AMTLICHE MITTEILUNGEN Informationen aus dem Rathaus Beschlüsse der öffentlichen Stadtrats­ sitzung vom 19.01.2009 Entwurfs- und Auslegungsbeschluss zum Entwurf des Be- Standesamt bauungsplanes Nr. 14, Freizeitpark Forellenhof, OT Plohn, Eheschließungen Stadt Lengenfeld, Fassung 2009 Klaus Baumann, wohnhaft in Lengenfeld, OT Irfersgrün, Bach- Beschluss: 01/2009 weg 14 und Birgit Helga Beyer, wohnhaft in Mylau, Dammstraße 3 1. Der Stadtrat stimmt dem Entwurf des Bebauungsplanes Nr. geheiratet am 18.04.2009 14, Freizeitpark Plohn, bestehend aus der Planzeichnung im Bei allen anderen im Monat April 2009 beurkundeten Personen- Maßstab 1 : 1 000, der Begründung mit dem Umweltbericht, standsfällen liegt kein Einverständnis zur Veröffentlichung vor. alles Fassung Januar 2009, zu. 2. Der Stadtrat bestimmt den Entwurf des Bebauungspalnes Bauamt Nr. 14, Fassung 2009, zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch und zur Beteiligung der Behör- Technischer Ausschuss vom 06.04.2009, den und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 öffentlicher Teil Abs. 2 Baugesetzbuch. Beschluss Nr. 62/09: Nachträgliche Zustimmung zur Balkoner- Haushaltsplan 2009 der Stadt Lengenfeld neuerung am vorhandenen Wohngebäude im I. und II. OG, Flur Lengenfeld, Fl. Nr. 393 c Beschluss: 03/2009 Der Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2009 wird in der vorlie- Beschluss Nr. 63/09: Errichtung eines Stahlgittermastes (Höhe genden Form bestätigt und dem Kommunalaufsichtsamt im 40 m x 2,73 m), Flur Waldkirchen, Fl. Nr. 994/3 vorbehaltlich der Landratsamt des Vogtlandkreises zur Genehmigung vorgelgt. Stellungnahmen der Fachbehörden des LRA und der Maßgabe, dass es keine Beeinträchtigungen (Frequenzüberschneidungen) Einziehung für einen beschränkt öffentlichen Weg, Mühlen- mit dem MFC Waldkirchen gibt. weg OT Irfersgrün Beschluss Nr. 64/09: Errichtung eines Gartenhauses (Holz), Flur Beschluss: 02/2009 Lengenfeld, Fl. Nr. 828 e Der öffentlich gewidmete Mühlenweg im OT Irfersgrün wird ge- Beschluss Nr. 65/09: Behördenbeteiligung zu vorbereitenden mäß § 8 SächsStrG zum Teil eingezogen, wodurch ein Teil des Untersuchungen für das Sanierungsgebiet „Obere Stadt”, Stadt Weges die Eigenschaft eines öffentlichen Weges verliert. Anfang Treuen der Teileinziehung wäre Beginn Fl. Nr. 37 der Gemarkung Irfers- Die Belange der Stadt Lengenfeld werden nicht berührt. grün bis zur Einmündung in die Schmiedegasse. Beschlüsse der öffentlichen Stadtrats­ Einleitbeschluss zur Aufhebung der Satzung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr. 3, Freizeitpark- und Erholungs- sitzung vom 15.12.2008 park Plohn vom 15.12.2000 Abwägungsbeschluss zum B-Plan Nr. 10, Gartenbaubetrieb Beschluss: 04/2009 Horn, Flur Irfersgrün Der Stadtrat stimmt der Einleitung des Verfahrungs zur Aufhe- Beschluss: 154/2008 bung der Satzung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr 3, Abwägungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Freizeit- und Erholungspark Plohn, Fassung Februar 2000, ge- Nr. 10, Gartenbaubetrieb Horn, OT Irfersgrün mäß Baugesetzbuch § 12 Abs. 6 Satz 3 i. V. mit § 13 Abs. 2 zu. 1. Die in den Stellungnahmen und während