JOUR.N AL or FRANCIS BUCHANAN

KEPT DURING THE SURVEY OF THE DISTRICT

OF-. BHAGALPUR

1810-1811 . - Edited with ·Notes and Introduction ·

BY C. E. A. W. OLDHAM. c.s.1., - . t.S.c. (Retired).

. / SUP'ER.lln'ENDENT, GOVERNMENT PRINTtNG, BIHAR AND ORISSA, PATNA 1930. Priced Publications of the Government of Bihar and Orissa can be had from-

IN INDIA

fhe Superintendent, Government Printing, Bihar and Ori~ Gulzarbagh P. 0.

(1) M.las:a11. TJUcxu 8PDtK & Co., Calcutta. (2) }basal.', W. N1WJW1J & Co., Calcutta. (3) lll:ss:as. B. K. LARIBI & Co., College Street, Calcutta. (4) llus:as. R. CAllBB.AY & Co., 6 and 8-2,, Hastinp Street, Calcutta. (5) M•ssas. Tao:MPSON & Co., Madras. (6) M111ssas. D. B. TARAPOUVAL4 SoNs & Co., 103, Meadow Street, Fort., Poet l~ox No. 18, Bombay.

(7) M1ss:as. M. C. SIIUUll & Sos~, 75, Harrison Road, Calcutta,

(8) P:aoPRDTOB or TB.I NawAL Klsaou Puss, Luck.uow. (9) Mllss:as. M. N. BUJUI.AN & Co., Bankipore. (10) BABu RAll DAYAL AGARWALA, 184, K.atra Road, Allahabad.

(11) Taa STANDARD LITBBATURJ Vo., LTD.,l3-1, Old Court House Street, Calcctta (12) MAN'AGI:a or Ta& INDIAN bOOL SUPPLY Dn&r, .?109, Bow Bazar Street, Calcutta.

(13) lbssas. BUTT:~Bwo:am & CC'>., LTD., 6, Hastings 8t.reet, Calcutta. (14) Mass:as. BAll K:a!:SHNA It Suss, Anarkali Street, Lahore. (15) 'l'aa Ox:roBD Boox AND STATlONDY ConANY, Delhi. (16) MBssBs. DAs BBOTa&BI, Nouerkatra, Patna City. (17) Tu Boox CoMPANY, 4/4(a), College Square, Calcutta. (18) MB. K. L MATHUB, Guzri, Fatna City. 119) Mass:as. IUGHUNAm PB.AsAD t; SoNs, Patna City. IN ENGLAND AND ON THE CONTINENT ru OmOII OJ' ftm HIGH ColiDUliSIONIB ro:a INDIA, 49, 0l'OI"fltnor Gmie~. T

1. Augustus Cleveland 231-233 2. Palace of Shah S'huja' at 234-239 3. Invalid thanas 240-242 4. and Teliyagarhi 243-246 5. I;>akra. nala 247--249 6. Mo!]ghyr sites 250-252 7. Rhinoceros and wild elt'iphants 253-255 8. Balaji Rao's route through the hills 256-259

MAPS AND PLAN. 8ketch map showing Buchanan's itinerary Facing p. 1 De Graaf's plan of Shah Shujii.'s palace and garden 238 Reproduction of Buchanan's map of the district of Bhii.galpur at end. INDEX

