CITY-GUIDE

Frisco zu Fuß. San Francisco liegt ten und modernem Design sowie Fenster gucken und die ange- Peking-Ente bis zu den klassi- auf der Spitze der großen Halb- einer überdimensionalen Stuhl- leuchtete Golden Gate bestau- schen gedämpften Teigtaschen. insel, die den Pazifischen Ozean Skulptur; die Hotelbar; der nach nen. Besonders gut geht das Für alle, die sich nicht gerne auf von der Bucht von San Francisco altem Geld riechende Redwood vom Mandarin Oriental aus, dem ein Gericht festlegen, sondern trennt. Die Stadt ist mit zirka 18 Room oder das Asia de Cuba, drittgrößten Gebäude in San Fran- von allem ein bisschen probieren Quadratkilometern recht kompakt ein Asia-Latino-Restaurant mit cisco. Wer hier eincheckt, hat den wollen. und kann gut per pedes bewältigt schweren Vorhängen, Mahagoni Ausblick garantiert inklusive. Von 1 , 101 Spear werden. Downtown, Chinatown, und Leder-Banketten, Muranoglas- jedem Zimmer und jeder Suite im Street, San Francisco, Tel.: North Beach und Fisherman’s Leuchten und einem kreuzförmi- Haus ist die Brücke zu sehen, auf 9579300, www.yanksing.com Wharf sind die typischen Touri- gen Gemeinschafts-Esstisch aus den Zimmern liegen Ferngläser Spots und befinden sich in dem handgebrochenem venezianischen für die optimale Optik. Aber bitte Mifune Dreieck nördlich der Market Street Spiegelglas. nicht nur hinausschauen! Das Guter Noodle-Shop im Japan und östlich der Van Ness Ave- 495 Geary Street, San Francisco, Interieur ist mindestens genauso Center in Japantown, mit Zutaten- nue. Einige interessante Bezirke CA 94102, Tel.: 7754700, toll: anspruchsvolle asiatische Kombis, die die Welt noch nicht liegen etwas außerhalb der zen- www.clifthotel.com Grandeur. gesehen hat. Besonders gut sind tralen Market Street: das schwule 222 Sansome Street, San Fran- die Udon-Nudeln, fette weiße Castro-Viertel, der mexikanische Four Seasons Hotel cisco, CA 94104, Tel.: 2769888, Weizennudeln oder die Soba aus Mission District, die trendbewuss- Wohnen im Museum: Wer im Four www.mandarinoriental.com/ Buchweizen. Dazu: alles von Mee- te Haight-Ashbury-Gegend. Das Seasons unterkommt, erwartet sanfrancisco resalgen bis Fischfrikadellen. macht aber nichts. Ein paar Fahr- natürlich ein gediegenes Ambiente Kintetsu Mall, 1737 Post Street, ten mit den herrlich altmodischen und exzellenten Service. Und das W Hotel San Francisco, CA 94115, Cable Cars stehen sowieso auf bekommt er auch. Lobby, Gänge Im W Hotel geht es angenehm läs- Tel.: 9220337 der To-do-Liste. und Suiten sind mit den Werken sig zu, mit einem eher jungen, kos- lokaler Künstler ausgestattet. Inte- mopolitischen Publikum. Alle 410 Delfina Vorwahl: +1 415 ressierte erhalten an der Rezeption Zimmer bieten den heiß begehrten Craig und Anne Stoll haben mit einen Prospekt, der die Arbeiten Blick auf die Brücke. Im Bliss dem Delfina eine Trattoria an Hotels erklärt und durch die Gänge führt. Spa wird auf 460 Quadratmetern die amerikanische Westküste Das Konzept passt perfekt in Entspannung angeboten. Ein paar gebracht, die ihre Besucher mit Clift die künstlerische Yerba-Buena- Runden im beheizten Pool oder einem Mix aus italienischer und Das Clift Hotel ist ein Ableger der Gegend, in der das Hotel liegt. ein bisschen Meditation auf der kalifornischer Küche überzeugt. Morgans-Gruppe von Hotel-Guru 757 Market Street, San Francisco, Außenterrasse – und schon sind Das Menu wechselt täglich, je Ian Schrager. Auch dieses Haus CA 94103, Tel.: 6333000, die Batterien wieder aufgeladen, nach Zutaten-Angebot der Lie- ist, wie viele der Gruppe, von Phi- www.fourseasons.com um abends in der Bar zum Klang feranten. Wenn immer möglich lippe Starck designt worden. Für von Chill-out-Compilations den werden Bio-Produkte eingekauft. einen Clift-Besuch gibt es gute Mandarin Oriental Drink zum Mund zu führen. Dieses Restaurant hat eine ganze Gründe: die aufregende Lobby Das hat schon etwas: Abends 181 3rd Street, San Francisco, Reihe langjähriger Fans. mit ihrem Mix aus Ethnoelemen- auf dem Zimmer sitzen, aus dem CA 94103, Tel.: 7775300, 3621 18th Street, San Francisco, www.starwoodhotels.com CA 94110, Tel.: 5524055, www.delfinasf.com Hotel Four Seasons Restaurants Rosamunde Grill In einer Stadt, in der es sogar Cha Cha Cha Designer-Pizzas gibt, ist es nicht Diese Tapas-Bar ist eine regelrech- weiter außergewöhnlich, einen te Kontaktbörse für Hetero-Singles. deutschen Wurst-Stand anzutref- Kein Wunder: scharfes Essen, kari- fen. Während die Wurst in guter bische und mexikanische Leckerei- deutscher Tradition bis zur Per- en, helles Bier und Latino-Rhyth- fektion optimal goldbraun gegrillt men lockern die Atmosphäre auf. wird, gibt es Sodas und Bier, um Dass es keine Reservierungen gibt, die Wartezeit zu überbrücken. ist egal: An der Bar wartet man bei 545 Haight Street, Chips, Salsa und Sangria gerne San Francisco, CA 94117, auf einen freien Tisch. Tel.: 4376851 Cha Cha Cha (karibische Küche): 1801 Haight Street, Bars + Cafés San Francisco, CA 94117, Tel.: 3867670, www.cha3.com Beauty Bar Seit dem Herbst 1998 ist die Yank Sing Beauty Bar eine der schönsten Der beste Dim-Sum-Laden der Adressen der Stadt. Das Konzept: ganzen Stadt, was so viel bedeu- Von Donnerstag bis Sonntag tet wie: mit die besten Dim Sums kommt zwischen 19.30 Uhr und der ganzen Welt. Die Palette der Mitternacht die Nageldesignerin köstlichen Kleinigkeiten reicht von zur Maniküre in die Bar. Dies

