah- tag sieht oft anders aus. Hier und genüber sich selbst zu sein und sich natürlich Disziplin“, räumt Klotter rung zu beschäftigen. Dazu gehöre da eine Handvoll Chips, dann zu fragen, warum man einen be- ein. In der Zeit des Verzichtens sol- zum Beispiel, mit Zeit und Ruhe noch ein Stück Torte und auf dem stimmten Snack isst und wie wich- le man immer wieder in sich gehen: einzukaufen. „Das Zubereiten von Heimweg ein deftig-fettiger Snack tig dieser einem ist“, erklärt Ernäh- Wie fühlt es sich ohne diesen Snack Mahlzeiten sollte ebenso zelebriert gegen den Heißhunger. rungsberaterin Ingrid Acker. an? Bin ich wacher? Energiegelade- werden wie das Essen“, rät er zu- Eine Art Snack-Hitliste kann ner? Fühle ich mich fitter? dem. Es mache einen Unterschied, Solche Angewohnheiten zu dafür sinnvoll sein. Darauf notiert ob man eine Pizza selbst backt oder durchbrechen, ist gar nicht so leicht. man, auf welchem Platz in einer Hunger oder Appetit? eine Tiefkühlpizza in den Ofen „Zumal sich viele mit Nahrung be- Rangfolge von eins bis fünf etwas schiebt. lohnen“, sagt Professor Christoph landet. „Ist besagter Snack für ei- Dieses Hineinhorchen sei beim Ernährungsberaterin Acker plä- Klotter, Gesundheits- und Ernäh- nen sehr wichtig und belegt Platz Umgang mit dem eigenen Essver- diert ebenfalls dafür, Essen mehr rungspsychologe an der Hochschu- eins der Liste, dann muss es nicht halten ohnehin sinnvoll. Wichtigs- wertzuschätzen – und damit auch le Fulda. Gerade im Arbeitsalltag zwangsläufig heißen, dass es mit die- te Frage dabei: Habe ich wirklich die Liebe und Geduld, mit der ein müssen häufig Gummibärchen und ser Essgewohnheit generell vorbei Hunger oder eher Appetit? „Der Gericht gekocht wurde. Selbst et- Schokolade sein. Denn dabei ma- ist“, erklärt Acker – im Gegenteil: Körper macht jedenfalls nicht auf was zuzubereiten, sei kreativ und chen sich Glücksgefühle im Körper Wenn einem beispielsweise Scho- einen Mangel aufmerksam, wenn entspannend. Und es helfe dabei, breit, Belastungen und Stress sind kolade extrem gut schmeckt, dann man auf ein bestimmtes Nahrungs- das eigentliche Essen bewusster kurz vergessen. sollte sie auch weiterhin gelegentlich mittel nahezu eine Gier verspürt“, wahrzunehmen. genascht werden. Und zwar mit Ge- räumt Klotter mit einem häufigen Zum bewussten Essen gehöre Ess-Rituale prüfen nuss und ohne schlechtes Gewissen. Missverständnis auf. Denn Mangel außerdem Zeit. „Essen ist eine kur- Isst man indes, um Ärger zu kom- in Bezug auf Nahrung gebe es in ze Auszeit von der Alltagshektik, Die Ernüchterung folgt nicht sel- pensieren, sollte man Alternativen der heutigen Überflussgesellschaft die jedem gut tut“, weiß Acker. ten beim Blick auf die Waage: Wer finden, rät die Expertin. Wichtig sei nicht. „Wer satt ist und trotzdem weiter neben den regulären Mahlzeiten am vor allem, bewusst zu essen – und „Viele haben eher einen Man- isst, sollte sich ebenfalls nach dem Tag immer wieder unkontrolliert nichts nebenbei in sich hineinzu- gel an Ideen, wie sie sich anders Grund fragen. Wer sich gesund er- Kalorienbomben zu sich nimmt, ris- stopfen. als mit Essen belohnen können“, nähren will, sollte aber nicht allzu kiert Übergewicht. Davon ist nach Vielleicht lässt sich eine ungesun- erklärt der Experte. Sein Rat: Sich streng mit sich sein. „Verbissen die Zahlen des Statistischen Bundes- de Essgewohnheit auch reduzieren, alternative Belohnungen überlegen Kalorien zu zählen, bringt nicht amtes mehr als jeder zweite Erwach- wenn sie nicht ganz abgeschafft – also zum Beispiel ein Spaziergang weiter“, sagt Klotter. „Gelassenheit sene (53 Prozent) betroffen. werden kann. So könne man sich an der frischen Luft statt dem Eis- aber schon.“ Aus seiner Sicht ist es Viele von ihnen wollen das beispielsweise damit trösten, dass es becher. Oder ein paar Blümchen völlig in Ordnung, dann und wann „Hüftgold“ wieder loswerden. Doch ja morgen wieder Schokolade gibt. für den Schreibtisch statt der Tafel über die Stränge zu schlagen. zum Kampf gegen Übergewicht ge- Und zumindest zeitweise könne Schokolade. Sabine Meuter 14./15. März 2020 / Nr. 11 TIER UND NATUR 17

Blume und Baum suchen Paten Beides ist wichtig: Regionale Bienenweiden und Aufforstungen für den Klimaschutz

