INFORMATIVO DO MINISTÉRIO DACUL TURA/AN03 Nº48 lºNOVEMBR0/98 Comenda para Cultura A entrega da Comenda da Ordem do Dona Neuma da Mangueira, Octávio Frias, fiMérito Cultural, dia 5 de novembro, Olavo Monteiro de Carvalho, , marcará o início das comemorações do PauloCésarXirnenes,RoseanaSamey,Ruth Dia da Cultura deste ano. Duas das mais Rocha, Ruy Mesquita, Sebastião Salgado, significativas figuras da cultura brasileira, Walter Hugo Khoury e Zenildo de Lucena. Monteiro Lobato e D.Pedro I, serão Mônica Millet, filha de Mãe Cleusa do homenageadas, inclusive com uma Gantois, receberá por ela a homenagem exposição iconográfica. A cs;:=;ti~~' postmortenquelheseráprestada.Na cerimônia será realizada, às ocasião, haverá a apresentação do l l h30 no Palácio do Planalto, pianista João Carlos Martins, com as presenças do presidente tan1bém condecorado, e que é con- Fernando Henrique Cardoso e do siderado um dos mais renomados ministro da Cultura, Francisco Weffort. intérpretes de Bach de todo o mundo. Instituída pelo Ministé1io da Cultura, Nomesmodia,noRiodeJaneiro, haverá em 1995, a Ordem vem premiando oem- a solenidade de entrega do Prêmio penho de criadores, produtores e patro- Ministério da Cultura, considerado o cinadores que se destacaram na prestação maior prêmio em dinheiro da cultura bra- de serviços à cultura nacional , como um si leira, em seu valor total. Oiado em 1995, Arte japonesa gesto de reconhecimento a quem promove será concedido este ano a oito nomes re- A Mostra Itinerante Japão-Brasil a grandeza cultural do país. presentativos pelo conjunto de sua obra e 98199, parte do evento comemorativo Serão condecorados na classe de contribuição prestada à cultura do país. As dos 90 anos da imigração japonesa em Comendador: Abram Abi Szajman, Alta- sete catego1ias selecionadas são Música, nosso país, foi inaugurada juntamente miro CaITilho, Antônio Britto Filho, A- ArtesCênicas,CinemaeAudiovisual,Aites com o Centro Cultural Usiminas, em Ipa­ riano Suassuna, Cacá Diegues, Décio de Plásticas, Literat_ura, Arquitetura e Urba- tinga, Minas Gerais.A exposição contou Almeida Prado, Franz Weissmann, José nismo e Cultura Popular. Cada premiado com a presença do ministro da Cultura Hugo Celidônio, Lily de Carvalho Mari- receberá R$ 25 mil em dinheiro. Francisco Weffort, do presidente da nho, Milu Villela, Miguel Jorge Filho, Usiminas, Rinaldo Campos Soares e de representantes do Governo japonês. Homenagem a Rui Barbosa Composta de 45 obras de sete artistas japoneses e 13 nipo-brasileiros, ela apre­ H á 25 anos, em homenagem ao grande Barbosa: Wilson Martins, Tunbio Santos, senta o diálogo fértil entre culturas tão jurista, parlamentar, escritor e pensador Edino Kiieger, José Marques de Melo, Bolí• diversas. Lá estão peças de artistas como Rui Barbosa, a data de seu aniversá.Iio, 5 var Lamounier, , Joaquim , Flávio Shiró e Manabu Ma­ de novembro, foi instituída como Dia da de Alruda Falcão Neto, Fernando Bastos de be. Dentre os japoneses, destaca-se Yayoi Cultura. A Fundação Casa de Rui Barbosa Ávila e Sérgio Motta (in memoriam). Kusama, um dos maiores expoentes da programou diversos eventos e vai conceder Às 12 horas, será lançado o programa arte nipônica desde o pós-gueITa. medalhas a personalida­ de comemorações aos 150 anos de nasci­ A mostra, organizada e coordenada pelo des ligadas à nossa cul­ mento do escritor (1849-1999). Em se­ Centro Cultural Usiminas, com apoio do tura. No dia 6 de novem­ guida, serão realizadas as inaugurações da Ministério da Cultura e da Fundação Japão, bro, às 11 horas, estarão Sala de Cursos e da obra de restauração ficará em Ipatinga até 15 de novembro, sendo condecorados do Jardim Histórico da Casa de Rui, pro­ seguindo depois para , com a Medalha Rui jetado no século XIX. Brasília, São Paulo e .

