HAMILTON LIBR A RY UNIVERSITY OF HAWAII MANOA CAMPUS HONOLULU HI 96822 PAID Honolulu, HI H aw aii Filipino N ew s PERMIT No. 205 A Newspaper fo r “ the F ilip in o F amily

VOL. 1 NO. 23 HONOLULU, HAWAII FE B R U A R Y 1, 1978 Oahu Filipino Jaycees Distinguished Awards ’77

By PEPI NUEVA Contributing (Editor

The Oahu Filipino Jaycees present­ ed their Distinguished Service Awards The Awardees: for 1977 to a newspaper editor/pub- J u a n C . D i o n i s i o lisher, an educator, a small businessman, and a public Outstanding Community Service health nurse, at a banquet held at Shirley Libarios Ala Moana Banquet Hall, Jan. 20th. Outstanding Educator The Distinguished Service Awards arc presented yearly to Filipinos who Priscilla Bratland have excelled in their field of endeavor and have worked for the enrichment Outstanding Professional Of the Filipino community. This was Noly Hipolito the third year of the awards. Outstanding Small Businessman - Juan C. Dionisio, retired Philip­ pine ambassador, and now editor and G e o r g e R a g a z a publisher of HAWAII FILIPINO NEWS who was cited as Outstanding Outstanding Artist Filipino in Community Service; - George Ragaza, dancer - Out­ standing Small Businesswoman); Mrs. standing Artist; Priscilla Jucutan and Eleuteria (Teri) - Noly Hipolito Outstanding Sabado Yanai (Educator); Leonor Ta- Small Businessman; and moria (Professional). - Priscilla Bratland, public health The awards were presented by the nurse — Outstanding Professional. Director of Labor & Industrial Rela­ tions, Dr. Joshua Agsalud, who repre­ Among others nominated for the THE AW ARDEES — From Left: George Ragaza, Priscilla Bratland, Juan C. sented Governor George R. Ariyoshi. awards were: Gene Albano and Fran- Dionisio, Shirley Libarios and Noly Hipolito. cisca Tamon (Community Service); Paul Fasi represented his uncle, May S T ILL A QUEEN — Gloria Romero, Queen of Philippine Francisco “ Kit” Samson (Outstanding F rank Fasi. ’60’s, still looks a movie queen. Artist); Carmencita Valentino (Out- — Guest speaker Geminiano Q. (Toy) Arre Jr., deputy director of JUAN C. DIONISIO finance. City & County of Honolulu. Outstanding Community Service. Le g a l b a rrie rs where theywere The judges were Du Sayles and The trauma of tire F ilipino expe- not supposed to be - imposed by Filipinaina nurses case dism issed Harold J . K. Iseke, general manager rience in the United States hit 16- hostile administrators who took advan- and manager, respectively, of Mike year old Juan C. Dionisio of Aklan tage of confusion caused by the McCormack Realtors, and Henry (then Capiz, province, when he landed vaguely-defined status of the Filipino Combined news services try turned into a nightmare." in San Franciso in December 1926 in America: he Was not a Citizen but Robinson said his decision “was not Chang, director, Hawaii Jaycees. in search of his father who had left neither w a s h e a n because his arrived at quickly or easily. It required The officers of the O FJ are; Fortu- DETROIT, Feb. 1 — The govern­ 16 years earlier for the States and had country belonged to the United States rereading all of- the factual tesimony nato Elizaga, M. D., president; Emil ment yesterday dropped all charges not been heard from for a decade and he owed allegiance to it and yet Quinto, executive vice-pres.; Rufo La- against two, Filipina nurses who were concerning the victims who would laws against aliens were applied against convicted of poisoning hospital pa­ be the primary subject of attention grosa, asst, exec, v-p; Oscar Paez, Jr He did find his father, finally, in him. He could not own his own home tients but later granted a new trial. AIA, external vice-pres.; Gil Rena- Seattle and with his help, Dionisio or marry a Caucasian. He could not In a 20-page court memorandum, “ It also required review of the randa, internal v-p; Jose C. de Leon, resumed his schooling, finishing high good hotels o U. S. Attorney James Robinson said transcript of closing arguments and M. D., sec.; and Elijah B. Thonas, school and later the University of good restaurants, and Dionisio recalls there was little chance of a guilty further consultations with the chief treas. Washington where he studied English that whenever he travelled up and verdict in a second trial of Filipina assistant, chief of the Criminal Divi­ Board of Directors: Steve Nacua, and Journalism, supporting himself by down the West Coast he always car­ Narciso, 31, and Leonora Perez, sion and the assistants who tried the Jim Hoban, Bert Yumo), Chato Sin- ried a copy of a Filipino newspaper fuego, Bobby Viggayan and Rex Ai- working as a “schoolboy” and with 33. because in it he would find advertise- “After giving careful consideration Robinson also cited “ the pervasive danese. summer jobs in the Alaskan salmon ments of one or two hotels" to the many important factors involv­ public doubt and concern as the de­ The Distinguished Awards commit- canneries. In college he supplemented taurants in the cities and towns he ed,” Robinson said, “ the United States fendants’ guilt.” tee was composed of Ben Beniga as his meager income by writing for the attorney has decided that he should “ Judge Pratt’s decision to grant a chairman, and Lou Estrella, Bernie Manila magazines, the FR E E PRESS, seek a dismissal of the case rather with expressions of Matute, Rey Grauly, Darrel Bareng, GRAPHIC, and PHILIPPINE MAG- relief in the public press. The first chato Sinfuego, Rufo Lagrosa and AZINE. than proceed with a new trial. ” In Seattle as a student he became, trial was described as ‘inherently Rex Aldanese, members. The nurses were convicted by a U. S. JUDGE PHILIP PRATT president of the Filipino community Agapito of Radio K-59 was M. C. Dionisio first experienced what it federal jury on July 13, 1977, on five unsatisfying’ and as producing was to be a Filipino in the white Ame­ association which tried to fight for ‘very questionable result. ’ counts of non-fatal poisoning and-one the first place.” rica of the ’20’s when on his first day at the rights of the Filipinos, and when Such expression of public skepti­ count of conspiracy stemming from The women said they planned to The Commission on the celebra- the University, he was refused service he married and moved to Stockton, cism of Hie process by which persons series of breathing failures among take long vacations and primarily tion of the 75th anniversary of Fi- in the soda fountain of the Univer- California in 1936, he started THE are accorded due process in our patients at the Veterans Administra- wanted to forget the ordeal that be- lipino immigration to Hawaii will FILIPINO PIONEER, a forthnightly criminal justice system are trouble and tion Hospital in Ann Arbor, Mich, gan nearly two years ago with their meet with the public at the New tabloid to give voice to the struggle bode ill for public confidence in our during the summer of 1975. arrests by FBI agents. State Building, Room 233, 1151 of his' people (It was a two-staffer Government prosecutors attempted institutions.” ‘This is a trauma for us, ” Narciso Punchbowl Street, Honolulu, be- member. “ We don’t serve Filipinos paper: he and his wife Ann)- In 1939 to prove that the nurses injected Pa- s a id “ Everything was very hard to tween 10 and 12 Noon, on Feb. here,” the waitress told him. He next he was among those who organized vulon, a powerful muscle relaxant take" Election code 4th for the purpose of gathering the Filipino Agricultural Laborers’ drug, into patientsThom intravenous tubes. as Thomas C . C. O O’Brien, 'Brien a defense at- “ inputs” for the celebration pro­ Association and published and edited In all, than 50 breathing failures torney, praised Robinson for “ a very A new apportionment of seals in grams. told by the barber across the “ the union’s newspaper, the PH IL­ during July and Au g u s t , the interim Batasang Pambansa occurred during July and August, thoughtful opinion. He brought to All persons who have ideas on street from the campus; “We do not IPPINE JOURNAL. He was the (national Assembly) which will 1975 - a dozen of them fatal. this decision a fair amount of intel­ the subject are urged to attend. cut Filipino hair here; go to China­ reflect a truly representative U. S. District Judge Philip Pratt, ligence and wisdom.” For further information, please legislature is the main feature of town.” It was a common experience (Please turn to page 8) who presided over the three-month “ It may have been accidental contact Harvey Buenconsejo, Office of the Filipino immigrants to this coincidental that the people "who the proposed omnibus election code, of Congressman Daniel Akaka, trial, set aside the guilty verdicts on country during those times to be known henceforth as the 1978 phone 546-8952. Dec. 19, 1977, citing “ overwhelming selected (the nurses) may prejudice to the defendants arising have been in a Position t0 defend Electoral Law. from the government’s persistent mis- themselves the way American citi- conduct” ' in pursuing its two-year zens would have, he said. They investigation. d i d n’t know our way. They didn’t Ja p a n gives $93 million loan to R P The nurses, along with their fam­ know what their rights were. ilies, friends and attorneys, appeared at a news conference in Ann Arbor “ They were government employ- THE OVERSEAS Economic Co- a key role in the integrated development they were encouraged to co- operation Fund of Japan extended of Cagayan Valley by die construction of the rainy season of 1979. after the government’s decision was Repayment period is from 20 t electric supply network to industries for operate with the government and they yesterday a $93 million loan to tire 3. Harbor Maintenance Dredging Pro­ announced. 25 years, with a seven -year grace wer, to farms for irrigation, to households ject — US $16. 5 M: Two dredges will be “ Our faith in the American jus­ expected people coming into this Philippine government to finance var-period. light. The network will be conne cted supplied to enhance the dredging and tice system has been restored, ” Perez ntry to get a fair deal from the jous impact projects. to the power transmission trunk line under maintenance program of Manila harbor. implementation also Through OECF. said. But her co-defendant, Narciso, government. But it didn’t happen The signing of tire 6th Project INCLUDED the 6 th Package Loan 4. Philippine-Japan Friendship Highway . them — and their dream for this coun- Loan Agreement was witnessed by 2. Flood Forecasting and Warning Ferry Service Project - US S12. 5 M: - -said, “ We shouldn’t have been tried Systems Project - US S7. 4 Based in Pam- This project completes the Philippines President Marcos at ceremonies held panga river, this project aims at. proliferating Cagayan Valley Rural Flee Japan Friendship Highway (Aparri to Da­ at Malacanang. (Pangasinan), vao), otherwise known as the Pan-Philip: Project US S42 M: This project will play In his brief remarks the President pine Highway, by providing ferry services Balikbayan Extended to 1979 said that the loan is part of a package at San Bernardino Strait and Surigao Strait. President Marcos has extended the ress and development of the Philip- covered by understandings entered Balikbayan Program for another year pines in all phases of society. into with Prime Minister Takeo Fuku- - from March this year to February Secretary of Tourism Jose D. da during his State Visit to Japan last 1, 1979 Aspiras recommended the extension April and the visit of Fukuda to the WIN A BALIKBAYAN TRIP ’ The President announced the ex- of the very successful program to the Philippines last August. The agreement tension on Jan. 6 in his speech during President on the basis of strong and was signed by Finance Secretary Cesar TO THE the ceremonies awarding honors to the continued clamor from Filipinos Virata on behalf of the Philippine The Secretary had lately government and by Kanco Ishihara, Outstanding Filipinos Overseas in abroad. 1976 and -the call of tire Balik-Scien- toured Europe and made visits in New IECF president. AS OF THIS DATE, the OECF has tists at the Maharlika Hall in Mala- York, Los Angeles and San Francisco committed a total of US$5. 6 billion PHILIPPINES where he asked his countrymen The Balikbayan program was they wanted the program extended. (P 1,400 B) to recipient countries, out launched in '1973 to afford F ipinos The reaction was a resounding “ yes. ” of which US $482 million has been abroad a chance to visit the homeland extended t o the Philippines. Thls consists of six commodity loans with the least inconvenience and the FREE! FREE! FREE! amounting to US S219 million and 22 . among which tax holiday and discounts in local R ead project loans totaling US $263 mil­ lion, with interest rates ranging, from tra/iinottabon and stores. more than 200, 000 Kauai Politics 3. 25, percent to 3. 5 percent per an- (Details on Page 3) abroad have seen the speedy prog- P a g e 3 s t a c k s US-RP RELATIONS Hawaii Filipino News A Newspaper for the Filipino Family Maintenance of goodw ill US g o a l