Wer keinen Garten hat, kann über Gibt es keine einheitlichen Stan- Baum- und Blühpatenschaften dards für die Projekte, an denen trotzdem etwas pflanzen und für man sich orientieren kann? den Natur- und Umweltschutz Es gibt bei den Blühpatenschaf- eintreten. Doch die Vielzahl an ten bisher kaum Standards und Projekten kann überfordern: Un- keine Zertifikate, denn das Ganze terstützt man große Pflanzungen entwickelt sich gerade erst. Fragen in Entwicklungsländern oder bes- zu stellen ist daher wichtig. Das ist ser den lokalen Bauern, der seinen natürlich ein schmaler Grad zu „Ich Acker aus der Bewirtschaftung nerve meinen Bauern mit blöden nehmen und zur natürlichen Wie- Ökofragen“, denn das kann schon se umgestalten möchte? Wie man mal anstrengend sein. Aber man das richtige Projekt für sich findet, sollte die Beteiligung nicht einfach erklärt Christian Hönig, Fachrefe- nur als eine Art Ablasshandel sehen, rent für Baumschutz beim Bund sondern den Kontakt suchen und für Umwelt und Naturschutz, im Verantwortung übernehmen. Man Interview. sollte schauen, was genau da passiert und wie gut das Projekt mit der Zeit Herr Hönig, was sollte ich eher läuft. Ziel muss auch sein, dass die machen: Bäume pflanzen oder Flächen lange erhalten bleiben. Blühstreifen anlegen lassen? Beides! Wir verlieren die Bäume, Nicht nur in Deutschland, sondern und wir verlieren in und außerhalb auch international werden Baum- der Stadt die giftfreien Lebensräu- patenschaften angeboten. Was ist me für die Insekten. Dazu möchte sinnvoller? ich eines erklären: Beide betrachten Die wichtige Frage ist, wo wird die Ökologie, aber aus unterschied- der Baum gepflanzt – aber nicht lichen Perspektiven. Beim Umwelt- örtlich betrachtet. Die Frage muss schutz steht der Mensch im Mittel- lauten: Stand da vorher schon ein punkt. Es geht also darum, unsere Baum? Denn bei solchen Projekten Umwelt und damit das Klima zu Blühwiesen sind eine gute Sache zum Erhalt der Artenvielfalt – wenn sie gut ge- sollte es um die Erhöhung der Bin- schützen – dazu gehört dann etwa macht sind. Fotos: BUND Berlin, gem dung von Kohlenstoff durch zusätz- auch, saubere Luft zu fördern. Na- liche Bäume gehen. Stirbt ein alter turschutz geschieht mit Blick auf großer Baum, geht der gespeicherte die nicht menschlichen Lebewesen legt. Gibt es Kriterien, auf die ich tung nehme, kann finanziert über Kohlenstoff durch Zersetzung wie- – also Tiere, Pflanzen und Pilze. bei der Auswahl meiner Beteili- Patenschaften bessere Preise erzie- der in die Atmosphäre über. Ein Das Baumpflanzen kommt ganz gung achten sollte? len. Da kann es natürlich sein, dass neuer Baum kann dann den freige- oft aus einem Umweltschutzge- Ich würde beachten, dass man einfach nur irgendeine Saatgut- setzten Kohlenstoff wieder binden. danken her- nicht nur eine Wiese hat, sondern mischung genutzt wird, ohne dass Das ist ein Kreislauf. aus. Denn es dass früher oder später auch eine sich da jemand Gedanken darüber Das heißt, der Baum selber spei- dauert lange, Vernetzung von Flächen geschieht. macht. Das gilt auch für die Zeit- chert den Kohlenstoff nur temporär. bis sich die Denn nicht nur die einzelnen Le- punkte der Mahden. Die sogenannte Senkenwirkung ent- volle Natur- bensräume werden knapp. Viele In- steht dadurch, dass an einem neuen schutzwirkung sekten können auch nicht mehr von Randstreifen von Feldern zu Blüh- Standort immer ein Baum stehen eines Baums ihren begrenzten Refugien abwan- streifen zu machen, ist derzeit kann, der den Kohlenstoff binden entwickelt – dern. Das gilt auch für die Pflanzen, ebenfalls beliebt. Wenn man ihre kann und so ein zusätzlicher Kreis- das sind die die sich so fortpflanzen müssen. Es Kriterien anlegt, sind aber auch lauf geschaffen wird. alten Bäume ist also nur begrenzt hilfreich, wenn diese problematisch, oder? Um künftig mehr Kohlenstoff zu Christian Hönig. mit Höhlen ich zwar eine schöne Wiese für In- Hier hat sich leider gezeigt, dass binden, muss man neue, zusätzliche und morschen sekten und Pflanzen habe, diese aber die blühenden Randstreifen für In- Flächen für Bäume schaffen. Und Ästen, wo Tiere einen Lebensraum nicht so leben können, wie sie es ge- sekten sogar gefährlich sein können. dafür sollten nicht andere Ökosys- finden. Dagegen ist die Anlage eines wohnt sind. Das hatte man anfangs im Natur- teme wie Blühstreifen zerstört Blühstreifens eine Sache, die inner- Dann ist darauf zu achten, dass schutz nicht auf dem Schirm. Denn werden. Denn um diesen ganzen halb von zwei, drei Monaten greift. die Blühangebote auf die lokalen werden Randstreifen von Feldern als Schatz und die Vielfalt der Natur Daher, um auf die Frage zurück- Populationen abgestimmt ist – also Blühstreifen angelegt und damit In- zu erhalten, brauche ich sowohl zukommen: Beides ist ganz, ganz die lokalen Insekten genau das be- sekten angelockt, im Feld daneben diese offenen Landschaften als auch wichtig! Was man persönlich ma- kommen, was sie brauchen. Leider aber wie üblich weiter Pestizide und die Wälder. Ich brauche sowohl die chen möchte, hängt vom Fokus ab: wird auf den Seiten der Projekte in Herbizide gesprüht, sind die Rand- Flusslandschaften als auch die Moo- Will man etwas für den Artenschutz den seltensten Fällen herausgestellt, streifen Todesfallen. re. und die -vielfalt tun, würde ich dass darauf geachtet wird. Das sind Deshalb gilt: Randstreifen neben Die Moore sind übrigens eine Blühpatenschaften empfehlen. Will deshalb Fragen, die man den Verant- konventionellen Feldern gehen gar viel effektivere Kohlenstoffsenke als man sich stärker für den Umwelt- wortlichen stellen sollte. nicht! Nur Randstreifen neben ei- Waldflächen. Das ist mein eigentli- schutz engagieren, muss man einen Es besteht auch die Gefahr, dass nem biologisch betriebenen Acker cher Tipp für alle, die etwas Gutes Baum pflanzen. solche Projekte falsch angegangen sind wirklich sinnvoll. Das zeigt, wie hier in Deutschland unterstützen werden und fürs schnelle Geld ge- schwer es für diejenigen ist, die sich wollen: Die Renaturierung der Die angebotenen Blühpatenschaf- nutzt werden. Denn so mancher nicht viel damit beschäftigen, das Moore hat absolute Toppriorität. ten sind sehr unterschiedlich ange- Acker, den ich aus der Bewirtschaf- richtige für sich zu finden. Interview: Simone A. Mayer 34 DIE WOCHE 14./15. März 2020 / Nr. 11