Brasil 500 anos: Se vivesse d n lvbnteiro Lobato CULTURA HOJE Novembl'0/98 CULTURA HOJE Nove111bro/98 2 3

Ordem do Mérito Cultural -1998 Cena Aberta * Fra11 cisco Weffort - No seu quarto ano de vigência, a outorga da Ordem do todos que a cultura não é feita somente pelos artistas, emaçao Mérito Cultural já se consolidou como uma forma de reco­ com o eventual apoio do Estado ou de alguns mecenas, nhecimento, por parte do Estado, à relevante contribuição e sim pelos cidadãos em particular e das mais diversas s grupos Tapa, de São Paulo, e Bando de Teatro prestada à cultura brasileira por personalidades nacionais maneiras. Identificar esses diferentes papéis e valorizá­ Olodum, da Bahia, estão agradando ao público que e estrangeiras. Ao selecionar os nomes a serem contem­ los publicamente são os objetivos da cerimônia realizada plados, o Ministério da Cultura tem, também, o objetivo anualmente no Dia da Cultura. O comparece aos espetáculos que se encontram em cartaz de sinalizar para a sociedade, trajetórias exemplares de Os dois homenageados de 1998 são personalidades nas cidades de Sorocaba e Salvador. Eles fazem parte do Projeto artistas, produtores, patrocinadores e animadores que se bastante diferentes, o que vem ilustrar essa amplitude Piloto Cena Aberta, desenvolvido, em parceria, pelo Ministério envolveram intensamente com o desenvolvimento cul­ do campo da cultura. D. Pedro 1, "o estadista de dois da Cultura e do Ministério do Trabalho. tural do país. Comendas, prêmios e concursos são inicia­ mundos", simboliza aqui a fundação do Brasil como país A peça As Viú vas de Artur, dirigida por Sandra Coverloni, está tivas que destacam os contemplados e estimulam todos independente que, no entanto, assim como o Imperador, sendo apresentada no Teatro Sesc de Sorocaba (SP) pelo grupo Tapa. os que pelo trabalho que realizam e, sobretudo, por seu manteve intensos vínculos com a cultura de Portugal. Já O Bando de Teatro Olodum vem apresentando no Teatro Vila Velha, compromisso com o campo em que atuam poderão, no Monteiro Lobato tematizou em sua produção literária em Salvador, os espetáculos Ópera de Três Reais (às quintas e sextas) futuro, ser distinguidos. tipos e aspectos muito característicos de nossa vida so­ e Cabaré da Raça (aos sábados e domingos). As peças do Bando Olo­ A Ordem do Mérito Cultural constitui um indicador dos cial e cultural. Identificar e revitalizar esses valores tem resultados da política adotada pelo Ministério da Cultura sido uma das principais preocupações daqueles que, no dum, dirigidas por Márcio Meirelles, ficaITI em caitaz até o dia 8 de na atual gestão, e, em particular, da utilização das leis de Brasil, têm a responsabilidade de definir nossas políticas novembro. incentivo fiscal. A lista dos condecorados deixa claro para para a cultura. Cada um desses * Mi11i s1ro da Cu/1ura grupos recebeu do Projeto Cena Aberta R$ 191 mil, destina­ Festa do Cinema em Brasília dos à montagem de Já consultou o Ü Simpósio Cinema Brasileiro Hoje, tentação desse resgate de produção por que espetáculo, ajuda de custo para a equipe e paite do 31º Festival de Brasília do Cine­ passa a indústria audiovisual nacional. Pai·a outras atividades. ma Brasileiro, encerrou-se no dia 15 de o ministro, "estainos chegando a um novo Cascudo? Além do Tapa e do outubro, com a presença do ministro da Cul­ patai11ai· de discussão, reconhecendo o cami­ Olodum, fazem paite ssim o poeta Carlos Drummond de Andrade tura Francisco Weffort. O filme vencedor nho perconido e anunciando um novo a ser respondia quando perguntavam a ele sobre foi Amor & Cia. , de Helvécio Ratton. desbravado". do projeto mais onze costumes, festas e artes populares do O cineasta Gustavo Dahl entregou ao Foi lançado na ocasião o livro 30 anos grupos de todo o país, que assumiram o Brasil. Considerado o maior folclorista ministro Weffort um documento sintetizan­ de Cinema e Festival -A História do Fes­ compromisso de