Gemeinden im Mittelpunkt HEUTE MIT und Kottwil

DasWichtigsteinKürze

Wahlkreis Haben Sieschon mal vom«Naturlehrgebiet PLZ 6218 Ettiswil Buchwald» gehört? Kennen Sieden Kultour- 6217 Kottwil Hobby-Märt?Oder haben Siegewusst, dass das Schloss Wyher schon mal aufgrund eines Höhe 518 m.ü.M. Blitzeinschlagesgebrannthat?Das und noch Fläche 12.58km² viel mehr Spannendes lesen Sieauf den folgen- Einwohner 2800 den Seiten!

PRÄSENTIERTVON Gemeinden im Mittelpunkt HEUTE MIT Ettiswil und Kottwil

Zentrum

Wald

Naturlehrgebiet

Schulhaus UENSEE MA

KOTTWIL HOOSTRIS WIL ETTISWIL ALBERS

GROSSWANGEN

BRÄSTENEGG Wasser-und Zugvogelreservat

Altersheim

Kapelle/Kirche

Schloss

WILLISAU Schützenstand

42 SEHENSWÜRDIGKEIT Naturlehrgebiet Buchwald

SCHON GEWUSST?

Aufverschlungenen Pfaden auf Entdeckungsreise gehen und sich vomwilden Charme dieser kleinen Naturoase verzaubern lassen. VonWe- genund Stegen aus können quakende Wasserfrösche, sich sonnende Zauneidech- sen oder,mit etwasGlück, eine jagende Ringelnatter beobachtet werden.

www.naturlehrgebiet.ch

STATEMENTS

Bernadette ArnetSchwegler Franz Wüest-Suppiger SandraArnet Koch EFZ /Wirtin vom Dipl.Betriebsoekonom Inhaberin «Gärtnerei & Landgasthaus zur Jlge, BVS, ehem.Gemeinde- Blumenhaus Arnet» Ettiswil präsidentvon Ettiswi «Ettiswil liegt sehr zentral, «Ettiswil bringt sehr viel «Ettiswil hateine, für ihre ist familienfreundlich, hat Geschichtemit sich und Grösse, spezielle und tolle ein gutes reichhaltiges man lerntauch nach vielen Mischung vonsakralen kulturelles Angebotund Jahren immer etwasNeu- undprofanen Bauten. bietetJung undAlt viele es über den Ortund die DieSakramentskapelle Vereinsmöglichkeiten an. Gemeinde. Früher spielte (frisch renoviert) und die DieEinwohner vonEttis- sich im Landgasthaus das Pfarrkirche sind ebenso wil sind sehr gesellig und ganzeDorfleben ab: von bauliche Perlen wie das wirtschaftlich engagiert – den Fasnachtsbällen, Vieh- SchlossWyher oder der das zeigt sich auch an den handel über Kilbi Einsied- zahlreichen inno- war vativen lerhof, alles KMUs.» um die da- wich- bei.» tigs- tenzu nen- nen.»

43 Gemeinden im Mittelpunkt HEUTE MIT Ettiswil und Kottwil

Kürbis naschen SCHULEN Sa, 17./24./31. Oktober 2020 DieSchule Ettiswil hatvier Schulhäuser sowie Sa, 7./14./21./28. November 2020 eine Mehrzweck-und eine Turnhalle. Kottwil hatein Schulhausund eine Mehrzweckhalle.

Hofladen KULTOUR-HOBBY-HERBSTMÄRT Angelika Hartmann Seit 2014 findet alledreiJahreinEttiswil Brestenegg 8•6218 Ettiswil jeweils ein Kultour-Hobby-Herbstmärt auf dem Telefon 079 390 88 85 von 11–14Uhr Hofladen1616.ch Gemeinde- und Schulareal statt. Über 30 Ausstellungsstände stehen zur GEWUSST? Verfügung und können kostenlos reserviert Aufdem Schulareal befindetsich eingros- werden. ses Wandbildvon Hans Erni sowie verschie- dene Plastiken vonRoland Heini, die von DerMärt im 2020 istabgesagt. der Offenheit der Bevölkerung gegenüber Nächster Termin: Samstag, 23. Oktober 2021 künstlerischem Schaffen zeugen.

renotrend.ch

durchs ganze Jahr

44 FEUERWEHR ETTISWIL- DieFeuerwehr Ettis- wil-Alberswil zähltca. 80 Eingeteilte, welche in Abteilungen wie Atemschutzabteilung, Allgemein, Fahrer und Kleinkindentwicklung ab 8Wochen –3Jahre beobachten –verstehen –spielend –begleiten Maschinisten und Spezialistenabteilungen fortlaufendes Kursangebot ihren Dienst leisten. Infos &Anmeldung: www.eltern-kind-oase.ch eltern-kind-oase, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil

HITEKT ARC UR

B HELLERPLANAG A G U I N N U G T wo Räume entstehen I E

E N

L

I

E

U U

A

R B Architektur- und Bauingenieurbüro Z T E U N H E C heller-plan.ch RG S IE ND BRA

45 DIE SAKRAMENTSKAPELLE DieheutigeKapelle stammtimWesentlichen aus der Mittedes 15. Jahrhunderts. DerHochaltar zeigt bei geschlossenen Flügeln die Verkündigung Mariens. BeigeöffnetenFlügeln berichtet ein 18-teiliger Bilderzyklus dieGeschichte vomRaub der Hostiebis zu deren Verherr- lichung. Auch die Fresken an der Südwand veranschaulichen Legende und Ge- schichte der Entstehung der Sakramentskapelle. DieKreuzigungsgruppe aufdem Hochaltarstammtaus dem 17./18. Jahrhundert, das vergitterte Sakramentshäuschen hingegen noch aus der Erbauungszeit um 1450.

Ob Umbau, Sanierung oder Neubau –wir sind für Sie da. Vonder Beratung, über die Planung bis hin zur Ausführung.

HEIZUNGS- LÜFTUNGS- SANITÄR- ANLAGEN ANLAGEN ANLAGEN

Surseestrasse 24 | 6218 Ettiswil Telefon 041 984 00 20 | [email protected] | www.sgte.ch

GESCHICHTE ETTISWIL ErsteErwähnung findetder Ortunter demNamen«Ettiswile»imJahr 1076, als ein Freiherr von Wolhusen (der späterzum AbtSeliger wurde) einen Hof, den Kirchensatz undverschiedene Rech- te an sein Kloster Einsiedelnübergab. Später übtenimNamender Habsburgerverschiedene Lehnsherren die Gewalt aus. Nach der Niederlageder Habsburgerinder Schlachtvon Sempach hatteab1407 Luzern die Oberhoheit. Im Jahr 1571 vernichtete ein grosser Dorfbrand nebst anderen Gebäuden auch das Pfarrhaus. DieGemeinde gehörtebis 1798 zur LandvogteiWillisau. In der Helvetischen Republik gehörtesie zumDistriktWillisau,ab1803zum neugeschaffenen AmtWillisau.InEttiswil sammeltensich am 1. März 1845 zwei Abteilungen der Freischaren, um Richtung Luzern zu marschieren.

46 .ch ibor .ch

aus bilden ibor info@

Wir EFZ

Polymechaniker 10 Ettiswil 6218 Mööslimatten AG IBOR CNC-Zerspanung IBOR

Dipl. CranioSacral- Therapeutin Medizinische Masseurin EFA

Krankenkassenanerkannt EMR HerzlichenDankanunsere treueKundschaft. Mit Rücken -und Gelenkschmerzen Freude bedienen wirSie auch künftig mitunseren körperliche und seelische Blockaden erstklassigen Produkten. Kopfschmerzen,Migräne ✓ Einstreu Lernschwierigkeiten, Stress ✓ Lohnverarbeitung Erschöpfungssyndrome ✓ Maiswürfel Themenbearbeitung und -lösung, die den Alltagbeeinträchtigen ✓ Agrarprodukte Über 15 Jahre Berufserfahrung Gernebegeisternwir neue Kunden.Erfahren Sie mehr unter www.grasag.ch. GesundheitspraxisJolanda Lanz Riedbruggmatte 15, 6218 Ettiswil Telefon 041 493 18 37 Grasag AG |6218 Ettiswil |041 9801655|www.grasag.ch

47 SCHLOSS WYHER DasSchlossWyher ist ein Wasserschloss, das südlichdes Dorfkerns vonEttiswil liegt. Es wurde 1304 erstmals urkundlich erwähntund warüber langeZeit im Besitz der FamilienFeerund später der Pfy- ffer.Inder Nachtvom 25.auf den 26.Juli 1963 löste ein Blitz einenBrand im Dach desHaupthauses aus, der sich in die oberenRäume ausbreitete.Das Parterre, der Verbindungstrakt unddas Klösterli konntenvon der Feuerwehr gerettet werden. Nach diesem Branderwarb der Kanton Luzern das Schloss, derdie Anlage zwischen 1981 und 1996 aussen und innen umfassend renovierte. DasSchloss stehtseit 1963 unterDenkmalschutz Verschiedene Räume desSchlosses können gemietet werden, wasdennauch für Ausstellungen, Hoch- zeiten undandereAnlässegenütztwird. Schlossbesichtigungen sindauf Voranmeldung möglich. www.wasserschloss-wyher.ch

KAPELLEN DieSakramentskapelle, 1450 im Geden- kenanden Hostienraub der Anna Vögtlin erbaut,ist nur eine vonvielen wertvollen Sakralbauten. Weit herum Beachtung finden auch die Schlosskapelle Wyher,die St.Anna-Kapel- le,die Beinhauskapelle, dieDorfkapelle Kottwil, dieSiebenschläferkapelle sowie die barockePfarrkircheaus dem Jahre1770.

