Theater Auw im Mehrzweckgebäude Mafia-Lady Xenia

Lustpiel in drei Akten Samstag, Kindervorstellung von Daniel Kaiser 16. November 2013 13.30 Uhr Samstag, Premiere Regie 16. November 2013 20 Uhr Hanna Gehrig Mittwoch 20. November 2013 20 Uhr Samstag 23. November 2013 20 Uhr Vorverkauf ab Sonntag Montag, 4. November 2013 24. November 2013 14 Uhr

Reservation unter Donnerstag www.theaterauw.ch 28. November 2013 20 Uhr oder Telefon 079 615 74 35 Samstag, Derniere Montag bis Freitag, 30. November 2013 20 Uhr 18 bis 19.30 Uhr

Ihr Platz ist nur durch frühzeitige Vorbestellung gesichert. Willkommen

Liebe Theaterfreunde

Zu unseren diesjährigen Theateraufführungen heissen wir Sie herzlich willkommen. Wir spielen das Stück «Mafia-Lady Xenia», ein Lustspiel in 3 Akten von Daniel Kaiser.

Udo Hösli und seine Mutter bewirtschaften zusammen mit ihrer langjährigen Magd und dem ebenso langjährigen Knecht ihren Hof mit Ferienpension auf der Höslialp, die nahe an einem idyllischen Bergsee liegt. Alles läuft in geordneten Bahnen, bis die Mafia-Lady Xenia ganz in der Nähe das Erlebnishotel «Golden Lake» eröffnet. Die Touristen auf der Höslialp bleiben aus, niemand mehr interessiert sich für würzigen Alpkäse und gefällige Trachten, welche von der Magd mit viel Können hergestellt werden. Die Feriengäste amüsieren sich lieber im neuen, etwas zweifelhaften Nobel- Etablissement. Dazu kommt noch, dass Lady Xenia unbedingt die Alp der Höslis für die Mafia erwerben will. Um zum Ziel zu gelangen, scheut sie sich nicht, dieses «Geschäft» mittels krimineller Machenschaften voranzutreiben.

Udo bleibt nichts anderes übrig, als zu kapitulieren. Inzwischen hat er auch erfahren, dass am See eine Staumauer gebaut und sein Land überflutet wird. So fällt ihm der Verkauf der Höslialp nicht mehr so schwer.

Aber halt! Wird wirklich eine Staumauer errichtet? Wird sein Land wirklich überschwemmt? Das wissen nur der Scheich Abdulasis und der reiche David Goldberger.

Liebe Theaterfreunde, wir versichern Ihnen, dass Sie einen äusserst unterhaltsamen, lustigen Abend erleben werden. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viel Spass.

Herzliche Grüsse Theater Auw www.theaterauw.ch

Herzlichen Dank

Alljährlich ist das Theater Auw in der glücklichen Lage, dank Spenden und konstengüns- tigen Einkäufen, eine reichhaltige Tombola mit attraktiven Preisen zu organisieren. An dieser Stelle einen ganz grossen Dank an alle Sponsoren, Gönner und die Dorflä- den von Auw und der näheren Umgebung für ihre tatkräftige Unterstützung. Gerne empfehlen wir Ihnen, liebe Leserin, liebe Leser, bei Ihren Einkäufen die verschiedenen Geschäfte zu berücksichtigen. Personen und ihre Darsteller

Ein Lustspiel in 3 Akten von Daniel Kaiser

Aufführungsrechte Breuninger Verlag, Aarau Kulissen Theaterfundus Härkingen

Ort der Handlung auf der Hösli-Alp im Freien Zeit Gegenwart

Regie Hanna Gehrig

Souffleusen Ruth Padrun, Hanni Villiger

Maske / Kostüme Gertrud Leu, Gabi Leu

Ton / Licht Kilian Wicki

Bühnenbild Christian Arnet, Josef Sidler, José Favre

Darstellerinnen und Darsteller Pascal von Flüe Udo Hösli Hof / Pensionsbesitzer Conny Stecher Rösli Hösli Mutter von Udo Claudia Burkart Vreni Magd auf Höslihof Franz Troxler Hans Knecht auf Höslihof Brigitte Favre Marianne Studer Frau des Gemeindeammanns Claudia Villiger Xenia Uccella Besitzerin vom Nobelhotel Marco Villiger Charli Leibwächter von Xenia Ludwig Stecher Abdulasis Scheich Adriana Deda Fatima Tochter von Scheich Lukas Bütler David Goldberger Gast vom Höslihof Rosmarie Renggli Schwester Magdalena Diakonistin und Gast

Allgemeine Informationen

Turnerküche Sie haben die Gelegenheit, sich ab 19.00 bis 19.30 Uhr (ausser an der Premiere) sowie nach den Aufführungen kulinarisch verwöhnen zu lassen. Tombola Beim Loskauf wünschen wir Ihnen das nötige Glück zum Sofort-Treffer. Eintritte und Kassaöffnung

