Pipe Systems safeguarding future Generations Product Range egeplast – Pipe Systems safeguarding future Generations
egeplast is a highly innovative manufacturer of plastic Our customers include some of the largest and most piping systems and has been setting the standards for demanding utility companies and grid operators world- decades. Customers in over 30 countries rely fully on wide. quality products and consulting solutions from egeplast.
Head Office and production location is Greven/Germany
2 The product range offers a solution for almost every chal- Founded in 1908 by Engelbert Gröter, egeplast is still lenge of our customers. The focus is mainly on intelligent family-owned in the fourth generation and managed by its piping systems for modern trenchless installation and reha- owners. The initials of the founder can be found in the com- bilitation techniques. The products provide our customers pany name. Highly qualified and motivated employees are with maximum investment security. egeplast piping systems devoted to our customers on a daily basis. are future-proof. Head office and production location is Greven/Germany. Research and development have a tradition at egeplast. This is where egeplast operates the most modern fac- Thus, the company is renowned as an innovation hub for tory for polymer piping systems in Europe. We develop multi-layer pipes. The technological leadership covers more tailor-made solutions with our customers in a separate than 60 patents for products and manufacturing processes. technology center. Worldwide leading machinery manufacturers for plastics, like Krauss Maffei Berstorff and Battenfeld Cincinnati rank We would like to invite you find out more about our Com- among the licence holders of egeplast. pany and look forward to meeting you.
3 22 222 33 333 44 444 55 555 66 666 77 777 88 888 99 999
Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts- Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions- Diffusions-Diffusions-Diffusions- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber- Lecküber-Lecküber-Lecküber- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-HighHigh HighHighHigh Closefit-Closefit- Closefit-Closefit-Closefit- Kamera-Kamera- Kamera-Kamera-Kamera-2-Lippen-2-Lippen- 2-Lippen-2-Lippen-2-Lippen- AbrasionAbrasion AbrasionAbrasionAbrasionChem.Chem. Chem.Chem.Chem.Protect.Protect. from fromProtect. Protect. Protect. from from from Table of Contents beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständig beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständignachweisnachweis nachweisnachweisnachweis beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigdichtdicht dichtdichtdicht beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigwachungwachung wachungwachungwachung beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigPressurePressure PressurePressurePressure LiningLining LiningLiningLining befahrungbefahrung befahrungbefahrungbefahrungdichtungdichtung dichtungdichtungdichtung resistantresistant resistantresistantresistantresistantresistant resistantresistantresistantstaticstatic charg. charg.staticstaticstatic charg. charg. charg.
For open Trench Installation For trenchless22 Installation222 Methods (new33 Installation333 and Rehabilitation)44 444 55 555 66 666 77 777 88 888 99 999
® ® Standard Pipes Punktlast-Punktlast-SLMPunktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen- Kratz-/Riefen-3.0 Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-SLMKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts- DCTQualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions- Diffusions-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber- Lecküber-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-HighHigh HighHighHigh Closefit-Closefit- Closefit-Closefit-Closefit-WerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfte WurzelfesteWurzelfeste Wurzelfeste WurzelfesteWurzelfesteSchachtSchacht zu zu SchachtSchachtSchacht zu zu zu Druckklassen-Druckklassen-Druckklassen-Druckklassen-Druckklassen-KonstruiertKonstruiert f. Konstruiertf. Konstruiertspez. Konstruiertspez. f. f. spez.f. spez. spez. beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständig beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständignachweisnachweis nachweisnachweisnachweis beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigdichtdicht dichtdichtdicht beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigwachungwachung wachungwachungwachung beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigPressurePressure PressurePressurePressure LiningLining LiningLiningLiningQualitätQualität QualitätQualitätQualität VerbindungVerbindungVerbindungVerbindungVerbindungSchachtSchacht SchachtSchachtSchacht gerechtgerecht gerechtgerechtgerechtAnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfall
22 222 33 333 44 444 55 555 66 666 77 777 88 888 99 999
Punktlast-Punktlast-Resistant toPunktlast- Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Scratch-Kratz-/Riefen- andKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-ResistantKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- to Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Scratch-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts- and Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Proof of Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions- Diffusions-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber- Lecküber-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Punktlast- Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-HighHigh HighHighHigh Closefit-Closefit- Closefit-Closefit-Closefit-WerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfte WurzelfesteWurzelfeste Wurzelfeste WurzelfesteWurzelfesteSchachtSchacht zu zu SchachtSchachtSchacht zu zu zu AbrasionAbrasion AbrasionAbrasionAbrasionChem.Chem. Chem.Chem.Chem.Protect.Protect. from fromProtect. Protect. Protect. from from from beständigbeständigpoint loadsbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigscore- beständigbeständigbeständig beständigbeständig beständigbeständigbeständigpointbeständigbeständig loads beständigbeständigbeständigscore-nachweisnachweis nachweisnachweisnachweisQuality beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigdichtdicht dichtdichtdicht beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigwachungwachung wachungwachungwachung beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigPressurePressure PressurePressurePressure LiningLining LiningLiningLiningQualitätQualität QualitätQualitätQualität VerbindungVerbindungVerbindungVerbindungVerbindungSchachtSchacht SchachtSchachtSchacht resistantresistant resistantresistantresistantresistantresistant resistantresistantresistantstaticstatic charg. charg.staticstaticstatic charg. charg. charg. resistant resistant 22 22 222 33 33 333 44 44 444 55 55 555 66 66 666 77 77 777 88 88 888 99 99 999 Piping Systems of PE 100 Protective Piping System Piping System with integrated or PE 100-RC for damage-free Quality Test for trenchless .... 6 Installation .... 8 Installation ...10
Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Diffusions-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Lecküber-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-HighHigh Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-HighHighKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- Kratz-/Riefen- Closefit-Closefit- HighHighHigh Closefit-Closefit- Closefit-Closefit-Closefit- Kamera-Kamera- 2-Lippen-2-Lippen-Kamera-Kamera- 2-Lippen-2-Lippen-Kamera-Kamera-Kamera- 2-Lippen-2-Lippen-2-Lippen-AbrasionAbrasion Chem.Chem.Abrasion Abrasion Protect. Protect.Chem.Chem. from fromAbrasionAbrasionAbrasion Protect.Protect.Chem.Chem.Chem. from from Protect.Protect.Protect. from from from beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig nachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig dichtdichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig wachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigPressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständigPressurePressurebeständigbeständigbeständigLiningLining PressurePressurePressureLiningLining LiningLiningLining befahrungbefahrung dichtungdichtungbefahrungbefahrung dichtungdichtungbefahrungbefahrungbefahrung dichtungdichtungdichtungresistantresistant resistantresistantresistantresistantstaticstatic charg.resistant charg.resistantresistantresistantresistant staticstaticresistantresistantresistant charg. charg. staticstaticstatic charg. charg. charg.
