St. Johann Amtsblatt der aktuell Gemeinde St. Johann

Würtingen Bleichstetten Gächingen Lonsingen Ohnastetten Upfingen

Jahrgang 2021 Freitag, 5. Februar 2021 Nummer 5

Inhalt

• Aktuelle amtliche Die Werkrealschule St. Johann Informationen 4

• Schulnachrichten 5 informiert digital Der geplante Schnupper- • Gemeinsame kirchliche Nachrichten 5 tag für die Eltern, Schü- lerinnen und Schüler der •  Ortsteil Würtingen 7 vierten Klassen kann auf- •  Ortsteil Bleichstetten 7 grund der Pandemiela- ge am 10. Februar 2021 •  Ortsteil Gächingen 8 leider nicht stattfinden. •  Ortsteil Lonsingen 8 Die Grund- und Werkre- alschule St. Johann stellt •  Ortsteil Ohnastetten 8 sich dieses Jahr daher auf •  Ortsteil Upfingen 9 digitalem Wege vor. Alle Informationen - unter anderem mit einem kurzweiligen und unterhaltsamen Film - sind auf der Schulhomepage • Neues aus der Nachbarschaft 10 https://gwrs-st-johann.de unter „Aktuelles“ zu finden. Bei Fragen darf die Schulleitung gerne direkt über Telefon 07122/8270780 oder Mail • Interessantes zum Schluss 10 [email protected] kontaktiert werden.

Herausgeber: Gemeinde St. Johann. Verantwortlich für den amtlichen In- halt einschließlich der Sitzungsbe- richte der Gemeindeorgane und ande- rer Veröffentlichungen der Gemeinde- verwaltung ist Bürgermeister Bauer oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt Fink GmbH. Druck und Verlag: Firma FINK GmbH, Sandwiesenstr. 17, 72793 , Tel. 07121 9793-0, Fax 07121 9793-993. 2 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5

Stationäre Pflegeeinrichtung Stationäre Altenpflege Kurzzeitpflege Wochenend-Notdienst Krankenhaus Nachsorge Die ärztliche Bereitschaft ist am Wochenende / an Feiertagen Mühlstraße 6 über die Rufnummer 116117 zu erreichen. Über diese Ruf- St. Johann-Würtingen nummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbe- Tel.: 07122/827890 GmbH suche koordiniert. [email protected] www.apfo.de Adressen und Öffnungszeiten der Pflegestützpunkt Notfallpraxen: im Landkreis Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstr. 31, 72764 Reutlingen Die offenen Sprechstunden des Pfle- Öffnungszeiten: Montag – Freitag 18.00 bis 22.00 Uhr gestützpunkts finden bis auf weiteres Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr nicht statt. Die Pflegestützpunkt-Mitarbeiterinnen sind jedoch weiter- Notfallpraxis Münsingen an der Albklinik Münsingen hin für Sie da. Bitte nehmen Sie telefonisch oder per E-Mail Lautertalstr. 47, 72525 Münsingen Kontakt auf unter: Telefon: 07121/ 480 - 4029 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 bis 20.00 Uhr Notfallpraxis an der Ermstalklinik Bad Urach Abfalltermine in St. Johann Stuttgarter Str. 100, 72574 Bad Urach Öffnungszeiten: RestmüllRestmüll:Restmüll: Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 bis 20.00 Uhr Donnerstag, 18.02.2021 Werktags erreichen Sie den Arzt im Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 0180/1929218. Bio-Müll:Bio-Müll: Donnerstag, 18.02.2021 Apotheken Samstag, 06.02.2021 Stadt-Apotheke, GelberGelber Sack: Sack: Münsingen, Marktplatz 11, Donnerstag, 11.02.2021 Tel.: 07381/8240 Würt./Bleichst./Gäch./Lons./Ohnast. Sonntag, 07.02.2021 Papier/Pappe:Papier/Pappe: Seilerweg-Apotheke, Donnerstag, 11.02.2021 Bad Urach, Seilerweg 2, Ohnastetten Tel.: 07125/4545

Ärztlicher Notdienst: 116117 Würtinger Deponie "Schelmen" Die Deponie ist angesichts der Lage bis auf Weiteres Zahnärztlicher Notdienst: 01805/911640 geschlossen. Augenärztlicher Notdienst: 116117 Nach telefonischer Voranmeldung bei Herrn Knöll, Tel.: 07383 /1655 (Mobil 0173/9408753) kann auf der Deponie Apotheken-Notdienst: 0180/5002963 angeliefert werden. Wir bitten um Verständnis.

Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle Wintersaison ab 01.Dezember Wochenenddienst Samstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Bereich Diakoniestation St. Johann Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer 07122/ Eine Bitte an die Anlieferer: 82 79 97 jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. Um einen regulären Betrieb der Grüngutsammelstellen und Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf dem Anrufbe- Häckselplätze so lange wie möglich zu gewährleisten, bitten antworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund wir darum folgendes zu beachten: Warten Sie im Auto, bis Ihres Anrufes hinterlassen. Wir rufen Sie so schnell wie mög- Sie den Sammelplatz oder die Annahmestelle befahren lich zurück. können und Ihr Grüngut abgeben können. Halten Sie deutlichen Abstand voneinander, kommen Sie maximal zu zweit, das Personal kann beim Aus- und Beladen nicht behilflich sein. Helfen Sie bitte mit, dass diese Entsorgungs- wege nicht zum Erliegen kommen. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen der Mitarbeiter vor Ort. Um einen Anlieferungsstau zu vermeiden, bitte die Anlie- ferung über die gesamte Öffnungszeit verteilen. Danke für Ihr Verständnis. Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann 3

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Aus Gründen des Infektionsschutzgesetzes (Pandemie) bitten wir darum, nach Möglichkeit nur nach vorheriger Terminabsprache (telefonisch oder per Mail) ins Rathaus zu kommen. Danke für Ihr Verständnis!

Telefon: 07122 82990 Polizei www.st-johann.de; [email protected] Notruf 110 Montag, 08.30 bis 12.00 Uhr Polizei Münsingen 0 73 81/93 64-0 Dienstag, 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, geschlossen Feuer- und Ölalarm Donnerstag, 08.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 08.30 bis 12.30 Uhr Feueralarm 112 Rathaus Würtingen 82 99-0 Sprechstunden der Ortsvorsteher Bürgermeister Bauer (nach Dienstschluss) 5 06 97 79 Bleichstetten Feuerwehrkommandant Ewald Höh 82 03 74 OV Kröger Donnerstag, 17.00 bis 19.00 Uhr Gächingen OV Brändle Dienstag, 17.00 bis 19.00 Uhr Ortschaftsverwaltung und Ortsvorsteher Lonsingen Kröger, Bleichstetten 9616 und 827937 OV Mutschler Dienstag, 17.00 bis 19.00 Uhr Brändle, Gächingen Fax: 36 02 92 69 und 34 57 Ohnastetten Mutschler, Lonsingen Fax: 37 90 92 83 und 32 80 OV Früh Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr Früh, Ohnastetten 0160/8947164 Upfingen Schiller, Upfingen Fax: 36 79 92 31 und 0162/2304708 OV Schiller Dienstag, 17.00 bis 19.00 Uhr Reservierung Bürgerbussle Wasserversorgung OV Schiller, Upfingen, innerhalb der Sprechzeiten im Rathaus Bereitschaft 0152/09295885 oder unter 0162/2304708. Einsicht Termine: http://juha-st-johann.de/bus/bus-termine/ Ärzte (Wochenenddienst bitte beachten) Gemeinschaftspraxis Heike Bader & Dr. med. Friederike Nägele, Upfingen 9015 Arztpraxis Susanne Früh, Würtingen 82 59 90 Ärztlicher Notdienst (einheitliche Rufnummer) 116 117 Termine nach vorheriger Absprache über Telefon-Nummer 8299-0 oder Notfallrettung 112 kurze Mail an [email protected]. Krankentransporte 0 71 21/1 92 22 DRK OV St. Johann Bereitschaft, Nadine Groß 4520009 Kreiskrankenhäuser Reutlingen 0 7121/20 00 Öffnungszeiten Postagentur Münsingen 0 73 81/1810 Montag, 09.00 - 12.00 Uhr Bad Urach 0 7125/15 90 Dienstag, 14.30 - 17.00 Uhr Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr Tagesmütter e.V. Reutlingen Gabi Euchner 07123/910795 Donnerstag, 14.30 - 17.00 Uhr Außenstelle Alb [email protected] Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, 09.30 - 11.00 Uhr Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 4 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5