172 H.O.M.E. MOBILSAN FRANCISCO

BEST OF SOUVENIRS

ist die einzige Bar, bei der man auf dem Nachhauseweg besser aussieht als bei der Ankunft. 2299 , San Francisco, CA 94110, Tel.: 2850323, www.beautybar.com

Caffe Trieste Cool. Oft schon tot gesagt, hat Absolut authentisch und essenziell sich die kalifornische Computerfir- für alle, die lauwarmer Starbucks- ma mit dem iPod gesundgestoßen. Kaffee nicht richtig auf Touren Im Apple Store in der One Stock- bringt: Das Caffe Trieste hat ton Street gibt es alles von Apple. Espresso auf der Karte, der einem die Schuhe auszieht. Leckeres Gebäck und gute Sandwiches Berühmt. Kalifornische liegen außerdem in der Auslage. Weine munden Gourmets Und das seit fast einem halben weltweit. Der Regisseur Jahrhundert – eine Institution! und Produzent Francis 601 Vallejo Street, Reise-Accessoires bei Flight 001 Ford Coppola stellt mit San Francisco, CA, den sonnengefluteten Tel.: 3926739, City Lights Books Reben eine eigene www.caffetrieste.com Sorte her, die schlicht „Coppola“ heißt.

Shopping

City Lights Eine der besten alternativen Buch- Mitreißend. Kritik handlungen der USA. Der Buchla- muss sein: Es ist den wurde nach dem gleichnami- nicht leicht, einen gen Charlie-Chaplin-Film aus dem anständigen Kaffee Jahr 1931 benannt und wagte es Marc Jacobs in San Francisco 1957, das Gedicht „Howl“ von aufzutreiben. Wer ihn Allen Gingsberg zu veröffentli- dann im Caffe Trieste chen, in dem das Wort „Fuck“ auf- Rolo der 6th Avenue und dem JFK doch findet, möchte tauchte. Heute würde man wegen Lassen wir hier einfach die Mar- Drive. Eine gute Gelegenheit, die sich sofort die Mer- solcher Lappalien zwar nicht mehr ken sprechen, die in diesem Stadt von einer ganz anderen chandise-Produkte verhaftet werden, dem Ruf des Laden verkauft werden: A.P.C. Seite kennenzulernen. des Cafés zulegen. Ladens hat diese Episode aber trifft auf Acne, Alpha Industries Shop: 1818 Haight Street, sicherlich geholfen. Mit seiner trifft auf Comme des Garçons. Es Tel.: 7528375, Auswahl an Literatur beweist City gibt Drew Barrymores Lieblings- www.skatesonhaight.com Geschichtlich. Lights noch heute Mut. label Rag & Bone, Filippa K, Paul Armistead Maupin 261 Columbus Avenue Smith, Stüssy, Loomstate und schrieb seine at , Freedom is Natural Nirvana. Wer „Tales of the City“ San Francisco, CA 94133, hier nichts findet, hat schlechten zunächst als Serie Tel.: 3628193, Geschmack. für die örtliche www.citylights.com 2351 Market Street @ Castro, ANREISE Tageszeitung. San Francisco, CA 94114, Nun ist daraus ein Flight 001 Tel.: 4314545, und sechsbändiges San Francisco wird von meh- Die bunteste Ansammlung von 1235 Howard Street, Buch geworden. reren deutschen Städten aus Reise-Accessoires dieses Plane- San Francisco, CA 94103, angeflogen. Direktflüge gibt es ten. Das Interieur des Geschäftes Tel.: 3551122, unter anderem mit United und ist dem Inneren eines Flugzeugs www.rolo.com Lufthansa von Frankfurt am nachempfunden. In den Regalen Main. Die Flugzeit beträgt ab liegen aufblasbare Nackenkissen, Aktivitäten Frankfurt ca. 12 Stunden. Der Passhüllen, Reise-Necessaires San Francisco International Air- und Kofferanhänger mit hübschen Skates on Haight port ist einer der geschäftigsten Grafiken und Illustrationen. Immer sonntags am Morgen ab amerikanischen Flughäfen, der 525 Hayes Street, 9 Uhr übt sich ein Haufen netter Transfer in die Stadt ist mit der Schmackhaft. Wer will sich schon ewig San Francisco, Menschen in Geduld. Sie bringen Bahn problemlos und günstig lang ein Mini-Cable-Car in die Vitrine CA 94102, Anfängern den sicheren Umgang (4 Euro) zu bewerkstelligen. Die stellen? Besser, man isst das Urlaubs- Tel.: 4871001, mit Inline-Skates bei. Treffpunkt Fahrtzeit beträgt ca. 30 Minuten. mitbringsel vom Schoko-Hersteller www.flight001.com ist im zwischen Ghirardelli ganz schnell auf!

H.O.M.E. 173