Eintrittspreise Kinderaufführung Fr. 2.– (Samstag-Nachmittag) Sonntag-Nachmittag Fr. 15.– (Kinder bis 14 Jahre: Fr. 10.–) Abendaufführung Fr. 18.– Kassaöffnung Premiere ab 19.30 Uhr Sonntag, 24. November ab 13.00 Uhr weitere Abendaufführungen ab 18.45 Uhr Unsere Sponsoren und Gönner

Aargauische Kantonalbank, Luzernerstrasse 20, 5643 Sins Alfred Heer, Mechanische Spezial-Werkstätte, Alikonerstrasse 3, 5644 Auw AXA Winterthur, Robert Niederberger, Aarauerstrasse 7, 5643 Sins Bäckerei-Konditorei Trutmann, Sinserstrasse 5, 5644 Auw Balmer Metzgerei, 5646 Abtwil, Filiale Auw, Käsereistrasse 12, 5644 Auw Beer AG, Schulrain 9, 6276 Hohenrain BITEX BIMOID AG, Strassenbau-Produkte, Wilhofweg 9, 6275 Ballwil Blumen + Pflanzen-Center, Gärtnerei Waldispühl, Kirchstrasse 30, 5643 Sins Blütenzeit, Regula Hüsler, Kleinwangenstrasse 14, 6280 Hochdorf Bossart Radio-TV-Funk, Bachweg 2, 5642 Mühlau Bruno Wickart AG, Baarermattstrasse 10, 6301 Zug Burkart Dörrobst AG, Obstdörrerei, Rüstenschwil 38, 5644 Auw Bütler Elektro Telecom, Brandweg 1, 5637 Beinwil Coiffeur Edith, Edith Leu-Müller, Maria-Bernardastrasse 7b 7b, 5644 Auw CRAZY Hair & Nail Style, Maria Luongo, Luzernerstrasse 7, 5630 Muri Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge, Gianfranco Barberio, Seetalstrasse 9, 5630 Muri Eichmühle AG, David Villiger, 5637 Beinwil Engel Tore, Pius Engel, Rigiblickstrasse 17, 5646 Abtwil Franz Suter GmbH, Schürmattstrasse 9, 5643 Sins Freiämter Storen-Service GmbH, Mettenfeldring 6, 5642 Mühlau Fusspflege Doris Huwiler, Rüstenschwil 5b, 5644 Auw Fusspflegestudio Églantine, Seetalstrasse 5, 5630 Muri Garage Gretener AG, Rüstenschwil 9, 5644 Auw Garage M. Burger, Luzernerstrasse 64, 5630 Muri Garage Schurtenberger, Ballwilerstrasse 8, 5646 Abtwil Gärtnerei Huser, Armin Huser, Arbachstrasse 11, 5644 Auw Gasthaus zum weissen Kreuz, Hochdorferstrasse 3, 5646 Abtwil Gasthof Kreuz, Landstrasse 2, 5643 Meienberg Gasthof zum Hirschen, Sinserstrasse 4, 5644 Auw Gasthof zum Kreuz, Therese Klimscha, Dorfstrasse 4, 8916 Jonen Glas-inspiration.ch, Ruth Meier, Bergstrasse 19b, 5644 Auw Grolimund AG, Heizung Sanitär Lüftung, Luzernerstrasse 3, 5630 Muri Grünau AG, Generalunternehmung, Bremgartenstrasse 4, 5628 Birri / Aristau Hair Trend Coiffeure, Daniela Ruepp, Alikonerstrasse 2, 5644 Auw Hartmann Logistik, Rico Hartmann, Stadtplatz 12, 5634 Meienberg Heineken Switzerland AG, Obergrundstrasse 110, 6005 Luzern Hodel Entsorgungs AG, Grossäckerstrasse 2, 5644 Auw Hofstetter AG, Spenglerei – Bedachungen, Bahnhofstrasse 9, 5643 Sins Unsere Sponsoren und Gönner