7. Vereinsförderung der Gemeinde St. Johann: Überarbeitung der Richtlinien für Investitionsförderung 8. Klimaschutzpakt Baden-Württemberg - unterstützende Er- klärung der Gemeinde St. Johann 9. Bauanträge Gemeinde St. Johann - Zur Beratung Landkreis Reutlingen - Anbau einer Betriebswohnung und Nutzungsänderung der best. Betriebswohnung zu Büroräumen auf den Flst. 489/9 Nachruf + 489/10, Hoflehenweg 1 in Bleichstetten - Zur Kenntnis Die Gemeinde St. Johann trauert um ihren ehemaligen - Änderungsbaugesuch zum genehmigten Baugesuch vom Mitarbeiter Herrn 22.07.2019 für geänderte Ausführung, Flst. 314/2, Helmut- Käppler-Str. 33 in Gächingen Hans Werz - Kenntnisgabeverfahren zur Kenntnis - Bau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem der am 30. Januar 2021 im Alter von 82 Jahren verstorben Flst. 3034, Hainbuchenweg 24 in Upfingen ist. Herr Werz war von November 1967 bis Oktober 2002 als 10. Verschiedenes Waldarbeiter bei der früheren Gemeinde Würtingen und dann 11. Anfragen/Sonstiges bei der Gemeinde St. Johann tätig. Dort war er bis zum Eintritt in den Ruhestand beschäftigt. Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung eingeladen. Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Der Tod von Herrn Werz macht uns betroffen. Wir danken dem gez. Verstorbenen für seinen langjährigen Dienst und die Arbeit Bauer zum Wohle der Allgemeinheit. Bürgermeister Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken Die Gemeinde St. Johann schreibt auf der Grundlage der bewahren. VOB/A nachstehende Arbeiten öffentlich aus:

Für die Gemeinde St. Johann Für den Personalrat Breitbandausbau Antrag 2 (innerorts) Florian Bauer Barbara Theurer-Müller Wesentliche Leistungen: Bürgermeister Vorsitzende Herstellung Leitungsgräben ca. 1.800 m³ Oberbodenarbeiten ca. 75 m³ Glasfaser Netzverteiler ca. 13 Stck Kabelzugschacht ca. 16 Stck PoP Sockel (MFG 18) ca. 6 Stck Beratender Ausschuss "Neue Wohnkonzep- PoP Sockel (MFG 12) ca. 4 Stck te in St. Johann" Mikrorohrverband 12x10x2,0 ca. 4.600 m Die Gemeinde St. Johann schreibt auf der Grundlage der VOB/A nachstehende Arbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde St. Johann hat kürzlich die Mikrorohrverbandöffentlich 4x20x2,5aus: ca. 7.800 m

Zusammensetzung des beratenden Ausschusses "Neue AsphaltbefestigungBreitbandausbau herstellen Antrag 2 (innerorts ) ca. 4.100 m

Wohnkonzepte in St. Johann" beschlossen. Es wurde eben- Druckprüfung und Kalibrierung für Mikrokabelrohre ca. Wesentliche Leistungen: falls beschlossen, in diesen Ausschuss bis zu vier sachkun- 12.400 m dige Bürger*innen aus St. Johann zu wählen. Herstellung Leitungsgräben ca. 1.800 m³ Ausführungszeit:Oberbodenarbeiten Baubeginn: 19.04.2021 ca. 75 m³ Wer Interesse daran hat, in diesem Ausschuss mitzuarbeiten Glasfaser Netzverteiler ca. 13 Stck KabelzugschachtFertigstellung: 30.08.2022 ca. 16 Stck und Einwohner*in der Gemeinde St. Johann ist, kann sich bis PoP Sockel (MFG 18) ca. 6 Stck Die AngebotsunterlagenPoP Sockel (MFG können 12) ab Montag, den 08.02.2021 ca. 4 Stck Mittwoch, 10.02.2021 per E-Mail an [email protected] form- Mikrorohrverband 12x10x2,0 ca. 4.600 m bei pirker + pfeifferMikr orohrverbandingenieure 4x20x2,5 GmbH & Co. KG, Max-Eyth-ca. 7.800 m los mit einer kurzen Begründung bewerben. Die Wahl erfolgt Straße 10, 72525 Münsingen,Asphaltbefestigung herstellen ausschreibungen@pirker-pfeif- ca. 4.100 m in der Gemeinderatssitzung desselben Tages. Druckprüfung und Kalibrierung für Mikrokabelrohre ca. 12.400 m fer.de mit Angabe der Maßnahme und Projektnummer 11888

zum kostenfreienAusführungs Downloadzeit: Baubeginn: angefordert 19.04.20 werden.21 Fertigstellung: 30.08.2022

Öffentliche Einladung zur Gemeinderatssitzung Eröffnungstermin: 02.03.2021, 11:00 Uhr Die Angebotsunterlagen können ab Montag, den 08.02.2021 bei Zu der am Mittwoch, den 10. Februar 2021 um 19.00 Uhr in pirker + pfeiffer ingenieurRathaus,e GmbH & Co. Sitzungssaal,KG, Max-Eyth-Straße 10, 725253. OG Münsingen , [email protected] Johann-Würtingen mit Angabe der Maßnahme und Projektnummer 11888 der Gemeindehalle in St. Johann-Würtingen stattfindenden zum kostenfreien Download angefordert werden.

Gemeinderatssitzung, zu der die Ortschaftsräte eingeladen sind, Nebenangebote in Verbindung mit einem Hauptangebot sind Eröffnungstermin: 02.03.2021, 11:00 Uhr ergeht hiermit öffentliche Einladung zugelassen. Das Angebot Rathaus muss, Sitzungssaal, in deutscher 3. OG Sprache abge- St. Johann-Würtingen fasst sein. Bei der Angebotseröffnung dürfen nur Bieter oder T a g e s o r d n u n g Nebenangebote in Verbindung mit einem Hauptangebot sind zugelassen. ihre BevollmächtigtenDas Angebot muss anwesend in deutscher Sprache sein. abgefasst Zahlungsbedingungen sein. 1. Informationen des Bürgermeisters/Bekanntgabe nichtöffent- Bei der Angebotseröffnung dürfen nur Bieter oder ihre Bevollmächtigten anwesend sein. lich gefasster Beschlüsse gem. VOB/B §Zahlungsbedingungen 16. gem. VOB/B § 16.

2. Einwohnerfragestunde Zuschlags- undZuschlags Bindefrist:- und Bindefrist 01.04.2021: 01.04.2021

3. Durchführung einer Kanalbefahrung im Zuge der Eigenkon- pirker + pfeifferpirker ingenieure+ pfeiffer ingenieure Gemeinde Gemeinde St. St. Johann GmbH & Co. KG Bauer trollverordnung in den St. Johanner Ortsteilen GmbH & Co. MaxKG-Eyth -Straße 10 Bauer Bürgermeister 72525 Münsingen hier: 3.1 Vorstellung Ergebnisse Ortsteil Würtingen Süd 2020 Max-Eyth-Straße 10 Bürgermeister

3.2 Weiteres Vorgehen im Ortsteil Würtingen Nord 2021 72525 Münsingen 4. Vorstellung Projekt „Innen gewinnen“ im Rahmen des ELR- Programms 2021 5. Sitzverteilung in dem neu gegründeten beratenden Aus- schuss „Neue Wohnkonzepte für St. Johann“ 6. Regelungen zu den Elternbeiträgen während der Corona be- dingten Schließzeiten für die Kindertageseinrichtungen und P:\_Projekte 11800-11899\11888\06_Leistungsverzeichnis\Ausschreibung\11.888 Veröffentlichungstext.doc die Schulkindbetreuung in der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann 5

Vandalismus beim Bevölkerungsfortschreibung zum 30.09.2020 Saraisenbrunnen Die fortgeschriebene Bevölkerungszahl der Gemeinde St. Johann auf Basis Zensus beläuft sich zum 30.09.2020 auf: 5.204 Personen in St. Johann- Davon männlich: 2.633Personen weiblich: 2.571 Personen Würtingen Wieder einmal haben Unbe- Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) kannte ihr Unwesen beim Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Ge- Saraisenbrunnen, ver- nehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums mutlich am Sonntag- zu entscheiden: abend, getrieben, in dem Gemarkung: Gächingen, Gewann: Steingebronner Weg 2, sie Dachziegel und Re- Flst. Nr.: 2390, Fläche: 8298 m², Nutzung: Gebäude- und Frei- genrinnen beschädigten. fläche, Landwirtschaftsfläche Es handelt sich um Ei- Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter gentum der Gemeinde Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Reutlingen, St. Johann und wurde zur Kreislandwirtschaftsamt, Schillerstr. 40, 72525 Münsingen bis zum 17.02.2021 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen Anzeige gebracht. angeben: 4131 GV-2021-0007 Die Kosten für die Wie- derherstellung gehen zu Lasten der Allgemeinheit. Bei sachdienlichen Hinweisen bitte im Rathaus melden.

