Informations-Service Gemeinde Sommerach Oktober 2020
Wir sagen Ablesen DANKE der für die vielen Glückwünsche zu unserer Hl. Kommunion Haus-Wasserzähler am 19. September 2020
Zur Feststellung des Wasserverbrauchs und Braun Julia
Abrechnung der Wasserverbrauchs- und Fackelmann Lennart Kanalbenutzungsgebühren für das Jahr 2020 werden an jeden Hauseigentümer Heinlein Silas Ablesekarten geschickt. Heusinger Kristin Bitte melden Sie uns Ihren Zählerstand dann umgehend per Post, Fax, online, Smartphone Oestreicher Hugo Zum oder telefonisch. Patus Nina Telefonisch unter den Rufnummern: 09381/401-32 oder -33 Philipp Sophia
Per Fax unter der Nummer: 09381/401-38 Then Johanna Online unter der Homepage der Gemeinde Sommerach: www.sommerach.de Ungemach Rose
Sollte uns der Zählerstand nicht bis Weickert Josephina spätestens Montag, 19. Oktober 2020 Zang Lilly vorliegen,wird die Wasser- und Zang Linus Kanalabrechnung nach dem Vorjahresverbrauch erstellt. Zjaba Selina
Sicherung der Wasserzähler Konfirmation Die Gemeinde Sommerach erinnert die Anschlussnehmer an ihre Pflicht, Leonard von Rothkirch die Wasserzähler vor Abwasser, Schmutz und Beschädigung zu schützen. Die Grundstückseigentümer von INFORMATIONS-SERVICE Erscheinungsweise: monatlich Roh- und Neubauten werden besonders auf Redaktion: Gemeindeverwaltung die Gefahr des Auffrierens der Wasserzähler Nächster Redaktionsschluss: 26.10.2020 hingewiesen. Öffnungszeiten im Rathaus: Montag - Mittwoch von 8:00- 13:00 Uhr Donnerstag 8-13:00 und 15-18:00 Uhr Bitte beachten Sie die entsprechenden Tel. 1229; Fax 4720; Sprechzeiten des Bürgermeisterin: Während den Amtsstunden Bekanntmachungen an den Amtstafeln. E-Mail: [email protected] www.sommerach.de
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 73 Gemeinde Sommerach
SUCHE
Wir, eine gebürtige Sommeracherin mit Mann und Sohn, suchen in Sommerach einen Bauplatz oder ein Haus zum Kauf oder zur Miete. Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme, Angebote oder Hinweise. Bitte melden Sie sich unter 0176-62974111
Alleinstehender Pensionär
wäre für die Unterstützung durch eine Zugehfrau (1-2 Std, wöchentllich) dankbar.
Näheres nach Kontaktaufnahme.
Tel. 0177/1881439
Suche dringend kleine Wohnung in Sommerach zur langfristigen Miete.
Hier meine Kontaktdaten: Werner Hauck Telefon: 0176 5352496
Sommerach befindet sich seit einiger Zeit in der Zertifizierung zur Fairtrade-Town. Wir suchen für die weitere Umsetzung interes- sierte Bürgerinnen und Bürger, die sich zu diesem Thema engagieren möchten. Bei Interesse bitte in der Gemeinde melden.
Tel: 1229 [email protected] Elisabeth Drescher 1.Bürgermeisterin
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 74 Gemeinde Sommerach
seit über 80 Jahren
50% 40% WIR SCHLIESSEN ALLES MUSS 30%RAUS 20% 10%
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 75 Gemeinde Sommerach
Wertstoffhof Dankbar Öffnungszeiten: durften wir im Kreis unserer Familie unser Mittwoch von 12:00 - 13:30 Uhr Samstag von 10:00 - 12:00 Uhr feiern. 60. Ehejubiläum Bei Abgabe von Wertstoffen ist auf die Hygieneregeln zu achten. Bitte halten Sie Abstand 1,5m.