Editor/Publisher: JUAN C. DIONISIO - The primary task General Manager: J. C. DIONISIO, JR. MANILA of United States. can undoubtedly be worked out on an American diplomacy in the Htilippines Contributing Editor: PEPI NIEVA Hie Ambassador said he had individual basis. successful outcome of the current will be to maintain and strengthen a Production Manager: RICK RASAY observed in other countries which bases talks and a reduction of possible relationship of friendship, equality and “ It is on that baas, with this Circulation Manager: PAT BOROWITZ have had a colonial past that once the irritants as a significant indication of mutual benefit Between the two coun- assurance, that we will hope to resolve the strength of RP-U. S. ' relationship. Staff Photographers: BOBBY DIONISIO & fact of true independence and a con- any issue still outstanding between : NORA BOROWITZ fident-Separate identity, have been “ Tliis, in itself, is a good omen for the The remark was made by U. S. us, ” he said. established, as they have in the Philip- successful outcome of our delibera­ ISLAND REPRESENTATIVES Ambassador David D. Newsom in an On the subject of military security pines, relations with the formal tions.” HAWAII ...... ANDRES BACLIG address. before the Manila Rotaiy Club in Asia and the Pacific, Newsom said colonial power can be stronger than Turning 47 Olena St., Hilo HI 96720 last Dec. 8. that based on many conversations he to economics, he noted that the U. S. is still the Philippines’ Phone: 935-1981 In his speech, thg envoy said that Philippine trade- has had in Manila and elsewhere in No. 1 trading partner, with trade last MAUI...... RICHARD CALDITO America recognizes that for a long He said there were fears that with Asia, most of the countries in Asia year amounting to a healthy $1.7 P. Q. Box 584, Wailuku, HI 96793 lime the peoples of the third world the expiration of the Laurel Langley welcome U. S. presence in the area, billion, over 27 percent of total Phone 244-4163 nations have felt that their destiny was .pact, U. S. investments in the Philip­ although their natural preference pines would be under severe pressure. would be for an area of neutrality. MOLOKAI...... ARNOLD BAXA in someone else’s hand. On the commodifies Issues, he In the intervening months, he noted “ We believe that until that (neu­ P. O. Box 993, Kaunakakai, HI 96748 ‘Today "he said. '“ that has changed these can be most effectively bandied that adjustments have been made to trality) becomes a more realistic option, Phone: 553-5594 and the people of the new countries in a multilateral context, through the meet some of the immediate concerns they would prefer the balancing KAUAI...... MARY RASAY are looking at their history, and their implementation of the international of the U. S. Investor. presence of the United States in the RR 1, Box 62, Lihue, HI 96766 background from a different stand­ Sugar Agreement or through multi­ “ It is natural in this period of his' Area. ” Phone: 245-2950 point. This must be the starting lateral trade negotiations currently in tory, ” he said, that the Philippine He added that the United States has Published Every other week by perspective of our diplomacy in tile progress. Government should seek a greater role reassured the Philippine Government HEN CORPORATION, 1149 Bethel St., Suite 718, Honolulu, Philippines as well as in the other new, for local equity in its capital develop regarding its steadfastnesses in this On political affairs, he said that Hawaii 96813. Phone: (808) 536-8449 or 456-3434 developing nations.” American foreign policy does not seek . He noted, however, that there is, at ment and should reserve for its own region and its continuing commitment Cable Address. ANNDIOHAW HONOLULU to intervene in . the affairs of other the same time, in most countries a entrepreneurs certain areas. This, is to the mutual defense treaty. nations. Subscription Rate. 1 Yr. (US) $12. 00 - (Foreign) $14. 00 desire to preserve—” in a manner being done in mast of the developing On the subject of U. S. bases in the ADVERTISING RATES UPON REQUEST The policy seeks to make dear the consistent with sovereignty” —impor­ countries.” Philippines, Newsom said that while strong preference of the U. S. for those tant relationships of the past. He also corrected the “ mistaken the current agreement is valid, “ we are “ Here in the Philippines, along with impression” that the U. S. investor is desirious of assuring that arrangements Societies in which there is respect for the natural assertion of an Asian still seeking parity in the Philippines. are updated so as to meet changing human dignity, due process of law and identity, there appears to be a strong “ I should like to lay that word to situations and be satisfactory to both the people’s right to express them­ The Maidens rest, ” he said. “ Parity, like coloni­ selves and to participate in the process desire to retain close ties wtih the countries.” of government, he said. BIENVENIDO N. SANTOS United States. alism, is dead,” He said he looks forward to an He said that sirtcc his arrival in He said U. S. investors remain agreement on arrangements which will The United States, however, “ fully understands that these aspects are The men from the west found me marking time Manila five weeks ago, he had already interested and are prepared to invest in be fully based on mutual benefit and the Philippines. expressed differently in different soci­ by the dried up cells falling around my wounds been impressed by the strength of. our mutual respect betwen the two coun­ He noted that there is no pressing tries. eties and that the society of the and I said, w hy not? when they asked me to go. common interests and the deep wish need at the moment for a new eco­ He said he saw the desire of many United States has its problems, too” There is nothing here anymore for me, to insure a relationship of friendship, nomic agreement, as investor problems members of both communities for a he said. a burst of summer could had taken away everything, equality and mutual benefit with the those whom I loved had perished in the dust, O IL IN ’7 9 ! around me now and always are pitying eyes. RP w ill produce 10 per cent M y grandfather once spoke of fate and my father talked or portents of its o il needs in two years but Hiroshima was sudden I can hear the crying now. MANILA Energy Secretary which represents 35 percent of the Geronimo Z. Velasco told President country’s import bill, was $850 An aunt came a long w ay to warn me, Marcos in a year-end report that the million. emptiness in her heart, saying I must not go Philippines will be producing 10 per The production of oil in commercial but like the other maidens in whose hearts cent of its oil needs by the middle of quantity will supplement the country’s 1979. other sources of energy such as geo­ numbness had rooted out despair Although he did not mention the thermal, coal and nuclear. and indifference, hate, I left Hiroshima oil sources, Velasco gave assurance At present, the government is deve­ saying goodbye through wounds that once that the country will be producing the were lips that had known salt and honey, commodity in commercial quantity in loping five geothermal plants as part waving with the stump of an arm two years time. of its program to develop local and at the ruins below the fairy clouds. Oil development is being under­ non-oil energy sources. taken in the South Nido area off Velasco reported that 90 percent of The maidens talked but little on the way ' Palawan by a consortium of oil the well-drilling operations has been successful. some knew how to hide their tears exploration companies led by Philip­ The Cities Service announced its oil Others had yet to learn. pine Cities Service. The Philippine oil bill averages discovery in the South Nido area last $83. 81 million a month and is expec­ July, but said that “ it will take appro­ Have you seen tears ted to exceed the $1 billion mark by ximately 18 months” to complete the in the hollow o f scars dented in the cheeks the end of the year. development work. or where the flesh had not found quite length Last year the Philippine oil bill, and muscle to adhere? And such eyes, slits of red, pussy around the edges, holding tears reflecting the shame of our deformities. DISCUSSING PACOM — Honolulu Mayor Frank F. Fasi and Manila Mayor Ba­ FIVE YEARS OF THE NEW SOCIETY gatsing confer at the V IP Room of the Honolulu International Airport January You lose an arm, that could be hidden 16th on the program for the next annual meeting of the Pacific Asian Congress in a woolen sleeve that wears no heart betrayed, of Municipalities- (PACOM). Fasi is founder, immediate past president and exec­ or a leg, yet a wooden graft could walk the earth utive director of PACOM, while Bagatsing is the current president. with less pride, indeed, but as erect, By W. C. DUNNING President, American Chamber of Commerce of the Philippines and in your heart, carry a secret wound. . . but a plasted face! The Philippines has reason to look back with satisfaction on the performance of her people during the past five years. Hiroshima, what are the names Economically, the country was able to weather the world-wide recession that of your poisoned flowers and dying streams followed the oil crisis of 1973-74 and even managed, with admirable courage, what streets have lost their way to make great strides forward. Gross national product expansion during the period averaged 1% annually, among the paddies turned into tombs? and more importantly, it was evident by mid-1977 that more and more peo­ ple were enjoying a good share of the economic benefits. When the New Society was established in 1972, President Ferdinand E. Bienvenido N. Santos wrote the Marcos announced a two-fold objective: to restore order out of a near-chaos, .Only PAL. short story, THE DOOR, in the and to “ restructure society” so that a more equitable distribution of wealth Christmas issue of HAWAII F IL I­ could be effected. PINO NEWS. He holds the position The record shows that much has been achieved in this direction, and the gives you of “ Distinguished Writer in Residence” course toward complete fulfillment of the twin objectives - as the President "at Wichita State College, Wichita, Kan­ informed the recent World Law conference - is “ irreversible” . sas. Together with another distin­ Even as this special issue goes to press, the search fo institutions and forms guished writer who teaches English best suited to the country’s circumstances continues. The trend toward decen­ wide welcome to at the University of Washington, tralization is in full swing, with the barangays or village councils gaining more N. V. M. Gonsales, Ben Santos will ■ responsibility for local affairs. A nation-wide election for “ local” officials has attend the ‘Talk Story Writers’ Con­ been announced for 1978, hopefully to be followed by an election for the the Philippines ference” stlated for June 19-24 at National Assembly shortly thereafter. These are indeed positive signs that the Mid-Pacific Institute, and will give a country is moving toward complete “ normalization” and greater'political sta-. series of lectures in the Summer Insti­ bility. tute in Asian-American Lietrature at Currently, there are a number of programs being carried out, involving re­ every day U. H. newal and reform in administration, law and order, transport, housing, infra­ structure, health and youth development, improved social services — all designed BIENVENIDO N. SANTOS to improve die quality of life for the country’s 43 million. One of the more significicant facets of the New Society is its commitment to “ the development and preservation of the private enterprise system. ” In a policy speech delivered during the 3rd National Business Conference earlier this year, President Marcos told his listeners that he considered the private enterprise set­ up as “ most suitable” for the Philippines and would not think of enfeebling it or supplanting it with any other concept or system. This special issue of the AmCham Journal, as one can see from its-contents, reviews the economic events of the past five years and shows how the New So­ ciety - by responding positively to those events and, in some ways, by helping shape those events - has succeeded in creating an improved business climate Now you can watch skilled diamond cutters perform their difficult work. for both local and foreign invesments in the Philippines. Visit the Adler Diamond Cutting Works of Antwerp, the largest prime source for diamonds in the Pacific, located in the Pan Am building. House of It is my sincere hope that you will enjoy reading this special issue. Adler sells wholesale and retail in all price ranges, and diamonds cut in -Editorial in the American Chamber of Commerce Journal, October 1977. 1 Hawaii are doty fre e everywhere in the USA! All sales include a certificate of guarantee and fred insurance appraisal—all major credit cards accepted. Wouldn’t it be great to own a diamond you saw transformed from CHIROPRACTOR rough to a finished gem!