TO THE

JOURNAL OF FRANCIS BUCHANAN

KEPT DURING THE SURVEY OF THE DISTRICT

OF

BHAGALPUR

IN

1810·1811. INDEX

TO

Nama• or f!laoaa anll P.arnns rafartall· tC. i~ tliJ "ournai ·anrl Appendioes. ,

A ... ~ P.t.GI, P•••./ Abdt'l'·.r&ew !Qlin 87 Alarpnj 1M~ J..bgil Cbak BOB A.akaudi .. :eo; ' ' ' • ...J. .. ~ Abhainith (hill) ·. , •• , ' Z09 Aaurbir 176-176, Adam•, Major ThotllN ... nii, 69u., - 199-106 1,7, US Aauroi ...... 1uiii, 20( · AbelN. a.ad vlll&ge 23·29 .Atapur as-To·· Akbt.ribi.d ..... 8' !uri N · ...... ·• 2G·zis' • .. ' .... ~ .. 1lamn1gar ... 162, Us Auunribid ...... s, svlii, .111 .. 'Alia., d·dio, toll·in·l&w of us uii, ua1, . Hueain Shih, 61, Cl'-87' A.liDigar ~ ...... uviii, 11)5 'Ali Vardl.J&hio 76 U· \ l.. 'I AlliUIOU, H. Ll. .• iY, !,a., 4.7n., •• fOo., fSn., Bibiipur . ~ ' ... '118 103n, Bidtaganj ·.. , J::U, 119, -'.mwpllr 10 113,110 A.mb&r (pargt.Dij niii, ui, ... 115,161,: 61-GS. 68 168,182,., Ambler, C. Taafe ••• :uic, S!llo. 181·· Baid,fanith ;•• · · t'lst ,: .A.mjhaf (ghM,) .•• aliz, 22!, ~ 2!, Bilii.ji.Rio - - xxiii, a.., .. . .~ ... ··166, 158 A.mriat.nl ... xlis, 228 229 Halla (Birbh\i.m diet.) · 68 · .Uga ~ xi Bilia (Sontil Pargt.) taa.: A.Agll'ir (Bhui.fil) ••• 26, so, Bim&ngawaa 158, lilt· ...... • I 416-'S, 6' Bandarkoli Pahir ••• 80. 91, lf7,: 1Ajaa a ... xuiii, 191. 128 193. 198, Bandar Pal · ... 84o, 85 . tuG-103 Buhari ... "• 9,10' A.Dtikanith ..... 19, 20 Bwi ... xi..r, :n, sni, .A.IltiUDJ. ,_.,, 28,29 U,l3, 17' lrim.D.P~ . ~~ nis., 213. BiDiloi B.. eo •ii~' Iii Billspabiri liil 116 ' 18! Banwir JU ii

PAGI, PA.CJJ, Biramasiyi N11 1, I Biharu Pahir 171 Bari Pa.hir liD 1117,158 Bihpnr 1U,U2 Bariri XX :Bilabiri xxii, 67 Birkiip sxv,102, :Bilbo (moon), Maler deity . 101 137-139 B"1rbhii.m .,. :r,:rv,xxi, Banos, Jolo de 2441 :Birkheti xli, :rdi, Barton, James ... svi, 232n., 157-69 .. . ·• . ; . .;. . '"" an Bisnei11ggi (blll) 216, 217,· Basauni ·xu 221 :Batti Rampur .. uviii, 204, Ilogarii 12,17 205 Bolnyar (hill) 217,219, :Ballai 17,18 211 Beansi ... Btl, 87, 91 Borio ... xxiii, 8'7u,, 12i,l28 l23n,, 258, Begnaarii (Snbdivillioo) ,:. :1 ... .11159 :Beber Bhuiyiia · ... 47, 6t, 129, Dorsi (Butsi r ) 88,89 133 Bmmoti (Mal Pahirii 43, '6 Belaai N. · ... nvi, 171 god) •. :Belha:ii · · 181 Brihma\]l B., U,&i Belbarni N. ••• 167 Brooke, Capt. Robert u,107n, llelpatti (tappa) · 39, 4.6, 69 232,283 · Broome, ,&.rthur 24.7 lleniigrim ·..... ·· 67, 68, 258 :Ber (the· sun), Maler deity 101 BroWile, Capt. J amee .xv, :~>vin, :r:r.iii, 89, llhader ••• J, 106, 119; 4.6, 86, 232, 120 283, :UO,Ul BbigAlpur Wet,) . · .. s, xvii, xviil . 266-269 Bhi~:>alpur (town). ••• rviii. SJ:, B 'd • (hill) . 'uvi, 6-fl, m ornl • 217 · · 140, 14.1, Burki (bo~ aprini) 221, 222, 25'1-259 J21i llhigirathi R. lXXV Burunga 60 ' - l llhl\ram (hill) 1!.•• 10, 157, us ' 'Bhimbindb ••• , .• :uvi:i, 1115, c . 294-2119 llhim8111l· (vii. and hill) - 10 Caillaud, Major 24.8 Bhojpur , m: XXXV Cht.kai .. .: . six :Bhumbadar ... ·"~' 180 Cha.ldai (Maler ~eity) ... ~00, 101, B~o:'ill~ar. 1~r.....:iso tal Bhniyia . ; .. un, 1s, 40, Cham~ ... uiii, 87- 46-4.8, 6" 91, llf!, 99, 133,138, 266-ltllil . . .. 169 Champi (Champipuri, :ri,4o .Bhurii .;. · · nv,l89, Champioapra), · ·~ 140 Cham pi Xol_. .. · 218-.11211 lliehlliri . • •• ... 89 Chandan (vii.) ,, SIVI~· 179, Bih~rjori 'H. 12 .181,18.8 iii