der öffentlichen Aus- legung zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungs- planes Nr. 10, Fassung vom August 2008, vorgebrachten Einleitbeschluss zur Aufhebung der Satzung zum Vorhaben- Bedenken, Hinweise und Anregungen hat der Stadtrat mit und Erschließungsplan Nr. 2, Back-Technik-Systeme GmbH folgendem Ergebnis geprüft sh. Anlage Plohn, Flur Grün, Fl. Nr. 294/1, OT Plohn, Stadt Lengenfeld, Das Bauamt wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belange vom 24.08.1993 und Bürger, die Bedenken, Hinweise und Anregungen erho- Beschluss: 05/2009 ben haben, von diesem Ergebnis in Kenntnis zu setzen. Der Stadtrat stimmt der Einleitung des Verfahrens zur Aufhe- 2. Das Abwägungsergebnis ist in die Entwurfsunterlagen einzu- bung der Satzung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr. arbeiten. 2, Back-Technik-Systeme GmbH Plohn, Stadt Lengenfeld, OT Plohn, Fassung 12/92, gemäß Baugesetzbuch § 12 Abs. 6 Satz Feststellung der Jahresrechnung 2007 3 I.V. mit § 13 Abs. 2 zu. Beschluss: 155/2008 Die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2007 wird gem. § 88 Kauf des Fl. Nr. 833/7 und Teile des Fl. Nr. 845/1 der Gemar- Abs. 3 SächsGem0 mit folgendem Ergebnis festgestellt: kung Lengenfeld Solleinnahmen kassenmäßiger Abschluss 21.227.307,12 EURO Beschluss: 06/2009 Sollausgaben kassenmäßiger Abschluss 21.227.307,12 EURO Die Stadt Lengenfeld kauft das Flurstück Nr. 833/7 der Gemar- Ergebnis der Haushaltsrechnung kung Lengenfeld in Größe von 110m2 und Teile des Flurstückes Einahmen/Ausgaben je 10.349.923,85 EURO Nr. 845/1 der Gemarkung Lengenfeld in Größe von ca. 2.060m2 (gelegen an der Fichtengasse). Summe der Haushaltseinnahmereste 647.130,88 EURO Summe der Haushaltsausgabereste 1.071.860,63 EURO Zuführung zur allgemeinen Rücklage 233.764,33 EURO Beschlüsse der öffentlichen Stadtrats­ Satzung zur Aufhebung der Straßenreinigungsgebührensat- sitzung vom 16.02.2009 zung Satzungsbeschluss Gartenbaubetrieb Horn Irfersgrün Beschluss: 156/2008 Beschluss: 21/2009 Der Satzung zur Aufhebung der Straßenreinigungsgebührensat- 1. Der Durchführungsvertrag gemäß Baugesetzbuch § 12 Abs. zung der Stadt Lengenfeld wird zugestimmt. 1 wird gebilligt. Lengenfelder Anzeiger Nr. 221 / Ausgabe Juni 2009 3 2. Der Stadtrat beschließt die vorliegenden Bestandteile des vor- dem ohnehin schon exponierten Steilhang zu bilden. Der Hang habenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 10 Gartenbaubetrieb ist vor einiger Zeit mit Rotbuchen vorangebaut worden, andere Horn, Irfersgrün, bestehend aus dem Lageplan mit zeichneri- Weichgehölze und Fichten wachsen dazwischen in natürlicher schem und textlichem Teil, M 1: 500, sowie dem Vorhaben- Verjüngung und sichern damit den Hang gegen Abrutschen. und Erschließungsplan, M 1: 250, alles Fassung Januar 2009, Dazu hat man auch auf einem kleinen Teilstück am Fuße des als Satzung. Die Begründung mit dem Umweltbericht vom Hanges in-sich-verhaktes Astwerk belassen, um eventuell auf- Januar 2009 wird gebilligt und liegt dem Bebauungsplan Nr. tretende kleinere „Schlammlawinen“ am Weiterlaufen zu hindern und damit ein Verdämmen des Straßengrabens zu vermeiden. 