NO MABANBANNOG WENNO AGUTUT DAGUIT! I n J J o n o M t t SUSUOP, KITAENYO A SIGUIDA Nl DR. FOSTER ISU NGA NALAING NGA MANGABLON

Extra-wide, extra comfortable, extra convenient FOSTER CHIROPRACTIC CLINIC flights on DC-10 jumbo jets to Manila daily. Only on 94-144 F A R R IN G T O N H W Y , W A IP A H U House of Adler Pah Am Building 12th floor NEXT TO GEMS 1600 Kapiolani Blvd. Honolulu, Hawaii 96814 (808) 949-41% PHONE 671-2685 FOR APPOINTMENT World Peace Through Law Center LET’S TALK POLITICS CITATION -b y POLITICUS- UPON PRESENTATION can in the Council), but he enjoys O F THE W it h e r S o r ifa ? Kauai political bipartisan support and is popular. p o t b o i l i n g Since his incumbency, he has been NATION BUILDER AWARD contributing some $200 a month of his salary to various charities — the 1 but already the political pot i Council. Under the Kat FOR amount representing the raise in Coun- boiling on Kauai should a vacancy in the Mayor's INNOVATIVE, IMAGINATIVE, cilmen’s salaries voted upon b y pre­ ing on aII sides at this office, the cil must elect one of CREATIVE GOVERNMENT TO FIT vious Council. Sarita promised during in the County Council. the seven members to complete the his campaign that he would donate MODERN NEEDS And all because of Circuit Judge Mayor’s term. That must occur no the amount of the raise to charity if TO Alfred Laureta. later than 30 days following the occur­ elected, and he has kept his promise. The good Judge nas nothing to do rence of the vacancy. If the members This was no political gimmick for PRESIDENT FERDINAND E. MARCOS cannot agree on the Mayor within the with what’s going on, of course. And Sarita; he was sincerely against pay if lie’s aware of it, he ain’t saying. specified 30 days, the Council chair­ raises for the Councilmen. man automatically assumes the Mayor’s We, assembled here as the representatives of the more than Ex cathedra or otherwise. Eddie’s first experience as a candi­ position and completes the term. It one million judges, lawyers, law professors and law students of You see, Judge Laureta is definite­ date for die House will be useful to requires a minimum of five (5) voles the world, do hereby present to you this Award for an Innova ly so they say going to he ap­ him in a second try. He did not win for a Council member to he elected tive, Creative Government Designed To Meet Modern Needs. pointed the first federal district judge but the gap between him and his m the Northern Marianas, and that Mayor. We hail you as a lawyer par excellence elected President at opponents was not too wide, and be­ appointment will trigger a chain re­ The Council members a time when the government of your emergent nation was ill sides 1978 is altogether a new ball- action which is what it’s all about Gonsalves chairman Hew, game! Sarita’s base is Hanamaulu run and corrupt. You have with the help and the support of in Kauai these days. The Kauai Fili­ Burt Yukimura, which is heavily populated by Fili­ the Filipino legal com munity developed a government adapted pinos who are probably the most Billy Fernandes pino voters. That definitely is a plus to the needs of your people, ill-labelled as "m ilita ry” when in politic,lily-conscious Pinoys in Hawaii, nering the second highest number of fact it is unlike any military government yet known to human­ want Mayor Eduardo Malapit to suc­ votes.. Sarita is a Republican in Demo­ for him: Don’t write him off! kind because of the unique features and operations initiated by ceed Judge Laureta to the Kauai Mayorship, cratic Kauai (he is the only Republi­ you and referred to herein. You have thus brought contentment bench, and it would be difficult for For Council chain to your people and world renown to your name. Governor Ariyoshi to turn a deaf become Mayor, all that he has to do is ear to that desire which would un­ to prevent his opponent from getting This Nation Builder Award of the World Peace Through Law questionably become clamorous just die necessary 5 votes during the 30- ENGLISH IMPROVEMENT Center is presented to you to show our respect and admiration as soon as Laureta gets the nod of the day time limit set for the election in Morning and Evening Classes for the novel government structure you have founded. Often Senate. Ariyoshi himself faces a tough the Council. Beginning and Intermediate Levels misunderstood because media classification of your unique campaign against Mayor Frank Fasi Starting January 30th form of government as a "m ilita ry " regime you have achieved The chain reaction does not stop in his reelection bid and he needs the in the Mayor’s Office. There are strong a rule of law under a new government structure which has support not oily of the Filipinos but contenders for Tony Kunimura’s seat conversation aural comprehension pronunciation brought peace, prosperity, world recognition of your nation also and more importantly the ILWU in the State House in Honolulu, you grammar vocabulary reading writing which is supporting Malapit for the while remaining at peace with all other nations of the world. can be sure of that. judgeship to be vacated by Laureta. Small classes ® Maximum attention to individual needs Your government in the fullness of its operation is so consti­ Don’t discount Councilman Eddie The ILWU has come out (in a resolu- tuted with imagination to fit and futlfill the current situation Salita as a contender for this post. Special Services for advanced students „ tion during ion last s of the Filipino people as is demonstrated by the results which Eddy is a young (35) politician who mer) that it would support C A L L 538-1191 FO R R E G IS T R A T IO N IN F O R M A T IO N are evident for all to observe with your courts given to all your bears watching because he belongs to Ariyoshi for reelection people to do justice and the normal government services a rare breed - sincere, honest, dedi­ high water. READING CENTER HAWAII rendered and in fact expanded. cated, humble and thoroughly like­ For Malapit die judgeship will be able. Eddie won his seat in the Council All of this constitutes a new and novel government over a plum, it’s a position of highest he first time around in 1976, gar- which you, a lawyer and a President do now preside and for spect and prestige and it’s every which we present you this Award. lawyer’s dream And in any case, lie We now as our final act present to you the resolutions and would think twice pot to accept it actions of the Manila Conference of the Law of the World, the if offered: he will be vulnerable should greatest international law conference in world history. State Representative Tony Kunimura We also on behalf of the world legal community express our this time a ound finally decides to pride in you and wish for you and your nation continued suc­ run for Mayor. The House Majority WIN A ‘BALIKBAYAN’ TRIP cess and prosperity. Leader has long been known to want With these thoughts we present to you this unprecedented the job. But how does all this involve the Nation Builder Award for your past achievements which are TO THE PHILIPPINES certain are, but a prelude to continued accomplishments under County Council in the political maneu­ your leadership. vering? Simple Presented this the twenty-sixth day of August, nineteen hun­ dred and seventy-seven. - (Sgd. ) CHARLES S. RHYNE FREE! FREE! President B ishop (Sgd. ) W ILLIAM S. THOMPSON Secretary General F o n a cier Hawaii Filipino News d ies A Newspaper for the Filipino Family THE MANILA MONITOR Msgr. Santiago A. Fonacier, im­ D ecem b er 5 , 1977-July 2 0 ,1978 By Manuel Torrcvilla mediate successor of the late Arch­ bishop Gregorio Aglipay as Obispo HERE'S YOUR CHANCE TO WIN A ‘BALIKBAYAN' ROUNDTRIP Maximo of the Iglesia Filipina In- TICKET FROM HONOLULU TO MANILA VIA PHILIPPINE AIRLINES FREE! dependiente (Aglipayan Church), died December 8 at the Medical City Hos­ EVERYONE HAS THE SAME CHANCE TO WIN! pital in Mandaluyong, Metro Manila. In accordance with his last wish, HERE ARE THE RULES: Fonacier was interred in the simplest 1. Any person, 18 years old and above, is eligible to enter this contest except members of the Board rites at high noon on Dec. 11 at the of Directors of H FN C O R P O R A T IO N , publishers of H A W A II F IL IP IN O N EW S, and their families, and Manila Memorial Park in Paranaque. members of the Staff of H A W A II F IL IP IN O N EW S, and their families. A former representative and senator and a stauch nationalist, Fonacier 2. Only one entry will be accepted from any individual. was the last surviving member of Aglipay’s original followers who up­ 3. Winner may transfer his right to the Balikbayan ticket. held the independence of the Iglesia Filipina Independiente as well as its 4. A person does not have to be a subscriber to enter the contest. tenets and doctrines. 5. All entries must be received in the office of H A W A II F IL IP IN O N EW S on or before July 29, 1978 Here comes the band IMF and the economy A native of Laoag, IIocos Norte, at 5 : 00 o ’clock P. M. Msgr. Fonacier studied for the priest­ The town bands popularly known The business sector is heartened by hood in the seminary of the Iglesia 6. Only official entry coupons published in the H A W A II F IL IP IN O N EW S will be considered. in the Tagalog region as “ musicong the observations made by the Inter­ Filipina Independiente in his town. bumbo” have about disappeared from national Monetary Fund (IMF) at the 7. DRAWING WILL BE HELD AT THE OFFICE OF HAWAII FILIPINO NEWS ON. JULY 31, 1978 He was ordained priest in 1902. the Philippine scene. Because of the recent Consultative Group meeting in promptly at 3: 00 O ’CLOCK P. M. After a brief stint as teacher and advent of the jukebox, the radio, the Tokyo on the Philippine economy. school administrator, he launched a 8. Decision of the management of H A W A II F IL IP IN O N EW S will be final. television and the modem "combos” , The IMF said the economy had further career as journalist, writing the brass bands have been shoved into achieved “ a remarkable measure of sta­ for four Spanish-language periodicals. a musical limbo. - bility during die past two years” ; that He founded and edited the “ La BALBKBAYAN DERBY But now comes the San Miguel real economic growth had been about Lucha, ” a Spanish and Ilocano weekly Corporation’s offer of a 10, 000-peso- 6 per cent, or close to the medium- which survived from 1909 to 1941. prize to the best town band. A nation­ term target; that the rate of inflation OFFICIAL ENTRY COUPON had been sharply reduced; that the HAWAII FILIPINO NEWS wide brass band competition was balance of payments had improved started in October on the municipal 1149 Bethel St. - Suite 718 substantially; and that further gains level. Provincial and regional elimina­ $1,110 a month Honolulu, Hawaii 96813 should be possible in the year. tions began in December. The finals The. IMF said further that the will bring will be held at Manila’s Rizal Park on Philippines was now in a favorable June 12, 1978. position to move toward the long-term Hawaii Filipino Y E S , I want to enter your 'B A L IK B A Y A N D E R B Y ’ and agree to abide by the rules' It is hoped that the contest will give thereof. development objectives of absorbing a a new lease on life to this dying News to fast-growing labor force and providing Philippine insitution, the town brass rising living standards to a steadily your door! bands. increasing proportion of the -popula­ tion.

The 1978 Ambassador Travel Agency, Inc.

AMBASSADOR Check: I am □ am not □ now a subscriber to H A W A II F IL IP IN O N EW S. □ I wish to subscribe to H A W A II F IL IP IN O N EW S and enclose my check/money order for $ 12”. 00 for which please send me the paper for one year (26 issues). Super Economy Combinations tO th e □ I am already a subscriber, but I want to subscribe for a friend/relative. Please send the paper to: N am e