Fundsachen Schulsozialarbeit Zwischen dem Parkplatz und dem Ausschichtspunkt auf " Eppen- * Manuela Buck zill", wurde ein hochwertiges Smartphone der Marke "HUAWEI" * 07122 827078-15 oder 0151 64749690 gefunden. Das Handy kann bei OV Schiller in Upfingen, entweder * Raum C 1.3 in der GWRS St. Johann in der Sprechstunde oder nach telefonischer Absprache abgeholt * [email protected] werden. * Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9:00-15:00 Uhr * Termine nach Vereinbarung Gefunden wurde ein Schulmäppchen. Der Eigentümer kann die- ses zu den üblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro der Gemein- de St. Johann abholen.

Liebe Besucher des "Cafe Älterado" Am kommenden Mittwoch werden wir bei allen Februar – Jubilaren einen kleinen Ro- sen- und Kuchengruß vorbeibringen. Auch Evang. Gottesdienste am Sonntag, 07. Februar 2021 alle andere „Cafe Älterado“ - Gäste, die am Würtingen: 09.00 Uhr (Pfarrer i. R. Martin Dürr) nächsten Mittwochnachmittag gerne mit Bleichstetten: 10.00 Uhr (Pfarrer i. R. Martin Dürr) selbstgebackenem Kuchen ein gemütliches Gächingen: 10.00 Uhr mit Musikteam (Pfarrer Jürgen Sachs) Kaffeestündchen halten würden, können sich Lonsingen: 09.00 Uhr (Pfarrer Jürgen Sachs) Holzelfingen: 10.30 Uhr mit Konfirmandenabendmahl (Pfar- telefonisch melden und bekommen pünktlich rer Sebastian Schmauder) zur Kaffeestunde zwei Stückchen Kuchen. Wie Ohnastetten: Gemeinsamer Gottesdienst in Holzelfingen immer klingeln wir an der Haustüre, sobald wir Upfingen: 10.00 Uhr (Pfarrerin Katja Pfitzer) bei Ihnen sind geschieht die Übergabe kon- Sirchingen: 09.00 Uhr im Gemeindehaus (Pfarrerin Katja Pfitzer) taktlos! Bitte melden Sie sich bis spätestens Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten. kommenden Dienstag, 9. Februar unter der Bitte beachten Sie: • Mindestabstand von zwei Metern - Sitzplätze sind ausgewie- Nummer 8299-121. Wir bringen Ihnen dann sen. Nur Mitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen den Kuchen am Mittwochnachmittag, 10. Fe- • Pflicht zum Tragen einer medizinischen (OP oder FFP2) bruar, vorbei. Mund-Nasen-Bedeckung während des gesamten Got- Für die nächsten Wochen wünschen wir Ihnen tesdienstes (Stoffmasken sind nicht zulässig) alles Gute, vor allem Gesundheit, und grüßen • Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden Kontakt- daten notiert Sie alle sehr herzlich! • Kein Gemeindegesang in geschlossenen Räumen, nur stell- Ihr vertretendes Musizieren oder Singen durch kleine Ensembles Älterado - Team Bei Rückfragen geben die Pfarrämter gerne Auskunft. Infor- mationen erhalten Sie auch unter: www.elk-wue.de/corona

Kispel Jugendreferentin Elisabeth Neuburger Andreasstr. 10, 72813 St. Johann-Würtingen Tel. 07122/8278891 - E-Mail: [email protected] 6 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5

Monatsspruch Februar Freut euch darüber, dass eure Namen im Himmel verzeichnet sind! Lukas 10,20 2. SONNTAG VOR DER PASSIONSZEIT - SEXAGESIMAE Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3,15 Pflichtopfer für die Diakonie Nach dem Kollektenplan 2021 ist das Gottesdienstopfer am Sonntag Sexagesimae, 7. Februar 2021, für die Arbeit der Diakonie in Würt- temberg bestimmt. Hierzu ergeht folgender Opferaufruf des Landes- bischofs: Von Geldnot und Existenzängsten sind zunehmend auch Erreichbarkeit des Pfarrbüros Menschen betroffen, die bislang ein gesichertes Einkommen hatten. Das Pfarrbüro ist telefonisch jeweils montags bis donnerstags von Die Corona-Pandemie trifft viele Beschäftigte etwa in Gastronomie, 9 bis 11 Uhr erreichbar. Persönlicher Kontakt ist nach vorheriger Einzelhandel oder Veranstaltungstechnik sehr kurzfristig und hart. Anmeldung möglich. Menschen, die schon vorher finanzielle Schwierigkeiten hatten, ge- Pfarrer Dr. Alain Rabarijaona ist unter Tel.: 0151 70174853 und raten noch mehr unter Druck. Computerkauf oder Reparatur des Diakon Rudolf Tress unter Tel.: 0151 1913 3221 oder unter 07383/ Autos – dringend, aber nicht möglich. Die Diakonie in Württemberg 1504 zu erreichen.Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme an hilft mit ihren Schuldnerberatungsstellen. Menschen in finanziellen den Gottesdiensten ab sofort das Tragen einer OP-Maske oder Notlagen werden beraten und begleitet. Oft gilt es, zunächst gemein- FFP2-Atemschutzmaske verpflichtend ist! Es müssen weiterhin sam alle Bescheide und Rechnungen zu sortieren und die Existenz alle Gottesdienstbesucher/-innen registriert werden. Vorab ist zu sichern. Viele dieser Dienste haben einen Hilfsfonds für Notfälle, eine Anmeldung telefonisch oder per Mail (bis spätestens don- wenn Menschen rasch finanzielle Unterstützung brauchen. Solche nerstags, 17 Uhr) im Pfarrbüro möglich! Fonds sind auf Spenden angewiesen. Gottesdienstordnung „Macht also einander Mut und helft euch gegenseitig weiter, wie Freitag, 5. Februar 2021 ihr es ja schon tut.“ (1. Thess. 5,11) 09:00 Uhr Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag, St. Josef, Bad Urach Helfen auch Sie mit Ihrem Gebet und mit Ihrem Opfer dabei, An- Samstag, 6. Februar 2021 gebote für finanziell in Not geratene Menschen zu stärken. 16:00 Uhr Beichtgelegenheit, St. Josef, Bad Urach Dr. h. c. F r a n k O t f r i e d J u l y 17:00 Uhr Hl. Messe in slow. Sprache, St. Josef, Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse mit Spende des Blasiussegens, St. Zwei Geschenke für Ehepaare zur Josef, Bad Urach MarriageWeek 2021! Sonntag, 7. Februar 2021 Was wird aus der Veranstaltung für 10:30 Uhr Hl. Messe mit Spende des Blasiussegens, St. Josef, Paare in diesem Frühjahr? Da wir Bad Urach nichts in Präsenz anbieten können, Donnerstag, 11. Februar 2021 bringen wir Ihnen diesmal eine Über- 14:30 Uhr Gottesdienst für Gemeinde in Rente, St. Josef, Bad raschung nach Hause: Das Online- Urach 18:00 Uhr Gottesdienst, Römerstein-Böhringen Video-Magazin „Was unsere Ehe Freitag, 12. Februar 2021 stark macht“. 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach Darin sprechen Manuela und Marc Samstag, 13. Februar 2021 Bareth über ihr ungewöhnliches Konzept von "Mehrlichkeit" in 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach der Ehe. Susanne und Marcus Mockler geben schnell wirken- Sonntag, 14. Februar 2021 de Tipps für eine bessere Partnerschaft, es gibt sehenswerte 10:30 Uhr Hl. Messe zum Valentinstag mit Segenspendung St. Film- Empfehlungen für Ehepaare - und drei moderne Interpre- Josef, Bad Urach ten – Sefora Nelson, Jo Jasper und Jennifer Gemeinde in Rente Loosemore - präsentieren ihre Liebeslieder. Am Donnerstag, den 11. Februar 2021, um 14:30 Uhr findet in Das einstündige Magazin können sich St. Josef, Bad Urach wieder ein Gottesdienst für Gemeinde in Paare ab 6. Februar entspannt zu Hause Rente statt. miteinander ansehen. Sie finden es auf der Valentinsgottesdienst Startseite von www.marriage-week.de, auf Unter dem Motto „Vom Alltagswasser YouTube unter https://kurzelinks.de/sgkb, und Festtagswein“ laden wir auch die- oder über den nebenstehenden QR-Code. ses Jahr am Namenstag des Heiligen Und noch ein ganz spezielles Geschenk haben wir uns aus- Valentin – Sonntag, 14.02.2021 – um gedacht: Die MarriageWeek@ Home-Tasche. 10:30 Uhr zu einem besonderen Got- St. Johanner Ehepaare können die tesdienst in St. Josef/Bad Urach ein. Diese Einladung richtet sich vor allem an Ehe- und sonstige Paare, gefüllte Überraschungstüte mit ei- egal ob katholisch, evangelisch oder konfessionsverbindend, aus nem Family-Magazin, Leckereien dem Ermstal und von der Alb, aber natürlich auch an alle anderen und Inspirationen für einen gemüt- Gemeindemitglieder und Interessierte. lichen Abend zu zweit per E-Mail Der Heilige Valentin wird bis heute verehrt als Patron der Lieben- [email protected] oder Te- den; sein Gedenktag soll Anlass sein, sich als Paar Zeit zu Zweit lefon 07122-4520551 bestellen und zu nehmen. bekommen Sie zwischen dem 6. Aufgrund der aktuellen Lage bitten wir alle Paare, die am Gottes- und 13. Februar von unserem Team dienst teilnehmen werden, sich vorab im Pfarrbüro anzumelden. nach Hause geliefert. (Das Angebot Zeit zum Gespräch und Zuhören gilt solange Vorrat reicht). Bitte ge- Besonders in Zeiten der Isolation und Einsamkeit kann für Men- ben Sie dabei unbedingt Ihre Namen schen ein Gespräch viel bewirken. Pfarrer Alain und Diakon Ru- und Ihre Adresse an. dolf möchten sich für einzelne Menschen Zeit nehmen, die das Gespräch suchen oder beten möchten. Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann 7