ChiD.daD B. ... • ••• 11-13, 11, Diiid !Clio ... 173, 179, Daatai N. 181 De Barrot, J olo, ue BartOl Chi.odlubhv.lta (parg&D&) 206 DeGraaf, Nichola• ••• :uiii, 14911., Chandanthara (atream and 171 11311., !.Soia Yillage). 238,262. Cbandra:?ur:.... · ... :ui, nii, Dema1114 (demAo) JS3,13J sui,48,60. 116,'12 Deocha 268,259 Chao~bam: ... .•• an-I, 14d, Deo4i9r :·· " 145, 14.7 (SnbdivU.io~) lt Cbet (hill folk) 41 Dtllghar (~iU.) .64.

Chhai (pargaua)· ... xviii, sis, Deoguri;ya ••. ... sui,631 6' :nvi, 143, 146 Deonihi~ 67 Defli&il (prie~ta) 4.4,131 CbilaN. &6 Dowi raja · 10,11 Chil~aoi .111,.112 :pbingare 89,141 Ohilpahlr • 69 Chir N. iG-21l Dhansir Pahir tis Cbitbeari BT, SO Dharhari ~ ... Sll", 214, 2~. ¥56,258

PA.GI •. . P.A.oll.· Dumrii (Sontil P~~rganaa) 68 . ;,Gaur ••• siii, x:~xvi, 78, Dnrgipur •.• . 138 G • aunpur . •• 11vii, l~:x.i, Dwirki R. . •••...... 60, 62, 55 ' l67-1611. Dyouch.-,lron works ~~ ... 49 Geru (r~>d ochre) 52, u;12~:' 110, 118, .E \•,': J. 131i Elephan~iasia (" Fisplen ") 106 Gh agar N..... 55 Elephants, wild ... l!S, 47, 56, Oha.ghri N. ••• JH,~ 58, 59, 68, h ) lll.l, U oghii (R. S. nvi Erebu (prieat) 100, 101, Ghoghi N. 8, ·' . 121, 132. Ghormi1i ... xuii, :aixl, · F 182-18~. Gidhaur ... J::avii, uviii, Farakki r ... nii, 67, 68 182. Farquhar, Mr. (P .~alter) 48 Gidh&ur, Riji of 187

Fath-i·jang JQ!.in .84. Glass, Surgeon John .. , liJ:1 'f; 98, Fnncklin, Col.~W. :d1, l8u•. 106, 119. Goiill Pa hii.r ... 89 Foster; Sir William, C.I.E, viiin., 231, 282n. Godigiri ...... ~ u:ni r G Goddi .... 27, 41. . Goddard, Genl. Thomas ••• 251, lllill Gadiganj I 76 . Gogri ,.. n.v1, lU, ·""* 147. Gadai Tingi (hill) ... :u:ii, 69- 1 • .•'i:~ · ..• r 71, 88,90 Goitre (" Geg ") 104.,-10~ ... Gadi.,fiarpher 181 Goraiyikol .•. . nis, 21l·•·• Gun~ (PGado) Pahir 1!14 Gorqih ... nviii, 193....:: ~· .Gahiri.N 140 , ..· '" ,.J ''. •.195., .... Gajrif Singh 87 . SB, 90, G~mini B. ·, .. ... xsiii, :r:xv, I2s, 127- ' ·. · :. ~:.. .. 1 . • 68, 69,128. 3~ 129 ' . • Gaieaa mine ,,, . . !B,,:Q Gungul Dei; ••• J 8 Gim~a ' :ui, 4/1· Gungu:mya . "; ·· Gurgiil· KJl.iu (.m alao 260, 261 Gailgll~ih . ,, !l!f •• 117 119 · • •·. r. Khwija ~regory) Gailsjlraeid ... :u•:•9f\,'9 · Gurguri (Bhnrbhuri; hot GliliHt \-'· r ...... ••• .UVlb .)85 •: spring) 87,38 Gail~i (Lodh•n) ... sxvii, :u:xi, H .. -Nl 1H • 169,171 Gailjq~~·· ...... 25!"'17, 30 Hallpl!r , .., 111 Ganpur, .... •.. u:i, ani, 66, Hiihi (waterfall} .165, 166. . . 56. . Hamil~1n, Sir F. Bt. u,4n. Garbi..:tTaliyigarhi) 245 (p ) ... Iii, 244, Ha:ilqwe· arg. .. :a-ri.i, 2g, 30 Garkhe N. ••• 206 HaraYe (11811 Hai14we) GuO& 64 , Harharli N.... · Gatm Pahir 90 .... • Harini Jamuni Gau4• 11 1HarniN. ... v