INDIVIDUAL Address _ - Zip. BUDGET FARES Philippines! From Jan. 78

ABC 17-DAYS $599 Round-Trip Hawaii Filipino News From March 20 February 1, 1978

The Choice is Yours! FEBRUARY 1, 1978 - HAWAII FILIPINO NEWS - PAGE 3 PAL 15-Year Service P in Awardees THE PASSING PARADE Fiesta Filipina All About People And The (HAWAII PILIPIN O NEWS is pleased to set aside this space for publi­ Interesting Things They Do cation of news, notices/etc. of the activities of the OAHU FILIPINO COMMUNITY COUNCIL. Similar facilities will be provided to the other Island Councils, and of course, to the parent organization, the UNITED F ILIPINO COUNCIL OF HAWAII. Please send in items for The HFN story on the Filipinos There’s a University of the Philip publication as they become available, keeping in mind that the paper in Government and politics in Hawaii pines Club in tire making so all you comes out every other Wednesday. - EDITOR). (Jan 18 issue) has elicited many de­ UP grads or ex-students (6 credits lighted comments, hut die re were in the university will do) may con- Things have started moving along C a l e n d a r some who asked if it was necessary tact president Toy Arre at the Fi­ the FIESTA FILIPIN A ’78 front, and “ to crow about being the first this or nance Department of the City Hall the 20th annual “ Miss Hawaii-Fili- o f E v e n t s the first that? ” Well, why not? When The UPers are planning to compile pina” Pageant promises to be one that you have been all your life down in a directory of their former school­ the sponsor, the United Filipino Coun­ March 6 - Miss Oahu-Filipina con­ the bottom of the barrel, shouldn’t mates to submit to companies- and cil of Hawaii, could take pride in. testants’ press reception - Pagoda you be proud and happy to be on top? agencies which may be interested in Over-all Fiesta Chairman is Halo Floating Restaurant using their talents. And wouldn't you, in your happi­ Parayno, past president of die Oahu Mrch 18 - Beauty contestants will NINOTCHKA ROSCA, well-known ness, want to proclaim that to the Filipino Community Council, and die participate in the Walk for Mankind, writer from Manila who wrote short World?. . . Then there was no one chairperson for Miss Hawaii-Filipina distribute refreshments, etc. Ted An­ stories as well as political articles for who asked if we were sure we had 1978-79 contest is Gloria Martin. dres of Honolulu JC, a member of. the late lamented Graphic, is visiting listed A LL the FIRSTS. We replied Following is a partial list of the the Miss Hawaii-Filipina Pageant Com­ honestly we didn’t know. Well, for with her sister in Honolulu. NINOT­ mittee, will be coordinator for this AW ARDEES Gus Garcia and Evelyn Nakama photographed with Manuel other officers and committee mem­ instance, asked he - Did you know CHKA is on the way home from bers: activity. Iowa where she spent four months Relova, (middle) Philippine Airlines District Sales Manager in Hawaii, during that DR. CESAR DE JESUS was the Gary Martin, production manager; presentation to them by the latter of PAL 15-year service pins. first Filipino chairman of the Hawaii on a writing grant from the State Jose Lee, asst, program coordinator; Gus Garcia was a San Beda College high school, graduate (1948) and had two Sports - Bowlins Medical Board (1964-69), and that Department which she utilized to Edna Alikpala, secretary; Geminiano years of pre-med at San Juan de Letran College before he immigrated to Hawaii he was first elected as a board mem­ work on a novel (“ about sex and Q. (Toy) Arre, Jr., vice-president of OFCC Sports Committee chairman in 1950. He worked as night bookkeeper at First Hawaiian Bank main office ber in 1962? violence, natch,’’ she jokes). UFCH; Jake Manegdeg, former UFCH Joe Limbago has formed the OFCC prior to joining PAL in January 1963. Okay, okay. . . our fault. Error Opening Day At the Slate president; and Rosita Villanueva, con­ Bowling League. Meets every Sat. at Capitol hoopla for opening day of I of omission. NOW, who was tire first sultants; 3:00 p. m. More teams are needed. Filipino allowed to practice medi­ the legislature were: HARVEY BUEN- Evelyn Hao and Carlina Bartolome, Call OFCC president Fred Aspree cine in Hawaii? The first nurse? The CONSEJO accompanying boss DAN­ publicity; Steve Sagucio and Alno for more info, at 845-9577. first school teacher? The first lawyer? NY AKAKA, ROSITA VILLANUEVA Parasa, co-chairmen, Stage & Set the first dentist? And incidentally, just returned from Manila and enroute design; Robert and Myrna Daquio, why is there no Filipino dentist in to a brother’s wedding in Frisco. . tickets; Jerry Sabaot, transportation; Information Shoots BEA RANIS and ANNIE CORPUZ Hawaii?, A dentist should make a Marian Crislip, press reception; OFCC Secretary Gloria Martin re­ mint of money here. at DANNY KIHANO’S bash. . . Aurora Manayan, prizes and dona­ quests all unit presidents or secretar­ MAYOR MALAPIT visiting from Ka­ The Oahu Filipino Jaycees are tions (for 1st prize: Roland Sagum; ies to return the information sheets uai. . . TED MINA serving “ Filipino giving thanks to the patrons who 2nd: Marlene Manzano; 3rd: Domi on their organizations. If your club tacos”. . . BEN CAYETANO taking enjoyed their carolling Filipino-style Mirafuentes); Geri Citing, hospitality; has not received information sheet, last Christmas season. The Jaycees photos - his new hobby.. . KANANI Efrain Andres, judges; Susan Adona, she’d be grateful if you’d send her the CALDITO (RICHARD’S daughter) their wives and friends, received a personal appearance; Flora Aprecio, list of your officers, their addresses danging the hula. . . JA K E MANEG total of $1,500 from their singing temos for all contestants; Jon Bar­ and phone'numbers., effort. DEG a little red (what with all the tolome, hair grooming (Hair Tree Un­ WELCOME TO OFCC: The Caga­ drinks flowing). CALLING ALL UP GRADS limited); Gloria Ural, charm (Barbi- yan Valley Association whose presi­ zon); Scott Michaels, choreographer dent is Dr. Quintin Uy, has joined the for opening number (Scott Michael’s OFCC. Clubs which are not members School of Dance); are cordially invited to send represen­ James Cooper, makeup; Peck Cor­ tatives to the Feb. 19th meeting to ob­ PAL SALES The sales staff of Philippine Airlines in Honolulu are pictured tez, tabulations - with Ted Andres serve and enjoy the fellowship. above. Seated, L to R, Evelyn Nakama and Rose Hammond. Standing, Wendy and John Dionisio, Jr., members. Rear, L to R: Francis Arrastia, Manuel Relova, district sales manager, Lita Pe­ Quarterly Meetings ralta, Manolita Gonzales and Gus Garcia. Incomplete Calendar

Following is an incomplete calen-, The OFCC quarterly meeting for The ‘‘P inay’’ Wahine dar of events: all unit presidents and/or their reps - Filipino Exhibits — June and is Feb. 19 at the Kalihi-Palama public July, Multi-cultural exhibit hall, cul­ library. All committee chairmen will MANILA The Big Island Fili­ tural plaza. submit reports. pino Community Council Queen, - Filipino Cook Show - March 25, 1978 Neal Blaisdell Meeting Room Brenda “Jo y” Akao said on arrival Oahu Filipino Community Coun­ - Press Reception - June 14th at die International Airport today, cil president Fred Aspree has appoint­ - Public appearances of queen (Dec. 16) that it was a “ dream come ed Danny Deocampo as a member of contestants at Ala Moana - Pearl true,” for her to be “ in die land I the OFCC Educational /professional Ridge Kahala Mall" - Arakawa’s have heard so much about, die land committee. The committee’s purpose - PAGEANT NIGHT - June of my modicr.” is to study ways and means to enable 17th; 7: 30 PM Neal Blaisdell Con­ The brown-eyed, bc-dimpled, 18, Filipino limmigrant dentists to practice cert Hall easily stood out in the crowd of ar­ their profession in Hawaii. rivals from Honolulu which included More Events will be announced Betty Valdez of Consolidated Amusement Co. recently hosted a luncheon at Balikbayans from the U. S. and Eu­ Cavalier Restaurant for Miss Baron Travel Girl, Marilen Montenegro, and the rope. She was scheduled to pay a RP ’77 exports reach $2. 7-B Reycard Duo. Another out of town guest was Ambassador Vicente Romero, short visit to her relatives in Laoag, H Top 15 export products for Decem­ Philippine Consul-General in Vancouver, who is not in the picture. the hometown of her maternal grand- The toal export value of Philippine ber were coconut oil, $39, 238,545; su­ In photo, seated, from left: Ambassador Trinidad Q. Alconcel, Consul- mother, Bernabela Abril, who lives products for calendar year 1977 gar, $31, 496, 375; limestone fine, General in Honolulu; Letty Villanueva of the Consulate staff; Betty Valdez, the with her family in Wainaku, on the amounted to $2, 714, 871,670, accord­ $30, 325, 000; copra in bulk,, $22, - hostess. Standing, Mariien Montenegro flanked by the Reycards. Marilyn is the outskirts of Hilo. She said her moth- I ing to bureau of customs figures. 281, 075; copper concentrates, $20, - . daughter of Letty Alonso and Mario Montenegro of Philippine moviedom. er, Marcelina, tends a flower shop | Customs Commissioner Ramon J. 880, 023; logs, $11, 879, 666; handi­ —Nora Borowitz photo with her four brothers, and that her Farolan reported an increase of crafts, $8, 378, 797; desiccated coco­ father of Hawaiian-Chinese descent, A PHILIPPINE LEI for Brenda Akao $543, 486,750 over the 1976 total of nut, $8,179, 172; nickel briquettes, V HOME is the voyager. - Pablo works in a travel lodge. on her arrival in Manila. - $2, 171, 384, 920. $6,128, 127; lumber, $5, 555,664; co­ Manuel, 80, looked excited when pho­ Cash receipts for 1977 on basic pra cake meal pellets, $5, 153, 343; tographed at the Honolulu Interna­ duty registered at P534,024, 614, while premium duty netted P84, 215,110, or tobacco, $4, 992,752; tiles, $4, 427,- tional Airport prior to departure for 406; and copra solvent pellets, $4, - Manila - his first trip to his home­ a total receipt of P618,237, 724, 3 NPA men 069, 295. land in 69 years. He came to Hawaii the commissioner said. in 1908- from Malabon in Metro Ma­ am nila. Married in 1925, he has 7 chil­ slain in dren. He remembered working at Pioneer Mill, Lahaina, on his arrival when he was 12 years old - 10 hours encounter - work for 75 cents a day. “ But one Terrorist ambushed a bus in 1004b. sack of rice was then only baranggay S, w. i, Buluan, Maguindanao S2.25, ” he said. yesterday, killing nine passengers and We are looking for additional $150, 000 m Manuel had a knowledgeable escort wounding nine others. to start construction and be ready to on die trip — Retired Police Major A report reaching the office of open Hawaii’s first and super-skateboard Roland Sagum who practically com­ Defense Secretary Juan Ponce Enrile park in June this year. To give Hawaii mutes between Manila and Honolulu. and Gen. Romeo C. Espino, armed forces chief of staff, said the rebels small investors an opportunity to share robbed the passengers of their be­ in this 1978 breakthrough in local SUBSCRIBE TO HAW AII FILIPINO NEWS longings befre fleeing to the sports, we will accept minimim invest­ mountains. ments of $7, 500. per partner, giving in ’ return excellent profit-sharing terms, with transfer privileges.

C A L L Mr. B R O W N , Vice-President at 988-2188 (24-hour service) t e w © ! . TOURS & TRAVEL HAWAII SPORTS 905 Umi St., Rm 102 State Savings Building., Honolulu, Hawaii • Phone 847-0318 & 841-6488 ENTERPRISES, INC.