Piping Systems for special Rehabilitation Methods Customized Pipes 22 22 222 33 33 333 44 44 444 55 55 555 66 66 666 77 77 777 88 88 888 99 99 999
egeLiner® egeModul PP 2.0 Piping Systems Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Qualitäts-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Diffusions-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Lecküber-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- HighHighKratz-/Riefen- Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast-Punktlast- HighHighKratz-/Riefen-Closefit-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Closefit- HighWerksgeprüfteHighHighWerksgeprüfte Closefit- Closefit- WerksgeprüfteWerksgeprüfteClosefit-Closefit-Closefit- WerksgeprüfteWurzelfesteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWurzelfeste SchachtSchachtWurzelfesteWurzelfeste zu zu SchachtSchachtWurzelfesteWurzelfesteWurzelfeste zu zu SchachtDruckklassen-SchachtSchachtDruckklassen- zu zu zu KonstruiertKonstruiertDruckklassen-Druckklassen- f. f. spez. spez. KonstruiertKonstruiertDruckklassen-Druckklassen-Druckklassen- f. f. spez. spez. Konstruiert KonstruiertKonstruiert f. f. spez.f. spez. spez. beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständig nachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig nachweisnachweisbeständigbeständigbeständig nachweisbeständignachweisnachweisbeständigbeständigbeständig dichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig dichtdichtbeständigbeständigbeständig dichtbeständigdichtdichtbeständigbeständigbeständig wachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig wachungwachungbeständigbeständigbeständig wachungbeständigwachungwachungbeständigbeständigbeständig PressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständig PressurePressurebeständigLiningbeständigbeständigLining PressureQualitätPressurePressureQualitätLiningLining QualitätQualitätLiningLiningLining QualitätVerbindungQualitätQualitätVerbindung SchachtSchachtVerbindungVerbindung SchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindung SchachtgerechtSchachtSchachtgerecht AnwendungsfallAnwendungsfallgerechtgerecht AnwendungsfallAnwendungsfallgerechtgerechtgerecht AnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfall
22 22 222 33 33 333 44 44 444 55 55 555 66 66 666 77 77 777 88 88 888 99 99 999
Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Qualitäts-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Diffusions-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast- Lecküber-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- HighHighKratz-/Riefen- Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast-Punktlast- HighHighKratz-/Riefen-Closefit-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Closefit- Close-Fit HighWerksgeprüfteHighHighWerksgeprüfteFactory- Closefit- Closefit- WerksgeprüfteWerksgeprüfteClosefit-Closefit-Closefit- WerksgeprüfteWurzelfesteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWurzelfeste SchachtSchachtWurzelfesteWurzelfesteRoot zu zu tight SchachtSchachtInstallationWurzelfesteWurzelfesteWurzelfeste zu zu SchachtAbrasionSchachtSchachtAbrasion zu zu zu Chem.Chem.AbrasionAbrasion Protect.Protect.Chem.Chem.AbrasionAbrasion Abrasionfrom fromabrasion Protect.Protect.Chem.Chem.Chem.chemical from from Protect.Protect.ProtectionProtect. from from from beständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständig nachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig nachweisnachweisbeständigbeständigbeständig nachweisbeständignachweisnachweisbeständigbeständigbeständig dichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig dichtdichtbeständigbeständigbeständig dichtbeständigdichtdichtbeständigbeständigbeständig wachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig wachungwachungbeständigbeständigbeständig wachungbeständigwachungwachungbeständigbeständigbeständig PressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständig PressurePressurebeständigLiningbeständigbeständigLining PressureQualitätPressurePressureQualitätprovenLiningLining QualitätQualitätLiningLiningLining QualitätVerbindungQualitätQualitätVerbindung SchachtSchachtVerbindungVerbindung fromSchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindung manhole SchachtresistantSchachtSchachtresistant resistantresistantresistantresistant staticstaticresistantresistant charg.resistant charg.resistantresistantresistant staticstaticresistantresistantresistantresistant charg. charg. staticstaticfromstatic charg. staticcharg. charg. quality to manhole charging
Factory-folded PE Pipes Short Pipe Module System for Rehabili- Tailor-made Piping Systems – for Close-fi t-lining of ta tion of older pressureless Sewers by Indivi dually adjusted to the Pressure Piping Systems ...18 Burstlining and TIP Techniques .. 20 Application .. 22
4 222 222 222 333 333 333 444 444 444 555 555 555 666 666 666 777 777 777 888 888 888 999 999 999
Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Diffusions-Diffusions-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Lecküber-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Lecküber-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Punktlast-Punktlast-HighHighHigh Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-HighHighHighClosefit-Closefit- Closefit- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-HighHighHighClosefit- Closefit- Closefit- Closefit-Closefit-Closefit- Kamera-Kamera-Kamera- 2-Lippen-2-Lippen-2-Lippen-Kamera-Kamera-Kamera- 2-Lippen-2-Lippen-2-Lippen-Kamera-Kamera-Kamera- AbrasionAbrasionAbrasion2-Lippen-2-Lippen-2-Lippen- Chem.Chem.Chem. AbrasionAbrasionAbrasionProtect.Protect.Protect. from Chem.from Chem.fromChem. Abrasion AbrasionAbrasionProtect.Protect. Protect. Chem. Chem.from Chem.from from Protect.Protect.Protect. from from from beständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigdichtdichtdicht beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtdichtbeständigbeständigbeständigwachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigPressurePressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigPressurePressurePressureLiningLiningLiningbeständigbeständigbeständig PressurePressurePressureLiningLiningLining LiningLiningLining befahrungbefahrungbefahrung dichtungdichtungdichtungbefahrungbefahrungbefahrung dichtungdichtungdichtungbefahrungbefahrungbefahrungresistantresistantresistantdichtungdichtungdichtung resistantresistantresistantresistantresistantresistantstaticstaticstatic charg. charg. charg.resistantresistantresistantresistantresistantresistantstaticstaticstatic charg. charg. resistantcharg.resistantresistant staticstaticstatic charg. charg. charg.