P!GI. P.lGL Barri•. Herbert :u:ii Jagatpur ...... 15!, 63, 116 Hastingt, Warren ••• sv, xsvii, 1agd S~b. : ~~ f· .: ... :.~ 85 . 106, SSl- 233, 241, Jagoma (P Jagadambi) ... 10 :.• ~a. Jahingiri ,., ,., uvi, 1'8n,. B i r Mangalpur, al. J • , . , . UQD.., l63n. He:bertgAnj ui-uH Hay, Mr. (indigo planter) · · U5 Jaipur , •• 60 . Beber, Bishop Regina13 :niv, lOBo., Jalil Khan (c/o ol Sher ! l.iii • · .. 149n. Shih). · Bill House (Pir Pahir), .Talkn\1~ N••.• near Mongbyr !lli, a~o. .Tamdibi ... Iii, UYii, ; . 251. . .168,171- Hill Ranger• 6 178. Birat, Col. F. C. xuv Jamjuri. .. ;.,. 86 HocJges, William. R. A. '4a. 84n., 1amui (S11bdivialou) I. . 98o., 231, 237. 1amui (town) ,., lis, 1.Uii1 ' "' nviii. 186, Holwell, 1. z. .. . uiii, !56- l :; ~87, 193. 258~ Hot-1prings, aee . under Jamnni ,.. S6 .. Bbimbindb, Bur k i 1 amunii B. 4, 141 Janam K a 6 ~. :Malni Jamnnipahlfpur (If Jam• 64-, 166, Pabii.r, Riabi KnM, Sita nee") .. 259... KnU, .. Sringirikb. ~and :l'apai. Janam Kn\14 (Wl aliO xniii, sao •• Malni Pabir) . .• , l.971!.r., Hiigli R. UlV J a~aur (hill) ...... u, 1o-1a · Humi,riio aiii, !!441 Jefferys, Thomu (catto-- '-'· • ~r.UY · ·Hutchinson, CoL John ... S, 95, 105, · .grapher). .,~, 205,240, 242. Jbirkb&\14 , •• l.iii . Jivao Singh ...... 28,80 hdigo ... 106 • 11,; ,. Jogibiri, eee Gaaripur . 119,122. Ju,glcterrJ ...

Indpegarh ... 1niii1 . 187-189. K lLdr:daVIIn, Rija ,.. lB'Tu.; 188 '~ lnnl:dl · •.• ... 4, 14.!, 143, Xadai N. .. • U3 U'l, 149, Kadui H-18 205 21 ... • 3, Xadui (another) J~-262. ... 35 Iron miuu ... 1S-16, Kahatgiuv, eee Colgonr 8Z.S3, Xajhii .N. ••• ,. Ill ·: -45·416. 'lr abra (old 'ort) 180 r;s...... J' ••• 209 .. ,. -Kilipahir (llahammadan 111 ltahrl 1o • · general). -Kilili pur , .. ••• ui, xu:i, Jtc\aon, V. H, ... i, vii, 171n., ...... 15, &7. 195n., 197n.. ; ·-~9-Gt 66. 19!la., lUG- Xamarg11nj .. •.. xni. US.. 231 (notes). , :L ...... J~.li vi