Telefonisch erreichen Sie Pfarrer Alain mittwochs von 15 bis 17 Uhr unter der Telefonnum- mer 07125/ 946 7513 und Diakon Rudolf freitags von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 07125/ 946 7514. Selbstverständlich ist das Pastoralteam auch außerhalb dieser Zeiten erreichbar. Pfarrer Dr. Alain Rabarijaona und Diakon Rudolf Tress Straßensperrung Gemeindereise nach Rom Am 09.02.2021 wird die Leinäckerstraße von 07.30 Uhr bis ca. 13.00 Uhr wegen Anlieferung von Fertiggaragen gesperrt. OV Kröger

In der Zeit vom 27. September bis 2. Oktober 2021 findet unsere Coronabedingt muss die Bücherei bis auf Weiteres geschlossen Gemeindereise nach Rom statt. Anmeldungen können im Pfarr- bleiben! büro abgegeben werden. Dort erhalten Sie nähere Auskünfte über den Ablauf der Reise. Geburtstag Folgender Jubilar feiert Geburstag am 06.02. Herr Gottlob Schill seinen 70. Wir gratulieren dem Jubilar herzlich und wünschen alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit.

Coronabedingt muss die Bücherei bis auf Weiteres geschlossen bleiben!

www.kirche-wuertingen-bleichstetten.de "Auf Gott vertrauen wir – von Gott reden wir". Pfarramtsinformationen Das Pfarrbüro ist dienstags von 16.15 - 18.00 Uhr und donners- tags von 9.00 - 12.00 Uhr besetzt. Sonntag, 07. Februar 2021 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i. R. Martin Dürr) Opfer: Für die Diakonie www.kirche-wuertingen-bleichstetten.de Herzliche Einladung zum Gottesdienst. "Auf Gott vertrauen wir – von Gott reden wir". Bitte beachten Sie: Pfarramtsinformationen • Mindestabstand von zwei Metern - Sitzplätze sind ausgewie- Das Pfarrbüro ist dienstags von 16.15 - 18.00 Uhr und donners- sen. Nur Mitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen tags von 9.00 - 12.00 Uhr besetzt. • Pflicht zum Tragen einer medizinischen (OP oder FFP2) Sonntag, 07. Februar 2021 • Mund-Nasen-Bedeckung während des gesamten Gottes- 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i. R. Martin Dürr) dienstes (Stoffmasken sind nicht zulässig) Opfer: Für die Diakonie • Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden Kontaktda- Herzliche Einladung zum Gottesdienst. ten (Name ggf. Telefonnr.) notiert Bitte beachten Sie: • Kein Gemeindegesang in geschlossenen Räumen, nur stell- • Mindestabstand von zwei Metern - Sitzplätze sind ausgewie- vertretendes Musizieren oder Singen durch kleine Ensembles sen. Nur Mitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen Bei Rückfragen gibt das Pfarramt gerne Auskunft. Informationen • Pflicht zum Tragen einer medizinischen (OP oder FFP2) erhalten Sie auch unter: www.elk-wue.de/corona • Mund-Nasen-Bedeckung während des gesamten Gottes- Bitte beachten Sie auch die Informationen unter den allge- dienstes (Stoffmasken sind nicht zulässig) meinen kirchlichen Nachrichten. • Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden Kontaktda- Opfer für die Diakonie ten (Name ggf. Telefonnr.) notiert MarriageWeek 2021 • Kein Gemeindegesang in geschlossenen Räumen, nur stell- vertretendes Musizieren oder Singen durch kleine Ensembles Bei Rückfragen gibt das Pfarramt gerne Auskunft. Informationen erhalten Sie auch unter: www.elk-wue.de/corona Bitte beachten Sie auch die Informationen unter den allge- meinen kirchlichen Nachrichten. Opfer für die Diakonie MarriageWeek 2021 8 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5

• Mund-Nasen-Bedeckung während des gesamten Gottes- dienstes (Stoffmasken sind nicht zulässig) • Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden Kontaktda- ten (Name ggf. Telefonnr.) notiert • Kein Gemeindegesang in geschlossenen Räumen, nur stell- vertretendes Musizieren oder Singen durch kleine Ensembles Bei Rückfragen gibt das Pfarramt gerne Auskunft. Informationen erhalten Sie auch unter: www.elk-wue.de/corona Aktuelles vom SVE Bleichstetten Bitte beachten Sie auch die allgemeinen kirchlichen Nach- JUHU – unser Dachschaden ist behoben richten! Opfer für die Diakonie Die Arbeiten am Dach konnten von der Fa. Holz & Haus im De- MarriageWeek 2021 zember 2020 weitgehend fertig gestellt werden. Es fehlen noch kleinere Restarbeiten, die durchgeführt werden, sobald es die Wetterlage wieder zu lässt. An dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an alle Un- terstützer!

Mitgliedsbeiträge

Die Mitgliedsbeiträge 2021 sind jetzt im Februar fällig.

Veranstaltungen 2021

Schweren Herzens haben wir uns entschlossen, dieses Jahr keine festen Termine für die Generalversammlung und die Sonnwend- feier festzulegen für den Veranstaltungskalender. Sonntag, 07. Februar 2021 Wir hoffen jedoch sehr stark, dass die Corona-Pandemie irgend- 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Jürgen Sachs) wann besiegt ist und solche Zusammenkünfte wieder unbe- Predigttext: Lukas 8,4-8(9-15) schwert stattfinden können. Je nach aktueller Lage gibt es viel- Opfer: Diakonie leicht dann spontane Angebote, die wir natürlich gerne hier dann • Herzliche Einladung zum Gottesdienst. Bitte beachten Sie: rechtzeitig bekannt geben. • Mindestabstand von zwei Metern - Sitzplätze sind ausgewie- „Glaube an das, was noch nicht ist, damit es werden kann“ von sen. Nur Mitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen daher: bleibt bitte gesund und vor allem negativ! • Pflicht zum Tragen einer medizinischen (OP oder FFP2) Euer Vorstand • Mund-Nasen-Bedeckung während des gesamten Gottes- dienstes (Stoffmasken sind nicht zulässig) • Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden Kontaktda- ten (Name ggf. Telefonnr.) notiert • Kein Gemeindegesang in geschlossenen Räumen, nur stell- vertretendes Musizieren oder Singen durch kleine Ensembles Bei Rückfragen gibt das Pfarramt gerne Auskunft. Informationen erhalten Sie auch unter: www.elk-wue.de/corona Bitte beachten Sie auch die allgemeinen kirchlichen Nach- richten! Geburtstag Opfer für die Diakonie Folgender Jubilar feiert Geburtstag MarriageWeek 2021 am 09.02. Herr Kurt Holder seinen 85. Wir gratulieren dem Jubilar ganz herzlich und wünschen alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit.