Besonders danken wir Herrn Pater Philippus für die Gestaltung des Gottesdienstes. Gemeinde Sommerach
Ein herzliches Dankeschön unserer Familie, Verwandten und Nachbarn Frau Bürgermeister Drescher Christbaumspenden den Landfrauen Die Gemeinde bittet um dem Seniorenclub Christbaumspenden. den Freien Wählern Benötigt wird ein Baum für die und allen, die an uns gedacht haben und uns Dorfmitte und die Pfarrkirche. mit Glückwünschen und Geschenken überrascht haben. Kontakt: 1229 Vergelts Gott. Elisabeth und Joesf Helbig Verkauf von Apfelsaft Frische Ernte Seniorenclub „ AUSLESE“ 5 Liter Saft von Sommeracher Äpfeln Preis: 7,00 Euro Unter Zugrundelegung der aktuellen gesetzli- Ausgabe im Rathaus chen Vorgaben, laden wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren im Monat
Oktober 2020 zur traditionellen Marienandacht in unsere Sommeracher Pfarr- Parkregelung im Altort kirche mit Pater Isaak OSB ein. Die angeordnete Parkregelung im Altort endet mit dem 25. Okt. 2020. Besonderer Dank und Anerkennung gebührt den Termin: Mittwoch, 14.Oktober 2020 Anwohnern im Altort für das sehr disziplinierte Beginn: 14.00 Uhr und beispielhafte Verhalten. Anschließend wollen wir in der „Villa Som- merach“ das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen genie- Gehwege reinigen - ßen. Sträucher zurückschneiden Wir freuen uns sehr, dass jetzt endlich wieder Aus gegeben Anlass und wegen des beginnenden einmal ein Treffen umgesetzt Herbstes weist die Gemeinde auf die Pflicht der werden kann. Straßen- und Gehwegereinigung hin. Bis dahin ein gute und eine gesunde Zeit! Gleichzeitig wird gebeten, alle in den Straßen- und Das Orga-Team Gehwegsraum ragenden Bäume, Büsche und Sträucher zurück zu schneiden. PS: Bitte Mundschutz nicht vergessen!
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 76 Gemeinde Sommerach
Begrenzt ist das Leben, doch unerschöpflich ist die Liebe.
Hubert Drescher
* 12.11.1938 † 26.08.2020
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Unser besonderer Dank gilt Pater Philippus für seinen Beistand und die würdevolle Trauerfeier, den Pflegerinnen der Caritas Sozialstation Volkach für ihre liebevolle Betreuung, Dr. Andreas Nüßlein für seine Fürsorge, dem Musikverein, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Sportverein und den Siebenern für das ehrende Geleit.
Die Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit und die zum Ausdruck gebrachte Wertschätzung seiner Persönlichkeit sind uns ein großer Trost.
Sommerach, im September 2020 Barbara Drescher mit Familie
BEKANNTMACHUNG Motto des Monats Am 22.20.2020 findet in der Gemarkung Ger- „Ein Licht, das von innen her leuchtet, lachshausen die Grenzbegehung der Feldge- kann niemand löschen.“ schworenen statt. aus Kuba Folgende Grenzen einschließlich aller Grenz- zeichen werden überprüft: • Grenzen und Grenzzeichen an allen ge- meindlichen Grundstücken • Gemeindegrenze
Weitere Informationen entnehmen Sie bit- te dem öffentlichen Aushang der Gemeinde In diesem Jahr findet keine Sommerach. Herbstsammlung durch die Soldaten und Soldatinnen der Volkacher Mainfranken- Kaserne statt. Spenden zugunsten der Deut- LANDFRAUENGRUPPE SOMMERACH schen Kriegsgräberfürsorge bitte an:
Vergelts Gott! Sparkasse Mainfranken Bei der Verteilung der Kräuterbüschel ging IBAN DE48 7905 0000 0042 0176 40 eine Spende von 240€ zugunsten des BIC BYLADEM1SWU Kirchenschmuckes ein.