Historisches & Namen der Woche

14. März so zufällig erfundenen, elastischen Mathilde, Pauline Gummibänder fand der britische Unternehmer sehr praktisch. Vor Mit 59,2 Prozent der Stimmen wur- 175 Jahren erhielt Perry das Patent de Michail Gorbatschow von einem für ein Alltagshilfsmittel, das heute Sonderkongress der Volksdeputier- nicht mehr wegzudenken ist. ten der UdSSR vor 30 Jahren zum Staatspräsident gewählt. Mit seinen Reformen leitete er das Ende des 18. März Kalten Kriegs und die Wiederverei- Cyrill, Eduard Zwar keine konkreten politischen Vereinbarungen, dafür aber den Auftakt einer nigung Deutschlands in die Wege. Als Polizisten verkleidet verschafften entspannteren Ostpolitik brachte der erste innerdeutsche Gipfel zwischen Bundes- sich 1990 zwei Männer Zutritt zum kanzler Willy Brandt (links) und DDR-Regierungschef Willi Stoph. Isabella-Stewart-Gardner-Museum 15. März im US-amerikanischen Boston. Klemens Maria Hofbauer, Pius Keller Nachdem sie das Wachpersonal ge- Die Ausbildung zum fesselt hatten, stahlen sie 13 Kunst- Priester musste sich werke, darunter „Das Konzert“ Vor Klemens Maria Hof- von Jan Vermeer, Édouard Manets 50 Jahren bauer (Foto) hart „Chez Tortoni“ und drei Gemälde erarbeiten. Dann Rembrandt van Rijns. Bis heute sind stärkte der Geistliche, die Bilder verschollen. Tiefe Blamage für die DDR genannt „Apostel von Wien“, die Ostdeutsche umjubelten West-Bundeskanzler Willy Brandt Kirche in den Zeiten nach der Fran- zösischen Revolution. Napoleon 19. März Es war eine Szene wie aus dem Re- schäftsmäßigen Begrüßung durch und Fürst Metternich verfolgten Josef volutionsherbst 1989, doch sie fand Stoph sollten die Politiker zu Fuß zum den Seelsorger und Gründer sozialer Nichts sollte den Alliierten in die bereits im März 1970 statt. „Willy Hotel gehen – doch die SED hatte die Einrichtungen. 1820 starb Hofbau- Hände fallen: Angesichts der sich ab- Brandt ans Fenster!“ skandierten Rechnung ohne ihr Volk gemacht: Im- er entkräftet in Wien. zeichnenden Niederlage im Zweiten Hunderte DDR-Bürger vor dem Hotel mer mehr Menschen strömten auf den Weltkrieg befahl Adolf Hitler 1945 „Erfurter Hof“ in der thüringischen Bahnhofsvorplatz, schoben Absper- die Zerstörung „aller militärischen Hauptstadt. Frustriert über die Poli- rungen und Volkspolizei einfach zur 16. März Verkehrs-, Nachrichten-, Indus- tik der SED feierten sie den Gast aus Seite. Herbert von Köln, Gummar trie- und Versorgungsanlagen“. Weil dem Wes ten als Symbolfigur für ein Immer lauter wurden die Parolen „Wil- Vor 80 Jahren starb Sel- Albert Speer, Reichsminister für besseres, geeintes Deutschland. ly Brandt!“ und „Ha-ho-he, der Brandt ma Lagerlöf. Bekannt Waffen und Munition, den Befehl der ist o.k.!“ Der verwunderte, etwas wurde die schwedische sabotierte, kam es nur zu vereinzel- 1969 hatte in Bonn die sozialliberale verunsicherte Brandt und der verärger- Schriftstellerin vor al- ten Zerstörungen. Koalition ihre neue Ostpolitik des te Stoph schafften es gerade noch so lem durch ihr Buch „Wandels durch Annäherung“ auf den ins Hotel, während ihnen Tausende ju- „Die wunderbare Reise Weg gebracht. Dazu sollte auch – eine belnde Menschen nachdrängten. Bald des kleinen Nils Holgersson mit den 20. März Premiere seit 1949 – ein Gipfeltreffen darauf stürzte Regierungssprecher Wildgänsen“. Für diese Geschichte, Claudia, Alexandra zwischen Bundeskanzler Willy Brandt Conrad Ahlers in Brandts Hotelzimmer: die Volksschulkindern die Landes- Zeitgenossen verstanden Friedrich und DDR-Ministerpräsident Willi Stoph „Herr Bundeskanzler, Sie müssen ans kunde näherbringen sollte, erhielt sie Hölderlin nicht. Für die Nachwelt gehören. Fenster, die Leute sind ganz außer als erste Frau den Literaturnobelpreis. ist er, der seine letzten Lebensjah- Zunächst tat die SED-Führung alles, sich!“ Ihre Rufe waren unüberhörbar: re „geistig umnachtet“ im Tübinger um einen Kanzlerbesuch in Ost-Berlin „Willy Brandt ans Fenster!“ „Hölderlinturm“ (Foto unten) ver- zu torpedieren. Unter anderem ver- Der Umjubelte zögerte, dann zeigte 17. März brachte, ein großer deutscher Dichter weigerte sie dem früheren Regie- er sich am Erkerfenster, lächelte kurz Patrick, Gertrud zwischen Klassik und Romantik. Vor renden Bürgermeister eine Einreise und hob einmal die Hand – ein Gruß Aus Langeweile soll Stephen Perry 250 Jahren wurde Hölderin geboren. über West-Berlin. Doch Egon Bahr, und zugleich eine Beschwichtigungs- einst Gummischläuche in schma- Brandts wichtigster Berater, führte geste. Brandt wollte seine Gastgeber le Ringe geschnitten haben. Die Zusammengestellt von Lydia Schwab Mitte März 1970 eigene Verhand- nicht allzu offen brüskieren und vor lungen mit der sowjetischen Regie- allem nicht die Demonstranten ge- rung. Um diesen Entspannungsdialog fährden. Ein Stasi-Offizier wollte die nicht zu gefährden, wies der Kreml Menschenmenge mit Wasserwerfern die DDR-Führung an, den Gipfel um auflösen lassen. Am Ende ließ die Ob- jeden Preis zu ermöglichen. rigkeit eiligst linientreue Studenten Plötzlich ging alles ganz schnell. Stoph und andere Claqueure mobilisieren, lud Brandt für den 19. März 1970 nach die mit SED-Parolen für die „korrekte“ Erfurt ein. In den Salonwagen des Re- Klangkulisse sorgten. gierungszugs reiste Brandts Delegati- Ein echter Dialog entstand bei den Ver- on über den Grenzbahnhof Bebra und handlungen nicht. Die DDR-Seite stell- dann über Eisenach und Gotha nach te sich taub und sah in den Ereignissen Erfurt. Überall entlang der verschnei- eine tiefe Blamage. Tatsächlich hatte ten Gleise warteten Schaulustige. Sie es seit dem Volksaufstand vom 17. winkten begeistert mit Taschentü- Juni 1953 in der DDR keine so spon- chern und Bettlaken aus Fenstern und tane und ehrliche Willensbekundung von Hausdächern. der Bevölkerung mehr gegeben – für Um 9.26 Uhr rollte der Zug im Erfur- Freiheit und ein Ende der deutschen Die Idylle trügt: Im Tübinger „Hölderlinturm“ verbrachte Friedrich Hölderlin (klei- ter Hauptbahnhof ein. Nach der ge- Teilung. Michael Schmid nes Foto) krank seine letzten Jahre. Hohe Ansprüche, Aufbrüche und eine unglückliche

Liebe prägten das Leben des Dichters und stürzten ihn in schwere psychische Krisen. (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) BY-SA CC Commons/lizenziert unter Simon, Hedwig Storch/Wikimedia gem (3), imago images/Sven Fotos: 14./15. März 2020 / Nr. 11 PROGRAMMTIPPS 27