Sonntag, 07. Februar 2021 10.00 Uhr Gottesdienst mit Musikteam (Pfarrer Jürgen Sachs) Predigttext: Lukas 8,4-8(9-15) Opfer: Diakonie Gottesdienst unter Coronabedingungen Herzliche Einladung zum Gottesdienst. Bitte beachten Sie: Das Tragen einer medizinische Maske (OP-Maske) für die ge- • Mindestabstand von zwei Metern - Sitzplätze sind ausgewie- samte Dauer des Gottesdienstes ist für Besucher verpflichtend. sen. Nur Mitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen Auf das gemeinsame Singen in geschlossenen Räumen ver- • Pflicht zum Tragen einer medizinischen (OP oder FFP2) zichten wir. Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann 9

Bringen Sie nach Möglichkeit bitte Ihr eigenes Gesangbuch mit. Wer sich generell vorstellen könnte, in einem solchen Quintett Jede/r Gottesdienstbesucher/in muss Name und Kontaktdaten mitzuwirken, melde sich bitte im Pfarramt (07129/2245). Rück- hinterlassen. Eine Anmeldung zum Gottesdienst im Voraus ist meldungen erbitten wir bis 15. Februar. NICHT erforderlich. Geburtstags- und Jubiläumsbesuche bleiben vorerst ausgesetzt. Whatsapp-Nachrichtendienst: 1-2 Mal in der Woche Denkan- stöße und Nachrichten per whatsapp (in den Ferien wird es etwas unregelmäßiger sein). Schicken Sie dazu eine Whatsapp mit dem Stichwort "START" an 07129/2245 (Sie müssen die Nummer als neuen Kontakt bei sich anlegen). Gottesdienstübertragung per Telefon: Für diejenigen, die nicht in die Kirche kommen können, übertragen wir aus Holzelfingen per Telefon unsere Gottesdienste. Sie können live dabei sein. Als technische Voraussetzung benö- tigen Sie lediglich ein Telefon. Es entstehen Ihnen nur die norma- len Telefongebühren für ein Ortsgespräch, bei einen klassischen Flatrate-Tarif also gar keine. Gehen Sie wie folgt vor: 1) Sie können sich 5-10 Minuten vor Gottesdienstbeginn per Telefon einwählen. Wählen Sie dazu folgende Telefonnummer: 0711/20949900 2) Nach einer automatischen Ansage erst auf deutsch dann eng- lisch werden Sie nach der "Konferenzraumnummer" gefragt. Pfarramtssekretärin Melanie Palzer: Pfarramt 07122 / 9801 und Geben Sie dazu die Nummer 67439 ein und bestätigen Sie Ihre Heimarbeitsplatz 07125 / 14 14 74 – Terminabsprache bitte Eingabe mit der "Rautetaste" (#). telefonisch. Jetzt sind Sie in dem "Telefonkonferenzraum" und können den Kispel Jugendreferentin Elisabeth Neuburger: Andreasstr. Gottesdienst mitverfolgen, den wir im Freien feiern. Da unsere 10, 72813 St. Johann – Würtingen, Tel: 07122/8278891, Mail: Glocken für einige Minuten läuten, ist es anfangs noch still in der [email protected] Leitung. Bei der Übertragung der Freiluftgottesdienste kann die Alle Impulse und Angebote auch unter: Qualität etwas eingeschränkt sein. Haben Sie etwas Geduld. www.kirche-upfingen-sirchingen.de und www.kirchenbezirk- Sonntag, 07. Februar 2020 badurach-muensingen.de 10:30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit dem Konfirman- Sonntag, 07. Februar 2021, Sexagesimä denabendmahl in Holzelfingen mit Pfarrer Sebastian Schmau- Hebräer 3, 15: „Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so der. verstockt eure Herzen nicht.“ Die Konfirmandinnen und Konfirmanden werden mit Einzelkel- 9.00 Uhr Gottesdienst im Sirchinger Gemeindehaus; Pfrin. Katja chen feiern. Die Gemeinde erhält das Abendmahl in Form von Pfitzer Trauben und Brot am Platz. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Upfingen; Pfrin. Katja Abendmahl Pfitzer Im Gottesdienst feiern das Abendmah. In einer Zeit, in der Be- Die bisherigen Regelungen bleiben erhalten: Abstand 2 Meter, gegnungen eingeschränkt sind und Körperkontakt möglichst durchgehend Mund-Nasenschutz tragen, kein Singen, Desinfek- vermieden werden soll ist das Abendmahl etwas Besonderes. tion steht bereit, Anwesenheitsnachweis wird geführt. Danke für Hier schmecken und spüren wir: Unser Gott berührt uns. Er geht Ihre anhaltende Unterstützung! nicht auf Distanz. Opfer für die Arbeit der Diakonie in Württemberg am Sonntag, Feiern Sie das Abendmahl mit uns im Gottesdienst oder zu Hau- 7. Februar 2021 se. Im Gottesdienst feiern wir das Abendmahl so, dass jeder für Hierzu ergeht folgender Opferaufruf des Landesbischofs: das Abendmahl ein eigenes schon vorbereitetes Schälchen mit „Von Geldnot und Existenzängsten sind zunehmend auch Men- Brot und Trauben bekommt. Einen Vorschlag für die Liturgie für schen betroffen, die bislang ein gesichertes Einkommen hatten. zu Hause finden Sie auf unserer Homepage oder erhalten Sie im Die Corona-Pandemie trifft viele Beschäftigte etwa in Gastro- Pfarramt. nomie, Einzelhandel oder Veranstaltungstechnik sehr kurzfristig Wenn Sie den Gottesdienst am Telefon mitverfolgen, bereiten Sie und hart. Menschen, die schon vorher finanzielle Schwierigkeiten auch etwas Brot und Trauben (oder Traubensaft bzw. Wein) vor. hatten, geraten noch mehr unter Druck. Computerkauf oder Re- Halten Sie folgende Lieder bereit: Ps 119 (EG 748), EG 587. paratur des Autos – dringend, aber nicht möglich. Die Diakonie in Das Opfer ist für unsere Konfirmandenarbeit bestimmt. Württemberg hilft mit ihren Schuldnerberatungsstellen. Menschen Dienstag, 09. Februar 2020 in finanziellen Notlagen werden beraten und begleitet. Oft gilt es, 17:30 Uhr Gemeinsame Sitzung des Kirchengemeinderates Hol- zunächst gemeinsam alle Bescheide und Rechnungen zu sortie- zelfingen und Ohnastetten im Gemeindehaus in Holzelfingen. ren und die Existenz zu sichern. Viele dieser Dienste haben einen Mittwoch, 10. Februar 2020 Hilfsfonds für Notfälle, wenn Menschen rasch finanzielle Unter- 16:15 Uhr Konfirmandenunterricht per Zoom stützung brauchen. Solche Fonds sind auf Spenden angewiesen. Liebe Sängerinnen und Sänger, Liebe Musiker, „Macht also einander Mut und helft euch gegenseitig weiter, wie Gemeindegesang ist bis auf Weiteres in den Gottesdiensten un- ihr es ja schon tut.“ (1. Thess. 5,11) tersagt. Das wird vermutlich auch während der Passionszeit so Helfen auch Sie mit Ihrem Gebet und mit Ihrem Opfer dabei, An- sein. Möglich ist aber, dass ein Quintett Vortragsstücke darbietet gebote für finanziell in Not geratene Menschen zu stärken.“ und dafür auch proben darf. Um die Passionszeit etwas aufzu- Dr. h. c. Frank Otfried July werten, würden wir deshalb gerne an einigen Sonntagen und evtl. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen kirchlichen Nach- bei den Passionsandachten unterschiedliche Quintette zusam- richten! menstellen. Dafür brauchen wir euch Sängerinnen und Sänger. MarriageWeek 2021 Die Stückauswahl ist noch nicht festgelegt. Es können also durch- aus auch einstimmige Lieder sein. Auch die Anzahl der benötigten Proben legen wir erst fest, wenn wir wissen, wer alles Lust zum Mitsingen hat. 10 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5