PAGI. P.A.GI. Kamlii.R. 145 Kharwii.r (tribe) U,Ul Kal}~~l'ari, let Kariawarika Kherhi, •ee Kasba. Kherhi Kirigoli :ll.XV Khorikan Maira (hill) 219 Kanili ...... nixJ 225, Khorma :n:xiv 226, ~28, Kbutiyi N.... 167 229. lQ!wii.ja Gregory 250, 231 Kar11ngarh {near Sultan· 15() ganj). Kiul R. . .. xi, xii, l 37, 192,204. Karbaria ... 23, 24, 64, Ul6, Knox, Capt. R. ix Kari.swarika 'fok ... uv, 133- Koi N•. (Bhii.g&lpur diat.) 3, 123 136. Koi N. (Santa! parge.nas) 31 xi Karo,.a (king) !•t. Kodwir '" XlV1 XIVi1 K&rl}agarh (nur Bhiigal· u:vi, 5 8, !39. pnr). Kojhi ~ .. nvi, JXXi, Kasba Gidhanr 18!J--H:1 155, 156, 169 • Kaaba Kherbi .._. J:Ifi, l:Xsi, 153-162. Kols H 15, 82, 47, 157, 158, Kaamoh 1'.0 157, 168, 1 178,180. 171. 8 Kaeri 117, 119 IlQ!anjarpnr ... t.•· Kosi R. •.. •.. it, xxxiv, Katauni 192 xuv,1n. Kendui 64.' . E ~ltriyas viii Kewiil 186 Ksetanris ... xxv, nvj, ··Khairi , .. :uvii, 187n. 11, 21, so, Khairi Pahiir ... ni, 50-54 ll9, 141, 153, 165, Khajuri 155,156 157, 160. Kharag4ihi ... xvii, xvlli Ku9arN. ... l'i2,114- Kharakpur (town) nvi,xxvii, 176. xui,l62- 165, Kumar Poil (tribe) ... 40, 64, !!9 Kumra (? .Kumar Pdl) ... 25, 27, 41 (estAte) ... xm,12, 19, " 148, Kunjela (tappa) 128 Kharakpur (hills) .. , xi, xv, xix, Kurnlf!! xvi :avlli. Kusaru N.... 39 ,. (rargana) ... xvii, 206- 209. L Khari ( d.alk) ... 50-52, 64, 55, 69-72, Ladmi ~ .. 14.3 !l3, 117, 35 ns, · 125, Lagwi. Pahar 126, 130, Laheti :uix, 198, 131,133- 208, 20Sl, 135, 177. 211-lll4, 207, 219 227, 228, 230. 116, 117, 1%1. Lakhnauri 18 ui, 37, 89, Kbarni ... •• 1 x:nii, nxi, Lakrii. Diwini 181-1!:3. 65, vii

PAGB.