SAMSTAG 14.3. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 11.20 Arte: Luther gegen den Papst. Dokumentation über das Leben des Reformators. ▼ Radio 14.00 Horeb: Spiritualität. Fünf Pfeiler der Nachfolge Christi. Teil 1: Leben in der Wahrheit. Pater Johannes Maria Poblotzki CB. 18.00 Horeb: Gottesdienst zu Ehren des Heiligen Patrick aus der Kirche St. Ludwig in München. Zelebrant: Pater Niall Leahy SJ. 22.05 DLF: Atelier neuer Musik. Berlin Teheran Travellers. Deutsch- iranische Begegnungen. Von Julia Kaiser. SONNTAG 15.3. ▼ Fernsehen 10.00 BibelTV: Katholischer Gottesdienst aus dem Kölner Dom, Zelebrant: Domdechant Robert Kleine. 22.30 3sat: Herrgott für Anfänger. Der muslimische Taxifahrer Musa ist zwischen Islam und katholischem Glauben hin- und her - gerissen. Komödie, A 2017. ▼ Radio 7.05 DKultur: Feiertag. Ich habe geweint und gefastet. Vom Sinn des Fastens in Judentum, Christentum und Islam. 10.05 DLF: Katholischer Gottesdienst aus der Kirche St. Nikolaus auf Langeoog. Zelebrant: Generalvikar Theo Paul. Neuanfang in der Nachkriegszeit Für viele Deutsche war es ein Schlüsselmoment der Nachkriegsgeschichte: MONTAG 16.3. Im Juni 1948 bekam nach der Währungsreform jeder Bürger 40 D-Mark als ▼ Fernsehen Startkapital. Mit diesem historischen Tag beginnt auch der dreiteilige His- 21.50 BibelTV: Das Gespräch. Schöpfungsbewahrung. Die Theologin Anja torienfilm „Unsere wunderbaren Jahre“ (ARD, 18.3., Teil 2 und 3 am 21. Schäfer hat sich mit Glaube und Ökologie beschäftigt. und 25.3., jeweils 20.15 Uhr) über den erfolgreichen Neuanfang der Fabri- ▼ Radio kantenfamilie Wolf in Altena, einer Kleinstadt im Sauerland. Ulla Wolf (Elisa 6.20 DKultur: Wort zum Tage. Peter Kottlorz, Stuttgart (kath.). Täglich bis Schlott, Mitte) ist die unternehmungslustigste der drei Töchter des Metall- einschließlich Samstag, 21. März. fabrikanten Eduard Wolf. Sie will Medizin studieren, kümmert sich aber 10.15 Horeb: Radioexerzitien. „Eucharistie – Quelle des Heils.“ Pater auch um die Probleme der Firma. Foto: WDR/UFA Fiction/Willi Weber Anton Lässer CP, 1. Vortrag. (Mehrere Sendungen bis Freitag, 20. März.) DIENSTAG 17.3. Zum Abschied ▼ Fernsehen ein Lächeln 18.00 ARD: Wer weiß denn sowas? Rateshow mit Kai Pflaume. 22.15 ZDF: 37 Grad. Vermisst. Wenn Menschen spurlos verschwinden. Was bedeutet es für Angehörige, ▼ Radio ihre geliebten Großeltern oder 10.08 DLF: Sprechstunde. Klein, kompliziert, hoch belastet. Über Füße Partner in ein Pflegeheim zu brin- und ihre Krankheiten. Hörertelefon 0 08 00/44 64 44 64. gen? In der Reportage „7 Tage … 20.30 Horeb: Credo. Seelsorgesprechstunde. Pfarrer Peter Meyer. in Opas Pflegeheim“ (SWR, 15.3., 22.03 DKultur: Feature. Die Passage. Flüchtlinge im Nordwesten Italiens 16 Uhr) macht der Filmemacher versuchen, über die Alpen nach Frankreich zu gelangen. selbst diese Erfahrung. Sein Opa ist zuhause gestürzt und muss in eine MITTWOCH 18.3. moderne Pflegeeinrichtung einzie- ▼ Fernsehen hen. Doch der ältere Herr will dort  19.00 BR: Stationen. Coaching – der neue Weg zum Seelenheil? nicht bleiben. Warum? Um das he- 20.15 Arte: Madame empfiehlt sich. Drama mit Catherine Deneuve. rauszufinden, hilft der Autor für ▼ Radio sieben Tage im Seniorenheim bei 9.05 DLF: Kalenderblatt. Vor 125 Jahren: Die erste motorisierte Omni- der täglichen Pflege, beim Betten- buslinie der Welt nimmt ihren Betrieb auf. machen und im Nachtdienst mit. 17.05 DKultur: Studio 9. Kultur und Politik am Abend. Zwei Genies des Der Film erzählt vom Ankommen, DONNERSTAG 19.3. 20. Jahrhunderts Abschiednehmen, Trauern und da- ▼ Fernsehen von, wie man es trotzdem schafft, 22.40 WDR: Menschen hautnah. Fünf Jahre nach dem Germanwings- Vor knapp 120 Jahren entwickelte zu lächeln. Absturz: Angehörige von Opfern haben wieder ins Leben Albert Einstein (1879 bis 1955, Foto) seine revolutionäre Theorie, zurückgefunden. Senderinfo ▼ Radio mit der er die Vorstellung von Raum 19.30 DKultur: Zeitfragen. Feature. Familienaufstellungen. Wie wirksam und Zeit völlig neu formulierte. katholisch1.tv und anerkannt sind die Verfahren? Von Katja Bigalke. Rund 60 Jahre später war seine Rela- im Internet www.katholisch1.tv, 21.05 DLF: JazzFacts. Jazzausbildung in Deutschland. tivitätstheorie eine Inspirationsquelle Satellit Astra: augsburg tv (Sender- 21.40 Horeb: Komplet. Nachtgebet der Kirche. Kaplan Florian Edenhofer. für den britischen Physiker Stephen Hawking (1942 bis 2018), der darauf kennung „a.tv“), sonntags 18.30 FREITAG 20.3. basierend spannende Phänomene Uhr; TV Allgäu (Senderkennung ▼ Fernsehen des Kosmos erklärte. Die zwei teilige „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. 19.40 Arte: Obst ohne Gift. Ein Obstbauer bekämpft schädliche Insekten Dokumentation „Einstein und nicht mit Pestiziden, sondern mit Hühnern. Reportage. Hawking – Das Geheimnis von Radio Horeb 20.15 ARD: Praxis mit Meerblick. Familienbande. Ärzteserie, D 2020. Raum und Zeit“ (Arte, 14.3., ab im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio 20.15 Uhr) widmet sich den beiden Kabel analog (UKW): Augsburg 19.15 DKultur: Mikrokosmos. Ende einer Kult-Serie. Die letzten Tage der Genies des 20. Jahrhunderts und ih- 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- Lindenstraße. Kulturreportage von Jakob Schmidt. rem neuen Verständnis vom Univer- tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln sum. Foto: ETH-Bibliothek Zürich 20 GUTE UNTERHALTUNG 14./15. März 2020 / Nr. 11