auf den Zuschlag zu prüfen. Ein Antrag für die Grundrente sei deshalb gar nicht notwendig, bekräftigt Frenzer-Wolf. Sie ist als Geschäftsführerin bei der DRV Baden-Württemberg für die Geset- zesumsetzung zuständig. Auf keinen Fall sollten persönliche In- Die Stadtbücherei Schlossmühle und die Orts- formationen wie Kontodaten preisgegeben werden. Rentnerinnen und Rentner, die die Briefe der Trickbetrüger erhalten haben, sol- bücherei Sirchingen bleiben bis auf Weiteres len diese Schreiben bitte nicht beachten und nicht beantworten. geschlossen Ihre entliehenen Bücher und Medien werden automatisch von uns verlängert. Für den Zeitraum der Schließung fallen keine Mahn- gebühren an. Ab sofort: Medien-Abholservice der Stadtbücherei Bad Urach Ein Tag der gemischten Gefühle: Landrat Thomas Reumann Leserinnen und Leser mit einem gültigen Ausweis der Stadtbü- verabschiedet Kreisgesundheitsamtsleiter Dr. Gottfried Roller cherei Bad Urach können Bücher und Medien bestellen und diese „Wenn der langjährige Leiter des Kreisgesundheitsamtes geht, zu einem vereinbarten Termin vor der Stadtbücherei abholen. dann ist das das eine. Wenn dieser Leiter Dr. Gottfried Roller heißt, Und so funktioniert`s: dann ist das nochmal etwas ganz anderes“, mit diesen Worten 1. Suchen Sie sich Bücher und Medien aus, die Sie ausleihen begrüßte Landrat Thomas Reumann Dr. Gottfried Roller zu einer möchten. Sie können in unserem Online-Katalog wwwopac. Verabschiedung im kleinsten Kreis. rz-kiru.de/badurach die gewünschten Medien aussuchen oder Nachdem Dr. Gottfried Roller auf verschiedenen Ebenen im Öf- bei der Bestellung individuelle Themenwünsche angeben. fentlichen Gesundheitsdienst, darunter auch im Ministerium für 2. Bestellungen können telefonisch oder per Email aufgegeben Soziales und Integration Baden-Württemberg, tätig gewesen war, werden begann er 2008 seine Tätigkeit als Amtsleiter des Kreisgesund- - telefonisch unter 07125/156580, Dienstag bis Freitag von heitsamts im Reutlinger Landratsamt. 10.00 bis 17.00 Uhr „Beispielhafte Themen und Projekte wurden in den letzten Jahren - oder per E-Mail an [email protected] im Landkreis Reutlingen durch die Arbeit von Dr. Gottfried Roller - Ortsbücherei Sirchingen telefonisch zu den Öffnungszeiten: erreicht“, führte Reumann aus. „So wurde 2010 die erste kommu- 07125/96321212 ( Di 17.00 – 19.00 Uhr, Do 16.00 – 18.00 Uhr) nale Gesundheitskonferenz in ganz Baden-Württemberg durch- Nennen Sie uns dabei Ihren Namen, Ihre Medienwünsche und geführt. Damals noch von einigen belächelt, ist eine Gesundheits- eine kurze Info, wann Sie die Bücher abholen möchten. konferenz heute gesetzlich für alle Landkreise vorgeschrieben. Ein Möglich ist die Abholung von Dienstag bis Freitag von 14.00 bis weiteres Leuchtturmprojekt ist das PORT Gesundheitszentrum 17.00 Uhr, weitere Termine nach Absprache. In der Ortsbücherei Schwäbische Alb in , das für weitere Gesundheitszen- Sirchingen ist die Abholung zu den Öffnungszeiten der Ortsbü- tren wie in Hülben oder Münsingen als Vorbild dient.“ cherei möglich. Durch die effiziente, stringente Arbeitsweise, ein wahnsinniges 3. Zum vereinbarten Termin können Sie die Medien am Eingang Arbeitspensum und eine ausgezeichnete Vernetzung in Bund, der Stadtbücherei mit Ihrem Büchereiausweis abholen. Land und die gesamte „Gesundheitscommunity“ habe Dr. Roller 4. Auch eine Rückgabe bereits entliehener Medien ist nach Ter- das Thema Gesundheitsversorgung nicht nur im Landkreis vor- minvergabe möglich. angetrieben. „Als Verfechter des Öffentlichen Gesundheitsdiensts Kontakt: Stadtbücherei Schlossmühle haben Sie mit Leib und Seele für die Wertigkeit und Bedeutung Graf-Eberhard-Platz 10, 72574 Bad Urach des ÖGD gekämpft. Die Frage wie die Gesundheitsversorgung Telefon: 07125/156-580, Telefax: 07125/156-585 der Zukunft aussehen könne und welche politischen Rahmen- E-Mail: [email protected] bedingungen dafür geschaffen werden müssen, haben Sie dabei immer bewegt“, so Reumann. Das letzte Jahr sei durch die Corona-Pandemie bestimmt gewe- sen, in der der Landkreis Reutlingen durch Dr. Rollers kluge Stra- tegie und innovative Lösungen oftmals neue Wege gegangen sei, wie die frühzeitigen flächendeckenden Abstriche in Pflegeheimen während der ersten Welle oder auch der Einsatz der Software Sormas, die nun ebenfalls bundeseinheitlich eingeführt wird. Dr. Roller habe sich durch seine hohe Fachkompetenz und seinen persönlichen Einsatz zum gefragten Experten im Bereich der Pan- Trickbetrüger bei Grundrente aktiv demie entwickelt und war so auch zu einer Videokonferenz mit Am 1. Januar 2021 trat das Grundrentengesetz in Kraft. »Wir ar- der Bundeskanzlerin Angela Merkel eingeladen. beiten derzeit auf Hochtouren und testen die Programmabläufe«, „Der Ruf aus Stuttgart, die Leitung des Landesgesundheitsamts erklärt Gabriele Frenzer-Wolf, Geschäftsführerin der Deutschen zu übernehmen, war daher nicht überraschend. Wir lassen Sie nur Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg. Die ersten Be- ungern gehen, doch sicher werden auch wir im Landkreis Reutlin- scheide zum neuen Grundrentenzuschlag können voraussichtlich gen zukünftig von einem gut strukturierten und aufgestellten LGA ab Mitte 2021 versandt werden, so Frenzer-Wolf. Genau diese profitieren“, erklärte Reumann. Zeitlücke nutzen aber derzeit dreiste Trickbetrüger aus: Die DRV „Zusammen mit Ihrem Team haben Sie das Kreisgesundheits- warnt deshalb vor täuschend echt wirkenden Briefen, die angeb- amt zu einem der Schlüsselämter im Landratsamts weiterentwi- lich von der Rentenversicherung stammen und als »Fragebögen ckelt, das für den Landkreis und die Region von herausragender zur Grundrente« auch in Baden-Württemberg versandt wurden. Bedeutung ist“, betonte Landrat Thomas Reumann und dankte Darin werden die Empfänger aufgefordert, ihre persönlichen Da- dem scheidenden Amtsleiter nicht nur für sein dienstliches En- ten oder sogar die Bankverbindung preiszugeben, um den Grund- gagement sondern auch für seinen Einsatz im und für das Amt. rentenzuschlag zu erhalten. „Ich danke Ihnen im Namen des Landkreises und des Kreistags »Die Grundrente ist keine eigenständige Rente«, betont die Ge- für Ihr gigantisches Engagement und vor allem auch persönlich schäftsführerin der DRV Baden-Württemberg: »Sie wird als Zu- für eine äußerst vertrauensvolle Zusammenarbeit und herzliches schlag zur gesetzlichen Rente automatisch berechnet und ausge- Miteinander.“ zahlt.« Es lägen bei der DRV auch alle notwendigen Informationen Den Dankesworten schloss sich auch Hohensteins Bürgermeis- seitens der Rentnerinnen und Rentner vor, um einen Anspruch ter Jochen Zeller an, der stellvertretend für das Team des PORT Freitag, 5. Februar 2021, Nummer 5 Amtsblatt der Gemeinde St. Johann 11

Gesundheitszentrum und die Gemeinde in das Landratsamt ge- ONLINE INFOVERANSTALTUNG: kommen war. „Mit Ihrer Begeisterungsfähigkeit haben Sie uns Mittwoch, den 24.02.2021, um 19:00 Uhr alle angesteckt und haben uns auch bei Rückschlägen immer Anmeldung bis spätestens Montag, den 23.02.21, unter: wieder motiviert. Heute können wir stolz darauf sein, das PORT [email protected] Gesundheitszentrum Schwäbische Alb aufgebaut zu haben. So Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne an Stefanie Rauscher konnten wir gemeinsam die Gesundheitsversorgung im ländlichen (Fachberatung): [email protected]. Raum stärker etablieren.“ Weitere Informationen: www.tagesmuetter-rt.de Dr. Gottfried Roller selbst war es wichtig sich zum Abschied bei seinem Team zu bedanken. „In den letzten zwölf Jahren haben Reine landwirtschaftliche Fläche wir viele neue Schwerpunkte im Kreisgesundheitsamt gesetzt und unsere Arbeit weiterentwickelt, Bereiche wie die Gesundheits- Grundbuch Upfingen, Fläche “Hägen“, Flurstück 2680, planung sogar neu aufgebaut. Ohne das klasse Team und das mit einer Größe von 3.640 m2 an Höchstgebot große Engagement aller wäre das nicht möglich gewesen“, be- zu Verkaufen. tonte Roller. Insbesondere die bisherige Bewältigung der Corona- Pandemie habe alles bisher Dagewesene gesprengt und sei eine Tel. 06103 9959570 oder 0171 3298580 großartige Mannschaftsleistung des gesamten Landratsamts Reutlingen gewesen. Die Zu- sammenarbeit zwischen allen Lonsingen, im Januar 2021 Dezernaten und Ämtern sei Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, berührend gewesen. „Die Jahre aber die Liebe ist die Größte unter ihnen. im Landkreis Reutlingen waren 1. Korinther 13 eine spannende und tolle, aber auch herausfordernde Zeit, in denen ich mich sehr wohlgefühlt Herzlichen Dank allen, die unseren lieben Verstorbenen habe“, so Roller abschließend. Ernst Bauder *21.* Juni 21. 6. 1936 1936 † 17.† 17. Januar 1. 2021 2021 Tagesmutter/-vater werden Die Kindertagespflege bietet für pädagogische Fachkräfte und auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme Menschen aus anderen Berufs- auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. feldern eine attraktive berufliche Perspektive. Der Arbeitsplatz Es schmerzt sehr, einen so guten Menschen zu verlieren. kann wahlweise in einem Ti- Es gibt uns aber Trost, zu wissen, dass so viele ihn gern hatten. geR-Projekt oder innerhalb des häuslichen Bereichs sein. ONLINE INFOVERANSTAL- Helma Bauder mit Familien TUNG Dienstag, den 09.02.2021 um 19:00 Anmeldung bis spätes- tens Montag, den 08.02.21 unter: barnstorf@tagesmuet- Upfingen, im Januar 2021 Statt Karten ter-rt.de Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne an Le- onie Barnstorf (Fachberatung): Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, [email protected]. wird es dir sein, als lachen alle Sterne, Weitere Informationen: www. weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. tagesmuetter-rt.de Antoine de Saint-Exupéry JETZT TAGESPFLEGEPER- SON WERDEN Kinder liegen Ihnen am Herzen? Sie suchen eine neue berufliche Fridl Feucht Perspektive? Dann wartet in der Kindertages- geb. Rempfer pflege eine anspruchsvolle und *11.2.1936 † 6.1.2021 erfüllende Tätigkeit auf Sie! Als Tagesmutter oder -vater können Sie ihre Tätigkeit Ihrem eigenen Herzlichen Dank sagen wir allen, Leben anpassen. Qualifizierte die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten Tagesmütter und -väter arbeiten und ihre herzliche Anteilnahme zum Ausdruck brachten. selbständig im eigenen Haus- halt, angestellt im Haushalt der Hartmut, Dietmar und Sylke mit Familien Eltern oder im Team in anderen geeigneten Räumen. IHR MITTEILUNGSBLATT ABO Wöchentlich informiert sein über das Wichtigste aus Ihrer Gemeinde: Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Nachrichten aus Ihrer Gemeinde Vereinsnachrichten Kirchliche Nachrichten Geschäftliches