222 222 222 333 333 For333 special444 Applications444 444 555 555 555 666 666 666 777 777 777 888 888 888 999 999 999
® ® Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-SLAQualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- BarrierKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Diffusions- Diffusions-PipeKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-3LPunktlast- LeakLecküber-Lecküber-Lecküber-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast- Punktlast-ControlLecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-Punktlast-HighHighHigh Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-HexelOnePunktlast-HighClosefit-HighClosefit-HighClosefit- Kratz-/Riefen- Kratz-/Riefen- Kratz-/Riefen-WerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfte HighHighSLMClosefit-HighClosefit-Closefit- WerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteClosefit-Closefit-Closefit- WurzelfesteWurzelfesteWurzelfesteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfte SchachtSchachtSchachtWurzelfesteWurzelfeste zuWurzelfeste zu zu SchachtSchachtSchachtWurzelfesteWurzelfesteWurzelfeste zu zu zu Druckklassen- Druckklassen- Druckklassen- SchachtSchachtSchacht zu zu zu Konstruiert Konstruiert KonstruiertDruckklassen-Druckklassen-Druckklassen- f. f. spez.f. spez. spez. KonstruiertKonstruiertKonstruiertDruckklassen-Druckklassen-Druckklassen- f. f. spez.f. spez. spez. KonstruiertKonstruiertKonstruiert f. f. spez.f. spez. spez. beständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisbeständignachweisbeständignachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisbeständignachweisbeständigbeständigdichtdichtdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtbeständigdichtbeständigdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtbeständigdichtbeständigbeständigwachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungbeständigwachungbeständigwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungbeständigwachungbeständigbeständigPressurePressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigPressureLiningPressureLiningPressureLiningbeständigbeständigbeständigQualitätQualitätQualitätPressurePressureLiningPressureLiningLining QualitätQualitätQualitätLiningLiningLining VerbindungVerbindungVerbindungQualitätQualitätQualität SchachtSchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindung SchachtSchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindunggerechtgerechtgerechtSchachtSchachtSchacht AnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfallgerechtgerechtgerecht AnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfallgerechtgerechtgerecht AnwendungsfallAnwendungsfallAnwendungsfall
222 222 222 333 333 333 444 444 444 555 555 555 666 666 666 777 777 777 888 888 888 999 999 999
Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Qualitäts-Qualitäts-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-ResistantKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen- to Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Scratch-Kratz-/Riefen-Qualitäts-Qualitäts-Punktlast-Qualitäts-Punktlast-Punktlast- and Diffusions-Diffusions-Diffusions-Diffusion-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Diffusions-Diffusions-Punktlast-Diffusions-Punktlast-Punktlast-ResistantLecküber-Lecküber- toLecküber- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Scratch-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast- and Lecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-LeakKratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Lecküber-Lecküber-Punktlast-Lecküber-Punktlast-Punktlast-HighHighHigh Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Punktlast-Punktlast-Resistant HighClosefit-toHighClosefit-HighClosefit- Kratz-/Riefen- Kratz-/Riefen-Scratch- Kratz-/Riefen- andWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteHighHighClosefit-HighClosefit-Closefit-High WerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfteClosefit-Closefit-Closefit- WurzelfesteWurzelfesteWurzelfesteWerksgeprüfteWerksgeprüfteWerksgeprüfte SchachtSchachtSchachtWurzelfesteWurzelfeste zuWurzelfeste zu zu SchachtSchachtSchachtWurzelfesteWurzelfesteWurzelfeste zu zu zu Abrasion Abrasion Abrasion SchachtSchachtSchacht zu zu zu Chem. Chem. Chem. Abrasion Abrasion Abrasion Protect. Protect.Protect.Chem. Chem.from Chem.from fromAbrasion Abrasion Abrasion Protect.Protect.Protect.Chem.Chem.Chem. from from from Protect.Protect.Protect. from from from beständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständig beständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisnachweisnachweisbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständignachweisbeständignachweisbeständignachweisbeständigpointbeständigbeständigbeständig loads beständigbeständigbeständigscore-nachweisnachweisbeständignachweisbeständigbeständigdichtdichtdichtresistantbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtbeständigdichtbeständigdichtbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigdichtdichtbeständigdichtbeständigbeständigpoint loadswachungwachungwachungbeständigbeständigbeständigscore-beständigbeständigbeständigwachungbeständigMonitoringwachungbeständigwachungbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigwachungwachungbeständigwachungbeständigbeständigPressurePressurePressurebeständigbeständigbeständigbeständigbeständigbeständigpoint loadsPressureLiningPressureLiningPressureLiningbeständigbeständigbeständigscore- QualitätQualitätQualitätPressurePressureLiningPressurePressureLiningLining QualitätQualitätQualitätLiningLiningLining VerbindungVerbindungVerbindungQualitätQualitätQualität SchachtSchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindung SchachtSchachtSchachtVerbindungVerbindungVerbindungresistantresistantresistantSchachtSchachtSchacht resistantresistantresistantresistantresistantresistantstaticstaticstatic charg. charg.resistant charg.resistantresistantresistantresistantresistant staticstaticstatic resistantcharg. resistantcharg. resistantcharg. staticstaticstatic charg. charg. charg. resistant resistant resistant 2 2 3 3 4 42 5 53 6 64 7 57 8 68 9 79 8 9 Impermeable to protect Permanently monitored High Pressure Potable Water and the Piping System that fi nds PE Piping System Environment ...12 and reports Damages ...14 ...16
Punktlast- Kratz-/Riefen- Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast- Kratz-/Riefen- Qualitäts-Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Kratz-/Riefen- Diffusions-Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast-Diffusions-Kratz-/Riefen- Lecküber-Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Lecküber-Kratz-/Riefen- HighPunktlast-Punktlast- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Closefit-Diffusions-High Punktlast-Closefit- Kratz-/Riefen-Kamera-Lecküber-2-Lippen- Punktlast-Kamera- Kratz-/Riefen-2-Lippen-AbrasionHigh Chem. Protect.Closefit-Abrasion from Chem. Protect. from Kamera- 2-Lippen- Abrasion Chem. Protect. from beständig beständig beständig beständigbeständig beständig nachweisbeständig beständigbeständignachweisbeständig dichtbeständig beständigbeständigdicht beständig wachungbeständig beständigbeständignachweiswachungbeständig Pressurebeständigbeständig beständigbeständigLiningdichtPressure beständigLining beständigbefahrungwachung dichtung beständigbefahrung beständigdichtungresistantPressure resistant staticLiningresistant charg. resistant static charg. befahrung dichtung resistant resistant static charg.