Lii.lgoli s,l Malto or Maler (languagt') !l'l' L•nhityi ( Brihmapntri.) xi, IllY Maloti 66 R. Jlao, Mr. E. G. 253, 254. LauriN'.. 41 Mau, R. ... 163, 166, Lodhan • ... uvii, IIXi, 196, 19'1. 169, 171, Mandir (bill) u,18,JO 172. Bili.r ••• 87, 91, 133, Lohigari N..... 109 259. Lokmanpur (" Diviaion ") xviii, xix Mandala 56 Lomapida (ki~~g) sin. Manihiri t•• 111! Llillima (Mal Pahirii) god 43 Manrique, Sebaation u:i .. Min Singh ...... si, 74n, Mn, !84,244.. Madhipnra (Snbdivieion) ... s }lap (Bnchallln'a) Ulii Madhuban 86 Mar, "' Mal Pahi.rii Magadha xi Mirak (hill) 198, 209, .M ligadhaa (people) lin 217 :Mahinandi .R. IUV,9 Mara.l (al Gum~i) .R. D. rn, 124, Mahipnr 186 117, U8 Mahirijpur ... 94 Marithil ... :aiii, 86, 91. MabeahJ!nr ... G9 256-259. Marshall, 1ohn - uii, 92n, Mabinagar ••• 'I 104n, 106n, Mahinitbnegar U.3,1U 108n, 149n, Mabieal 65 !34. 236, 237,U3, Maboi.ri "'Mowarrah" ... 256, 2118, 259 Martin, Bobert llontgo· viii, JY, Majhoi ... · xrv, 87- IUiii 91, 123, 125, mtll'Y:~ 127-129, Maari 66 256-2t9. Mii.siimganj ...... uix, !21, M.ahrketda (hill) 36 226, 226. Mala,da (countr1) xin Miyi.ganj ... 7 M11le, .MaJer, (Marzti, xin, 64., 99 Mayiu Pahir 218 Malloi, Mallaa). -103,106, Mica , .. ""' 171,185 10'1, 111, 112, 120, M'U'&u (t/o Ji'far lli) 85 121, 132, Mir Jumla ...... 230n, 234., 133,138• !4.4,!46. Malopor ... urii, uviii, Mini Muhammad f6. 9S 19!-J9j;, Mithili 14.4 103• 2~· Mitra, Rijendr.ali.Ia Milini nvi a. Malnipabir · n IM• digiri, al Modgagiri ... li ... rniii, 197, Mol•ina N 198 200 • ... ••. 163 20S.: ' Monghyr (iiatrirt) • J: Mal PaLi.riie ... ni, 25, 2'1, 'I " (to11'11) ••• xi, nil, llli, !S. 39- %30, %34, 4.1, 4.6, 611, 25o-!5J • ~ M, 00. Mongol pur (PlraDpl.,nr) 06 I' AGE. PAGl!. ·Morang (a~ 'Mare.l) N 8!1, 91 Nonsir, see l1 uns:udihi -!VI orrison's Pass 256 Niini (Parg.) •·~ 54 'Morwe R. ... .i:xviii, 205, Niinih&t · ... sxi. sl;s5...... ' ' :::osn: · • S'l, ~· 46, Motiii~ : . , .. 21 54 ...... Motij'La:in~ • ... .. • .. 98 Niirganj it,l3 1 ) l M'ufuim~&a bin UukJ!ty&r .' :di (kl!alji). • : ·" ~ 0

Muv4ii (!ane;nages} xv Onwar1 see An~wi1· I : Munger ('Mongbyr) ~i, xii Oriap (hill) ... ~.. 113 )fu~sa CIJondi (P :Manasi . t9, 'lO Orni R, .• ~ ..... 14,15 Cbal)4i). · · • : · 1 ' Osavila (Jaine. sect!. 5 Mnnsardihl (P Nonsirl)ih) '158,154 p MnrsMson, Simon (indigo, 2, )17,122 man ufarturer). · · Pachet Murko N. ... ' ' Ill Pacbiri ....59, 256, 259 Mnrla (? Miir!i) (hill) 164,166 Pachwai .. lOS ~iirli (htll) ... ll'l Padmii R. . :uxv 1 Mnr~hid!'h~d {district) ' x Piidsbahganj .. 9 . • .,., , (town) U, 62,79 Pagli N. ' 58 ~risa_u·' :...... xxiv, 91-9~, Pabiiriiia (people) xv, 136 253, 161 Musahar · Pabirpnr 211 Pahiridibi xx, 13, 14, 171 N Paiuti, Bee Pirpiii~ti N'agarsarba~;~g (P Ssg3r·' · 257-259 Pakariii ·. . 22 bhailgi).'' Piikaor· ~· ui, 62 Nagt>§wara :Biigh '15, 87 l1iila (dywty) d,sii NIJiylis .. . ss; ·40, 44, Paliimun 27 49, 198- Piiii.cb Pab&r ... · 28, SJ, 81 200•. nsvi N~lhati P•IJ.4-Di ... ~ 5 . · 7 Panek (T~lme) hill 9_~. 128 Nii.riiyal)pnr ... xxi, 55• 57 Pipahar&J.l.i ... 18 Narha Pabiir ••• · 1 'TO, 171 Parbat pari. (parg.) uvi N~th.,ar ~ .... ••• · jx. ·:r, xx:r, · Parham · .. i,., 1!14,215 . l. 4i', 48 N~~ Pa~iiriiia ... : ::tvii, 132, l'e.rsimlii' 133, .. 138, J'iirivanii.tbr{ ... ·· 151 139.. . Pe.rtiibJ.ur •s. 40 Naulakhii.garb .. . · nvii, xniii Patna--Gaya Joamal · . viii I! 189-.191; Patsand_i 1 ...... xsv, 102, 130, N~t'!i"'ih ... . n:vii, 179n 132, 13'1...:..139. N~_wgaon 25'7"':-259 Pathtarghiit:...... s:dv, xxv, 3, N:ila~!l~ .... 113 113-119,' Nisankbpur Kurbi (Parg.) t·attle, J ame• 69 Ne~al Patn11. Pabiif 5~ II JX7.