Warum das Mitteilungsblatt in Papierform? Der Bundesverband Druck und Medien e.V. startet die Initiative Greenprinting statt Greenwashing! Printmedien schonen Ressourcen. Hier ein Beispiel: Gedruckte Zeitungen: Tageszeitung im Tabloid- Online-News: 30 Minuten Lektüre (50% PC, Format, 40 Seiten, Aufl age 32000, 2,4 Leser 50% Laptop), 2,5 Std. Internetnutzung/Tag. pro Exemplar. CO2-Äquivalenz im Jahr CO2-Äquivalenz im Jahr 28 kg 36 kg

ABO ANFRAGE-FORMULAR

Einfach ausfüllen und an uns senden. Selbstverständlich können Sie Ihre Abo-Bestellung auch per Telefon 07121 9793 - 0, Telefax 07121 9793 - 993 oder per E-Mail [email protected] durchgeben.

Ich frage hiermit die Kosten für das Mitteilungsblatt der Berghülen rechts angekreuzten Gemeinde an. Erbach Merklingen

Geislingen Nellingen Name Oberdischingen

Vorname Gönningen Griesingen Pfullingen

Straße

Hengen Römerstein PLZ | Ort Heroldstatt Schelklingen

Hohenstein Sonnenbühl Telefon Hülben St. Johann Laichingen Walddor äslach Email Lautlingen Westerheim

IBAN Lichtenstein

Mit dem Einzug per Lastschrift von meinem Konto für die anfallenden Gebühren für das Abo bin ich einverstanden!

Datum | Unterschrift

Sollten Sie nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen, erhalten Sie eine Rechnung. Die Auftragsannahme und -abwicklung erfolgt ausschließlich auf der Grundlage unserer allgemeinen Lieferungs-, Leistungs- und Zahlungsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung, die Sie im Internet unter www.der-f.ink/AGB abrufen können. Entgegenstehende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, sie wurden schriftlich vereinbart. Vielen Dank für Ihren Auftrag!

FinkFink GmbH Druck & VerlagVerlag Sandwiesenstr. 17 7279727933 PfullingPfullingenen Telefon.Telefon. 0712107121 97939793 - 0 Telefax. 0712107121 97939793 - 999933 Email. [email protected]@der-f.ink RegistergerichtRegistergericht Stuttgart HRB 352034352034 GeschäftsführerGeschäftsführer.. Martin FFinkink Id Nr.Nr. DE 146477785146477785 St. Nr.Nr. 78095/2190478095/21904 Praxis Haldenstr. 4 Dr. med. D. Scheub 72532 Gomadingen Dr. med. C. Sigle Tel. 07385/1631 FÄ für Allgemeinmedizin www.scheub.de Unsere Praxis ist wegen Urlaub ANZEIGEN BESTELLSCHEIN vom 15.02. - 19.02.2021 geschlossen.

Füllen Sie bitte das Formular vollständig aus um einen reibungslosen Die Vertretung übernehmen freundlicherweise: Ablauf zu gewährleisten. Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Praxis Dr. Heyer/ Walliser/ Schwarzer, Wir bitten Sie, Ihre Anzeige bis spätestens dienstags, 12.00 Uhr bei uns Praxis Bader/ Nägele, Upfingen einzureichen. Bitte beachten Sie den abweichenden Anzeigenschluss für Pfullingen und Laichingen. Somit ist eine termingerechte Veröff entlichung gewährleistet. Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch per Telefon Wir sind ab dem 22.02.2021 wieder für Sie da. 07121 9793 - 0, Telefax 07121 9793 - 993 oder per E-Mail anzeigen@der- fi nk-verlag.de durchgeben. Ihr Praxisteam Dr. Scheub und Dr. Sigle

Erscheinungstermin

Name KINDERARZT mit Familie sucht

Vorname freistehendes EFH mit Garten oder Baugrundstück

Straße in allen Teilorten von St. Johann zum Kauf. Tel.: 0151-16525263 oder [email protected] PLZ | Ort

Telefon

IBAN ein starker und kompetenter Partner an Ihrer Seite Mit dem Einzug per Lastschrift von meinem Konto für die anfallenden Gebühren der Anzeige bin ich einverstanden! Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Sprechen Sie uns an 07121 9795970 Datum | Unterschrift Achalm Immobilien GmbH | Reutlinger Straße 97 |72800 u.A. | [email protected] Die Auftragsannahme und -abwicklung erfolgt ausschließlich auf der Grundlage unserer all- www.achalm-immobilien.de gemeinen Lieferungs-, Leistungs- und Zahlungsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertrags- abschlusses gültigen Fassung, die Sie im Internet unter www.der-f.ink/AGB abrufen können. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese gerne zu. Entgegenstehende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, sie wurden schriftlich vereinbart. Ihr Immobilienverkauf - ist bei uns in sicheren Händen Berghülen Hülben Schelklingen Für eine junge Familie (4 Personen) suchen wir im Raum Erbach Lautlingen Sonnenbühl Oberschwaben / Alb / Bodensee ein Haus mit ruhigem Garten, gerne mit ELW als Büro. Rufen Sie uns an. Geislingen Lichtenstein St. Johann Wir sind für Sie da: seröse Beratung, schnelle Abwicklung! Gomadingen Mehrstetten Walddor äslach seriöse Beratung, schnelle Abwicklung! Gönningen Merklingen Westerheim IMMOBILIENHAUS Hauptstraße 89 für Baden-Württemberg seit 1977 88515 Langenenslingen Griesingen Nellingen www.biv.de Tel. 07376 960-0 Hayingen Oberdischingen Pfullingen Anzeigenschluss: Hengen Pliezhausen Di, 9.00 Uhr Heroldstatt Riederich Laichingen Anzeigenschluss: Hohenstein Römerstein Mo, 12.00 Uhr ollverteilung V KW 07/2021 TEXT St. Johann, Hohenstein, Hayingen ALLE Haushalte inbekommen ein Mitteilungsblatt! und Gomadingen Lassen Sie sich diese Aktion nicht entgehen! Anzeigenschluss schwarz/weiß Anzeigen Anzeigenschluss Dienstag, 16.02.2021 Farbanzeigen um 12.00 Uhr Donnerstag, 11.02.2021 Vielen Dank für Ihren Auftrag! um 12.00 Uhr

Fink GmbH Druck & Verlag Sandwiesenstr. 17 7279727933 Pfullingen Telefon 07121 9793 - 0 Telefon. 0712107121 97939793 - 0 Telefax. 0707121121 97939793 - 993 Email. anzeigen@der-finkanzeigen@der-fink-verlag.de-verlag.de RegistergerichtRegistergericht Stuttgart HRB 352034352034 Geschäftsführer. Martin Fink E-Mail anzeigen@der-fi nk-verlag.de Id Nr. DE 146477785146477785 St. Nr. 78095/21904 GESUCHT:

MEDIENGESTALTER m/w/d BERATUNG UND PLANUNG

GEWÜNSCHT: ein Experte m/w/d mit einer drucktechnischen Ausbildung und kaufmännischen Kenntnissen in der Druckbranche. Erfahrung in diesem Beruf ist uns das Liebste, über alles andere lässt sich natürlich reden.

GEFRAGT: -!#-0)"($/ '&0'/$*).+-*"-(( )°  /*-±‘¬† ‘0!/-". - $/0)"‘&0!(V))$.# . Denken, Gespür für Kundenwünsche, Kommunikationsfreude, Verhandlungsgeschick, Organisations- und Koordinationstalent, Qualitätsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Kreativität, Humor, Teamfähigkeit.