Käse-verkauf Luft an der«frischen» Nicht nur für empfindliche Nasen. Jeden Freitagnachmittag, 15.00 –18.30 Uhr, vor der Käserei Kottwil. Kurmann Maler AG Büntenstrasse 41 |6218Ettiswil Genossenschaft Regio Tel. 041 980 25 33 |Mobile 079 7400195 Chäsi Willisau [email protected] www.regiochaesi.ch www.kurmann-maler.ch

48 MALERGESCHÄFT GMBH RAPHAEL MEYER

6218 ETTISWIL

www.malermeyer.ch Telefon 079 518 21 88

Ihr kompetenter Partner für alle Malerarbeiten

SEPTEMBER 2020 MOBILE –MONATSBILD ETTISWIL AUSGABE227

AUSGABE2 L 26

L AUGUST2020 WI

WI DieGemeinde Ettiswil istHerausgeberin der monatlich MOBILE TSBILD ETTISWIL MOBILE

ETTIS MONA ETTIS erscheinenden Gemeindezeitung MOBILE. MONATSBILD ETTISWIL

Einladung für dieordent licheGemeindeversammlung DieGemeindezeitung MOBILE informiert dieBevölkerung Montag, 17. August2 020,20.00 Uhr, in der Büelacherhalle, Ettiswil Traktanden 1. Jahresbericht2019 de über aktuelle Themen der Gemeinde sowie Informationen rEinwohnergemeinde - den Bericht über die Umsetzungdes Legislaturpro -die Berichte zu den gramms Aufgabenbereichen -die Jahresrechnung -den Prü fungsberichtder Revi -den sionsstelle Bericht der Controllingkommissi -den Kontrollberi on der kommunalen Institutionen und Vereine über allgemeine chtder Finanzaufsicht 2. Wahlexterne Revisionsstelle für 2020 3. Neuwahl Präsident/Präsidentin Amtsperiode und zwei Mitglieder Controllin 2020 -2024 gkommission für 4. Neuwahl zehn Mit glieder Urnenbüro für Amtsperiode 2020 -2 kommunaleInteressen. 5. Änderung des Zone 024 nplans Schulhaus Kottwil: Einzonu ng einer Teilfläche de und sGrundstücks Nr. 182i Umzonung einer Teilf ndie Zone füröffentliche on da läche desGrundstücks Zwecke(ÖZ) n sind sch Nr.164 in zweigeschossige Herbstbote Verschiedenes/Umfrage Wohnzone B Die ersten all) nlicher Schneeb Verleihung (gewöh des Anerkaltkennungspreises, Es ist noch nicht 2019 riechst du denHerbst. EinesMorgens sich eigentIm Inn lich windig, es hat enteil desMobiles finde es ist nicht Traktandenlles. nSie dieKurzbotschaft dert -und docha und einen Zusamm mitErläuterungen DieZeitung kann auch online gelesen werden: nichtsgeän enzugder Jahresrechnung. zu den einzelnen (K. Tucholsky) www.ettiswil.ch/mobile GARAGEGARAGEWWÜESTÜEST ETTETTIISWISWILL

WilWillisauerstlisauerstrrassassee2244 Tel. 041041998080 13 53 62621818 EttiswilEttiswil wwwwww..ggararagewagewuuestest.ch.ch

49 FAKTEN &ZAHLEN 4%

9% % % 46.2 62 Alter in Jahren 12.2 % % Wohnungsgrössen 41.6 25% ! 0–19Jahre ! 1–2Zimmer ! 20 –64Jahre ! 3–4Zimmer ! 65 –79Jahre ! 5+ Zimmer ! 80 und mehr Wohnungsbestand 2016 davon 26% Einfamilienhäuser

Ausländer/innen nach Nationalitäten ParteistärkeKantonsratwahlen 2015

30.6% Deutschland 42.8% CVP,JCVP 22.0% Kosovo 31.4% FDP,JF 17.2% übriges Europa 8.6% Serbien 17.5% SVP

4.9% Portugal 3.7% SP,Juso, SPSE 2.6% Italien 2.8% Grüne, JG 1.1% Spanien 0.4% Türkei 1.9% GLP,JGLP