in nord- stiller eine ehem. Welt- den Ihr Gewinn Wasser- Wunsch, tatsäch- Polizei- Inhalt emsiges Wasser- deutsch: lettische hilfs- farben Gedan- lich behörde ent- Streben strudel T R L malen Schwiele kenreise (Abk.) Währung sprache nehmen A Q U A R E L L I E R E N U G A K A D E M I E V E N T I L A T O R F E S U R E B E R E T A N U R Bil- Luft- gebrau- Z U L A dungs- kühler chen A T E M F A L L S stätte 1 I O N R I E S von A H O Z A G U kräftiger S T A P F E N G G A 5 Statur S T O L A L R O D E N B O A B T U N T arab. männ- Name R E G I M E B I R E Medizin gegen v. Tyrus liches O D E E R F I N D E R (Libanon) Schwein 3 Langeweile T O N I N G E N I E U R griechi- aus- ägyp- scher tische ANBETUNG Im neuen Krankenhaus von Buch- schließ- Stadt Playmobil fällt Patienten das stabe lich am Nil Gesundwerden leicht, denn Back- histor. männ- Lebens- ware König- licher sofern hier arbeitet ein engagiertes hauch zum reich in franz. Ärzteteam. Neben einem OP- Rösten Spanien Artikel Saal mit modernsten Geräten ist auch in den Krankenzim- mern und im barrierefreien Bad an alles für eine rasche salzbil- Papier- Erholung gedacht. dendes „Na, schon was gewonnen Herbert?“ zählmaß Sieben Zubehörsets bie- 7 Gas ten Nachwuchsmedizinern elektr. englisch: chem. bibli- gela- Zeichen poetisch: authentische Spielbedin- nach, scher loyal denes Protac- scheu gungen: Verschiedene Fach- Teilchen zu tinium Berg 6 ärzte, wie der Radiologe mit deut- roter liche Initialen MRT-Gerät oder der Zahnarzt, Edel- Fuß- Armanis unterstützen das Klinikteam spuren stein und auch im Kinderkran- Wort am ein kenzimmer hat der kleine Wald- Gebets- Patient schon bald wieder stück ende abholzen ein Lächeln im Gesicht. langes früherer Be- franzö- Berg- kath. deutung sischer stock bei Name Wir verlosen ein Playmobil Priester- schmä- Frauen- Sankt halstuch Tokios lern name Moritz Krankenhaus. Wer gewinnen 2 Regie- Initialen West- will, schicke eine Postkarte rung des Poli- oder E-Mail mit dem Lösungs- (abwer- tikers euro- päer wort des Kreuzworträtsels tend) 8 Ebert feier- Ent- und seiner Adresse an: decker liches von Gedicht Katholische SonntagsZeitung Neuem 4 bzw. Neue Bildpost Beruf Rätselredaktion beim Rundfunk Henisiusstraße 1 DEIKE-PRESS-202011 86152 Augsburg E-Mail: [email protected] 1 2 3 4 5 6 7 8

Einsendeschluss: 18. März Lösung aus den Buchstaben 1 bis 8: Über Den Kräutergeist Verehrung Gottes dt. Anti- Vorname „Schweiklberg“ aus Heft Nr. Auflösung aus Heft 10:MATRATZE Urein- heißes Licht- Haus- wohner Jahr- terror- des Dach- 9 freuennicht sich: Ausback- spiel- halts- Neusee- buch einheit Sängers kammer Sr. M. Elisabethtalentiert Unger, F K B U fett theater (... 9) pläne lands Illic 67346 Speyer, M A O R I G A M M E L N K L E I N S T A A T B fau- Rudi Burandt, 79189 Bad Krozingen, M T O N G A N A B E lenzen N A H T S T E G Georg Warter, N U A S T A großes 85290 Ainau, Schlaf- A V E R T B Gemein- Hansjörg Pientschik, „Toll, dass dein Neffe stätten C E R A D M E T wesen 3 86830 Schwabmünchen, E H R E E I N so viel von Autos Johann Schmid, versteht. Da brauchen von Südsee- B H S D R W geringer insel- Radlager 95652 Waldsassen. R E D E R E I S O F A wir mit dem defekten Größe staat 2 I O N B I O T A E N Blinklicht gar nicht in Die Gewinner aus Heft die Werkstatt!“ Saiten- S Z E R S T O E R E N auflage Nr. 10 geben wir in der E T A A M I F E S der nächsten Ausgabe bekannt. R A P P E I M I T A T E Illustrationen: 5 Gitarre U F R I K A D E L L E Jakoby sichtbare Tätig- Verbin- Frauen- MATRATZE keits- dungs- kurzname stelle wörter 6 latei- sagenh. spani- nisch: König Sei v. Thes- scher gegrüßt! salien Maler † ein weiches Metall ein Havel- Vorsilbe see in 4 Berlin Haupt- griech. Erd- Gestalt Moral- stadt von Göttin Frucht- Märchen- beben- bei begriff Domi- der getränke gestalt nica Jugend kunde Hölderlin

Sitz- Tratsch möbel 8 vorste- griechi- scher wirklich hendes Buch- Stück stabe elektr. gela- ver- denes nichten Teilchen 7 griechi- US- Ziffern- chem. scher Ameri- Zeichen Buch- kaner kennung für Thal- stabe (Kw.) (engl.) lium Nach- bildun- gen 1 schwar- Fleisch- zes kloß Pferd DEIKE-PRESS-202010 1 2 3 4 5 6 7 8 14./15. März 2020 / Nr. 11 GUTE UNTERHALTUNG 37

Das Mädchen, dem die Haare zu Berge standen

Sakagami mochte nicht Mutter bestieg den ron als Kaise- mehr in den Spiegel rin von Japan. ���ä�lungschauen. Dicke Tränen Weil Sakagami noch immer – und quollen ihr aus den Au- sogar immer mehr – die Haare zu gen: Ihre Haare standen zu Berge. Berge standen, und weil Semiramu Was immer sie machte – mit Wasser noch immer blind war, verstieß die kämmen, mit Zuckerwasser bürsten, stolze Kaiserin die Kinder und ließ mit Pomade einreiben: Ihre Haare sie an den entferntesten Orten ihres standen zu Berge. Wenn alle Haare Reiches aussetzen, eins im Norden nass gebürstet waren und schön fest und eins im Sü den. am Kopf anlagen, dauerte es nicht Nach Jahren trafen sich die bei- lange, bis sie sich wieder aufstellten, den auf dem Berg Osaka. Sie er- und schließlich standen ihr wieder kannten sich wieder und fi elen ein- alle Haare zu Berge. ander in die Arme und beschlossen, Sakagami hörte tagtäglich, wie zusammenzubleiben. Sakagami hinter ihrem Rücken gefl üstert wur- führte ihren blinden Bruder an der de: „Hässlich ... Was für ein hässli- Hand, wenn sie weitergingen, und ches Mädchen ... Dem stehen ja die wenn sie ausruhten, half Semiramu Haare zu Berge!“ Oder: „Auch das seiner Schwester, die Haare, die zu noch! Dass gerade mir das passiert! Berge standen, wieder fest an den So etwas Grässliches – und das in Kopf zu bürsten. unserer Familie!“, klagte Sakagamis Früh an einem Morgen schaute Mutter und weinte in ihr seidenes Sakagami in ihren kleinen Spie- Schwester. Sie waren seidenweich sehe dich! Sakagami! Ich kann wie- Taschentuch. „In unserer Familie, gel und wollte ihren Augen nicht und lagen glatt an. der sehen!“ die schon seit 2000 Jahren regiert! In trauen. Sie befühlte ihre Haare. Ihr Sakagami fi el ihrem Bruder um Die beiden liefen und spran- der ganzen kaiserlichen Familie hat Bruder hatte ihr schon vor dem letz- den Hals und weinte vor Freude. Se- gen und tanzten den ganzen Weg es so etwas noch nie gegeben!“ ten Dorf, durch das sie am Abend miramu sprang auf und lachte und entlang, bis sie in den kaiserlichen „Auch das noch!“, jammerte gekommen waren, den Kopf ge- umarmte seine Schwester und tanz- Palast kamen. Die Torwächter und Sakagamis Mutter, weil Sakagami bürstet – und wirklich: Jetzt lagen te mit ihr wie toll. Er befühlte ihre viele Leute erinnerten sich an sie noch einen Bruder hatte, der blind ihre Harre immer noch fest an! glatten Haare immer wieder und und begrüßten sie als Prinz und war: Semiramu war bei einem Rei- Sie rüttelte ihren Bruder wach: lachte immer lauter und wirbelte Prinzessin. Weil Semiramu der äl- terspiel vom Pferd gestürzt und seit- „Schau, Semiramu, schau doch, Sakagami im Tanz herum! teste Sohn des Kaisers von Japan her konnte er nicht mehr sehen. Der mein Haar steht nicht mehr zu Ber- Da zerriss etwas in seinem Kopf, war, wurde er jetzt selbst Kaiser. Kaiser hatte Ärzte aus dem ganzen ge!“ „Ich kann doch nicht sehen!“, wie damals, als er vom Pferd ge- Sakagami, seine schöne Schwester, Land kommen lassen, aber keiner antwortete ihr Bruder. „Fühl nur!“, stürzt war. Plötzlich konnte er wie- heiratete bald darauf den Kaiser von konnte den Kindern helfen. sagte sie und legte seine Hände auf der sehen. „Wie schön du bist!“, China. Dann starb der Kaiser, ihr Va- ihren Kopf. Semiramu strich mit rief Semiramu. „Kannst du wieder Text: Heinz Fischer ter, und Sakagamis und Semiramus den Händen über die Haare seiner sehen?“, fragte Sakagami. „Ja, ich Foto: gem

