COMMUNES DE MONTIGNY LES METZ - MARLY - AUGNY MOULINS LES METZ - CHATEL ST GERMAIN - SCY CHAZELLES (zone basse)
Service de distribution publique d'eau potable
Rapport annuel sur le prix et la qualité du service
Exercice 2014
Application de l’article L.2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales relatif aux rapports annuels sur le prix et la qualité du service public de l'eau potable
19
Sommaire
1. PRESENTATION GENERALE ...... 3
2. INDICATEURS TECHNIQUES ...... 3
2.1. Ressources en eau ...... 3 2.1.1. Localisation et nature des ressources...... 3 2.1.2. Volumes produits ...... 4 2.1.3. Surveillance des ressources sur le plan quantitatif ...... 4
2.2. Distribution - Consommation ...... 5 2.2.1. Réseau ...... 5 2.2.2. Réservoirs ...... 5 2.2.3. Consommation ...... 6 2.2.4. Performances du réseau ...... 7
2.3. Qualité de l'eau ...... 7 2.3.1. Traitement ...... 7 2.3.2. Surveillance ...... 7
3. INDICATEURS FINANCIERS ...... 9
3.1. Prix de l'eau ...... 9 3.1.1. Tarification ...... 9 3.1.2. Tarifs 2014 ...... 9 3.1.3. Facture d’eau ...... 10
3.2. Autres indicateurs financiers ...... 10 3.2.1. Recettes ...... 10 3.2.2. Dette ...... 10 3.2.3. Travaux réalisés en 2014 ...... 11 3.2.4. Travaux envisagés à partir de 2015 ...... 11
2
1. Présentation générale
Conformément à l’article L.2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales relatif aux rapports annuels sur le prix et la qualité du service public d’eau potable, toute collectivité est chargée d’établir un rapport annuel sur ce service quel que soit le mode de gestion.
L’exploitation du service des eaux a été déléguée en affermage à la SAUR par contrat en date du 30 mars 1993, avec prise d’effet au 1er juillet 1993.
Le service assure la production et la distribution des communes de :
- MONTIGNY-LES-METZ - AUGNY - MARLY - CHATEL-SAINT-GERMAIN - MOULINS-LES-METZ - SCY-CHAZELLES (zone basse)
2. Indicateurs techniques
2.1. Ressources en eau
Le Service des Eaux de la Ville de Montigny-lès-Metz, utilise pour sa production d'eau potable deux points de prélèvements.
2.1.1. Localisation et nature des ressources n°1 : Captage de la vallée de Montvaux à Châtel-Saint-Germain et Amanvillers comprenant :
- 4 sources : La Roche, Gros Chêne, Fond de Tonnerre et 3 Fontaines, - 2 puits : Exhaure 1-2 à drains horizontaux, Exhaure 3 à barbacanes.
Les périmètres de protection ont été mis en place par D.U.P. du 3 juin 1987.
n° 2 : Le captage de Maison Rouge à Moulins-lès-Metz compte 15 puits en nappe alluviale de la Moselle dont 12 à barbacanes et 3 à drains.
Les périmètres de protection ont été mis en place par D.U.P. du 18 janvier 1982.
La commune de Châtel-Saint-Germain et le quartier Moulins-Centre sont alimentés par le seul captage de Montvaux. Les autres communes sont desservies tant par Maison Rouge que Montvaux.
3
Le réseau de Montigny-lès-Metz peut être alimenté en secours depuis les installations :
1°) de la ville de Metz au travers de 3 interconnexions :
- 400 mm à Maison Rouge, - 150 mm à Moulins-St-Pierre, chemin de halage du canal, - 200 mm chemin de Blory à Montigny-lès-Metz.
2°) du SIEGVO par le branchement 250 mm réalisé à Châtel Saint Germain.
2.1.2. Volumes produits
Maison Rouge : 1 208 546 m3
Montvaux : 1 837 095 m3
Total production : 3 045 641 m3
Importation : 12 740 m3
Total général: 3 058 381 m3
Les volumes mis en distribution en 2014 sont en baisse de 1 % par rapport à l'année 2013.
Les principales ressources proviennent de la vallée de Montvaux avec 60,31 % du volume annuel produit.