Customized Fittings 2 2 3 3 4 42 5 53 6 64 7 57 8 68 9 79 8 9
egeFit® Fittings Punktlast- Kratz-/Riefen- Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast- Kratz-/Riefen- Punktlast-Qualitäts- Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Kratz-/Riefen- Punktlast-Diffusions- Kratz-/Riefen-Punktlast-Diffusions-Kratz-/Riefen- Punktlast-Lecküber- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Lecküber-Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast-High Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Closefit-Diffusions-High Werksgeprüfte Punktlast-Closefit- Kratz-/Riefen-WerksgeprüfteWurzelfesteLecküber- Schacht zu Punktlast-Wurzelfeste Kratz-/Riefen-SchachtDruckklassen- zu High Konstruiert f. spez.Closefit-Druckklassen- WerksgeprüfteKonstruiert f. spez. Wurzelfeste Schacht zu Druckklassen- Konstruiert f. spez. beständig beständig beständig beständigbeständig beständig beständignachweis beständigbeständignachweisbeständig beständigdicht beständigbeständigdicht beständig beständigwachung beständigbeständignachweiswachungbeständig beständigbeständigPressure beständigbeständigLining dichtPressureQualität beständigLining beständigQualitätVerbindungwachungSchacht beständigVerbindung beständigSchachtgerecht PressureAnwendungsfallLininggerecht QualitätAnwendungsfall Verbindung Schacht gerecht Anwendungsfall
2 2 3 3 4 42 5 53 6 64 7 57 8 68 9 79 8 9
Punktlast- Kratz-/Riefen- Punktlast- Kratz-/Riefen-Punktlast- Kratz-/Riefen- Punktlast-Qualitäts- Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Kratz-/Riefen- Punktlast-Diffusions- Kratz-/Riefen-Punktlast-Diffusions-Kratz-/Riefen- Punktlast-Lecküber- Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Punktlast-Qualitäts-Lecküber-Kratz-/Riefen- Punktlast-Punktlast-High Kratz-/Riefen-Kratz-/Riefen-Closefit-Diffusions-High Werksgeprüfte Punktlast-Closefit- Kratz-/Riefen-WerksgeprüfteWurzelfesteLecküber- Schacht zu Punktlast-Wurzelfeste Kratz-/Riefen-SchachtDruckklassen- zu High DesignedKonstruiert for f. spez.Closefit-Druckklassen-Compliant WerksgeprüfteKonstruiertFactory- f. spez. Wurzelfeste Schacht zu Abrasion Chem. Protect. from beständig beständig beständig beständigbeständig beständig beständignachweis beständigbeständignachweisbeständig beständigdicht beständigbeständigdicht beständig beständigwachung beständigbeständignachweiswachungbeständig beständigbeständigPressure beständigbeständigLining dichtPressureQualität beständigLining beständigQualitätVerbindungwachungSchacht beständigVerbindung beständigSchachtgerecht PressureAnwendungsfallpurpose Lininggerechtto pressure QualitätAnwendungsfallproven Verbindung Schacht resistant resistant static charg. class quality
Components and Fittings according to Specifi cations .. 24
5 Standard pipes Piping systems made of PE 100 or PE 100-RC
Brief Description
The egeplast standard piping systems are made of PE 100 or PE 100-RC. They can be supplied in several de- signs as e.g. with stripes or with an outer layer, dimensionally integrated and coloured, to identify the medium. Depending on the raw material used they are suitable for open trench in- stallation with and/or without sand- bed as well as installation by plough- ing and milling.
Product Benefi ts | Product Structure
n Homogenous piping system that includes the pipe, bends, fl anges and jointing technology n In case of PE 100-RC: Reduction of excavation costs as integrierte opposed to sandbeds by reusing the excavated soil, dimensionally integrated, Indikatorschicht coloured outer layer; shorter construction times, less emissions stripe marking optional
PAS 1075 Typ 2
Normmaß standard dimension of pressure pipe des Druckrohrs Installation Options
open trench installation open trench installation in without sandbed, ploughing sandbed and milling
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and seamless solutions for special installation applica- T-pieces elbows bends branches tions or functional requirements.
Contact us!
tapping fi ttings fl ange connections reducers electrofusion fi ttings
6 For open Trench Installation At a glance
House connection pipes | supply and sewage pipes | transport pipes | Application industrial piping systems | coolant lines
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 25 – 1,600 mm (from OD 630 mm only with stripe marking)
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Material PE 100, PE 100-RC (resistance to crack)
SDR SDR 33 – SDR 7.4 (others on request)
Connection technology Butt welding | electrofusion | mechanical joints
Approvals/Standards DIN 8074/75; EN 12201; EN 1555; PAS 1075 (RC pipes)
Product limitations Currently wall thicknesses up to 100 mm available
Variants
Individual Labelling
The egeplast piping systems made of PE 100 or PE 100-RC can be supplied in multiple designs. Special areas of ap- plications, e.g. fi re extinguishing pipes, can also be distinctly colour-coded. From OD 630 mm egeplast can provide colour-coded stripe marking according to specifi cation.
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
Project Reports
For open Trench Installation 7 SLM® 3.0 Protective Piping System for damage-free Installation
additional protective layer made from PEplus Brief Description
SLM® 3.0 piping system is a patented, multi-layered protective piping system of the latest generation. When in- stalled by means of alternative instal- lation techniques, the protective pipe ensures the grid operator longe vity and effi ciency. Engineering offi ces and contractors verify fl awless plan- inner pipe made from PE 100-RC ning with this piping system.