3 1 7 6 8 2 5 4 9 Sudoku 6 2 9 1 5 4 7 3 8 8 4 5 3 9 7 1 2 6 7 9 8 2 3 6 4 1 5 Die Zahlen 2 3 4 9 1 5 8 6 7 von 1 bis 9 1 5 6 7 4 8 3 9 2 sind so einzu- 9 7 1 8 2 3 6 5 4 tragen, dass 5 6 3 4 7 9 2 8 1 sich je de die- 4 8 2 5 6 1 9 7 3 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 10.

9 3 2 1 6 8 9 2 8 6 7 4 7 2 1 4 6 7 5 4 2 5 2 4 5 6 9 4 8 5 1 5 8 4 30 GLAUBEN WISSEN 14./15. März 2020 / Nr. 11

Hingesehen

Nach dem Anschlag von Ha- nau ist in einer Trauerfeier mit 650 geladenen Gästen in der hessischen Stadt der zehn Todesopfer gedacht worden. „Dieses Verbrechen geschah nicht zufällig“, sag- te Bundespräsident Frank- Walter Steinmeier am Mitt- wochabend voriger Woche in seiner Ansprache. Die Tat habe „eine Vorgeschichte der Ausgrenzung und Dis- kriminierung von Menschen mit Migrationsgeschichte, von Muslimen, von angeb- lich Fremden“. Angehörige der Opfer saßen mit Fotos der Ermordeten im Publi- kum. „Es gibt keine Bürger zweiter Klasse, keine Abstu- fungen im Deutschsein“, be- tonte Steinmeier. Die Stadt Hanau plant nun auf dem Hauptfriedhof eine Gedenk- stätte für die Anschlags- opfer. KNA; Foto: imago images/Future Image

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Gültig ist zurzeit die Die deutsche Firma Jäger- Marke mit dem zentralen für Deutschland Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom meister darf ihren Kräuter- Symbol des Christentums 1.1.2019. likör auch in der Schweiz könne religiöse Empfindun- 30 Sankt Ulrich Verlag GmbH Henisiusstraße 1, 86152 Augsburg Anzeigen schluss: 10 Tage vor mit dem Hirsch- gen christlicher Erscheinen Logo vermark- Käufer verlet- Prozent der Bundesbürger Telefon: 08 21/5 02 42-0 www.katholische-sonntagszeitung.de Mediendesign und Marketing: ten. Die „reli- zen. Das Gericht waschen sich trotz Corona- Cornelia Harreiß-Kraft giösen Gefühle sah das anders: virus nicht regelmäßig die Geschäftsführer: Telefon: 08 21/5 02 42-39 durchschnittli- Angehörige ei- Hände mit Wasser und Seife. Johann Buchart Druck und Repro: cher Christen“ ner christlichen Jeder dritte Mann und jede Herausgeber: würden durch die Glaubensge- vierte Frau verzichtet nach Presse-Druck- und Verlags-GmbH Sankt Ulrich Verlag GmbH Curt-Fren zel-Straße 2 Verwendung des meinschaft sähen dem Nach-Hause-Kommen 86167 Augsburg. Kreuzes im Ge- im Logo kaum auf den Gang zum Waschbe- Redaktion weih nicht ver- den Hubertus- cken, ergab eine Forsa-Um- Bankverbindung: letzt, entschied Hirsch. Dieser frage. Vor den Mahlzeiten Chefredakteur: Johannes Müller LIGA Bank eG das Schweizer Bundesver- soll einer Sage zufolge Bi- wasche sich ein Drittel der Chef vom Dienst: Thorsten Fels Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 IBAN DE51750903000000115800 waltungsgericht. schof Hubertus von Lüttich Bundesbürger nicht die Hän- Redaktion: BIC GENODEF1M05 Das Eidgenössische Ins- (um 655 bis 727) auf der de. Laut Gesundheitsexper- Dr. Peter Paul Bornhausen, Victoria Fels (Nachrichten), titut für Geistiges Eigen- Jagd mit einem strahlenden ten ist Händewaschen eine Leserservice und Vertrieb tum hatte argumentiert, die Kruzifix im Geweih bekehrt der wichtigsten Maßnahmen Ulrich Schwab, Simone Sitta KNA; Foto: gem Vertrieb: Karola Ritter Kommerzialisierung einer haben. zur Vermeidung einer Anste- Nachrichten: Postfach 11 19 20, ckung mit dem Virus. Katholische Nachrichtenagentur 86044 Augsburg Wieder was gelernt Aus Angst vor Ansteckung (KNA), Evangelischer Pressedienst sind die Menschen aber auch (epd), Deutsche Presse-Agentur Telefon: 0821/50242-13 umsichtiger geworden. Etwa (dpa), eigene Korrespondenten. Fax: 0821/50242-80 1. Wann ist der Gedenktag des heiligen Hubertus? E-Mail: [email protected] die Hälfte der 1000 Befrag- A. 3. November ten gab an, das Berühren von Der Verlag haftet nicht für unver- Bezugspreis: B. 3. Oktober Türklinken und Schaltern in langt ein ge sand te Manuskripte, Vierteljährlich EUR 22,95. C. 3. September Fotos und Ähnliches. der Öffentlichkeit zu mei- Einzelnummer EUR 1,80. D. 3. August den. 30 Prozent umgehen Die Zei tung und alle in ihr enthal- Bestellungen nimmt der Orte, an denen Menschen tenen Beiträge und Abbildungen Abonnentenservice entgegen. 2. Am Hubertustag geweihtes Salz und Brot schützt vor ... auf engem Raum zusam- sind urheberrechtlich ge schützt. A. Fieber menkommen. Jeder Vierte Abbestellungen sind sechs Wochen vor Quar talsende schriftlich an den B. Tollwut trägt ein Desinfektionsspray Mediaberatung Verlag zu richten. C. Corona bei sich. Desinfektionsmit- Astrid Sauerwein (verantwortlich Im Falle höherer Gewalt und bei