10 bei. Alles in allem ist der ehemalige Hiebsort in einen sehr guten und 3. Der Bürgermeister wird beauftragt, gemäß Baugesetzbuch sicheren Zustand versetzt worden. Meckerer und Nörgler gibt es § 10 Abs. 2 für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. überall - hilfreich jedoch wäre eine fundierte und mit Verstand an- 10 die Genehmigung zu beantragen. gebrachte Kritik an einer Sache. Wald ist nun mal ein Stück Natur und besonders hier im Vogtland leben wir damit. Wald siedelte Abwägungsbeschluss Errichtung eines Verbrauchermarktes bereits lange vor den menschlichen Behausungen in unserer Ge- Edeka an der Zwickauer Straße gend. Wald muss nicht gekehrt werden, Äste und Nadeln nicht Beschluss: 22/2009 aufgeschichtet werden, das wäre ökologischer Blödsinn. Wer je- Die in den Stellungnahmen und während der öffentlichen Ausle- doch mit etwas Sachverstand und offenen Augen „Wunden“ wie gung zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes diesen Hiebsort betrachtet, der wird erkennen, wie schnell sich Nr. 16, Fassung Oktober 2008, vorgebrachten Bedenken, Hin- die Natur heilt und in neuer Vielfalt entsteht. weise und Anregungen hat der Stadtrat mit folgendem Ergebnis Hier am Flurstück 393 fand keine Naturkatastrophe statt, son- geprüft: s. Anlage dern ein ganz normaler Holzeinschlag, welcher im Anschluss an die vorbildliche Beräumung auch noch eine schöne Neben- wirkung entwickelt. Sollte sich dennoch der Radfahrer am ab- Kauf der Fl. Nr. 75/6 und 75/7 gelagerten Reisigwall erregen, so könnte eine Informationstafel Beschluss: 23/2008 Abhilfe schaffen. Die Stadt Lengenfeld kauft das Flurstück Nr. 75/6 in Größe von Als zuständiger Revierförster im Revier Rodewisch gebe ich ger- 2 2 3.462 m und das Flurstück Nr. 75/7 in Größe von 8 m . ne Rat und Hilfe bei anstehenden Fragen zum Privat- und Kör- perschaftswald. Rufen Sie mich an oder vereinbaren Sie einen Verkauf der Fl. Nr. 97 der Gemeinde Lengenfeld Ortstermin unter der Nummer 0174/3379609 Beschluss: 24/2009 Andreas Schlosser, Oberförster Die Stadt Lengenfeld verkauft das Flurstück Nr. 97 der Gemar- kung Lengenfeld in Größe von 1.260 m2 an Herrn Enrico Meinel, Marienstraße 7 in 08485 Lengenfeld Aktuelle Informationen für den Waldbesitzer von der Forstbehörde des Landratsamtes und Holzeinschlag in Weißensand Sachsenforst Im Januar 2009 fällte eine einheimische Firma das Altholz (vor- Borkenkäfer 2009 wiegend Fichte) am Steilhang des Flurstückes 393 auf der Ge- Die steigenden Tagestemperaturen meinde Weißensand. Dieser Holzeinschlag war für das Jahr 2009 ab Mitte April bieten den in Rinde und vorgesehen, musste aber aufgrund aufgetretener leichter Sturm- Nadelstreu überwinterten Borken- schäden, also aus Verkehrssicherheitsgründen, in den Januar käfern die Möglichkeit zum erneu- vorgezogen werden. Nach Abfuhr des Holzes hat der Städtische ten Befall stehender oder liegender Bauhof Lengenfeld den Hiebsort vereinbarungsgemäß beräumt. Bäume. Deshalb ist die Beräumung Die Fällung der ca. 30 m langen Fichten konnte damals nur tal- vorhandenen Schadholzes bis zum wärts schräg zum Hang erfolgen um anliegende Wohngebäude Winterausgang besonders wichtig. nicht zu