2.1.3. Surveillance des ressources sur le plan quantitatif
Actuellement, le Service des Eaux ne rencontre pas de problème quantitatif vis à vis de la ressource en eau. Par ailleurs, le comportement de la nappe alluviale est suivi par un relevé régulier des piézomètres qui équipent la zone de Maison Rouge.
En cas de rabattement important, la nappe est soutenue par réalimentation artificielle. Ce soutien a nécessité en 2014 une injection de 272 912 m3. L’eau injectée provient d’une sablière qui peut être réalimentée par le canal et/ou le Rupt de Mad.
4
Volume Capacité de Volume Pointe Volume réservé Pompage moyen 2014 Annuel Etiage (D.U.P.) 2014
Captage de Maison Rouge 15 000 m3/j 15 000 m3/j 3 311 m3/j 6 696 m³/j 1 208 546 m3 /
Captage de Montvaux 24 000 m3/j 13 000 m3/j 5 033 m3/j 8 110 m³/j 1 837 095 m3 2 221 m3/j
TOTAUX 39 000 m3/j 28 000 m3/j 8 344 m3/j 9 255 m³/j 3 045 641 m3 /
Le prélèvement effectué dans l'année sur l’ensemble Maison Rouge - Montvaux représente 21,39 % des volumes autorisés et 29,8 % des capacités de pompage.
Débit d'étiage des sources :
Nom du captage Débit le plus faible connu Débit d'étiage 2014 (m3/j) (m3/j) Vallée de Montvaux 1 450 2 221 (année 1996)
2.2. Distribution - Consommation
2.2.1. Réseau
La longueur totale du réseau est de 249 km. Les canalisations sont, en majorité, en fonte ductile.
Ancienneté du réseau :
- 42,61 % a plus de 45 ans (la moitié de ce réseau a reçu un traitement de rénovation), - 22,25 % a entre 35 et 45 ans, - 18,44 % a entre 25 et 35 ans, - 9,45 % a entre 15 et 25 ans, - 6,95 % a moins de 15 ans.
Raclage du réseau :
- Linéaire raclé en 2014 : 0 ml.
2.2.2. Réservoirs
Ils permettent d'assurer une régulation (pression) de l'approvisionnement et apportent, par leur inertie, une sécurité en cas d'incident sur les conduites ou les stations de refoulement. Ils autorisent également la régulation des pompages en fonction des périodes tarifaires de l'U.E.M.
5
N° DESIGNATION CAPACITE 1 R1 CHATEL 400 m3 2 R2 CHATEL 2 X 2000 m3 3 LONGEVILLE 2 X 300 m3 4 HAUT RHELE 1200 m3 5 SAINT LADRE 750 m3 6 BLORY 1200 m3 7 GRANGE LE MERCIER 1500 m3 8 MARLY I 500 m3 9 MARLY II 1000 m3 10 AUGNY 300 m3 TOTAL 10 RESERVOIRS 11 450 m3
Leur stockage permet une réserve d'eau correspondant à plus d’une journée de consommation.
2.2.3. Consommation
Nombre d'habitants desservis :
Montigny-lès-Metz : 22 514 Marly : 10 130 Moulins-lès-Metz : 5 164 Augny : 2 204 Châtel-St-Germain : 2 222 Scy-Chazelles (zone basse) : 1 099
TOTAL 43 333
Il comprend : - les ménages, - les industriels, - les artisans et commerçants, - les bâtiments communaux, - les agriculteurs.
Répartition des abonnées :
Montigny-lès-Metz : 4 462 Marly : 3 735 Moulins-lès-Metz : 1 296 Augny : 858 Châtel-St-Germain : 749 Scy-Chazelles : 482 Autres 85
TOTAL 11 667
6
Volumes consommés en 2014 :
Commune Volume (m3) Montigny-lès-Metz : 1 046 590 Marly : 484 021 Moulins-lès-Metz : 234 959 Augny : 118 091 Châtel-St-Germain : 85 278 Scy-Chazelles : 67 546 Vente en gros : 101 182 Autres (Sainte Ruffine) : 39 689
TOTAL 2 177 356
2.2.4. Performances du réseau
En 2014, les pertes s’élèvent à 865 025 m³ compte tenu des volumes de service (estimation à 16 000 m3). Le rendement est établi à 74,4% (+ 3,9 points par rapport à 2013).