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 77 Gemeinde Sommerach Aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat Sitzung am 21.09.2020
1) Sanierungsgebiet „Altort Sommerach“ 6) Personalangelegenheit: Die Sachgebietsleitung Die Bedarfsermittlung für städtebauliche Maßnah- des Bauamts in Volkach wird ab dem 01.11.2020 von men in den Jahren 2021ff wurde vom Gemeinderat Herrn André Brezina übernommen. verabschiedet. 7) Grundschule Sommerach: Es fand eine Apfel- 2) Überarbeitung Wander- und Radwegekonzept saftpressaktion in Zusammenarbeit mit dem Land- Volkacher Mainschleife - Mainschleifeerlebniswe- schaftspflegeverband, dem Obst und Gartenbau- ge 2021 verein Sommerach, dem Weingut Kram und der Die Gemeinde gewährt für die Grundkonzeption Gemeinde statt. Der Saft der kommunalen Streu- den anteiligen Zuschuss in Höhe von 1855,32€ inklu- obstwiesen kann ab sofort in der InfoVinothek und sive Mwst. Zeitgleich stellt die Gemeinde im kom- in der Gemeinde käuflich erworben werden. menden Haushaltsjahr für die Wegbeschilderung und den Kartenmaterialdruck im Haushalt ein. 8) Turnhalle: Zurzeit wird die Lüftung der Turnhalle den Corona-Auflagen gemäß umgerüstet, sodass 3) ILEK-Mainschleife Bekanntgabe über Förderbe- wieder Gymnastik stattfinden kann. scheid Die ILEK Mainschleife besteht aus der Stadt 9) Straßensperrungen: Vom 08.10. bis zum 30.10. Volkach, Markt Eisenheim, Gemeinde Kolitzheim, ist die Gartenstraße vollständig gesperrt. Die Um- Nordheim am Main, Schwanfeld und Wipfeld. Mit leitung findet über die Ortsmitte statt. Der Fußweg der Zustellung des Förderbescheids kann die Maß- in der Frankenstraße ist vom 28.09. bis zum 30.10. nahme umgesetzt werden. gesperrt. Damit verbunden ist für diesen Zeitraum eine halbseitige Straßensperrung. 4) Bekanntgaben: 10) Verabschiedungsapell Kaserne Volkach: Der 1) Kindergarten: Fließen und Bodenbeläge wurden stellvertretende Bürgermeister Klaus Heinrich mit dem KiGa-Team vorbesprochen. 1 Woche Bau- besuchte den Verabschiedungsapell. Die Paten- verzug. Am 28.9. findet im Rathaus ein Koordinati- schaftskompanie wies darauf hin, auch in diesem onstermin mit dem Architekturbüro und verschie- Jahr wieder gemeinsame Aktionen durchführen zu denen technischen Gewerken statt. wollen.
2) Schwarzacher Tor: Die Baumaßnahmen wurden 11) Bauhof: Es wurde an einer RSA-Sicherheitsschu- in der KW 36 begonnen, zurzeit werden Aushubar- lung teilgenommen, die über die VG Volkach statt- beiten durchgeführt. In den kommenden Wochen gefunden hat. werden Leitungen für Wasser und Strom verlegt. Verdichtungsarbeiten werden in der kommenden 12) Informationsveranstaltung des Amts für länd- Woche stattfinden. Ende der Baumaßnahme ist vo- liche Entwicklung: Der neue Amtsleiter Eisentraut raussichtlich Dezember 2020. stellte sich den neu gewählten Bürgermeistern im Rahmen einer Informationsveranstaltung vor. 3) Feuerwehr: Für die Feuerwehr Sommerach wur- de eine Tragkraftspritze angeschafft, die im Sep- 13) Personalangelegenheit: Die VG Volkach ist auf tember geliefert wurde. der Suche nach einer 30h Kraft. Die Stellenbeschrei- bung ist im Aushang veröffentlicht. 4) Nutzung Valentinusraum: Von September bis Dezember findet jeweils Montagabend Yoga in zwei Gruppen statt.