In unserem Restaurant warten gutbürger- STIMMENFESTIVAL liche Gerichte auf Sie. In konzentrierter Form kommen die Besu- Unser Fleisch kommt aus der hauseigenen cher in den Genuss vonmusikalischen Le- Metzgerei und ist ein wahrer Gaumen- ckerbissen verschiedenster Stilrichtungen. schmaus. Im Zentrum des Festivals stehtdie Stimme. Dorf 5|6218 Ettiswil |T041 980 17 02 Während vier Tagenkönnenimkleinen Rahmen vielfältigeKonzertemit internati- onalen und nationalen Künstlerinnen und Künstlern besuchtwerden. Sonntag, 25.Oktober 2020, 17 Uhr, Schloss Wyher,www.stimmen-festival.ch

blumensind das lächeln der erde

Gärtnerei |Mööslimatten 6 Blumenhaus |Dorf 19 Ettiswil Ettiswil www.gaertnerei-arnet.ch Herbstzauber |10% |14–21 Okt.2020

50 Ihr kompetenter Parnter

für Reparaturen, Service- und Unterhalts- arbeiten an allen Baumaschinen und Staplern

Revisionen von Schaufeln und Löffeln

Schlosserarbeiten aller Art

MAGICDINNER THE ARTOFMAGIC N NOV. 2020-JAN. 2021 IERE G! RV EITI SE HZ RE RÜ Erleben Sieeinen ver- SIEF blüffenden Abendmit einem dertalentier- testen Profizauberer. MitApéro, 3-Gang- Menu undMAGIC DINNERSHOW. In Zusammenarbeitmit: Ab CHF95.–/Person. Ideal auchfür Team- Weihnachtsfeiern.

WasserschlossWyher |6218 Ettiswil |Telefon 041422 18 74 |www.wasserschloss-wyher.ch

51 GESCHICHTE KOTTWIL BeiHauenbühlnordwestlich des Dorfs wurdenFunde aus derMittleren Steinzeit gemacht. Auch aus anderen frühzeitlichen Perioden sind Siedlungsreste, Werkzeugeund Schmuck gefunden worden. Bei Ausgrabungen kamen dieGrundmauern und Überreste einer römischenVilla zutage. Aufder Anhöheöstlich vomDorfstandeinst eine alemannischeWehrsiedlung. Ausdieser Zeit stammt auch ein alemannisches Reitergrab. Erstmals historisch erwähntwird«Chotwile» in einem Schutzbriefvon KaiserFriedrich I. an denChor- herrenstift Beromünster.Späterübernahmendie Habsburgerdie Herrschaft undKottwil wurde Teil der Vogtei Willisau.1415übernahmendie Luzernerdie Herrschaft. Sie warTeil derHerrschaft Kastelen. DasTwingrechtübtevon 1520 bis1798 dieFamilie Schnyder ausSurseeaus.Bis 1803 gehörte sie dann zum Distrikt Willisau. Danach zum neu gegründetenAmt Sursee.

DORFKAPELLE IN KOTTWIL,19. JHD.

STIFTUNG SONNBÜHL –LEBEN UND WOHNEN IM ALTER DieStiftungSonnbühl bietet im Alters-und Pflegeheim Lebensraum für 28 betagte, pflegebedürf- tige Menschen. In unmittelbarer Nähe bestehen zwölf2-und 3-Zimmer-Wohnungen für Wohnen 60+ mitService, sowie eine 3-Zimmer- und eine 4-Zimmer-Attikawohnung. DiedirekteAnbindung an das Alters- undPflegeheim und ein integriertes 24-Std.-Notrufsystemermöglichen selbständigesund unab- hängiges Wohnen bei grösstmöglicher Sicherheit. Zudem profitieren die Mietervom gesamten Dienstleistungsangebotdes Heims. www.sonnbuehl.ch

52 …für kleine Sonnenscheine

Montag-Freitag I 06.30-18.30Uhr I einzigartig I Spielplatz I Tiergehege Geborgenheit I herzlich I ab 3. Lebensmonat I Tagesstrukturen I flexibel individuelle Betreuung I Natur I [email protected] I liebevoll I Qualität www.kitasonnbuehl.ch 041 5251718 Ettiswil

NÄCHSTE THEMENSEITE In der Woche-Pass-Ausgabe vomMittwoch, 11. November 2020 werden wirdie Gemeinden Knutwil und St.Erhard

vorstellen. Inserieren*Sie noch heute! So einfach gehts: E-Mail an [email protected] oder über www.woche-pass.ch/gemeinden

*Die PreisefindenSie unter«www.woche-pass.ch/gemeinden». Anzeigeschlussist am Mittwoch der Vorwoche.

53