Product Benefi ts | Product Structure
n The additional protective layer (wearing surface) en- additional ables damage-free installation of the new pressure pipe. protective layer n Welding according to DVS standards: butt welding without cut-back is possible, tapping on undamaged integrierte pressure pipe Indikatorschicht n Trenchless installation techniques are possible without shortening the durability due to damages or reduction of PAS 1075 the safety factor. Type 3 PAnS One 10 75piping system for all installation techniques (openTyp 2trench and trenchless installation)
Normmaß standard dimension of pressure pipe des Druckrohrs Installation Options
black-box installations such open trench installation open trench installation in as horizontal directional without sandbed, ploughing sandbed drilling, burstlining, relining and milling and soil displacement
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and seamless solutions for special installation applica- T-pieces elbows bends branches tions or functional requirements.
Contact us!
tapping fi ttings fl ange connections reducers electrofusion fi ttings
8 For trenchless Installation Methods (new Installation and Rehabilitation) At a glance
House connection pipes | supply and sewage pipes | transport pipes | Application industrial piping systems
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 25 – 1,600 mm
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Core pipe, calibrated and signed, of PE 100-RC (resistance to crack) Material Protective layer of modifi ed Polyethylene PEplus
SDR SDR 17.6 – SDR 7.4 (others on request)
Connection technology Butt welding | electrofusion | mechanical joints
Approvals/Standards DIN 8074/75; EN 12201; EN 1555; DVGW GW 335-A2; PAS 1075
Pressure up to PN 16 for water and PN 10 for gas; Product limitations For operating pressures beyond that see HexelOne® SLM
Variants
Individual Labelling
The SLM® 3.0 Pipe system can be tai- lor-made for different applications by several designs or by various material combinations.
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
SLM® 3.0 SLM® 3.0 Welding Tables Project Reports Brochure Installation Guidelines
For trenchless Installation Methods (new Installation and Rehabilitation) 9 SLM® DCT Piping System with integrated Quality Test for trenchless Installation
additional protective layer made from PEplus Brief Description
SLM® DCT is a piping system of PE 100-RC with additional protective layer and integrated conductive strips. These enable testing of the piping sys- tem for integrity directly after installa- tion and a localization of a possible conductive strips damage. In addition, they offer the for pipe detection and integrity check possibility of permanent detection of inner pipe made from PE 100-RC the installed pipe system.
Product Benefi ts | Product Structure
n Integrity test of the piping systems for acceptance of the additional protective layer construction work n Increased safety during operation n Permanent detection integrierte conductive strips n Trenchless installation techniques are possible without for integrity test Indikatorschicht shortening the lifetime through damage or reduction of and detection the safety factor. PAS 1075 Type 3 PAS 1075 Typ 2
Normmaß standard dimension of pressure pipe des Druckrohrs Installation Options
integrity test after trenchless black-box installations such open trench installation open trench installation in installation as well as the pos- as horizontal directional without sandbed, ploughing sandbed sibility of permanent detection drilling, burstlining, relining and milling and soil displacement
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and solutions for special installation applica- tapping fi ttings T-pieces reducers tions or functional requirements.
Contact us!
seamless bends
electrofusion connection and transition pieces fi ttings
10 For trenchless Installation Methods (new Installation and Rehabilitation) At a glance
House connection pipes | supply and sewage pipes | transport pipes | Application industrial piping systems
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 25 – 1,600 mm
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Core pipe, calibrated and signed, of PE 100-RC (resistance to crack) Material Protective layer of modifi ed Polyethylene PEplus
SDR SDR 17.6 – SDR 7.4 (others on request)
Connection technology Butt welding | electrofusion | mechanical joints
Approvals/Standards DIN 8074/75; EN 12201; EN 1555; DVGW GW 335-A2; PAS 1075
Pressure up to PN 16 for water and PN 10 for gas; Product limitations For operating pressures beyond that see HexelOne® DCT
Variants
Individual Labelling
The SLM® DCT Pipe system can be tailor-made for different applications by several designs or by various material combinations.
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
SLM® DCT SLM® DCT Project Reports Brochure Installation Guidelines
For trenchless Installation Methods (new Installation and Rehabilitation) 11 SLA® Barrier Pipe Impermeable to protect Potable Water and the Environment
additional protective layer made from PEplus Brief Description
The SLA® Barrier Pipe system reliably prevents the per- meation of pollutants. The metallic permeation barrier enables permanent protection of sensitive media and the environment. In addition the electrical properties also provide the possibility of detecting the pipe and an in- certifi ed tegrity check after installation. barrier layer made from aluminium
inner pipe made from PE 100-RC
Product Benefi ts | Product Structure
n Impermeable piping system, approved for installation in additional protective contaminated soils and soils susceptible to contamination layer (KIWA-certifi ed) n Installation of potable water and wastewater systems integrierte possible in one single route with reduced installation barrier layer, Indikatorschicht KIWA-certifi ed clearance between them n The special additional protective layer ensures installation PAS 1075 of the pressure pipe without any damages in trenchless Type 3 PAS 1075 pipe-laying. Typ 2 n Optional: Integrity testing of the piping system for acceptance of the construction work Normmaß standard dimension of pressure pipe des Druckrohrs Installation Options
permeation protection; laying of pipe bundles with integrity test after trenchless black-box installations such open trench installa- even of trenchless installed wastewater and potable installation as well as the pos- as horizontal directional tion without sandbed, pipes water in one single route sibility of permanent detection drilling, burstlining, relining ploughing and milling | and soil displacement open trench installation in sandbed
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and solutions for special installation applica- tions or functional requirements. T-pieces reducers seamless bends Contact us!