5) Schulverband: Es fand eine Schulverbandssit- zung statt. Der Rechnungsprüfungsausschuss wur- de festgelegt.
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 78 Gemeinde Sommerach
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 79 Gemeinde Sommerach
-
735 , -
und Pfarrer Ulrich Vogel undPfarrer Ulrich Email: Email:
,
9813658 , -
eitet hat gewissenhaft umzusetzen um um umzusetzen gewissenhaft hat eitet
[email protected] Pfarrerin Mareike Rathje Pfarrerin Weinbergen fürmusikalisch umrahmt und Zeit laden wir Sie wieder sehr herzlich zu einem Schutz erforderlich, im weiteren Verlauf Verlauf weiteren der imSchutz erforderlich, - 9813660, Fax: 09324 Fax: 9813660, -
Es gelten die Verhaltensregeln bzgl. Corona. Zur bzgl. die Verhaltensregeln gelten Es Pfarrerin Mareike Rathje, Diakon Uwe RebitzerTeam Uwe und Diakon Pfarrerin Mareike Rathje, km, keinekm, Wir Voranmeldung nötig. festes empfehlen
Nase -
laden wir Sie wieder sehr herzlich zu einem spirituellen einem zu Siespirituellen sehr wir wieder herzlich laden ,5
2020 2020 2020 Schloßgasse 1, 97359 Schwarzach 1, 97359 Schloßgasse herbstlichen Weinberge amTreffpunkt Parkplatz ist der Friedweinberg ein. 5.10.
Kleidung. Kleidung. t herzlichem Gruß t herzlichem
18.10.
Pfarrer Ulrich Vogel, Vogel, Ulrich Pfarrer Mi
Telefon: 09324 Telefon: Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst , Länge ca. 2 ca. Länge ,
n
Pfarramt Schernau, Schloßstr. 5, 97337 Dettelbach, 09324 Dettelbach, 97337 5, Schloßstr. Schernau, Pfarramt Pfarrerin Mareike Rathje (Weininsel und Schwarzacher Becken) Schwarzacher und (Weininsel Rathje Mareike Pfarrerin
tunde angemessene S
Dettelbach Schernau Dettelbach Neuses Neuses Neuses Schernau Schernau in die Nordheimer 1/2
ung wollen wir darauf verzichten, wenn Sie die Mindestabstände einhalten. einhalten. Sie Mindestabstände wenn daraufdie wir verzichten, ung wollen
Oktober 2020 um 17.00 Uhr
Uhr
18. 18.Oktober 2020 um 17.00 Uhr 15 . Sonntag nach Trinitatis, Trinitatis, . nach Sonntag 9
Am Ökumenischer Spaziergang gehen. spazieren gemeinsam Gott, über Weggedanken genießen, Abschalten, Spaziergang 18. Trinitatis, 11.10. nach Sonntag Uhr 09.00 Uhr 10.15 kommend) Volkach von (neueram Ortseingang, Friedhof in den an Stationen Weggedanken Weg. unserenGespräche bestimmen Dauer 1 ca. und Schuhwerk 10. Uhr 10.15 1 Trinitatis, 2 20 . nach Sonntag 10.15 Uhr 10.15 Erfassung Kontaktdaten ist Ihrer Mund Veranstalt Uhr 09.00 Uhr 09.00 Wir aufIhrfreuen sehr uns Kommen. Wirdie bemüht sind sehen. zu in den Gottesdiensten Sie wieder sehr, Wirfreuen uns die welche Kirche ausgearb Hygienemaßnahmen, Schritte die wir werden Achtung gemeinsamer In vorzubeugen. Gefahren gesundheitlichen bewältigen. gut Gottesdiensten von Wiederaufnahme von Erntedankfest, 04.10.2020 Uhr 09.00 Ökumenischer Spaziergang über