2.3. Qualité de l'eau
2.3.1. Traitement
L'eau de la vallée de Montvaux comme celle de Maison Rouge est traitée, à titre préventif, au chlore à des taux variant avec la qualité des ressources.
2.3.2. Surveillance
Le Laboratoire Départemental a réalisé, en 2014, 100 analyses bactériologiques et 106 analyses physico-chimiques.
Les taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire pour ce qui concerne la microbiologie et les paramètres physico-chimique sont de 99,1%.
L’A.R.S. n’a relevé aucun dépassement de limites de qualité et a déclaré l'eau d’excellente qualité bactériologique et conforme aux exigences réglementaires pour les paramètres physico-chimiques, les substances indésirables, les substances toxiques et les pesticides.
Parallèlement, le fermier effectue 1 fois par semaine un auto contrôle, sur les captages et le réseau, des éléments suivants :
- fer, manganèse, ammonium, nitrates, chlorures, turbidité, conductivité, chlore libre et total, température.
Le fermier a effectué des analyses bactériologiques (conformes) sur le réseau, un suivi algal notamment des cyanophycées et de la microcystine sur la sablière de réalimentation (conformes) et des analyses physico-chimiques sur le réseau de distribution (une seule non- conformité de teneur en plomb liée à des installations privées après le compteur d’eau).
7
Résultats A.R.S
Dureté de l’eau Nitrates (Cmax = 50 mg/L) Chlorures (Cmax = 250 mg/L)
Concentration Concentration Concentration Concentration Concentration Concentration moyenne maximum moyenne maximum minimum maximum (°F) (°F) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) Unité 29,2 30,4 30 ,3 37,4 15 17 I Unité 31,5 37,6 17,7 35,5 16 140 II
Unité I : Châtel, Moulins Centre, Scy-Chazelles Unité II = Montigny, Marly, Augny, Moulins St. Pierre
Nitrates : Les taux de nitrates ont été maintenus, sur les sources de Montvaux, sous le seuil de 50 mg/l.
Pesticides : Aucun dépassement des limites de qualité, ni même des seuils de détection, en 2014.
8
3. Indicateurs financiers
3.1. Prix de l'eau
3.1.1. Tarification
Tarif binôme, comportant un terme fixe fonction du diamètre du compteur et un terme proportionnel à la consommation. Taux de T.V.A. : 5,50 %.
Terme fixe, montant H.T. par semestre :
Compteur de 15 mm 5,48 € " 20 " 5,65 € " 25 " 10,625 €
Catégories de tarif :
- Abonnés : prix de base. - Bâtiments et équipements communaux : abattement de 10 % sur le prix de base.
- Vente en gros aux collectivités extérieures :
de 1 à 10 000 m³ Abattement de 5,78 %, de 10 001 à 20 000 Abattement de 28,33 %, + de 20 000 Abattement de 37,58 %.
Modalités d'évolution et de révision :
Le prix de l'eau est actualisé annuellement par application de la formule prévue à l'article 33 du traité d’affermage, modifié par l’avenant n°2 en date du 28 décembre 2006 (Annexe I) La révision du prix intervient dans les conditions fixées à l'article 40 du traité. (Annexe II)
Evolution du prix de l'eau, part fermière suite aux révisions annuelles : + 2.22 % pour 2011, +2.7% en 2012, + 1,88% en 2013, + 2,66% en 2014, +1,14% en 2015.
3.1.2. Tarifs 2014
Abonnement annuel (15 mm) : 10,84 €, Prix au mètre cube consommé : 0,9248 €/m3, Redevance modernisation des réseaux de collecte - Agence de l 'Eau : 0,2740 €/m3, Redevance prélèvement - Agence de l 'Eau : 0,0683 €/m3, Redevance de pollution - Agence de l 'Eau : 0,4070 €/m3, HAGANIS (assainissement) : 1,22 €/m3, T.V.A. : 5,5 % sauf pour HAGANIS et la redevance de pollution - Agence de l’Eau où la T.V.A. est à 10%.
9
3.1.3. Facture d’eau
- Présentation des factures 2014 et 2015 sur la base de 120 m3/an en Annexe III.