D. Pest tel ersetzen jedoch nicht das für den Anzeigenteil), Arbeitskampf besteht kein B 2 A, 1 Lösung: Händewaschen, betonten die Telefon: 08 21/5 02 42-25 Belieferungs- oder Entschä di gungs - Experten. KNA Telefax: 08 21/5 02 42-83 an spruch. 14./15. März 2020 / Nr. 11 GLAUBEN LEBEN 39 Im Zeichen des Zerbrochenen Die Bruchstücke unseres Lebens sind beim eucharistischen Jesus gut aufgehoben

aren Sie jemals verletzt?“ Schicksalsschlag so schwer nieder- Das muss sich David gestreckt hat, dass man sagt: ein ge- WDunne fragen lassen. Ein brochener Mensch. Das setzt noch schreckliches Zugunglück hat zahl- viel tiefer an. Wir wären so gerne reiche Todesopfer gefordert. Als ein Ganzes – und haben meistens einziger Fahrgast hat er, ohne die doch nur Bruchstücke in der Hand, kleinste Schramme, wie durch ein Fragmente: im Leben, in Beziehun- Wunder überlebt. Dabei ist er der gen, in unseren Träumen … Wir normalste Mensch der Welt, ein wären so gerne stabil und gelassen, netter Familienvater von nebenan souverän und cool, doch unter der mit seinen Eheproblemen und be- glatten Oberfläche hat sich so vieles ruflichen Sorgen. Nur eines unter- angesammelt, was rumort und weh- scheidet Dunne von allen anderen: tut: Verletzungen, Enttäuschungen, Er ist niemals krank gewesen, hat Selbstmitleid, echte Schuld. sich nie etwas gebrochen, kennt kei- ne Erkältung und keine Wunden. Heilmittel und Nahrung David Dunne existiert nicht in der Wirklichkeit. Er ist der von Bruce Das Leben ist eine offene Bau- Willis gespielte Titelheld des Films stelle, ewig unabgeschlossen. Und „Unbreakable – Unzerbrechlich“. während wir auf ihr herumwerkeln und unsere wunden Punkte versor- „Ich für euch“ gen, spüren wir, wie die Zeit uns zwischen den Fingern zerrinnt und Wollte man wieder einmal einen es etwas Ganzes und Rundes nicht Jesus-Film drehen, könnte man ihm mehr werden wird. den genau entgegengesetzten Titel Gebrochenes Brot für gebrochene geben: „Breakable – Zerbrechlich“. Menschen. Wer dieses Brot in die Denn Jesus ist zerbrechlich und zu Hand nimmt, wer gerade jetzt in der zerbrechen. Er ist nicht wie ein Su- Fasten- und Passionszeit Jesus Chris- perheld über die Realitäten des Le- tus nahe zu sein versucht, der spürt, bens unberührt hinweggegangen. Er wie sehr er unsere Gebrechlichkeit hat Angst und Not am eigenen Leib annimmt und erlöst. erfahren. Er blieb nicht unverletz- Papst Franziskus formuliert dar- lich und unberührbar, er setzte sich um in seinem Schreiben „Evangelii aus. Und er tat das so konsequent Gaudium“ (47) so wunderbar: „Die und ohne sich zu schonen, bis man Eucharistie ist, obwohl sie die Fülle buchstäblich sein Leben zerbrochen des sakramentalen Lebens darstellt, hat. nicht eine Belohnung für die Voll- Am Abend vor seinem Tod ist ihm kommenen, sondern ein großzügi- das ganz klar. „Jesus, der Herr, nahm ges Heilmittel und eine Nahrung in der Nacht, in der er ausgeliefert für die Schwachen. … Die Kirche wurde, Brot, sprach das Dankgebet, ist keine Zollstation, sie ist das Va- brach das Brot und sagte: Das ist terhaus, wo Platz ist für jeden mit mein Leib für euch“ (1 Kor 11,23 f.). „Seid, was ihr seht, und empfangt, was ihr seid: Leib Christi“, predigte der heilige seinem mühevollen Leben.“ Ich für euch – im Zeichen des zer- Augustinus. Foto: imago images/UIG brochenen Brotes. In unsere Hände gegeben Das Brotbrechen aber war er so zentral, dass sie diese chen des Brotes damit nicht auch an „Waren Sie jemals verletzt?“ Feier danach benannt haben: das unsere Gebrechlichkeit, an die Ge- Nein, man muss die Frage aus dem Bis heute gehört zu jeder Eucha- Brotbrechen (vgl. Apg 2,46). Diese brochenheit der Welt? Film umdrehen: Waren Sie jemals ristiefeier das Brechen des Brotes, Geste symbolisiert das Teilen, durch nicht verletzt? Jemals heil? Jemals zumindest der großen Priesterhos- das Gemeinschaft entsteht. Sie stellt Fragmente des Lebens würdig? Jemals wirklich bereit für tie. Das ist ein ziemlich unschein- aber vor allem den dar, der für uns die Kommunion, für die Begegnung barer Vorgang, der oft gar nicht be- gelitten hat und gekreuzigt – für uns Vom australischen Theologen mit Christus? merkt wird. Für die ersten Christen zerbrochen wurde. Erinnert das Bre- Francis J. Moloney gibt es das Wie ungeheuer tröstlich, wie er- Buch: „Gebrochenes Brot für ge- lösend ist es, an einen Gott zu glau- brochene Menschen“. Dieser Titel ben, der nicht „unzerbrechlich“ ist! trifft es wirklich. Und ich denke da Gottes Sohn legt sich in die Hände Beilagenhinweis gar nicht bloß an jemand, den ein der Menschen – zu unserem Heil. (außer Verantwortung der Redak- tion). Einem Teil dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt mit Spenden- Verschiedenes aufruf der Pallottiner KdöR, Lim- Kontakt: Thomas Stummer ist Dekan und burg bzw. Friedberg. Wir bitten Schmalfilm & Video auf DVD Stadtpfarrer in Geisenfeld. Die Adresse: unsere Leser um freundliche Be- Super8, Normal8, Doppel8 achtung. Stadtplatz 7, 85290 Geisenfeld, Telefon Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV 08452/388 www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75 Lies die Bibel! Das beliebteste Buch der Welt. Wenn du in deinem Leben eine Entscheidung treffen musst, lies die Bibel! Bob Marley