Hotel arcade, Luzernerstrasse 31, 5643 Sins Hotel Waldheim Risch AG, Rischerstrasse 27, 6343 Risch Huber Autoverwertung AG, Kreuzfeldstrasse 8, 5643 Sins Huwiler Sport AG, Hans Huwiler, Aettenbergstrasse 6, 5630 Muri KÄFA Peter Käppeli, Gemüse + küchenfertige Produkte, 5644 Auw KANAL-ENGEL, Peter Engel, Altchileweg 3, 5646 Abtwil Käppeli AG, Küchen und Möbeldesign, Schachenweg 2, 5634 Merenschwand Kaufmann Leo, Lohnunternehmen, Rüstenschwil 42, 5644 Auw Kilian Küchen, Kilian Huwyler, Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham Landgasthof Löwen, Luzernerstrasse 22, 5643 Sins leben-dig der laden, Doris Müller, Alikonerstrasse 6, 5644 Auw LKW Garage Lang AG, Ligschwil 42, 6280 Hochdorf / Urswil Licht-Blick, Christiane Guhl, Sageweid 6, 5646 Abtwil Multiforsa AG, Industriestrasse 9, 5644 Auw Nailstudio Creative, Regula Wyss, Bergstrasse 10, 5644 Auw O. Huber & Sohn AG, Papeterie & Buchbinderei, Aarauerstrasse 2, 5630 Muri Optik Nacken GmbH, Marktstrasse 3, 5630 Muri ParaMediForm Root, Eliane Probst, Platz 3, D4, 6039 Root Pferdezentrum Auw AG, Michael Huwiler, Grossäcker, 5644 Auw pmK Handelsvertretung, Michael Probst, Breitenstrasse 23, 5644 Auw Pneuhaus Rogenmoser GmbH, Grossäcker, 5644 Auw Poststelle Auw, Lucia + Erwin Wicki, Alikonerstrasse 1, 5644 Auw Raiffeisenbank am Lindenberg, Sinserstrasse 2, 5644 Auw Restaurant Horben, Stefan Villiger, 5637 Beinwil Restaurant Kaufmann, Oberalikon 8, 5643 Alikon Restaurant Räber, Fam. Küng, Rüstenschwil 57, 5644 Auw SAMI Kosmetik, Sandra Villiger-Bianchi, Mühlauerstrasse 9, 5644 Auw Schmid Hugo AG, Hugo Schmid, Steiggistrasse 15, 5644 Auw Sidler Josef, Sägerei - Zimmerei - Innenausbau, Im Küttig, 5645 Fenkrieden/Sins Stanserhorn-Bahn-Gesellschaft, Stansstaderstrasse 19, 6370 Stans Staubli Getränke, Marco Staubli, Maiholzstrasse 6, 5630 Muri Stobag AG, Pilatusring 1, 5630 Muri Stoff- und Wullehüsli, Heidi Keller, Marktstrasse 17, 5630 Muri Strebel Innendekorationen, Aarauerstrasse 3, 5643 Sins Tai Chi Tao Center, Ben und Astrid Reeders, Kirchenfeldstrasse 29, 5630 Muri Tanga Denise, Fitness und Wellness, Rüstenschwil 5a, 5644 Auw TCA Thomann Computer Assembly AG, Pilatusstrasse 26, 5630 Muri Texiphera, Nähatelier, Clara Bütler, Burgstrasse 1,5634 Merenschwand Ticketville AG, Chamerstrasse 56, 6300 Zug topfit-swiss, Erich Iten, Luzernerstrasse 33, 5643 Sins Troxler Schreinerei und Innenausbau GmbH, Bergstrasse 3, 5644 Auw Villiger Bau AG, Sepp Villiger, Industrie Nord, 5643 Sins Villiger Druck AG und Verlag, Kirchstrasse 1, 5643 Sins Volg Auw LANDI Freiamt, Sinserstrasse 6, 5644 Auw W. Locher AG, Beat Huwiler, Bahnhofstrasse 1, 5643 Sins Wald kommunal +, Bergstrasse 2, 5644 Auw Wey Bike + Ski, Aarauerstrasse 5, 5643 Sins Willi Siegrist AG, Willi Siegrist, Reussstrasse 24, 5642 Mühlau Wyschöpfli, Otto Bütler, Mühlauerstrasse 17, 5644 Auw (Stand 6. Okt. 2013) Bühne

1 2 49 50 97 98 145 146 193 194 3 4 51 52 99 100 147 148 195 196 271 5 6 53 54 101 102 149 150 197 198 270 7 8 55 56 103 104 151 152 199 200 269 9 10 57 58 105 106 153 154 201 202 268 11 12 59 60 107 108 155 156 203 204 267 13 14 61 62 109 110 157 158 205 206 266 15 16 63 64 111 112 159 160 207 208 265 17 18 65 66 113 114 161 162 209 210 264 19 20 67 68 115 116 163 164 211 212 263 21 22 69 70 117 118 165 166 213 214 262 23 24 71 72 119 120 167 168 215 216 261

25 26 73 74 121 122 169 170 217 218 27 28 75 76 123 124 171 172 219 220 260 29 30 77 78 125 126 173 174 221 222 259 31 32 79 80 127 128 175 176 223 224 258 33 34 81 82 129 130 177 178 225 226 35 36 83 84 131 132 179 180 227 228 37 38 85 86 133 134 181 182 229 230 257 39 40 87 88 135 136 183 184 231 232 256 41 42 89 90 137 138 185 186 233 234 255 43 44 91 92 139 140 187 188 235 236 254 45 46 93 94 141 142 189 190 237 238 253 47 48 95 96 143 144 191 192 239 240 252 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

Vorverkauf ab Montag, 4. November 2013 Daniela Rogenmoser und Maya Burkard, Telefon 079 615 74 35 Mo–Fr von 18.00–19.30 Uhr oder elektronische Reservation unter www.theaterauw.ch Ihr Platz ist nur durch die frühzeitige Vorbestellung gesichert.