brasileiro, Luiz da Câmara Cascudo nasceu Catálogo do Cinema Brasileiro do as discussões do simpósio e apresentai1do tival de Brasília do Cinema Brasileiro. emA 1898, na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte. um balanço positivo dos cinco primeiros O catálogo traz uma retrospectiva com­ Cena da peça Ópera de Três Reais treinar pelo menos Um balanço completo dos últimos cin­ 50 profissionais e Filho único do coronel Francisco Justino de Oliveira anos da Lei do Audiovisual no incentivo à pleta de um dos mais impo11antes festivais co anos da retomada do cinema brasileiro montar um espetáculo com eles. O Projeto tem como objetivo Cascudo e Don' Anna, ele produziu uma obra enci­ produção cinematográfica brasileira. Nele do país, e uma síntese dos fatos que o é o que oferece o Catálogo do Cinema qualificar cerca de 650 profissionais das áreas de teatro e dança, clopédica - mais de 150 livros - em que a cultura popular é sugerida uma sé1ie de medidas para a sus- marcaram, com fotos, artigos e entrevistas. Brasileiro, lançado pela Secretaria do em nove estados brasileiros. Desde junho deste ano, os grupos brasileira é apresentada sob a ótica singular de quem des­ Audiovisual, do Ministério da Cultura. selecionados trabalham nesse sentido, através de cursos, palestras venda a alma nativa em suas heranças mágicas e Editado pela jornalista Helena Salem, Oscar 1999 e workshops e na montagem de espetáculos. manifestações rituais. o catálogo relaciona informações e fo­ A TV Cultura vem transmitindo aos sábados, à meia-noite e Como parte da comemoração do centenário de seu corrida para o da Academia de Artes e Cinema de Hollywood, já tos de todos os filmes produzidos pela Oscar 99, meia, uma série de programas sobre o Projeto Cena Aberta. Dirigi­ nascimento, o Museu do Folclore, no Rio de Janeiro, começou para o cinema brasileiro. de é o Lei do Audiovisual, num dos períodos A Central do Brasil, dos e apresentados por Luciano Ramos, os programas contam com apresenta até 22 de novembro a exposição O Brasil de indicado para concorrer à categoria de melhor filme estrangeiro. A escolha foi mais férteis do cinema nacional con­ a participação dos diretores André Luis de Oliveira, Cristina Câmara Cascudo, baseada na vasta obra do escritor e temporâneo, de 1994 a 1998. divulgada pelo cineasta Nelson Pereira dos Santos, dia 23, Fonseca, Antonio Carlos Pipoca Rebesco, José Rubens Siqueira, historiador. O objetivo não é apenas elaborar um no Ministério da Cultura. Luna Alkaiay e Ronaldo Miranda. amplo painel da produção atual, mas ofe­ - O filme é tecnicamente bem realizado e temos grandes recer uma série de dados - ficha técnica, chances de ganhar. Eu dou o meu aplauso, disse o ministro sinopse e histórico separado por ano de Francisco Weffort. Cacá Diegues, Ruy Solberg, Roberto Acervo Funarte de Música Brasileira produção - que servirão de instrumento de Farias, Bruno Ban-eto, Hector Babenco e o crítico Rubens história da música brasileira conta agora com um amplo panorama fonográfico que abrange os mais variados consulta para todos os pesquisadores e Ewald Filho, além de Nelson Pereira dos Santos, fizeram A -, compositores. Trata-se do Acervo Funarte de Música Brasileira, reunindo 55 CDs que inclui o erudito, o folclórico, estudiosos do cinema brasileiro. parte da comissão de seleção do filme. o instrumental e o popular, além de gravações históricas, como as realizadas na década de 20 e 30, por Aracy Cortes e a dupla Jararaca e Ratinho, entre outras. Compositores como Pixiguinha, Assis Valente, , Geraldo Pereira, Radamés Gnatalli e alTillA INFORMATIVO DO MINISTÉRIO DA CULTURA • PRESIDENTE DA REPÚBLICA: FERNANDO HENRIQUE CARDOSO • MINISTRO DA CULTURA : FRANCISCO WEFFORT ' SECRETÁRIA· EXECUTIVA: MARIA DELITH BALABAN • SECRETARIAS: APOO Á Cll.T\.llA · JOSÉ Af.VARO MOISÉS • INTERCÁMBIO ffil\RAL. INTERINO - HUMBERTO BRAGA • POLÍTICA CULTURAL Camargo Guarnieri estão disponíveis em gravações inéditas.