tapping fi ttings fl ange mechanical electrofusion connections couplings fi ttings
12 For special Applications At a glance
Application House connection pipes | supply and sewage pipes | transport pipes | industrial piping systems
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 25 – 630 mm
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Core pipe, calibrated and signed, of PE 100-RC (resistance to crack) Material Protective layer of modifi ed Polyethylene PEplus
SDR SDR 17.6 – SDR 7.4 (others on request)
Connection technology Butt welding | electrofusion | mechanical joints
Approvals/Standards DIN 8074/75; EN 12201; EN 1555; DVGW GW 335-A2; PAS 1075; KIWA BRL-K17101
Product limitations Pressure up to PN 16 for water; For operating pressures beyond that see HexelOne® SLA
Variants
The SLA® Barrier Pipe system can be tailor-made for different applications by intelligent multilayer design or by various material combinations.
gas and wastewater pipes industrial pipes with pressure-bearing industrial pipes with media-resistant inner pipe of PP-R pressure pipe and barrier layer
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
SLA® Barrier Pipe SLA® Barrier Pipe Project Reports Brochure Installation Guidelines
For special Applications 13 3L Leak Control Permanently monitored Piping System that fi nds and reports Damages
additional protective layer Brief Description made from PEplus The 3L safety pipe system provides a 100% leakage monitoring for soil and water protection. It has been designed to report and locate damages – even on a mains-independent basis – and can be accessed and controlled in real time via the internet. A monitor- ing unit conntected to the pipe emits an alarm even by the smallest damage to the pipe. Messages will be sent directly to the control centre or to the smart- electrical conductive layer / phone. It can automatically switch off connected detection layer made from aluminium pump systems, thus preventing disasters reliably and inner pipe made from PE 100-RC at an early stage.
Product Benefi ts | Product Structure
n Permanent monitoring of the pipeline, exact detection of leakages additional protective n Cost-saving compared to conventional double containment systems layer n Remote maintenance for the installed pipe as well as all installed system parts electrically conductive integrierte n Intermittend Monitoring in areas without any electricity supply Indikatorschicht intermediate layer is possible via a battery-powered monitoring unit n A piping system for open construction and trenchless installation PAS 1075 (both for new constructions and rehabilitations) Type 3 PAS 1075 n Safe welding connections according to DVS 2207 Typ 2 n Fulfi ls the requirements of continuous leakage monitoring according to ATV-DVWK-A 142 for use in potable water protection zone II Normmaß with high risk potential standard dimension of pressure pipe des Druckrohrs
Installation Options
permanent leakage monito- permeation protection; integrity test after trenchless black-box installations such open trench installation ring and damage detection even of trenchless installed installation as well as the pos- as horizontal directional without sandbed, ploughing pipes sibility of permanent detection drilling, burstlining, relining and milling | open trench and soil displacement installation in sandbed
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and solutions for special installation applica- T-pieces reducers tions or functional requirements.
Contact us! seamless bends shafts that can be monitored
connection and transition pieces
14 For special Applications At a glance
Industrial applications | wastewater pressure and gravity pipes | Application house connection and transport pipes
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 25 – 1,600 mm
Medium Potable water | wastewater | industrial media
Core pipe, calibrated and signed, of PE 100-RC (resistance to crack) Material Protective layer of modifi ed Polyethylene PEplus
SDR SDR 17.6 – SDR 7.4 (others on request)
Connection technology Butt welding | electrofusion
Approvals/Standards DIN 8074/75; EN 12201; EN 1555; DVGW GW 335-A2; PAS 1075; TÜV Süd: MUC-KSP-A3014
Product limitations Pressure up to PN 16 for water; For operating pressures beyond that see HexelOne® 3L
Variants
Flexible choice of material for special requirements
Requirements vary signifi cantly in particular for industrial applications. For higher requirements on temperature, pres- sure and media resistance, we provide individual solutions by offering other high-performance plastic material, e.g. PP-R or PA for the core pipe.
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
3L Leak Control Flyer 3L remote 3L Leak Control Project Reports Brochure maintenance Installation Guidelines
For special Applications 15 HexelOne® SLM High Pressure PE Piping System
outer layer additional protective layer made from PEplus made from PE 100
Brief Description
egeplast HexelOne® SLM pipe is a self- reinforced high pressure pipe, a mono- composite only from polyethylene. This reinforcement enables new areas of application in the “raised pressure“ area, in other words, operating pres- middle layer made from high sures above applications previously strength PE for increased pressure resistance covered using PE pipes. The reason: It inner layer made from PE 100-RC indicates twice as high a strength com- pared to the previous PE pipes.
Product Benefi ts | Product Structure
n Permissible operating pressures of 30 bar for water and 16 bar for gas n Can also be installed trenchless due to protective layer and inner layer of PE 100-RC n Less connections due to delivery lenghts up to 145 m n Combination of weldings according to DVS: butt weld- ing and electrofusion welding n 100% recyclable n DVGW certifi ed
standard dimension of pressure pipe Installation Options
black-box installation like open trench installation horizontal directional without sandbed, ploughing drilling and milling
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
For your project egeplast offers a range of HexelPress® fi t- tings for installation on site by means of a hydraulic press- ing tool as well as a range of HexelPress® ® HexelPress® HexelPress® fi ttings pre-fi tted with a HexelOne pipe HexelPress® elbows fl ange adapters transition pieces spigot for jointing by means of a combina- tion welding on site. Fittings are made of steel (suitable for gas application) respec- tively stainless steel (suitable for water and gas application). Contact us!
HexelPress® couplings electrofusion couplers
16 For special Applications At a glance
Application Supply and sewage pipes | transport pipes | industrial piping systems
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 90 – 160 mm (further dimensions up to 630 mm on request)
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Material Inner layer PE 100-RC (resistance to crack) | PE 100
SDR SDR 11
Connection technology Combination of butt welding and electrofusion | mechanical joints
DVGW Certifi cation (Potable water: d 90 mm to d 125 mm for the pressure range 30 bar | Approvals/Standards Gas: d 90 mm to d 160 mm for the pressure range 16 bar); DIN 8074; EN 12201; EN 1555; PAS 1075
Product limitations OD 160 mm (for water) only up to 25 bar
Variants
HexelOne® HexelOne® XXXL As an alternative HexelOne® pipes are also available for dimensions > 630 mm without protective layer for open trench installation in sandbeds. Designs with metallic layers, such as DCT-, SLA®- or 3L safety pipe versions are also possible. 2,000 mm
Forms of Delivery
§ Straight lengths (12 m) § Special lengths on request § Prefabrication Coil Drum § Telescoping for shipment in containers
Additional Documents
HexelOne® HexelOne® Project Reports Product Range Installation Guidelines
For special Applications 17 egeLiner® Factory-folded PE Pipes for Close-fi t-lining
Brief Description
egeLiner® is a polyethylene pipe for limited spaces at the jobsite. It is deformed and folded by means of a special thermomechanical treatment during manufacture. Long lengths, even with larger dimensions, can be wound on to drums due to the reduced cross-section. For the rede- formation process, the egeLiner® is warmed up with steam after installation. The memory effect activated in this way causes the PE pipe to regain its original round form. The new pipe now lies as a static independent pipe, close-fi t against the old pipe.