MITARBEITER m/w/d DRUCKWEITERVERARBEITUNG

GEWÜNSCHT: eine Kapazität m/w/d mit Ausbildung als Industriebuchbinder oder Quereinsteiger mit Know How in diesem Beruf.

GEFRAGT: Erfahrung mit Sammelhefter, Falz- und Schneidmaschinen, Konfektionierung, Handarbeiten, Qualitäts- bewusstsein, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Organisations- und Koordinationstalent, Flexibilität, Teamfähigkeit.

MITARBEITER m/w/d AKQUISITION/INNENDIENST IM VERLAG

GEWÜNSCHT: eine Rakete m/w/d im Verkauf, gerne mit Erfahrung und einer Ausbildung im Medien- oder kauf- männischen Bereich. Wir lassen uns aber auch gerne von anderen Argumenten überzeugen.

GEFRAGT: -!#-0)"($/¬† ‘*+)‘0!/-". -./ ''0)"‘ 0) ) /- 00)"‘-")$./$*)1*)*) -¬ themen in unseren Mitteilungsblättern, Verkaufstalent, kaufmännisches Denken, Kommunikations- freude, Verhandlungsgeschick, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Kreativität, Teamfähigkeit.

GEBOTEN: leistungsgerechte Bezahlung, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, abwechslungsreiche Jobs, nette Kollegen, jede Menge Stress und Spaß.

GESCHICKT: sollte der Bewerber m/w/d in verschiedenen Dingen sein, vor allem sollte er seine aussagekräftigen Unterlagen an uns schicken.

FINK GMBH Telefon. 07121 9793-0 Sandwiesenstr. 17 E-Mail. [email protected] 72793 Pfullingen Web. www.der-f.ink       

7RUHGLUHNWYRP+HUVWHOOHU 5ROOWRUH6HNWLRQDOWRUH.LSSWRUH,QGXVWULHWRUH  ,KU)DFKEHUDWHUYRU2UW $QGUHDV.HVVOHU  7HOHIRQ   0RELO ZZZSIXOOHQGRUIHUGH DNHVVOHU#SIXOOHQGRUIHUGH

Ofensetzer und Monteur (m/w/d) Ich suche für mich und meine Tochter, für Kaminöfen usw. gesucht. eine 3 bis 4 Zimmer Wohnung Einfach anrufen oder mailen. in schöner Wohnlage, bevorzugt in Würtingen, E-Mail: [email protected] bis ca. 400,- € Kaltmiete. Tel.: 0173 - 1405733 •Kachel- und Kaminöfen •Pelletöfen •Edelstahl- schornsteine •Wasser- führende Öfen Dietrich-Bonhoeffer-Straße 23 • Fliesen, Handel 72829 Engstingen und Verlegung Gewerbepark Haid Telefon 0 71 29 / 93 27 93 · www.ofen-stooss.de Öffnungszeiten täglich: 9 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Sie haben Lust auf Veränderung oder suchen den Wiedereinstieg in das Berufsleben? Sie sind empathisch, kommunikativ und mögen den zwischenmenschlichen Kontakt? Dann suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Mitarbeiter (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt

im Bereich des Hauptamtes. Der Stellenumfang beträgt 50 % in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis. TAGESZEITUNGSZUSTELLER Ihre Aufgaben: t Sachbearbeitung im Bereich des Melde- und Passamtes ,M/W/D1 ALS MINIJOBBER t Ansprechpartner (m/w/d) am Telefon t Organisation des Ferienprogrammes der Gemeinde GESUCHT t Belegungspläne der kommunalen Gebäude t Vorbereitung und Nachbereitung von Unterlagen im Bereich Wahlen Eine Änderung oder Ergänzung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten. Ihr Pro!l: t eine abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungs- Für Bezirke in fachangestellten (m/w/d) oder t eine abgeschlossene vergleichbare Berufsausbildung · MÜNSINGEN-DOTTINGEN Wir erwarten: t selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten t sicheres und freundliches Auftreten Wir bieten Ihnen: Wir erwarten: t Einsatzfreude und Belastbarkeit - unbefristeten - gute Deutschkenntnisse t Teamfähigkeit und Engagement Arbeitsplatz - Zuverlässigkeit t Berufserfahrungen im Bereich Bürgerbüro/Hauptamt sind von Vorteil - pünktliche Bezahlung - Pünktlichkeit t gute EDV-Kenntnisse, insbesondere im Umgang mit den gängigen O#ce-Programmen - Arbeitsmittel - Belastbarkeit t Bereitschaft zur aktiven Mithilfe bei der Durchführung der Wahlen Wir bieten: Ihre Aufgabe: t einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Zustellung von abonnierten Tageszeitungen täglich t Flexible Arbeitszeiten in einem engagierten, freundlichen Team von Montag bis Samstag bis spätestens 6.00 Uhr. t Fort- und Weiterbildung Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Hauptamtsleiterin Frau Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ho$mann, Telefon 07129 9399-22, E-Mail: [email protected], Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter gerne zur Verfügung. Telefon 07123 3688-241. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung bis zum 21.02.2021 SÜDWEST PRESSE Neckar-Alb GmbH & Co. KG per E-Mail an [email protected] (bitte beachten Sie, dass aus Sicher- Römerstraße 19 | 72555 heitsgründen nur Anhänge im PDF-Format angenommen werden) oder [email protected] swp.de per Post an das Bürgermeisteramt Engstingen, Kirchstraße 6, 72829 Engstingen www.stelleninserate.de .

... OFT FEHLT UNS NUR EIN IMPULS, UM DEN NÄCHSTEN SCHRITT ZU TUN ... Zentrum Impuls Neugierig? wwww.ein-impuls.de

Gächinger Str. 10/12 · St. Johann-Lonsingen Tel.: 07122/82910 · Fax: 82918 Marktplatz 10 · Münsingen · Tel.: 07381/2707 Marbacher Str. 1 · Gomadingen · 07385/850 Wilhelmstr. 108 · Reutlingen · Tel.: 07121/9725473 Angebote von Do., 04.02. bis Sa., 06.02.2021 Hackfleisch 100 g € 0,79 gemischt

Fleischkäse fein 100 g € 0,89 auch zum Backen

Salamiaufschnitt 100 g € 2,19 aus eigener Herstellung 5-fach sortiert

Bratwurst 100 g € 0,89 mit Haut Holz-, Kunststoff- und Holz-Alufenster Wintergärten · Markisen · Rollläden Wir verarbeiten in unserem Betrieb nur Schlachtvieh aus eigener Zucht Jalousien · Haustüren · Reparatur-Servie oder von Landwirten von der Alb, die eine einwandfreie Fütterung garantieren.

Prüfungsvorbereitung Realschule  9JXYRTSFYӏѓ 72813 St. Johann-Würtingen Mathe, Englisch KझWѓ]ѓRNSLझQYNLGѓ Tel. 07122/9334 · Fax 07122/9124 NEU! www.fensterbau-wendler.de 17./18./19. Februar 2021 32 Jahre Lernstüble, Online-Nachhilfe- Tel. 07121/311122 Unterricht mit unserer ganz persön- lichen Nachhilfe-Lehrkraft Lücken schließen in den Ferien durch intensiven Jetzt ausprobieren! Einzelnachhilfeunterricht. www.schüler-nachhilfe.net 32 Jahre Lernstüble, Tel. Beratung: 07121/240041 Tel. 0 7121/311122

Büro-und Werksanschrift: Hermann-Staudinger-Str. 35 72525 Münsingen Telefon: 07381/4020687 Internet: www.balla-tore.de Wir sind gerne Email: [email protected] Wir gehen für Sie in die Verlängerung! weiterhin für Sie da! Wir bleiben für Sie am Start - sichern Sie sich unseren Winter - Rabatt von 5% + zusätzlich 2% -Ausgleichs Rabatt #MwSt. nit ehcaN mROK ehcaN nit ffaa mca fheh uür resnr e Aktion ist gültig bis zum 31.03.2021! * tlewUm enu e bebenid Zesse nukur fftt! Bestellen Sie bequem von zu Hause und nutzen Sie unseren Unser Onlineshop bietet Ihnen vorkonfigurierte Sektionaltore Korn RK Recyclingecyorn cling GmbH NiederlasNiederlassungensungen mit Standardmaßen, einen praktischen Torplaner für individuelle Torsysteme und ein umfangreiches Angebot an r dem Unter dem Malesfelsen 35 – 45 Engstingen · Gammertingen Zubehör und Ersatzteilen - www.toronlineshop.de 72458 Albstadt Rangendingen · Riederich *Gilt nur für Tore, nicht für Dienstleistungen und Ersatzteile. TTelefon:elefon: 70 314 - 9 29 - 049 ofenInzigk TORE - GARAGENTORE - ANTRIEBE - TÜREN