"W e are happy to announce that Dip­ lomat Tours & Travels, Inc. is duly accred­ FOR ALL YOUR TRA VEL NEEDS... ited by the Air Transport Association of • Weekly group departures to Manila via Artist Impression of Hawaii’s 2.5-Acre Skateboard Park America (A T A ) and fully approved by the PAL or Pan Am (Other carriers on request). International Air Transport Association/' ® Fly Now, Pay Later Plans “1978 TOUR SCHEDULE TO THE PHILIPPINES • Services on U. S. Im m ig ra tio n cases RETURN DEPARTURE RETURN DEPARTURE • Prepara tion o f A ffida vit o f Supports JAN, 03 FEB. 04 . JU L Y 15 AUG. 16 • Free D ocu m e ntatio n o f passports a n d visas JAN. 14 FEB. 18 JU L Y 30 AUG. 31 JAN. 21 FEB. 24 AUG. 12 SEPT. 15 • Domestic and international airline tickets FEB. 04 MAR. 05 SEPT. 10 OCT. 10 available FEB. 12 MAR. 12 SEPT. 20 OCT. 20 MAR. 05 APR. 07 OCT. 14 NOV. 16 MAR. 25 A P R . 27 OCT. 30 NOV. 30 APR. 08 MAY 10 NOV. 11 DEC. 15 A P R . 16 MAY 20 DEC. 02 JAN. 03 MAY 06 JUN. 10 DEC. 10 JAN. 11 MAY 16 JUN. 18 DEC. 16 JAN. 17 JUN E 10 ■JUL. 10 DEC. 18 JAN.. 19 -JUNE 17 J u l . 17 DEC. 21 JAN. 21 JUNE 26 JUL. 28 DEC. 28 JAN. 28 JU LY 03 AUG. 05 WORLD CUP OF GOLF Roughs and Fairways s p o r t s P3 million hospitality ME TRO MANILA With the Photos by Little Nene blessing of President Ferdinand F. Marcos and hard work by Wack Wack chairman H erm inio T. Disini, the Ninth World Cup held at Wack Wack’s Mast Course in Greater Manila was a tremendous success. No less than 25, 000 enthusiasts in the sport, a great number coming from the four other ASE AN coun­ tries of Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand, and as far as Europe and the United States in fact from all over the world who witnessed or participated in the competition ' fell the warm hospitality accorded By F. G. SALAYSAY them by - the brown people of the (NOTE: Filemon G. Salaysay was, as a box­ Philippines. (It was reported that er called “ Little Nene, ” known in Hawaii, promoters raised more than 3 million Uic Philippines and Singapore where he now pesos in contributions mostly from lives with his wife, Thelma, and son Joel. business firms to finance the tour- It was because of his Hawaiian experience that he named his daughter, Leilani. (His wife is. a Britisher born in Burma where From the moment the visitors Little Nene married her). landed on Philippine soil, they were Salaysay is publisher/editor of the 70- welcomed warmly with smiles and pagc magazine, GOLF SINGAPORE RE­ VIEW, now in its 17th year of publication. made to feel at home. He is understandably proud of the fact that it is the only golf publication in Southeast o The huge gallery behaved ex­ Asia, and published by a Filipino Ore is tremely well. There were no stam­ now a Singapore citizen) and non-native of pedes, and rarely did a few make Singapore at that. He has also authored and published “Below the Belt, ” a Fictional noises when the players were about account of boxing and boxers - a little to make their shots. book based on his boxing experience. It is now out of print. HAWAII FILIPINO NEWS is fortunate Two cups in one? to be able to bring to its readers Little Nene’s account (and photos) of the pres­ The only minor thing I cannot tigious World Cup golf championship which understand in the Philippines’ World was held at Wack Wack Golf & Country Gup tournament is why instead of Club in Metro Manila last month. President Marcos presenting a gen­ Readers who may wish to contact Mr. Salaysay may write to him at: 455-A Spain retains W orld uine WORLD CUP to the winning blast Coast Road, Singapore 15. -EDITOR). team of Severiano Ballesteros and Antonio Garrido of Spain, the original CANADA CUP donated by tire late John J. Hopkins was presented in- WACK WACK GOLF & COUN­ 12th and 13th for a 39 or a total ol The a m a z in g Lavares T R Y CLUB, METRO MANILA, Dec. 75 after a front nine level 36. Winner Cup Crowe The present golf tournament The R P’s stock Rudy Lavares known as WORLD CUP is the same 11— Twenty-year old Severiano Balles­ of the Canada Cup Individual Trophy shocked the field when he tied Hubie competition which was conceived by teros of Spain and compatriot Anto­ at Tokyo’s Yomiuri Golf & Country WORLD CUP SCORES Green of the US for Second Individual nio Garrido won the World Cup two Club in 1966, (it was called the Can­ the late John J. Hopkins in 1953 honors (292) and making it possible years in a row after carding a total ada Cup then), Knudson said after his and named CANADA CUP. . . a tour­ for the Philippine team to cop second Spain: nament to promote International of 591 for the 72-hole regulation play Wack-Wack game: “ I have no com­ 70-74-83-74 307 place in the coveted championship. in the Ninth World Cup tournament plaints. I just played badly,” the while Good will Through Golf. After John Unheard of outside the Philippines which was held here for the first time puffing away at his favourite brown Philippines J ’s death in S957, his successors were (he was winner of three local open Rudy Frank Pace, Jr., Howard L. Clark, this week. Severiano - Sevy for short cigarette. championships during, the season), Juan Trippe, James A. Linen, and the in the North-American-speaking world The Spanish team never lost the Lavares shot only three strokes behind — had rounds of 73-77-69-76-295, lead, although at one time their ad­ 73-76-82-81 late Fred Corcoran who was tourna­ Individual winner Gary Player, and while his partner, Antonio, submitted vantage was cut to two after hard ment director before his untimely became the latest Golden Boy in Phil­ 77-75-84-75 death from a heart attack early last a card of 71-77-73-75-296. tries from the Lavares-Arda combina­ ippine Golf - a successor perhaps to year. (I was acquainted with Corcoran, Playing on their home cour. se, a par tion. the country’s former superstars Larry having met him at the 1966 World 36-36-72, measuring 7134 yards, with Fresh from two major tournament Montes, Guillermo Navaja, Celestino 76-81-75 -309 Cup in Japan and at Singapore’s Bukit narrow fairways, tiny brooks, canals victories in Japan and another in New Tugot - and Ben Arda who at 48 is and huge yawning sandtraps along Timah course in the 1969 World Cup, Zealand the past three weeks, Balles- Taiwan: 598 76-77-78 3U7 still regarded as his country’s prentjer the fairways and adorning many sides terbs and Garrido thrilled tire gallery K. Chic-hsiung and I mourn his passing). golfer. 78-76-75-74 The name of the competition has of the greens, the Philippine team of with cool, precision games. If they But I say this: Should Rudy La­ Rudy Lavares and veteran Ben Arda been changed but the Cup is the same, made mistakes (and they made quite 70-75-74-75 vares want to remain as a star and not and if anyone doubts my statement, came from behind to win second place a lot too), they did not lose their just a flash in the pan as the saying all he has to do is examine the tro­ (a total of 594) in the 50-nation team cool. goes, I suggest he does a lot of body competition. Lavares, the Philippines’ , H. Green phy and he will see that on one rim Fourth place went to South Afri­ I.. Wadkins building and reduce the excess pound­ are engraved the words CANADA latest “ Golden Boy” of golf, came ca’s Gary Player and H. Baiocchi who South Korea: 6' age and inches around his belly. , . CUP and on tire other, the newly- home on the last day with a 73 which posted a total 597 (Player: 72-68-73- K. S. Hack and above all, stop chain smoking! was supplemented with a 74 by Ban­ H. C. Sang inscribed WORLD CUP. 76; Baiocchi: 77-73-82-76-308). Egypt: tam Ben to oust George Knudson and Eighth place went to the United A.H. M. Dave Barr of Canada by one valuable States team of Champion Hubert stroke. Green and PGA kingpin Lanny Wad- South African Gary Player, winner kins. The team’s score was the highest of the Individual Trophy for the ever posted in the World Cup golf M. Ejuz second time since this tournament be­ championship by that country — 601. Philippines: 637 gan, and winner of more than 100 Ever cool and smiling Hubie who has T. Manoloe E. Tuason open tournaments around the world, high praises and nice words to say D. Good Venezuela: - 640 shot a last round 76-a level par 36 about every golfer he knows, had a New Zealand: R. Mulioz on the first nine, and a 40 on the way farewell round 74 for a 72 hole ag­ D. Clark F. Gonzales Franc 64. 3 back after an ugly 7 on the par-five gregate of 292 - tying with the Phil-. 13 th. ippines’ Lavares for second in the The Canadians who were leaders individual standings. Sumarno • after two rounds, and second going The four-day tournament was bless­ A. Narwi into the last round today, slipped to ed with excellent weather, with the West Germany: third position (total 595) when Dave temperature at Wack Wack in the low B I anger Burr bogeyed most of the holes start­ ’70s, with occasional strong breezes ing from the 14th. Barr was level after fanning the lin ks as if to help the Czechoslovakia: 6 J. Kunsta the first nine but collapsed to a 41 hard-pressed golfers cool their tem­ J. Dvorak on the back nine for 77, while partner pers. B. A. Messaoud Libya: 704 George Knudson bogeyed the 11th, Fiji: 653 M. S. Biany V. Rokotavaga M. Salem B. Lutunatabua Nepal: 729 Switzerland: 656 G. Thapa Baked Goods A vailable in Major Super Markets D. Maina B. Shahi F. Salmina Yugoslavia: 732 Specialist in Ensaymada and Pandesal - All varieties of Cakes Hollan 657 R. Jerman M. Groenendaal J. Dorrestein CLUB FUND RAISINGS: Sweet Greece: 660 B. Anastassiou B. Karatzas Portugal: 672 INDIVIDUAL Jesse's Moanalua Bakery D. Silva MOANALUA SHOPPING CENTER J. Rodrigues L. K. Tiong 82-76-72-75—305 OPEN 7 DAYS A WEEK I - PHONE Iceland: 675 P. Toussainl 76-74-74-81—305 ' 6. 30 A.M. TO 8: 00 P. M. | 423-2278 B. Thorsteinsson J. Sonncvi 76-76-77-78—307 R. Olafsson B. Barnes 76-77-83-74—307 Honolulu Agent Isrt 682 Sumarno 76-72-79-80—307 Suite 3 12 Fresh Pansit N oodle. . . "for instant dinners " H. Baiocchi 77-73-82-76—308 Bishop St. D. Good 80-83-79-76—308 L. Wadkins 74-81-78-76—309 P. Akakasiaka P. Dawson 79-77-73-80—309 J. Rodrigues 77-76-81-75—309 in sending money to the Philippines. . . D, Lovato 74-77-77-82—310 send it through someone who knows H & C TEXACO SERVICE V. Nellan 76-79-80-75—310 CORNER OF KAM IV ROAD & 2314 N. SCHOOL ST., HONOLULU INDIVIDUAL SCORES R. Coombes 76-74-77-83—310 the Philippines. 72-68-73-76—289 C. DeFoy 76-77-80-77—310 FQREIGN-AMERICAN AUTOMOBILE SERVICE G. Player ' T. Hassan 75-80-76-80—311 STEAM CLEAN, MAJOR AND GENERAL R. Lavares 73-69-77-73—292 PHILIPPINE NATIONAL BANK H. Green 69-72-77-74—292 D. Vaughan 77-75-84-75—311 FIRESTONE & UNIROYAL TIRES S. Kanai 75-73-73-72—293 73-76-82-81—312 BF GOODRICH TIRES G. Knudson 69-72-78-75—294 75-79-81-77—312 Our six decades of International Banking Experience and' LICENCED & CERTIFIED MECHANIC K. Chie-hsiung 73-75-72-75—295 78-79-81-84—312 174 branches and agencies throughout the Philippines We also Provide... S. Ballesteros 73-77-69-76-295 80-75-76-82—313 enable us to provide every service. GENERAL REPAIRS A. Garrido 71-77-73-75-296 P. Tang 79-75-76-83—313 TUNE UP E. Polland 78-76-74-70—298 H. Hansen 75-79-79-80—313 76-72-75-76—299 M. Makroune 78-81. 79-75—313 tow ing M. Aye R. Munoz 78-82-73-80-313 “WE ARE IN HONOLULU TO HELP YOU” SAFETY CHECK A. Evangelista 81-73-80-80—314 WHEEL ALIGNMENT E. Darcy 76-75-74-75-300 N. Navin 79-83-76-77—315 U, Dhappavibul GAS-ELECTRIC WELDING 71-70-80-79—300 M. Camacho 78-78-77-83—316 Foreign remittances and collection t import/export letters TIRE SERVICE L. Y. Foong 74-74-78-74—300 L. W. Che 74-85-77-80—316 D. Barr 70-75-79-77—301 F. Cerda 77-81-77-84—319 of credit, credit. information on Philippine firms, Travelers FOR YOur CAR NEEDS/FAST SERVICE K. S. Hack 71-78-76-76—301 P. Greve 78-82-86-74—320 Checks, sale of U.S. dollar drafts and Philippine Peso drafts. 1 CALL HESOS OR CONNIE ASENTISTA S. Locatelli 74-74-73-80—. 301 B. Langer 79-79-83-80—321 L. C. Pinto 73-74-79-75—301 AT THEIFLNEW NUMBER J. Garmlde 84-82-80-75—321 B. Arda 76-73-79-74—302 M. Shein 82-84-77-78—321 ph one:. 847-1351 D. Clark 75-73-77-77-302 H, Hedhersson 83-77^76-86—222 H. C. Sang 73-77-76-76—302 H. Polo 80-77-84-81—322 J. Pinzon 75-76-79-72—302 D. Silva 81-80-80-81—322 San Francisco P i e r 78-76-75-74—303 B.. Anastassiou 82-78-85-77—322 K. Sbirnada . 76-75-73-80—304 P. Cotton 83-84-74-81—322 Hong Kong M. S. Moussa 72-78-81-73—304 D. Maina 78-88-79-78^—323 Singapore A.H. M. Abdel Halim 73-73-77-81-304 O. Gartenmaler 83. 82-78-81—324 M. Cahill 79-75-76-74—304 north school st. J. C. Cabrera 74-76-74-80- 304 HC FEBRUARY 1, 1978 - HAWAII FILIPINO NEWS - PAGE 5