Product Benefi ts | Product Structure
n Minimum space requirement for the job site n Little interference in road traffi c (traffi c can fl ow almost unobstructed) n Lower excavation costs due to pulling the pipe in via excavation pits or existing shafts n Statically sustainable piping system n Obtains hydraulic capacity by means of very little loss of cross-section and reduction of the wall surface roughness n DVGW certifi ed
prior to steaming after steaming
Installation Options
close-fi t lining
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and seamless solutions for special installation applica- T-pieces elbows bends branches tions or functional requirements.
Contact us!
tapping fi ttings fl ange connections reducers electrofusion fi ttings
18 Piping Systems for special Rehabilitation Methods At a glance
Application Rehabilitation of pressure pipes
Target groups Utility and disposal companies | industrial companies | construction companies
Dimension OD 100 – 500 mm
Medium Potable water | gas | wastewater | industrial media
Material PE 100, PE 100-RC (resistance to crack)
SDR SDR 26 | SDR 17.6 | SDR 17
Connection technology Butt welding | electrofusion | mechanical joints
Following DVGW GW 335-A2; Approvals/Standards INSTA SBC EN ISO 11298 (Nordic Polymark) | EN ISO 11297 | EN ISO 11298 | EN ISO 11299
Product limitations Pressure up to PN 10 for water
Variants
egeLiner® High-T
egeplast offers, in particular for indus- trial applications or the use as protec- tive pipe system for high and extra high voltage cables, the egeLiner® High-T for higher media temperatures. Spe- cially developed PE materials enable permanent operation at temperatures of up to 70°C.
Forms of Delivery
§ Special drum § Length according to dimension
Additional Documents
egeLiner® Project Reports Brochure
Piping Systems for special Rehabilitation Methods 19 egeModul PP 2.0 Short Pipe Module System for Rehabilitation of older Sewers by Burstlining and TIP Techniques
PP solid wall pipe following Brief Description DIN 8077 and DIN EN1852 egeModul PP 2.0 is a short pipe module of polypropylene for reha- bilitation or replacement of dam- aged sewers. The fi ller-free material PP ensures acceptance of high static loads and represents durability and effi ciency. 4-times safety due to double jointing and a combined EPDM compression and lip seal
Product Benefi ts | Product Structure
n A short pipe module system for all instal- stopper nut lation techniques (from relining to TIP technique to burstlining) n Cost-effective rehabilitation possible from shaft to shaft n Verifi ed tightness according to DIN EN 1277 with increased test requirements of maximum 2.5 bar and angulation of maxi- mum 3° in the area of the sleeve
double jointing absolutely leak tight UV resistant, orange-brown up to angular defl ection of 3° material
Installation Options
single pipe lining TIP technique (Tight in Pipe) burstlining technique
System Technology | Moulded Parts
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and solutions for special installation applica- shaft connection electrofusion modules wall collars welding sockets fi ttings tions or functional requirements.
Contact us!
adaptor saddles sleeve manhole reducers couplings sockets adapter
20 Piping Systems for special Rehabilitation Methods At a glance
Application Rehabilitation/replacement of gravity sewer pipes
Disposal and industrial companies | civil engineering and rehabilitation companies | Target groups construction companies
Dimension OD 140 – 630 mm
Medium Wastewater
Material PP according to DIN EN 1852
SDR SDR 17.6 (others on request)
Connection technology Plug-in connection; EPDM or oil-resistant NBR sealing material
According to DIN 8077 and DIN EN 1852, DIN EN ISO 11295, data sheet RSV 2, Approvals/Standards data sheet RSV 3, data sheet RSV 8, data sheet DWA M-143 part 15
Product limitations Exclusively suitable for installation in gravity sewers
Variants
egeModul PP egeplast also manufactures project related short pipe modules with a longitudinal force locked connection incl. a 3-lip sealining ring.
Forms of Delivery
§ Standard construction lengths (0.5 m – 1.95 m) § Larger construction lengths > 1.95 m on request § Stationary pallettisation
Additional Documents
egeModul PP 2.0 Qr_rgaq Project Reports Installation oscqrgmll_gpc Guidelines
Piping Systems for special Rehabilitation Methods 21 Customized Solutions Tailor-made Piping Systems – Individually adjusted to the Application
Brief Description
The applications in industry are diverse and make differ- ent demands on a piping system depending on the fi eld of activity. Abrasion-resistance, chemical resistance, pro- tection from static charge, the desire for permanent moni- toring of the systems or increased pressure resistance: The characteristics of egeplast pipes for the industry can be individually combined for the respective intended pur- pose. For complete industrial piping systems, pipelines and suitable moulded parts, such as bends, T-pieces etc. are available at egeplast.
Product Benefi ts | Product Structure
n Combination of proven system functions available n Can be welded n High durability n High fl exibility and ductility 5 n High chemical resistance 4 3 2 1
to be designed individually
Installation Options
The Installation options depend on the selected pipe system.
black-box installations such open trench installation in aboveground installation inhouse installations as horizontal directional sandbed – terrain – drilling, burstlining, relining and soil displacement
System Technology | Moulded Parts according to Pressure
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and mechanical joints solutions for special installation applica- tions or functional requirements.
Contact us! seamless special solutions fi ttings
segment fi ttings
22 Customized Pipes At a glance
Layer Media Pipe 1 The media pipe is adjusted to the application. It can be provided with abrasion-resistant inner layers, on request made of special, temperature-resistant PE for the transmission of hot media until max. 95°C or for protection of static charge.