- OTTAVIANO DE FIORE ' DESENVOLVIMENTO AUDIOVISU/>l - MOACIR DE OLIVEIRA • fl.NY4;{:Es: ~BUOTECA NAcr:Nt1L - EDUARDO PORTEUA • CMA DE RIU BAJl8()St\. MÁRIO BROCKMANN Também está sendo lançada a Coleção História Visual. São edições luxuosas de apurada MACHADO ' PALMARES · DULCE PEREIRA ' FUNARTE · MÁRCIO DE SOUZA • INST. DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL . GLAUCO CAMPELLO • ASSESSORIA DE programação gráfica em português, inglês e espanhol que possibilitam o contato, através COMUNICAÇÁO SOCIAL ' E-MAIL : [email protected] • FONES : (06 l) 316-2203/2204 • FAX : (06 l) 223-9290 • END .MINC/INTERNET :http://www.minc.gov.br • REDAÇÃO : de fotografias antológicas, com a história do teatro, dança, circo e da música popular MOEMA PIMEN TE L, SHEILA STERF. CLÉLIA ARAÚJO, ANOUSHE DUARTE. GLÁUCIA LIRA • FOTOS: ROBERTO CASTELO • COLABORADOR: NIVALDO COELHO • EDITOR RESPONSÁVEL brasileira neste século. Edições à venda nas livrarias da Funarte no Brasil e no exterior • LUCIANO RAMOS ·DIAGRAMAÇÃO E EDITORAÇÃO : RIO GRANDE COMUNICAÇÃO ou, ainda, através de reembolso postal. Informações pelo telefone (021) 297-6116 4 - CULTURA HOJE Novembro/98 SERVIÇOS EXPOSIÇÕES ARTES CÊNICAS - O Pmjeto Nacional de A 11es Cênicas PINTURAS E CERÂMICAS - O Museu Nacional de Belas financiará, pela CEF e Ministé1io da Cultura, um total de R$ Artes (MNBA) apresenta a exposição Face Tribal, pin­ 1,4 milhão na montagem de espetáculos de Artes Cênicas - tu ras e cerâmi cas da arti sta Deni ze Torbes. Para cri ar Teatro, Ópera e Dança. A Secretaii a de Apoio à Cultura suas obras ela utili za di fe rentes técni cas, recursos e receberá as insc1ições para os projetos interessados na con­ materiais como colagem, lápi s, guache e nanquim. A cessão de empréstimo até 16 de novembro. O mostra pode ser vista até o di a 22 de no­ Regulamento pode ser obtido, assim como vembro, de terça a sexta-feira, das !Oh outras infrnmações, na SAC - Esplanada dos às l 8h, e aos sábados e domingos das l 4h Ministérios, bloco B, sala 204, CEP: 70068- às l 8h, na Av. Ri o Branco, 199 - Centro, 900 - Brasília- DF; pelo (06 1) 3 16-2 121 e Ri o de Janeiro. ai nda pela Internet: h11p:l/www.minc.gov.br. SÃO PAULO SOBRE TELAS - Paisagem POESIA SEMPRE - A publicação semestral Construída, exposição do arquiteto e do Departamento Nacional do Li vro, da Face Tribal XII, Denize Torbes urbani sta Ernest Mange, tem como tema Fundação Biblioteca Nacional está aberta predominante a cidade de São Paul o. As a poetas colaboradores de todo o país. Os interessados obras, em acríli co sobre tela, poderão ser vistas de 10 devem enviar cinco poemas inéditos e suscintos dados a 30 de novembro no Pi so Terraço do Conjunto Na­ bibliográfi cos para Rua Debret, nº 23/8º andar - CEP: cional, Av. Pauli sta, 2073, São Paul o. info rmações: 22030-080. Ri o de Janeiro- RJ. Telefone (02 1) 220-3040. (O1 1) 6096-2244. Fotografi as de projetos de sua autori a também serão exibidas em painéis