Does your child make life miserable fo r you and others difficult thing that modern parents By SOLEDAD H. LEYNES have to learn. There are no set rules Philippines News Agency ibat diey can follow, for each child too? is different. The process of spoiling No likes a child is seldom a matter of giving child around Experts in child care and develop­ gards the child’s ultimate welfare- is him too much affection, but of sub­ encounter with him (as we had re- ment say that a child becomes spoiled not a spoiler but a producer of con­ stituting over-indulgence for love. cently), for he makes life miserable because lie has always been catered tentment and satisfaction. Some parents, for instance, are lavish TH E PO OR MAN'S 'LECHON KAWALI' ‘Tor everyone, including his own par- to like an infant long heyong the age Knowing the child’s need’ for con­ with money and toys to conceal the an d P A NCIT BIJO N GUISADO 'ents. when he really needed it. livery whim trol and guidance, truly loving parents fact that they are niggardly with time What is a spoiled child? How does was gratified, his parents have been are never just permissive. They know and attention. Other yield to coaxing his willing slaves. They amused him 'LECHON K A W A L ! ' “ he get that way? they must sometimes say no, must and crying or ignore misbehavior less WELL, not necessarily “ the poor piece of pork in an oven but why do constantly; they could not bear to sometimes firmly stop their children to humor the children than to save man’s” lechon; what we mean is, this when we have an energy, crisis? Most of us know the picture. He deny him anything; they never requir­ c o o k i n g ? from doing what they know are dan­ themselves effort. lechon you want to cook, for the And who can afford to have an entire i s the child who is overdemanding ed hint to do what he wanted to do gerous and inimical to the welfare of Another kind of problem arises family or for a few friends only and pig, even de leche size, roasted for yet never satisfied. He gets what he even when these were dangerous or wants - and right away yet gets among genuinely devoted mothers cannot afford to buy a whole pig lechon nowadays? ' not good lor him and for others. They have found out dial there no pleasure from it. He resists your who pride themselves on “ giving up or even piglet - the “ de leche” size. The best cut pork for lechon ka- are times when definite or firm control most reasonable requests, he is ruth- This kind of indulgence, continued - or doing everything for the children” You could make just as good a lechon wali is the liempo or belly portion is not merely for their own momen­ less in his disregard for the rights and long past infancy, does produce the (very common among Pilipino par­ with as crispy skin as that cooked that you usually use for making ado- tary convnience or advantage but also comfort of others, he is rude to your demanding child we call spoiled. ents) but who interpret their role as the traditional way by cooking adobo bo. Have the bones removed at the for the child’s own wellbeing. friends, insensitive to the convenience Overindulgencc is never an expression sheltering the children from the pork in a kawali, that cast iron cook- market so that the lechon can be Here is the best example: A pre­ and feelings of his own family. In of love, experts say. cruel world rather than preparing diem ing utensil called “ wok” by die Chi- easily chopped or cut up later on. school child should be required to short, he is a tyrant, a despot, and for the harsh realities of life. nese. The kawali is a very versatile Start simmering the pork with the Basically, according to the experts, take a nap or rest in bed after lunch even his own parents can’t control Then there arc the parents who cooking utensil, for you can do any skin side down and turn it when the the spoiled child, for all his apparent not only for his health and so that he him. know that it is not good for the chil­ method of cooking in it, in small or skin can be easily pierced with a fork, freedom from restraint, is an unhap­ will not become sleepy and cranky dren to be given everything drey want in large quantities. After the water has evaporated, It is harder to say how he got that py child, his need for love and secu­ in the late afternoon and make life or ask for, to be allowed to do every­ Lechon kawali is a small piece of (if not, pour it out), allow the lard ’’ way. The cause as well as die cure rity has never been truly satisfied miserable for all in the house but thing they want to do, and yet do pork from one to five kilos, first to come off the pork and continue to are not as simple as they look. Re- and his seeming insatiability is really also so that his own mother can rest these because it is easier for them. In simmered in water to make the meat cook the pork in the lard until the peated spankings and other means of his way of crying out for the tiling from taking care of him or do some short, they have no guts as parents. and the skin tender, then fried in deep skin blisters and the meat becomes punishment have no desired effect he craves the most and never receives household chore that needs to he done Don’t be any of these parents hot fat (its own lard) until the skin brown. Remove from the lard and set for long. What, then, is die explana­ - quiet and firm control from his widiout interruption. if you do not want to have a spoiled blisters or puffs. You can roast such a aside until serving time, with the skin tion? How can parents prevent dieir parents. To know when to be firm and when child that will make your life and side up. children from becoming spoiled brats? The kind of love which really re­ to he permissive is perhaps the most that of the others miserable. PANCIT BIJON Progressive The Pancit Bihon Guisado is cook­ ed in the same kawali in which the Pangasinan lechon has been cooked, using the lard from the lechon. TAGALOG You will need, for every 1/2 kilo leads in roads • of pork, with skin, boiled until tender, LINGAYEN. Pangasinan. IF ANY COUNTRY could be said --VERSATILE LANGUAGE- in the Almighty, "f or example, Vi kilo small fresh shrimps, shelled and Already a progress-conscious to have a language problem, the Phil­ nice, concise and clear; but imagine the heads pounded for shrimp juice; province in income-generating ippine Republic is it! Among a popu­ (Condensed from AWAKE! June 22, 1977) In counting, you will hear all three I small head of cabbage, cut into fronts for its people, Pangasinan lation of about forty million, there languages used almost interchangeably, narrow edges, cored, and sliced fine; Vs sees more impact projects in are more than eighty different lan­ table, but in Tagalog, rice in the field is quite a . help, incidentally, to the in citing Scripture verses, Spanish kilo green or Baguio beans, stringed agricultural production, cottage guages in constant use, and some of industries, tourism development, is palay, while in the kitchen, before Westerner learning the dialect. Some- numbers are generally used, while and sliced into short lengths; 2 or 3 these are themselves broken up into a and infrastructure, through 1978. cooking, it is bigas. You boil it, it be­ times the Spanish and native Tagalog jn counting money, Spanish or English large carrots, peeled and grated; bunch number of dialects. During the later part of the year comes kanin, while if you then go words will coexist. For example, is heard. Tagalog numbers are longer, of kinchay, with leaves removed and Tagalog is spoken by several million just ended, much of the annual ahead and fry it; it is called sinangag. puede (Spanish) and Maaari (native s0 they are often used for small num- set aside for garnishing; 3 smalkonions, people who live mostly in the prov­ budget passed were for essential Tagalog is also quite specific as to Tagalog) are interchangeably used for bcrs, Spanish or English for big num- peeled and chopped or sliced; 3 cloves inces of Central Luzon, the largest projects “ to improve the lives. of how things arc carried. If you carry “ can, ” “ to be able to” ; pero (Spanish) bers. of garlic, peeled and minced. Good island in the northern Philippines. the people and the quality of the bag, the word you and nguni’t both mean “ but, ” and so Two more points might be noted additions,- but not necessary, ham, However, it is being developed into a people themselves. ” would designate whether you carry forth. Now and then, the Spanish regarding Tagalog. One is the length of sliced into strips, or chorizo de canton, national language called Pilipino, and Assistant. Floorleader Gil your hand, on your shoulder, word will be used to add distinctness the language. English lends to make sliced; chicken meat,. cut into Strips. by means of education in the schools, Cuaresma of the Sangguniang l you head, under where the Tagalog may seem a little a virtue of brevity. In Tagalog, • Soak the bijon in cold water to production of films and television Panlalawigan said a big slice of the vague. Sometimes the Spanish word however, while many words arc short, soften it, then wash thoroughly. shows, the government is encourag­ annual appropriations amounting to has completely replaced the original some words and phrases get very Drain and set aside. ing everyone to learn and i On the other hand, distinctions thousands of pesos also goes to Tagalog. long indeed, and public speakers find In the hot lard in the kawali, saute least as a second language. Why? that seem so important in European supportive programs like nutrition they often have to cut out sections of the onions, garlic, shrimps and sliced So as to solve the fragmentation in dialects do not appear in Tag. log. At the turn of the century, Ameri- and family planning. an English talk when it is given in pork until browned. Add the green the country, with all the misunder- Asawa means “ husband” or “ wife” ; influencE came in, and this is “ I should know. I sponsored. Tagalog. With all that, however, the beans and shrimp juice. When beans standings and administrative problems anak is “ son” or “ daughter” ; kapatid some of them myself during the fleeted in the number of English words language has a nice ring and sonority are tender, add the sliced cabbage, that this involves. is “ brother” is “ sister” ; and siya is regularly used in Tagalog. Now, deliberations, ” Cuaresma said in an because of the long words, and grated carrot and kinchay stems. Tagalog, along with all other ma- “ he” or “ she” ! If it becomes necessary fact, any new ideas are usually ex­ exclusive interview with the Tittles it can be very dignified. To say “ by Cover the kawali and cook vegetables jor dialects in the Philippines, be- to specify the sex of the one referred pressed in a Tagalog adaptation of Journal this week. the force you can put into the Tagalog until tender or done to your tase. longs to what is called the “ Malayo- to so as to avoid ambiguity, the word English. For example, “ to play bas­ equivalent for this: “ sa pamamagitan Remove the sahuc (pork and shrimps •Polynesian” group of languages. In for “ male” or “ female” is added, ketball” appears as magbaskctbol! and vegetables) from the kawali and addition, it is agglutinative, which What this means in practice is that “ To ride a bus” (pronounced “ bos” ng pananampalataya sa Pinakamaka- means that it is composed of a number while in English you are constantly pangyarihan-sa-lahat” ! set aside. Cook the bijon in the re­ ED. ) ’is magbus. Sometimes an English- of “ root” words, which are given being reminded whether it is a man or The other point that most new­ maining lard and broth in the kawali, speaking person may be startled at then arrange the pork, shrimps and added meaning by joining syllables a woman that is being discussed be- comers notice in Tagalog is the ex­ the strange shapes some words assume. vegetable mixture on top of the bi­ SHELLY t word cause °f using “ he” or “ she” all the treme respectfulness that it embodies. to them. For example, the In Manila he may hear kinokompute time, in Tagalog you may only get special words to use to show awit, meaning _“ song, ” can appear for “ it is computed, ” or nagfofl oor jon. Cover kawali and cook until one clue at the beginning of the dis- respect for older people. Children are as mang-aawit (singer-, umawit (to wax instead of “ putting on floorwax. ” bijon is done. Mix, adding more pork - cussion. If you miss that, you may taught to use these when speaking to broth if necessary to cook the bijon. sing), awitan (to be sung to), mag- In fact, in the Manila spend a whole conversation thinking their parents. There are also special Add toyo for flavor and color. Before, Serving the. words are used very freely alongnn with.with awitan (to sin g to g eth er), an d so show degrees serving, sprinkle with kinchay leaves. the native Tagalog and Spanish words. Filipino Community forth. According to . . find that it was a woman after all! of politeness and consideration, duced dictionary, (Diksyunaryo Te- If using ham, chicken or chorizo In 1521 the Spanish arrived and This symbiosis or interrelationship distinguished from familiarity. When canton, saute with the pork. (PNA) for 30 years sauro Pilipino-Inglis, by Jose Villa eventually colonized the country, and between English, Spanish and native properly used, these forms are very Panganiban, published 1972), with the Tagalog is especially seen in numbers, pleasing to the ear. help of these roots and additions, you there followed mo -than three cen- can mafe a vocabulary of literally turies of subjugation i to them. This millions of words is r e f l e c t e d i n the Tagalog language CONSUMER PROTECTION NEWS Interesting to the foreigner are the by the presence of several thousand differences between Tagalog and Wes- Watch this column for news that may tern languages. For example, in every­ mean money to you as a consumer! It needs only one call, day things Tagalog is often much more Spanish language - although usually 300 one trip.. . to make specific than English. Thus, English they are spelled a little differently, V o l k s w a g e n State of New Jersey has 'asked- the the arrangement complete. CARS & VANS has one word for rice, which takes it to accommodate the Filipino pro- : serve you not as a customer '76 CUTLASS SUPREME B odyKits Hawaii Stale Office of Consumer all the way from the field to the nunciation. This accident of history . . . but as a friend. 76 PON T IAC F I R E B I R D The Hawaii State Office of Con­ Protection to notify residents of this sumer Protection has been asked by state that a fund has been provided 76 DATSUN CA M P E R the Attorney General of Ninnesota to make refunds to consumers having to inform residents of Hawaii that an verified claims against Jewelry Club $1995 ivestigation of sales practices is cur­ of America trading as Lady Caroline. rently being made against Bradley Claims should be in connection Automotive of Minneapolis, Minne- with violations of New Jersey mail 75 CUTLASS 442 . order regulations — more specifically Complaints received against Bradley for Lady Caroline taking orders and 7 5 PINTO STATION WAGON / Automotive have cited practices used failing to deliver within six weeks, 7 4 VW BUS in selling fiberglass body kits to fit making partial shipments, and delay­ on Volkswagen chassis. ing shipments without notifying cus­ 7 4 C I V I C MANOA FINANCE Any Hawaii residents with similar tomers. 7 4 VW TRANSPORTER complaints against Bradley Automo­ Complaints or inquiries regarding 7 4 CORVETTE COMPANY, INC. tive are requesled to notify Hawaii Lady Caroline should be sent directly 74 MSB State Office of Consumer Protection to: immediately. Himan Marks, Investigator 73 TOYOTA ’ Office of Consumer Protection 73 DODGE Corest station wagon Lady Caroline Jew elry 1100 Raymond Blvd., Rm. 405 LOANS FOR YOU The Attorney General for the Newark, New Jersey 07102 72 DODGE Demon 340 71 VW 411 Station wagon CALL NOW! RESIDENTIAL CARPET CLEANERS PLUS 250 MORE ON DISPLAY

ilacn of Business Professional OR VISIT downtown b r . MAIN OFFICE. LEEWARD FUNERAL HOMES 2733 E. Manoa Rd ANY BRANCH 988-2121 SUNSET MEMORIAL PAM SOUTH HOTEL AT ALAKEA 849-4th St. KEEAUMOKU BR . 194 S. Hotel St. A N D Y L. V IL L A N U E V A Pearl City, Hawaii 96782 824 Keeaumoku 533-7407 Owner 941-3361 PHONE 455-7126 TELEPHONE 455-1041. FREE ESTIMATES M That was some birthday U. S. IMMIGRATION NEWS party...