Choice of materials for the media pipe A B
PE 100 PE 100-RC PP PP-HM PP-R Polyamide HexelOne® Inner layers
A For applications in the high pressure area operat- B Chemically resistant inner layers are possible for ing pressures up to 32 bar can be realised on the transport of aggressive media. basis of a HexelOne® high pressure pipe.
Layer Strengthening layer 2 e.g. increased pressure resistance by means of a middle layer of stretched PE 100 or fi bres
Layer Co-extruded intermediate layer/outer layer 3 e.g. can also be used as indicator layer; on request possible as abrasion-resistant outer layer or also as white outer layer to reduce warming-up by means of solar radiation
Layer Metallic layer 4 e.g. permeation-tight aluminium barrier layer for protection against chemicals or for performance of an integ- rity test and/or permanent monitoring of the pipeline
Layer Abrasion-resistant protective layer 5 for protection of outer damage
PEplus PP Polyamide
Forms of Delivery
§ Straight lengths (6, 12 or 20 m) § Special lengths up to 30 m Drum § Prefabrication Coil Large drum on request § Telescoping for shipment in containers
Customized Pipes 23 egeFit® Components and Moulded Parts according to Specifi cations
Brief Description
egeplast offers segmented moulded parts, manufactured from piping, also designed according to the pressure class and requirements. All moulded parts can be deliv- ered in the desired function (SLA®, DCT, 3L, or similar). Entire assemblies, consisting of pipe and/or moulded parts, can be designed and prefabricated according to customer specifi cations, in order to facilitate your work at the jobsite.
Product Benefi ts | Customized Product Designs F
ü
r
d
i
e
s
e
t
e
c
h
n
i
s c
h 957,5
e
U
n t n e 50
Individually manufactured moulded parts and r
l
a
g
e
b
e
h
a
l
t
e
n
assemblies, design according to customer measurement w
i
r
u
n
s
7
a
1
l
l
R
e
R D
n e S
Welding performed at the factory c
h
t
e
5
v
2
o
r 2
. 100
O
h
a
n
d e
n
Interchanging of design drawings for approval u
n 300
s
e
r
e
v
o 108
r
5 5
h
e
7 7
r
i 7 n 7
Time-saving at the jobsite due to prefabrication g
e
0 0
2 2
Z
0 0
u
5 5
s
t
2 2
i
m
m
u
n
g
d
a
0
r
f
0
s
3
i
e
3
w
e
d
e
r
v
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
t
n
o
c
h
D
r
i
t
t
e
n
z
u 5 g 1 55 50
ä 700 n
0 3
g
0 l
i
c 5
h
g a
e d
m
a
c
h
t
w
0
e
r
0
d
e
3
n .
Vorschweißbund mit Losflansch PN10 / DN200
Erstellt durch Genehmigt Fertigung Anzahl egeplast international GmbH AF 2 Stück Robert-Bosch-Str. 7 Kunde / Projekt Sachnummer Installation Options D-48268 Greven, Germany HTI Feldtmann KG 790.C78S-25216042.010 / Absetzbecken Dokumentenart Tel. +49.2575.9710-0 Schwanenhals 1.6.590 Angebot www.egeplast.de Maßstab Änd. Ausgabedatum Spr. Blatt OD225 / T-Stück 315 1 : 20 09.03.2015 DE 1
open trench installation in aboveground installation aboveground installation aboveground installation inhouse installations sandbed – suspension – – conveyor pipes – – terrain –
System Technology | According to Pressure Class and segmented Moulded Parts and Assemblies
egeplast offers complete piping sys- tems: pipes for every application as well as harmonised components and solutions for special installation applica- tions or functional requirements.
Contact us!
seamless segment special solutions fi ttings fi ttings
24 Customized Fittings Examples
1 2
3 4
5 6 7
8 9
1. Welding egeFit® in the manufacture of egeplast moulded parts 2. Special moulded part branch 45°, flanged; OD 630 mm3. SLA® Barrier Pipe System Components 4. egeFit® segment elbows 5. PE 100 swan-neck bends OD 800 mm with V-flange and loose-type flange according to customer specifications6. PE 100-T-piece according to Pressure Class with one-sided reduced passage and segment elbow at outflow7. PE 100-T-piece weld construction with special flange connections and flange connector with loose-type flange8. Special flange connection OD 355 mm; SDR 13,6; DN 300; PN 10 drilled 9. PE 100 segment elbow angled at three levels according to customer specifications
Customized Fittings 25 Service
Please allow our sales staff or the staff in Application Technology to explain to you exactly what the benefi ts of Register for the egeplast products are – and how these solutions can assist egeplast Newsletter your business achieve more investment security.
Consulting in Project Planning Online Planning Aid, free of charge
www.webkalkulator24.de www.hdd-planer.de
Provision of Tender Documents Support during Construction Work on Site
Rental of Welding Machinery and Clamping Jaws, Accessories Seminars
§ individual Training in our Training Centre Greven as well as On Site § and much more (current events at www.egeplast.eu)
26 Notes
The information in this document are according to the state-of-the-art at the time of compilation. No claim is asserted for accuracy or completeness and are for the purposes of training and consulting. No liability can be derived from them. Amendments are reserved. Our Customer Service will be happy to answer any questions, e.g. with regard to the installa- tion and the application of our products.
Publisher: egeplast international GmbH
Issue: January 2019
Telephone: +49 25 75 9710-0 Fax: +49 25 75 9710-110 E-mail: [email protected]
We would like to point out that warranty shall cease to apply if and as far as the information in this document is not followed closely with regard to proper installation and processing as well as proper application of our products. Corresponding safety regulations as well as the currently valid standards, guidelines and rules as well as additional relevant provisions must be complied with.
Our respective current General Terms and Conditions which you will find on our website www.egeplast.de shall apply exclusively.
Any reproduction or duplication of this document, even in part, shall require prior approval of egeplast international GmbH.
27 Robert-Bosch-Straße 7 7 Robert-Bosch-Straße 9710-0 2575+49 Tel.: GmbH international egeplast [email protected] [email protected] | www.egeplast.eu | | 48268 Greven, Germany 48268 Greven, Fax: +49 2575 9710-1102575+49 Fax:
ege 2153 UK 02/19