PAll I.

l'aturjlbat, 1ee . Patthar• Bimgttrh (Raachi diatrict) IV, 2'! gb.W,. Rimgarh (Santal Parga- •. ii3 P!iliifar :u:iv, 10.£. nu). 106 Ran.ralii;., 411,62 PembertoL Capt, B. B. ,;]· sviit Ralipuitll · i .• . .~.nxi, 106, 167 Pbar'kiyi (parg) sui, as R~taPahir ... • 169,170 Phudkipar ' .... uii~ ~0 Rahapor ... s, tt.n; 1a Phulaut · !411 Rennell, Major lames ... nli, xi:r, l'biilbiigh 76 sxii1 uiv, uvii, xui, Pirpabir (near Riijmahil) 92,93 . . sx_xii, xuiv,. , (near :Vonghy.r) . ' Jllli . . Dxvi, 67; 69, '~ .. . Pirpiinti , , .. ... 1, 1:i1, uiv_,. ' .. ' tl4, ·69; 70, ; IXJ:V," 1, 97, 74, 214, 148 .. J 04, 106-113, RhincCflroa, wild ..,:;- .. 93,253 Pokharii (l:aatal P•rg.) ni, 82, 84,, Rishih94 (hot1pring)· •••. : ui:r, 85 210+217 ·: , (anotLer) ~ohtisgBrh , .. , , .... •: ~ ix, :n Por Pabir ,1, • 62 Roman Catholics (at .Bhi- 6 Prain, Sir David .;.unij ga.lpur). , Riip Niriya9 ... •••• l8, !6, 211, Pratii-rganj ... :r, J:viil 1 • .164., 172·176 •. di .. Pratippur • (Birbhum : .s'xi1 48 B.uttungar.ge, Ratanpur triet).- •ee ' • ~ i ,• I. ' . s Pra.tippur Gaoei (::.-ental .. uv, 129, Sii1Joi (grass) Parg.). 130, lS2 '": I J , 103 Sabalpur '· .:: · ··- 17, 20, . 21 Sahroi N,. •.. Q. ; • . t. '. 1'10 . Sa)nj N., .... 168,167 Qidir •lli, Rija · ... u, sni, 12, 1 . ' • 17, 162, 168, ~akrigali , ... xiii, JJir, , • DIY,_ 89, •• 1'ill·174.,179. 1 1 \' 94,·· 9s,· Qii.eim •Ali Khan ,., JXii, 74, 215, •· • l05,230u 247, 248, 25t.t, 243, 24tS. 251. Sa~ford, John... ~ 11 .. Quarriea; Mill·atone ... 209-211 1 .. Slate ••• 211·21. 218, Sangi dii1in (Rijmahil) 7" 76, 7s.-'·: • . 220, 1.1:.>.1, 226, M, 87, BtJ • • 228, 2i9. Sa.pti N. ~ '/ •.. 188 •. R s..~mi ·... "· · • . 62~ RijMI:kbara ... : d Rija ... saW_ka, .,'I,... .xni . . Rijmahiil •.• ix, xi. Iii. . Sa~~ii 'Maler (people) •• , .· u-:nii : :nii, xviii, Sawarni N. ... • ;,; uii, nil:, . . • . .... 186 ·~ J:Ui, 79, ?4- Sejrir .., 178 88, 90, 91, Shibibid (Tillage) 105, 100 96, 284-, 2lUi. Sbamsberganj ... 6:t, 65, 66, 67. Rijmahil Hilla Jii, rt' • '! ~a; Shaw, _L•eot, T. .... ui, ... ~ ui.~'i, Rijshihi (diatri<:t) 62 l ..• . i 100 a.~ iota. Rakiai \MilET deitf) l()l), 101 ' .. • .• I . t tt .' I PAG'I. P.lGB, • Sbayista Din 76 TariU xuiv. Sht't'Sbih ... si, 189,208 n. Timraliptakaa (people) si a. 230 n. r~ d" . 934, 24.41, •1).. a ... . l:avl. Shetwill, Capt, W. S. ,.. ~an., 136 n., Tanner, Capt. B. ... 209 .D.• . . 253, 266. Tapaitari N. 1'14,1i6 Shihibu'd·diu G4ori . si. Tiripur uvi, 165, Shoji' SUb...... :llil, 9, !1, 162,168, 168. 76, '19. 111, 112 230 n., Taaaln, ;;r,= B.· (raJto• uxi1 :tniv 234.-288. grapher). ... Sikrigul1y, aee Sakri~tali ... 245 T I Pah •* 157 Sbnri Bakhtyirpur ••• nvi, 1M, eii if ... . 145. Teliyignrhi . ... :a:ii, xiil, niv 102, 104, 'sena.hwiri N. and ghit 165 105,230 n, Sirkllm (.Mal Pal i.rii. gcd) 48,44 ~ua. Sitakober N, 220 . 257,: 258. Sitiko1;14 (hokpring) ... nix, B15, Terta N. 28 216. Tilibeh N. ... {4.4r Sivaganj 141 Tiljogi 11.. 142, 14.6 Tinpahi.r uiii SouW Parganaa ... *• :ldii, niii, · J;E.. Tiv Pahir . 81, 180 Son tala ... u, nxvii, 'fof;lar :Mal (rent roll "f) ... :u::.ni, 143n. 25, 2'1. Trikut Parvat, aee 'Iiur