junto com as obras. CURSO - O Museu da República, no Ri o de Janeiro, promove o curso Por um novo Paradigma Ético-Esté­ BUENA MEMÓRIA - A Fundação Nacional de Arte tico, de março a dezembro, aos sábados, das l 2h às (Funarte), o Instituto do Patrimôni o Históri co e Ar­ 14h30, no Espaço Multimídia. O curso busca no pensa­ tísti co Nacional (IPHAN), do Ministéri o da C ultura, mento contemporâneo das ciências sociais e humanas e o Museu da República apresentam a exposição Bue­ um novo paradi gma éti co-estéti co. Preço R$ 70 por na memória, com fo tografias de Marcelo Brodsky. A mês. Professor: Auterives Maciel. mostra pode ser vista até 22 de novembro, de terça a sexta-feira, das l 2h às l 7h, e aos sábados, domingos INVENTÁRIO - O Centro de Documentação e Pesquisa e fe ri ados, das l 4h às l 8h, à Ru a do Catete 15 3, Ri o em Hi stóri a - CDHIS, da Uni versidade Federal de Uber­ de Janeiro. In fo rmações: (02 1) 285-6350. lândi a (MG) lançou o livro Inventário Zaire Rezende - Documentação de Campanha/1995, um in strumento ARTE POLONESA - O artista pl ásti co polonês Zbi gniew de pesquisa que visa a preservação da memóri a e da Wi eckwski , o Zibitch, apresenta sua ex posição no hi stória do município de Uberl ândia. Mais in fo rmações Museu Nacional de Belas Artes - Av. Ri o Branco, 199, pelos telefones: (034) 239-4236 e 239-4240. Ri o de Janeiro. A mostra traz obras produzidas entre 199 1 e 1998, e é composta de 12 trabalh os em óleo AMAZÔNICA - As di versas vertentes musicais da cul ­ sobre tela de médi o formato. As obras do pintor pas­ tura do povo brasil eiro estão no CD Amazônica, selo sam tanto pela arte fi gurati va como pel a abstrata, já Sony Music Classical, produzido pelo compositor e ins­ que e m seus tra ba lh os a ê nfase é dada na mate­ trumenti sta Miguel Kertsman. O CD ressalta os sons rialidade da tinta, nos tons e nas linhas traçadas. Pode do Brasil, como o Maracatu , modinhas e o repente, a ser visitada até 15 de novembro, de terça a sexta-fe ira, influênci a adquirida por civili zações afri canas e o re­ de 1O h às l 8h, e aos sábados e domingos, de l 4h às fl exo dos povos indígenas antes da coloni zação. l 8h. Preço: R$ 4,00. Domingo é gráti s. A arte do desenho deAmador Perez

m dos marcos da pintura acadêmica bras ileira, Gioventú, de Eli seu Vi sconti, é a inspi ração de 2 1 desenhos de Amador Perez. O premi ado desenhi sta é considerado um dos U melhores do país e completa 25 anos de trabalho. O Instituto do Patrimôni o Hi stóri co e Artís ti co Nacional (IPHAN) e o Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) promovem uma mostra comemorati va, inaugurada no último di a 8. São 2 1 desenhos à grafite, de pequeno formato. A exposição tem entrada fra nca aos domingos e permanece na sala Carl os Oswald , até o di a 27 de dezembro. O MNBA fi ca na Av. Ri o Branco, 11 9, no Ri o de Janeiro. In formações nos telefones: (02 l) 240-0068 e 240-9869. Desenho à grafite de Amador Perez