LIHU E, Kauai J( was a real basil attended by over 300 people not There must be a commitment of only from all over the island but from How to get funds: the formation of a corporation; Oahu as well, and there were all kinds the purchase or rental of office or fac­ of foods and champagne and cake, of tory space? the purchase of equipment; course. But alas, no lechon or pina- investors the recruitment of employes; the paitan or adobo. O i solicitation of business; and the signing No matter. It was the birthday of of business agreements. Guadalupe Bulatao and it was, as she visa to US The investor must also hold an revealed on the microphone, the important management position or first she ever celebrated! (Actually, Any foreign national who estab­ some substantial control of the com­ the function at the Kauai War Me­ lishes that he has invested, or is actively pany’s operations and does not neces­

morial Convention Hall was given for in the process of investing, capital sarily demand a top job. her by her children and grandchil­ An applicant should submit and J totalling $40, 000 in an enterprise in dren.) the United States may be eligible to prepare documents that reflect the qualify for immigration to reside actuality of the investment, - the applicant’s position as principal mana­ Governor Ariyoshi couldn’t come permanently in the US. The investor, however, must also ger, and the intention to employ a but he sent his wife Jean (she and Gua­ US citizen or permanent resident. dalupe were together in the Philip­ show proof that he will be principal Guadalupe remains in serious mien Among the documents that may be pines last month with the Hawaii manager of the enterprise and that the even as Retired Ambassador Juan C. filed with the immigration and natural­ trade mission) who read the Gover­ business he will establish will employ a Dionisio, an old family friend, cracks ization service are: certification of nor’s message. person or persons in the US who are a joke and the audience laughs. stock issuance, check vouchers, corpo­ “ Our congratulations to you, Mrs. citizens or permanent residents. The investor’s spouse and children rate resolutions electing officers, bus­ Bulatao, go much farther than mere iness forms, contracts, bank statements, birdiday greetings, ” the message said. will also be eligible for immigrant status. invoices, classified advertisement or “ We congratulate you on your long The board of immigration appeals other evidence of recruiting efforts. service to your community and to our says that “ neither an idle bank account The applicant for an investor people in many ways. First with your nor a speculative land holding quali­ immigrant visa also has the burden of husband, die late distinguished Jose, fies (as capital investment) as the proof to demonstrate that he is an E. Bulatao, and now as a most out­ regulation contemplates an investment investor as expected by the regulation standing individual, you have played in a business venture which is produc­ from the labor certification require­ a leading part in many community ment. affairs. tive of some service or commodity.” “ You are, of course, well known by the title Kauai’s lady of Fashion, ’ and you have set styles for many of your contemporaries and helped many to learn and enjoy gracious living. Hawaii’s FIRST “ No achievement stands above the successful career of parenthood, and you are distinguished because of your children and their success, as much Skateboard Park as for your individual accomplishment. It is characteristic that your children Sports Enterprises, Inc., at 988-2188. are all engaged in communication or. AT L A S T . . . Hawaii will now Skatewave Hawaii will open with in teaching, or both. have its own super skateboard park! its Phase I Course — 48, 000 sq. ft. “ Kauai and Hawaii are the better This will be the 2. 5-acrc concrete complex that will feature because of you and your family, and S K A T E W A V E H A W A II complex four of the most popular “ runs” in again, I congratulate you and wish in the Campbell Industrial Park, next this sports: you many more happy birthdays in to the proposed “Caneland” amuse­ * A free style reservior of 5, 000 sq. ft. the future.” ment park of E . K. Fernandez. Kauai’s government and business The honoree, Guadalupe Bulatao, Skatewave Hawaii is scheduled to open in June this year, to start off the * A Half-Pipe of 20 ft. x 12 ft. x 175 ft. leaders and their wives were there, listens as Jean Ariyoshi reads Gov. school summer holidays. that ends in a giant Bowl headed by Mayor and Mrs. Eduardo George Ariyoshi’s birthday message. * A Keyhole-shape Pool of 25 ft. x 12 Malapit. Up to now, only investors on the ft. Jose Bulatao. Jr., whom Guadalupe laughter mans tlle mike as his nieces Mainland have the "break" to get a There was a fashion show of Metro * A Banked Slalom run of 200ft. x20 , called “ my original and only son” , their paces in the gowns their piece of this multi-million recre­ Manila fashions which arrived the af­ ft. ternoon of the party (January 27) and (the amused crowd roared in great grandmother had bought in Manila. ational business. Mainland inves­ tors have found this skateboard In the Main Building there w ill be the models were Guadalupe’s children an arcade of games, video electronic and grandchildren: Millie Wellington, phenomenon to be “a new road to riches. " For instance, in Fort Lau­ machines, indoor sports, food and Jeannie Odo, Jose Bulatao, Jr., Bobbie beverages, a Pro-Shop and all Daley, D’Lissa, Beverly, Russell and derdale Bob Spencer opened his skateboard park in 1976 on Thanks­ amenities for visitors. Stewart Wellington; Jack, Jose Lu, Skatewave Hawaii is easily acces­ Lori, Karyn and Shari Odo; Tony, giving Day, and by Washington’s Birthday he had already made back sibly by H-I Freeway. Driving time to Kelly and Buddy Franklin. his $100, 000 investment. the site is 10 mins. from Waipahu; 15 There were two bands to furnish "Skateboard parks. . . promise to mins. from Waianae; 20 mins. from music for the dancing and there was be lucrative for investors in Amer­ Pearl City/Aiea/Mililani/Wahi­ singing of Philippine folk songs by the ica’s thriving recreation business” awa; 30 mins. from Honolulu, and 45 Sampaguita Singers, as well as vocal according to an article in Decem­ mins. from Hawaii-kai. The Bus solos by Millie Wellington and Leslie ber’s issue of the R E A L T O R S passes by half a mile away. With the Ceballos. Jose Bulatao, Jr. emceed R E V IE W , a publication for the opening of the 45-acre Fun park of the program. 50, 000-mcmber National Asso-- E . K. Fernandez (Caneland) in 1979, ciation of Realtors. Skateboard Skatewave Hawaii will be a major parks are springgin up across the tourist attraction by all national nation, attracting investors because standards with the additional expan­ of their low-overhead, high-yield sion of another 30, 000 sq. ft. course potential. In 1976 alone, more than and the full utilization of the 2. 5 acres 100 parks were being constructed. of familyfun. A primemover of this project is 26- NOW, THE OPPORTUNITY year-old Tom Peach who is a surfing- FOR HAWAII INVESTORS expert of 12 years experience in Hawaii and who is well versed in skateboarding competition and Now, local small investors can join judging. Peach visited numerous the bandwagon and get a piece of the skateboard parks on the Mainland in action. Hawaii Sports Enterprises, the past year, and has contributed Inc., promoters of S K A T E W A V E considerably to the design of the H A W A II, will consider minimum Hawaii park, incorporating the best 1 investment of $7, 500 per person to features of the successful parks on the raise a total sum of $150, 000 addi­ Mainland. FAMOUS SPOUTING HORN - Koloa on beautiful Kauai. A spectacular sight tional capital to start construction “ We have plans for inter-State to behold. Whenever you visit Kauai, be sure to see Kauai’s Spouting Horn, and be ready for opening this June. competitions, some to be held in located approximately 14 miles west of Lihue. Interested parties may call Mr. Hawaii, as well as sending our best Brown, Vice-President, of Hawaii skaters to challenge the Mainland experts on their home ground, ” Peach said. Fifth AvenueTravel Center of Honolulu ' A PRACTICAL GUIDE PIGS FOR ADMISSION Padasem ti agmanejo iti LOW BUDGET FARE FOR SALE INTO UNITED STATES HONDA TO MANILA ACCORD

CVCC FRED RAMELB ITSN! Honda Sales Mgr. ( 3 P l u s $3.00 Tax For Reservation CALL 531-2941 or 845-7708