©Nadezhda Pakhomоva - stock.adobe.com

Sonntag, 15. März Donnerstag, 19. März darf ich mich Gott zuwenden, nicht nur in Dritter Fastensonntag Hl. Josef dieser Fastenzeit. Aus dem ersten Gebot Jesus antwortete ihr: Wer von dem Da sagte er zu ihnen: Warum habt ihr folgt dann das zweite: Gott zu lieben und Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, mich gesucht? Wusstet ihr nicht, dass so, getragen von seiner Liebe, auf ande- wird niemals mehr Durst haben. ich in dem sein muss, was meinem re Menschen zuzugehen. (Joh 4,13f) Dienstag, 17. März Vater gehört? (Lk 2,49) Du aber nimm uns an! Wir kommen mit Samstag, 21. März Jesus vergleicht seine Botschaft oft mit zerknirschtem Herzen und demütigem Das Leben Jesu war von Anfang an auf Der Zöllner aber blieb ganz hinten Wasser, welches Leben spendet. Auch Sinn. (Dan 3,39) Gott hin ausgerichtet. Seine Beziehung stehen und wollte nicht einmal seine Sonntage können eine Quelle der Erho- zum Vater hatte oberste Priorität. Auch Augen zum Himmel erheben, sondern lung sein. Sie bieten mir die Gelegen- Die Fastenzeit ist eine Zeit der Buße, und ich darf mich immer wieder neu auf ihn schlug sich an die Brust und betete: heit, Kraft zu schöpfen und erfrischt in diese muss von innen kommen. Mit Herz hin ausrichten. Gott, sei mir Sünder gnädig! (Lk 18,13) die neue Woche zu gehen. und Sinn soll ich mich zu Gott hinwen- den, denn er wird mich mit offenen Ar- Freitag, 20. März Oft braucht es nicht viel: Ein Blick, eine Montag, 16. März men empfangen. Jesus antwortete: Das erste Gebot ist: kleine Geste oder Bemerkung, und wir Sie sprangen auf und trieben Jesus zur Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist der merken sofort, dass etwas nicht stimmt. Stadt hinaus; sie brachten ihn an den Mittwoch, 18. März einzige Herr. Darum sollst du den Herrn, Genauso braucht es oft nicht viel, um Abhang des Berges und wollten ihn hi- Denn welche große Nation hätte Götter, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen den ersten Schritt zur Versöhnung zu tun: nabstürzen. Er aber schritt mitten durch die ihr so nah sind, wie der HERR, unser und ganzer Seele, mit deinem ein Wort der Entschuldigung oder des sie hindurch und ging weg. (Lk 4,29f) Gott, uns nah ist, wo immer wir ihn ganzen Denken und mit dei- Dankes. Ich muss ihn nur auch gehen. anrufen? (Dtn 4,7) ner ganzen Kraft. Die biblischen Texte der Fastenzeit zei- (Mk 12,29f) Frater Elias Böhnert ist gen uns, dass der Weg Jesu kein leichter Die Israeliten erfuhren auf dem Weg Prämonstratenser der Abtei war. Da brauchte es viel Durchhaltever- in das Gelobte Land Gottes besondere Buße und Umkehr bleiben lee- Windberg in Niederbayern. Als mögen. Jesus hat sich nicht entmutigen Nähe und lobten ihn dafür. So wollten re Worte, wenn ich mich Bildungsreferent ist er an der lassen und ging seinen Weg weiter, mit sie allen zeigen: wer auf Gott vertraut, nicht ganz auf sie einlas- Jugendbildungsstätte Windberg allen Konsequenzen. Wo braucht es heu- gibt seinem Leben Sinn und Richtung – in se. Mit ganzem Herzen tätig. te mein Durchhaltevermögen? allen Situationen des Lebens. und mit ganzer Seele

Unser Angebot für Abonnenten:

Die SonntagsZeitung 椀倀愀搀

FÜR DEUTSCHLAND

127. Jg. 7./8. März 2020 / Nr. 10 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 1,80 Euro, 2063 Ein Bußakt zur Die Büchse der Pandora Asia Bibi: Symbol für Jahrtausendwende ist geöffnet pakistanische Christen Papst Johannes Paul II. bat im Heiligen Das Verbot der geschäftsmäßi- Wegen angeblicher Blasphemie sollte Jahr 2000 zu Beginn der Fastenzeit gen Sterbehilfe ist gekippt. Asia Bibi (Foto: imago images/Hans um Vergebung für die Schuld von Ethik-Experte Anton Lo- Lucas) hingerichtet werden. Die fran- Christen in der Geschichte der Kir- singer befürchtet weite- zösische Journalistin Anne-Isabelle immer mit dabei! che. Sein „Mea culpa“ galt als revo- re Dammbrüche (Foto: Tollet erläutert im Interview, wie der lutionär (Foto: KNA). Seite 7 Zoepf). Seite 2/3 und 8 Fall Pakistan verändert hat. Seite 15

Vor allem … Steht Olympia Liebe Leserin, lieber Leser auf der Kippe? is zuletzt hatte ich nicht ge- Bglaubt, dass es soweit kom- men würde: Das Bundesverfas- och zeigt die Uhr weit mehr als 100 Tage an: Im Juli sollen die sungsgericht würde das Verbot NOlympischen Sommerspiele in Tokio beginnen. Doch schon Für nur 1 Euro mehr im Monat erhalten Sie das der geschäftsmäßigen Suizidbei- jetzt steht das Sportereignis des Jahres womöglich auf der Kippe: hilfe nicht kippen. Davon war Das Coronavirus könnte den gut 11 000 Athleten aus aller Welt, die ich überzeugt. Ich habe mich um mehr als 300 Goldmedaillen konkurrieren, einen Strich durch geirrt! Das höchste deutsche Ge- die Rechnung machen. Schon jetzt sieht man in Japans Hauptstadt richt hat das 2015 beschlossene Verbot für verfassungswidrig er- immer mehr Menschen mit den typischen Gesichtsmasken, die vor klärt – ausgerechnet am Ascher- einer Ansteckung schützen sollen. Seite 16/17 mittwoch (Seite 2/3). Dass es Menschen gibt, deren Schmerz und Qual so groß sind, dass sie ihrem Leben ein Ende setzen wollen, ist unbestreitbar. ePaper zusätzlich zur gedruckten Zeitung! Die Karlsruher Verfassungsrich- ter gehen darüber hinaus: Sie haben aus dem „selbstbestimm- ten Sterben“ ein Menschenrecht gemacht. Jeder Suizid müsse hin- genommen werden – ausnahms- los und zu jeder Zeit. Das Urteil ist ein moralischer Dammbruch. Ab sofort droht nicht nur die Enttabuisierung der Tötung auf Verlangen, son- dern die aktive Sterbehilfe. Na- türlich unter dem Deckmäntel- chen der Menschenrechte. Mich So können Sie jederzeit die Katholische SonntagsZeitung lesen, erinnert das an die NS-Eutha- nasiemorde:匀愀洀 An瀀氀 攀deren Anfang stehen die Gesuche von unheilbar Kranken an Ärzte und NS-Grö- ßen, die sich einen „sanften Tod“ wünschten. Am Ende waren es auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Zehntausende Mordopfer. Ihr orsten Fels, Chef vom Dienst Foto: imago images/XinhuaFoto: Profi tieren Sie von den Vorteilen der digitalen Version: schnelles und unkompliziertes Navigieren und eine bessere Lesbarkeit durch Bildschirmbeleuchtung und stufenlose Vergrößerung. Für nur Falls Sie die Katholische SonntagsZeitung nur als ePaper abonnieren möchten, erhalten Sie diese zum günstigen Preis von EUR 64,80 im Jahr! 1 Euro mehr! Jetzt sofort bestellen: [email protected] oder Tel. 0821/50242-53

©Fotowerk – fotolia.com