gefährden. Der Großteil des anfallenden Astreisigs lag Ab Mai ist es für die Waldbesitzer erforderlich, ihre Wälder re- daher auf dem Radweg und dem alten Bahndamm. Der Bauhof gelmäßig (ca. 2x monatlich) auf Borkenkäfer-Stehendbefall zu legte, nach Absprache mit dem zuständigen Förster, das Reisig kontrollieren, vorzugsweise an den Rändern alter Befallsherde in Form eines langgestreckten Walls auf die alte Bahntrasse, ca. bzw. in gefährdeten Lagen. Sonnige, windstille Tage eignen sich 7 Meter neben dem Radweg ab. Das stärkere Geäst dieses Hau- besonders gut, erste Befallsmerkmale sind Bohrmehlauswurf so- fens hat bereits die Bevölkerung als Brennholz gewonnen. Der wie winzige Einbohrlöcher. Bei rindenbrütenden Borkenkäfern, verbliebene Wall aus Fichten und Laubreisig liegt nunmehr unter z. B. Buchdrucker, ist der Bohrmehlauswurf braun gefärbt. Die 50-jährigen Laubgehölzen, die sich mittlerweile auf der Bahntras- Entwicklung einer Borkenkäfergeneration vom Ei zum fertigen se ansiedelten. Käfer ist stark witterungsabhängig und dauert in der Regel sechs Der Sinn dieser Ablagerung besteht darin, dort eine Art Benjes- Wochen, wobei stets mehrere Entwicklungsstadien gleichzeitig hecke zu entwickeln, welche die Landschaft längs des Radweges in einem Baum vorkommen. Pro Sommersaison sind 2 bis 3 Kä- bereichern soll. Eine Benjeshecke begrünt sich im Laufe kurzer fergenerationen zu erwarten. Beim Buchdrucker kann es unter Zeit von selbst. Das bedeutet: anfliegende Samen der Altbäume, günstigsten Bedingungen dazu kommen, dass aus einem Kä- liegengebliebene Laubholzäste, Vogelsaaten und im abgelager- ferpaar in einem optimalen Sommer 16.000 Käfer hervorgehen! ten Erdreich vorhandene Keimlinge verschiedener Straucharten Die Sanierung der Befallsherde muss zweckmäßigerweise vor wie z.B. Himbeere werden aus diesem Wall hervorwachsen und Ausflug der entwickelten Käfer erfolgen. Dies bedeutet zügige einen bunten Strauchgürtel bilden. Der jetzt noch etwas unan- Fällung, Rückung, Abtransport sowie ggf. Schälen und Verbren- sehnliche Reisigwall wird dann verschwunden sein durch Zer- nen (Nur nach vorheriger Genehmigung!) der besiedelten Rinde. setzung und Verwachsung. Zum anderen bietet er Schutz und Auf die Verwendung zugelassener Borkenkäferinsektizide sollte Wohnung für viele Kleinlebewesen (z.B. Eidechsen, Vögel usw.), nur ausnahmsweise zurückgegriffen werden, wenn die anderen wird also den Forderungen des Naturschutzes mehr als gerecht. Maßnahmen nicht möglich sind. Diese Mittel dürfen nur durch Eine von diesem Haufen ausgehende Brandgefahr wäre absurd Personen mit Sachkundenachweis eingesetzt werden! und an den Haaren herbeigezogen. Das Astholz ist mit allerlei Für die Kontrolle und Überwachung der Waldschutzsituation ist Erdreich vermischt und müsste schon mit größerem Aufwand seit vergangenem Jahr die Forstbehörde des Landratsamtes in Brand gesteckt werden. Da sich der dortige Radweg durch zuständig. Aufgrund der zur Zeit prekären Borkenkäfersituation, Waldgebiet bewegt, darf an dieser Stelle schon vom Gesetzge- im Vogtland entstand durch Borkenkäferbefall im vergangenen ber her kein offenes Feuer, dazu zählt auch Rauchen, angefacht