Sringilikh (hot-spring) ... uvill, 20'11 P11hir. · '"' 208. Trimnbii.Di B. Sripnr ... :u:v, 128, l'ripi•a N. Ul•, 129. Tuhiirnagar 11\'ii, 169, Sugmi ...... 144 170. Snl•mas (people) xin u , • Ubayi, N. 216, 21~ Sultinib&d (pargana) ... a:vili, x:n, 67, 158, 61, Udlaui Nili ... xiii, nli,-69, • 256 • 70, '1'- Sulti.nganj ... IITi, U9 'Onchinlth '"• .uvii, sui, 150 167,168. Samar Poil (tribe) 40 Underkob (P :Malu1) fahi.r 1'10, l'il Snmar Si~~ga ••• sxl,-39, 40, Ulai B.:..r.:.. ••• ... uvli, 186, . " 44t.. 18~ • SundarN, 188 Uprayia {P Harni) N. Supaul (Sn'bditlsion) iY Uaia {W!Ifila) Siirajgarhi ... xii, x~il, Uttarbahini (near , J ahin· sxviii, nxs. giri). JOii-1109, v 218. Vailga (eountry) si 'J Vanaittart, Jlenf1 _-.: .... 2151 Tijpnr uxiy Vid~ha• (people) xi n. 'rapnl (Tatlol} hot-epring 87 Vikramdi1a ... xu, 116D p,- Q. G. P. ~Rev.) uo. 8-1 ,( OC-14·8·1981-S, C· :M. Munggertown 1ncludes the fo\IO...ing mahalias (wards narned by Buchanan in his lnden

o..£nayetgun) d. Lakshm igunj b . Nathn<~gar e .Mah<>dinagar c.Champiinagar f.Kotubgury

And Rajmahal includes:­ r.Bazar Neya mutuiiCJh '/(han 2.1

S uryagarha i ncludes:- Jaka r pur KiJ~ihar;, M;~ulana9 ;;;r Kumurgunj 1. Chichraun 6.Ch o rg ha ~ 2.Afz.imgunj . 7.X.{Jthjola 3. Su~ta ngu"} . B.Mahadeva 4: KusbahJahangg'r., 9.NiJunya:~arhl

S::: To l

or Natot

BHAGALPUR

St.at. Miles 0 10 20 30