- Effective December 30, 1977 - Travel not valid Saturdays/Sundays ex Honolulu - Travel not valid during the month of December - Round trip fares are twice the one way fares - Agdama a makita ditoy - Children/infant/agent/tour conductor discounts not applicable (Child - 2-11 yrs. - $248 with tax - One Way) showroom - wenno mahalin - No unaccompaied minors on these fares ml nga ipatulod dita - Full payment must be made/tickets issued at leastseven days but pagtaangan yo no isu ti STAN SARAOS no more than twenty-one days prior to date passenger desires to Seattle, Washington 98111 calicagumanyo. Sales Mgr. CALIO Please enter my order lor copy(ies) for - Penalty for Cancellation is 50%, of the fare WELCOME TO U. S.A. FOR IMMIGRANTS, 1978 SPECIAL GNl 5 p ig g e r y fa r m VISITORS AND STUDENTS (S5. 00 includes Jan. 19 & 27 April 9 & 23 J uly 8 Oct. 14 A LEJO D..CALIO - OWNER Feb 5 & 16 May 6 & 14 Aug. 12 Nov. 5 8u18 PIYAAOUTH-DQDGEHONDA Mar 11 June 11 & 25 Sept. 10 Dec. 9 & 17 Lihue Industrial Park - Phone & 45-4788 ADULT $593 CHILD (2-11) $298 INFANT (Below 2) $262 Weekly departures available other than the dates mentioned above & S ilulucat Inaldaw agingana itl 8: 00 ti rabii Fly Now Pay Later Plan. 681-3505 or 455~9921 agingana iti 1:00 tl malem tl Sabado Oahu Filipino Jaycees Awards ’77. union’s president when the War came the was active in the Filipino Commu­ nity association of Stockton and in (Continued from page 1) the Filipino Intercommunity Organi­ zation of the Western States, an The N o m in ees “ umbrella" organization of communi­ ty associations from Alaska to Ari­ zona. Outstanding Filipino in up firm, Constand industries. In three In 1944 h e was impressed into the Community Service years, she graduated to District Direct­ service of the Commonwealth Govfirn- or, then to Regional Director and is ment-in-exile by then President Man­ GE NE ALBANO, Branch Manger presently the first Filipina appointed uel L. Quezon. He was appointed of International Savings & Loan in Ka- to the Board of Consland, Inlema- Western Representative of the Phil­ lihi, lias dedicated much of his time tional. ippine Resideirt Commissioner (Carlos to community organizations ranging P. Romulo), and as such looked after from the Chamber of Commerce and the Filipinos in the 11 Western States the Kalihi-Palama Community Council Outstanding Educator from his office in San Francisco. (director), to the United Filipino When the Philippines regained its Council of Hawaii (President), the MRS. PRISCILLA JU C U TAN of independence in July, 1946, he was Oahu Filipino Community Council the Kalihi-Waena Elementary School, under training for its Foreign Service and the Parents Teachers Guild of St. was born in Dingras, IIocos Norte and in the Department of State in Wash­ Anthony School (president). Albano completed her education at the Uni- ington, D.C. Appointed the first vice is presently Vice-Chairman of the Gov- versity of the Philippines. A public consul of the new Republic, he or­ ’s Commission on Crime school teacher for 20 years, she is ganized the Philippine Consulate Gen­ for retirement at the end of this school THE N O M IN EES - From left, Gene Albano Francesca Tamon (Community Service), Priscilla Bratland (Professional), eral in San Francisco. (Teri) Sabado Yananai (Educator), Juan C. Dionisio (Community Service), Carmencita Valentino (Small Busi- FRANCISCA TAMON was born in year. In 1976, Mrs. Jucutan was voted His assignment as Consul-General Hana, Maui, studied in Hilo and is Mother of the Year by the Forty-Up in Honolulu from 1957 to 1962 gave Libarios (Educator), and Noly Hipolito (Small now completing advanced studies in Club. Aside from teaching elemen­ Dionisio tire further opportunity, the Human. Services, majoring in Geron­ tary school, she conducts adult educa­ resources, and the prestige to help. tology. An active member of the tion classes, PreCana counseling and his fellow immigrants “ obtain the Uniled Methodist Aldersgate Church, offers her services as a bilingual/bicul- recognition and respect that are due SHIRLEY LIBARIOS other without violence. ” because he surmounted every handi­ Mrs. Tamon served as Sunday school tural teacher, them as human beings, " as he puts it. Outstanding Educator Shirley has' served as a resource cap with confidence in himself and his teacher, missions and social concerns Going from island to island in two person on multicultural education pro­ work. chairperson, and was the only woman EL EU T E R IA (T ER I) SABADO years he visited every village through­ Actually, the educator award grams, curriculum development and Noly Hipolito was born in Manila from Hawaii to have served as confer- YANAI has consistently received an out the then Territory of Hawaii should have gone to a husband and is working to (rain teachers to adopt where his father operated a commer­ ence officer for the Pacific and South- outstanding rating from her students where diere were Filipinos he or­ wife team. Shirley Libarios brought an positive strategies to cope with the cial sign shop. All the Hipolitos were west Conference of the Church, at Kapiolani Community College. An ganized community associations which outstanding program for Aiea Higit different ethnic groups they are hand­ required to work in the shop after An active 54, she is presently em- instructor in Practical nursing, Mrs. he called into a convention in June, School students from a project devel­ ling. She is currently leaching 6 class­ school. When Noly arrived in Hawaii ployed at the Hawaii State Senior Yanai began her career at the Uni- 1959 to form the United Filipino oped by her husband Ernest, also an es, while coordinating project R. I. S. E., 1969, lie made his living painting Center where she supervises education- versity of Hawaii School of Nursing. Council of Hawaii, an umbrella organ- educator at Leeward Community Col­ training student leaders and working sjg| the Berry Sign Company, al and recreational activities and volun- After graduation, she became a an army ization reminiscent of the mainland lege. An M.A. in Educational Psy- with the Student Government. After y ears he ventured out on teers to drive elderly citizens to cul- nurse. Intercommunity Organization of pre­ cology, Ernest Libarios with Lucy She has introduced new courses tural programs, shopping trips res­ irking out of the garage war days. It has held its annual con­ Gay, an LCC Colleague, developed a such as the Introduction to Selfhood his taurants and plays. rented home on Outstanding Professional vention without fail since then. Its Special Students’ Service to recruit class, Peer Leadership and a course on -bedroom purpose, then and now: To serve as and sustain disadvantaged students in WOMAN. Now working on a Masters School St. LEONOR TAMORIA, 29, worked When his landlord raised the rent, Outstanding Artist a rallying point around which Fili­ the school system. The service, funded in Counseling and Guidance, Shirley her way through college and law Noly and his wife and three children pinos can gather to work for their by the federal government established will be imparting the skills she is FRANCISCO “ KIT ” SAMSON, school in California. A native of Tan- moved and he opened a small shop on advancement. a model for intercultural education in learning through a guidance program popular Kahala Hilton musician, began Cavitc, who was transported to Kokea St., operating by himself'. “ Dionisio was very respected and Hawaii Schools. for Seniors who are interested in hu- his career; restaurant and club all parts of the world by her father In 1974, because of his injury, Noly’s when he called for a United Filipino Today, the service is called Project manager in Manila whose chain of who was in the US Army, Lee decided brother, Nestor, joined the business. Community Council to bring together R. I. S. E. — Resourceful Individuals command included the famous to call Hawaii home, and settled into Seeking Education. Through self-de­ Now on its third year, Art & Sign on all the organizations, the people lis­ GEORGE RAGAZA, Bayside Club on Roxas Blvd. In Ha- law practice with Legal Aid/Vt insti- velopment, leadership and group dyna­ the corner of Colburn and Waiaka- tened,” says Roland Sagum, then a Outstanding Artist waii to set up yet another Bayside (it tution dedicated to offering counsel mics, the students break through milo Road, paints signs for Eoxy Lieutenant of Police who was elected Starstruck by the beauty of Philip­ failed), Kit suddenly found himself to the underpriveleged. After two prejudices and racial stereotypes and Eady, Andrade, Payless, Wigwam Fur- the first president of the UFCH. pine Dance, George Ragaza convert- behind the keyboard and playing for years, Lee joined Bouslog and Sy- learn to work with each other. The Mike McCormack Realtors As Lawrence II. Fuchs says in his cd admiration to avocation and today Kai Re alty Hilton Hawaiian Village, his living (see HFN Vol 1, No. 3). nronds, a leading law firm in Hono- project lias been especially success­ book, HAWAII PONO (pps. 441-2): heads the Manilena Dance Company, Miramar Hotel, Al Philipps, Jack- Music, which was his hobby, is now a lulu. In between work, hours, Lee ful with bringing locals and immi­ “ Using the excuse of Hawaii statehood of the finest Philippi in-the-Box, Castle and Cooke, Liberty full time profession and Kit and Iris works for PACE (People Against grants together. the UFCH was launched.” troupes in Hawaii. After performing House, Goddrich Tires, Air Hawaii, group, the Sound Advice, play nightly Chinatown Evictions) as one of their Shortly after this, the University When the problem of school vio­ ith the Philipiniana Dance Company Honolulu Bookstore, Waikiki Shop- ' except Sundays at the Maile Lounge of three staff lawyers. She is also the chairperson of the Narciso-Perez Ha­ of Washington in whose student book­ lence erupted into die death of a Mc­ and the Pearl of the Orient troupe. ping Plaza and even the Carole Kai the Hilton waii Support Group which is coor­ store he was refused service because Kinley H. S. student, Shirley enlisted George formed the Manilena after a Bed Race - plus many others. O u ts ta n d in g S m a ll he was a Filipino, named Dionisio “ Dis­ dinating with the national effort to the aid of her husband to bring the visit to the Philippines where lie re­ Businesswoman collect funds for the defense of the tinguished Alumnus.” The award was project to Aiea High School. She searched the dances of the tribes with convicted Filipina nurses, Filipina Nar- handed to him at a dinner attended began with a class of 22 students the Bayanihan Dance Co. The Mani- tor and Nelson - it is stable and prof- CARMENCITA VALENTINO, a na­ by most of the UW alumnus then ciso and Leonora Perez of Detroit. who had taken the course dirough its lena aims to promote cultural pride ilable It is also an example and an live of Bacolod City, started as a dis- living in Hawaii. three years of existence. Today, the and international goodwill and to de­ inspiration to anyone who faces thc tnbutor of the clothing, and make- Dionisio’s career in the Philippine project has been tested in die physi­ velop professionalism in its dancers. trials of life and tries to overcome Foreign Service spanned a period of cally handicapped, Vietnam veterans, The troup performs every Thursday 31 years, the last nine years of which drug addicts, and immigrant commu­ at the King Hwa Lou theatre res­ (until his retirement in May, 1975) nities. taurant. was as Ambassador to Pakistan and “ Basically,” says the Libarios, “ we George also teaches Philippine concurrently Iran). He also served as try to teach the minority students to Dance at the Academy of Theater Consul-General in Singapore and Kuala take care of their lives. Most minori­ Art. The Manilena also offers die tal­ Lumpur. ties arc taught to be helpless. We try ent and expertise of his troup for On March 1, 1977, indulging a first to teach them, to respect themselves Filipino cultural and community love as he calls it, he started the HA- and others, to develop interpersonal affairs. WAK FILIPINO NEWS, a bi-weekly and intergroup skills so that they can newspaper geared “ to help the Fili­ work effectively in the community.” HIPOLITO, pinos lift themselves up by then own Two years ago, the R.I. S. E. students Outstanding Small Businessman bootstraps so that they could march testified in the legislature and the Noly Hipolito came on stage on with confidence and pride. ” His first project was awarded a 550,000 state crutches. He had been a polio victim editorial was reprinted by the HONO­ grant. The project also runs a Peer front the age of three. Four years LU LU STAR-BULLETIN. Counseling Program where local stu­ ago, a car accident caused perma­ PRISCILLA BRATLAND dents advise die immigrants who are nent injury to his left hand. And he Outstanding Professional trying to adjust to a new way of life. made a living: with his hands. “We take the troublemakers and But nothing could put down the Priscilla, a public health nurse the underdogs, ” Shirley says. “ The spirit and determination of the man. with the Waimanalo Child and idea is to put them together in one Hipolito was elected Outstanding

Youth Health Project, has room and have them confront each Small Businessman of the Year brought credit on the community for her excellencerin her chosen field of endeavor and her service 'What makes these people outstanding? ’ over and beyond the call of duty. She missed her graduation exercises at the University of Excerpts from the speech of Hawaii in 1975 because she Geniniano Q. Arre, Jr. at the OFJC volunteered to spend a month at Distinguised Awards Banquet Camp Pendleton assisting the Vietnamese refugees. 1976 again I submit that all our Distinguished saw Priscilla volunteer to help Service Award nominees tonight are out in a time of need. Typhoon doing something that they love or en­ Pamela had devastated Guan joy doing. Skill alone does not pro­ and she was among the first to duce the best effort in man. How­ volunteer to spend Beveral weeks ever, when skill is applied with devo­ assisting the victims. The American Red Cross, recognizing tion, with understanding, with feel­ ing, the fruits of one’s labor reflect her selflessness and spirit of Bella is the right one. that difference between good and devotion, awarded her the excellent. I submit also that all our Outstanding Service Award that nominees perform their jobs with As far as we’re concerned. Bella Ortega is the right choice year. greater intensity than most, i. e., for Miss Oahu/Filipina 1978. A teller af our Main Branch office, Priscilla’s community activi­ they don’t work by the clock nor she’s attractive, personable and bright. And we’re proud to ties keep her busy. She is active in work just to get next year’s pay raise. the They work, they rehearse, they think, have her among the young people who serve you al We are gathered here to give prop­ the Star of the Sea PTG, the again and again if necessary, to obtain er recognition to several people Central Pacific Bank. Campfire Organization, Hui O that finesse or degree of perfection who, by some predetermined cri­ that no one but themselves probably Mahele and the Red Cross. teria, are considered outstanding in ever noticed submit that all our We think our gal is a standout. But then, the right one usually is. Additionally, she is pursuing her their fields of endeavor. They have nominees must have had something Master’s degree in public health earned some measure of economic or someone else besides themselves nursing at the UH. success for themselves and their that they have dedicated their efforts Priscilla was bom in Honolulu families; they have no doubt con­ to; this may be a cause, an ideal or a and received her early schooling tributed to the upliftment of the Fi­ loved one — living or dead — or sim­ Hawaii s Third Largest Bank at Puuhale School and St. lipino; they have worked for the ply to prove one’s self. Francis School. She is a graduate betterment of our community and most important, they-have attained I am sure that our nominees did Bank of U H and the St. Francis School not get to where they are because Central Pacific some degree of self-fulfillment. of Nursing. She has also been a they wanted to be belter than you or "THE RIGHT ONE" What makes these people out­ Head Start nurse with the me. Neither did ‘they reach' their Lanakilii Health Center and her standing in their professions: What common thread is there among these present status in life by stepping main focus of study at the U H is people with different beliefs, differ­ upon others. They are our nominees' the children s health aspect of because they- tried, and they have ent training and different back- public health. She and her succeeded... in outdoing other people. husband Gary have three always find. better' elementary school-age children. than we are. And how frustrating