Jahr über 18.000 m³ Schadholz in über 1400 Befallsherden, sind werden. Am Steilhang selbst liegen nur noch wenige Astteile, da die Revierförster des Vogtlandkreises seit April permanent auf das meiste Reisig, wie schon erwähnt, zu Tale kam. Diese Äste „Borkenkäferjagd“. Bei Feststellung von Befallsherden werden sollten möglichst dort belassen werden, um neuen Humus an von den Landkreisförstern forstaufsichtliche Hinweise an die be- 4 Lengenfelder Anzeiger Nr. 221 / Ausgabe Juni 2009 Ferienangebote im Walderlebnisgarten Eich Langeweile in den Ferien? Nicht bei uns! Der Forstbezirk Plauen bietet ein abwechslungsreiches Ferien- programm für Familien und Urlauber im Walderlebnisgarten Eich. Bei Holzstapelspiel, Fußtastpfad, Memory, Waldparfümerie und vielen anderen Spielen können Sie den Wald mit allen Sinnen er- leben. Jung und Alt erfahren im Blockhaus und Umgebung Wis- senswertes vom Wald mit seinen Pflanzen und Tieren. Das Ferienprogramm wird veranstaltet am: Mittwoch, dem 8. Juli 2009, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Mittwoch, dem 29. Juli 2009, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Weiteres Programmangebot: Heilkräuterführung für Kinder und Erwachsene am Mittwoch, dem 1. Juli 2009, von 16.00 Uhr bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Walderlebnisgarten Eich in 08233 Treuen/ OT Eich (Er befindet sich zwischen Treuen und Lengenfeld an der Treue- troffenen Waldbesitzer gegeben, um zeitnah die Sanierung der ner Straße, Ortseingang links von Treuen in Richtung Lengenfeld Befallsherde zu erreichen und eine weitere Ausbreitung der Bor- fahrend.) kenkäfer zu verhindern. Bei Interesse melden Sie sich bitte an im Staatsbetrieb Sachsen- Ihre Landkeisförster sind: forst, Forstbezirk Plauen. Verantwortlich ist Frau Bimberg: Tele- fon (0 37 41) 104811 oder 104800 Landkreisrevier Adorf Herr Pfaff 0151-11435261 Landkreisrevier Schöneck Herr Schulz 0151-11435262 Weiterhin sind in den Ferien Gruppenanmeldungen für Hortgrup- Landkreisrevier Weischlitz Herr Schmidt 0151-11435263 pen, Ferienfreizeiten, Wandervereine und für alle anderen interes- Landkreisrevier Plauen Herr Kober 0151-11435264 sierten Besucher möglich. Landkreisrevier Treuen Herr Bauer 0151-11435265 Landkreisrevier Auerbach Herr Schönfelder 0151-11435266 Sollten Sie zu Aufbereitung und Verkauf des Befallsholzes so- wie der meist folgenden Wiederaufforstung beratende Unter- stützung benötigen, stehen Ihnen wie bisher die Forstbezirke mit ihren staatlichen Betreungsrevierleitern gerne zur Seite. Nutzen Sie dieses Angebot, denn die Sachsenforst-Revierleiter haben den gesetzlichen Auftrag den Kleinprivatwald kostenlos, loyal und nach guter fachlicher Praxis zu beraten. Forstbezirk Plauen Forstrevier Reichenbach Herr Gorski 0174-3379608 Forstrevier Rodewisch Herr Schlosser 0174-3379609 Forstrevier Bergen Herr Scharschmidt 0174-3379610 Forstrevier Oelsnitz Herr Liebetrau 0174-3379611 Forstrevier Mehltheuer Herr Jentzsch 0174-3379612 Forstbezirk Adorf Forstrevier Schöneck Herr Stengel 0173-5776506 Forstrevier Adorf Herr Biedermann 0173-3717176 Foto und Text: Ines Bimberg

Lengenfelder Anzeiger Nr. 221 / Ausgabe Juni 2009 5