- La note d’information de l’Agence de l’Eau Rhin Meuse sur les redevances figurant sur la facture d’eau et la réalisation du programme d’intervention est présentée en Annexe IV.
3.2. Autres indicateurs financiers
3.2.1. Recettes
Compte administratif 2014 % par rapport au total recettes
Participation du fermier 253 530 € 76 %
Divers investissements (T.V.A., 38 068 € 11 % subventions…)
Divers exploitation (revenu des 41 589 € 13 % immeubles, vente d’eau,…) TOTAL 333 187 € 100 %
3.2.2. Dette
Le Service des Eaux n'a plus fait appel à l'emprunt depuis 1985 et le dernier emprunt a été amorti en 2012.
10
3.2.3. Travaux réalisés en 2014
- Pose de bouches de lavage sur le réseau (Marly, Scy-Chazelles) - Diagnostic des ouvrages sur tour - Études complémentaires - Liaison vallée de Montvaux – Ceinture sud : études complémentaires géotechniques - Remplacement des supports de canalisation et reprise du calorifugeage – Ponts des Bateliers - Aménagement d’une voie d’accès et réfection de la chambre de vannes au réservoir d’Augny - Aménagement d’une voie d’accès au site de Maison Rouge - Réfection façade du bâtiment R1 de Maison Rouge - Pose de trappes antieffraction (protection des captages et des accès à l’eau) - Reprise et renforcement des fondations du réservoir de Blory
Le montant de ces travaux réalisés s’élèvent pour l’année 2014 à 80 112 € (TTC).
3.2.4. Travaux envisagés à partir de 2015
- La poursuite de la protection des captages (80 000 €) - Le renforcement de la liaison Vallée de Montvaux – réservoir de Blory qui comprend les travaux Montvaux-Maison Rouge et l’alimentation d’Augny par la ceinture Sud (506 000 €) - La sectorisation du réseau par la pose de compteurs d’eau qui doit aider à la recherche de fuite et à la maîtrise des volumes distribués (80 000 €) - La poursuite d’installation de purges sur le réseau de distribution pour assurer la qualité de l’eau (15 000 €) - Le renouvellement de canalisations, notamment lors d’opérations de voirie (400 000 €).
11
ANNEXES
12
ANNEXE I : Formule d’actualisation du prix de l’eau, modifiée par l’avenant n°2 en date du 28 décembre 2006
13
ANNEXE II : Révision du prix de l’eau
14
15
ANNEXE III : Factures d’eau 2014 et 2015 sur la base de 120 m3/an
FACTURE au 1er Janvier 2014
Quantité Prix Consommation (m³) (€ /HT) (€ /HT) Distribution de l'eau Abonnement annuel part SAUR - 10,84 10,84 Consommation part SAUR 120 0,9248 110,98
Collecte et traitement des eaux usées Consommation part HAGANIS (TVA 10%) 120 1,22 146,40
Organisme public - Agence de l'eau Rhin Meuse Redevance modernisation des réseaux de collecte 120 0,274 32,88 (TVA 10%) Redevance prélèvement 120 0,0683 8.20 Redevance de pollution 120 0,407 48.84
Total HT 2,9845 358,14 TVA (5,5%) 9,84 TVA (10%) 17,93 Total pour 120 m³ TTC 385,91
Soit Prix du m³ d'eau potable en 2014 3,2159
FACTURE au 1er Janvier 2015
Quantité Prix Consommation (m³) (€ /HT) (€ /HT) Distribution de l'eau Abonnement annuel part SAUR - 10,96 10,96 Consommation part SAUR 120 0,9353 112,24
Collecte et traitement des eaux usées Consommation part HAGANIS (TVA 10%) 120 1,24 148,80
Organisme public - Agence de l'eau Rhin Meuse Redevance modernisation des réseaux de collecte (TVA 10%) 120 0,2740 32,88 Redevance prélèvement 120 0,0683 8,20 Redevance de pollution 120 0,3950 47,40
Total HT 3,004 360,48 TVA (5,5%) 9,83 TVA (10%) 18,17 Total pour 120 m³ TTC 388,48
Soit Prix du m³ d'eau potable en 2013 3,237
16 ANNEXE IV : Note d’information de l’Agence de l’Eau Rhin Meuse
19
18
19
20