Gott, gemeinsam spazieren gehen. Abschalten, genießen, Weggedanken Am ist der Treffpunkt ein. spirituellen Spaziergang in die Nordheimer Weinberge Parkplatz am Friedweinberg. musikalisch um an Stationen in den herbstlichen Weinbergen, Weggedanken rahmt und Zeit für Gespräche, bestimmen unseren Weg. nötig. Dauer ca. 1 1/2 Stunden, Länge 2,5 km, keine Voranmeldung bzgl. Corona, Mund-Nasen-Schutz erforderlich. Es gelten die Verhaltensregeln Team. Pfarrerin Mareike Rathje, Diakon Uwe Rebitzer und ntag enberg am. am. Wagenhäuser + Erna Beger III Sommerach Anmeldung ist t. t. Angeh. wir in derZeitvom roßlangheim
Nordheim - Sommerach für für Sie möglich. Hierzu ist eine Sprechzeiten PfarrbüroSommerachPhilippus):(P. Montag 8.30 - 11.30 Uhr, Tel: 09381-591 Freitag 8 bis10 Uhr SommerachNippert):Pfarrbüro(Frau Mittwoch 13 bisUhr Tel 17 09381-591 Philippus):(P.PfarrbüroNordheim Dienstag 8.30 bis 11.30 Uhr Tel 09381-4406 Telefon. Erreichbarkeit: Mo-Do 8-16 Uhr d. d. Seniorenclubs „Auslese“ 9383-372 erforderlich . • • • • • • • • • Livestream von SANKT BENEDIKT in der Rosenkranzandacht Marienandacht Rosenkranzandacht Wort-Gottes-Feier
01.10.2020 bis 31.10.2020 * 31.10.2020 bis 01.10.2020 Obervolkach - Gaibach - Rimbach Pfründestiftung Pfründestiftung + Pfründestiftung + Stiftungsmesse
Messfeierzum Erntedank + + Fam. Jakob u. Reiter + Fam. Franz-Josef Then u. F + Wilhelm u. Beate Then, Bernward u. Irmgard Scharf + Martha Kühn II + Joseph u. Gertrud Hegler u. vers
d e
(ES/HH) (PI) (PI) (ES/HH) (ES/FV) 18:00 09:00 14:00 18:00 10:30 Gottesdienste Gottesdienste und Andachten ist auch persönlich Kirchschönbach - Wiesentheid - Stadelschwarzach - G Unsere Kontaktdaten: Pfarrei.Sommerach@bistum- wuerzburg. Telefon PfarrbüroSommerach: 09381/591 Telefon PfarrbüroNordheim: 09381/4406 Telefon P.Philippus: 09324-20221 Notfallnummer 09383/9022855 ist am 07.10.2020 Das Pfarrbüro geschlossen GDO 19.10.2020 Nov.: Einsendeschluss Gottesdienstordnung • Rödelsee - Schwarzach - Schwarzenau - Reupelsdorf - Die Gottesdienste unseres Pastoralen Raumes feiern feiern Raumes Pastoralen unseres Gottesdienste Die Pfarrkirche St. Mauritius in Wiesentheid. Wir freue n uns, wenn Sie diese Gottesdienste mit uns feiern. Adresse: www.Sankt-Benedikt.org/Livestream Sonntag04.10. Sommerach SONNTAG 27. IMJAHRESKREIS Erntedank- - Sommerach 14.10. Sonntag Sommerach Würzburg v. Bischof 1. Burkard, HL. Sonntag18.10. Sommerach LUKAS, HL.Evangelist Sommerach *Änderungen vorbehalten Wir feiern täglich um 19 Uhr einen Gottesdienst im Die Feier der telefonisch Anmeldung im Pfarrbüro in Wiesentheid 0 • • • • • • möglich möglich am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8-12 Uhr Sonntag11.10. SONNTAG 28. JAHRESKREISIM Sonntag25.10. SONNTAG 30. JAHRESKREISIM Weltmissionsson -
Info-Service - Oktober 2020 - Seite 80