Pou Piblikasyon Imedyat: 1 me 2013

GOUVÈNÈ CUOMO AP FÈ NOUYOKÈ SONJE POU YO FÈ BENEVOLA NAN PAK ETA YO POU DEZYÈM “I LOVE MY PARK DAY”/”JOUNEN MWEN RENMEN PAK MWEN”) ANYÈL LA

Plis pase 4.000 Volontè Prevwa pou yo Patisipe Samdi

Gouvènè Andrew M. Cuomo jodi a, te raple Nouyòkè yo pou yo sèvi kòm volontè nan pak eta a oswa nan espas istorik eta a yo pi renmen nan inogirasyon “I Love My Park Day” ki pral fèt samdi 4 me sa kap vini an. Volontè ki ta renmen sipòte travay netwayaj ak anbelisman nan sit nan tout eta a, san bliye zòn ki te sibi anpil domaj nan Sipè Ouragan Sandy, ka anrejistre nan http://www.ptny.org/ilovemypark/ .

Nan yon reyinyon kabinè ki te fèt nan Albany jodi a, Gouvènè Cuomo mande ak tout fòs pou Nouyòkè ak manm kabinè li yo anrejistre pou yo patisipe nan dezyèm jounen “ I Love My Park” ki fèt chak ane a: “rezo pak se yon ti bijou pou eta nou an, kidonk m ap ankouraje Nouyòkè pou yo angaje yo samdi epi ede anbeli ak netwaye yon pak nan kominote yo.”

Men kèk chif pou I Love My Park Day: Premye Ane Pozitif: 2012

• 40 pak ak sit istorik patisipe • 2.000 volontè, 70% nouvo benevola nan pak eta • 6.000 total lè konsakre pou benevola

Ogmantasyon nan Dezyèm Ane: 2013

• 77 pak ak sit istorik patisipe • 1.000 volontè ki pre-anregistre, plis pase 4.000 antisipe • Nouvo patenarya ak NYS Commission on National & Community Service • Nouvo gwo medya ak sponsò prive

Pak ak sit istorik ki patisipe pou 2013

Haitian Creole

Distri Capital / Saratoga Crown Point State Historic Site Grafton Lakes Grant Cottage State Historic Site John Boyd Thacher ak Thompson's Lake State Parks Johnson Hall State Historic Site Mine Kill ak Max V. Shaul State Parks Peebles Island State Park Schodack Island State Park

Santral New York Chittenango Landing Canal Boat Museum Clark Reservation State Park State Historic Site Herkimer Home State Historic Site Lorenzo State Historic Site

Finger Lakes Fair Haven Beach State Park Ganondagan State Historic Site Ithaca Dog Park nan Allan H. Treman Marine State Park & Mansion State Historic Park

Hudson Valley Bannerman Island Fahnestock State Park (Clarence Fahnestock) Franklin D. Roosevelt State Park Harlem Valley Rail Trail nan ) Harriman State Park - (Zòn Piknik Silvermine) Hudson Highlands State Park Minnewaska State Park Preserve Old State Historic Park Rockefeller State Park Preserve (ak tou Hook Mountain ak Nyack Beach ) Staatsburgh State Historic Site Taconic State Park Haitian Creole

Walkway Over the Hudson State Historic Park Washington's Headquarters State Historic Site

Long Island Bayard Cutting Arboretum State Park / Oakdale / Farmingdale Caleb Smith State Park Preserve / Smithtown Connetquot River State Park Preserve / Oakdale Hempstead Lake State Park / Wantagh / Montauk Nissequogue River State Park (Alfred E. Smith) Walt Whitman Birthplace State Historic Site

Vil New York Clay Pit Ponds State Park Preserve FDR Four Freedoms Park Roberto Clemente State Park

Rejyon Thousand Islands Point au Roche State Park Wellesley Island State Park

Western NY Artpark State Park (Earl W. Brydges) DeVeaux Woods State Park Wilson-Tuscarora State Park

Pak Lokal Anplis evenman nan pak eta yo ki liste pi wo a, pak lokal yo ap nan menm eta despri a! Evenman I Love My Park Day ap fèt nan pak ak sit istorik ki se pwopriyete kominote zòn lan. Pou konnen plis sou evenman sa yo, vizite lyen sa yo ki pi ba: Haitian Creole

• Buffalo Olmstead Parks • Douglas Park , Village Sleepy Hollow, Konte Westchester • Edith G Read Wildlife Sanctuary , Rye, Konte Westchester (10 AM - 2 PM; reyinyon nan sant entèpretasyon lanati a nan fen wout Sanktyè a) • Glenville Woods Park Preserve, Greenburgh, Oganizatè: Siemens Healthcare Diagnostics • Homer Folks Forest , Oneonta, NY (Oganizatè: Oneonta State Mountain Biking Club, SUNY Oneonta); Tanpri Reponn enliy ouben pa email • Mt Hope Reservoir, Oneida, NY - Oganizatè: City of Oneida Parks & Recreation Department • Stiglmeier Park Clean-Up - Vil Cheektowaga, Konte Erie (òganizatè: VolunteerWNY ak Vil Cheektowaga); Tanpri anrejistre nan www.VolunteerWNY.org . • Taylor's Island , ak Smith-Taylor Cabin li an (Vil Shelter Island) • Vil Yorktown , san bliye Granite Knolls Park • Union Park , Vil Hornell • Utica Parks ak Parkway System, san bliye Valley View/Roscoe Conkling Park ak Memorial Parkway a (òganizatè: Central New York Conservancy, Inc.)

Pak Vilaj Hammondsport ak Canacadea State Forest Trails (òganizatè: 2-1-1 HELPLINE Give Help ak Institute for Human Services). Tanpri kontakte Tess McKinley pou anrejistre.

Kèk Enfòmasyon sou NYS Parks:

• Rezo New York State Parks gen ladan l 179 Pak ak 35 Sit Istorik • 2yèm rezo pak ki pi vizite nan peyi a • 2012 te yon ane rekò pou vizit, ki te atire 60 milyon vizitè • Enpak ekonomik: vizit pak eta jenere $1,9 milya nan aktivite ekonomik chak ane

o 100 kontra konsesyon prive o Aktivite anplennè jenere $33,8 milya nan depans konsomasyon nan tout eta a o Pèch nan dlo sale jenere $2 milya nan aktivite ekonomik o Aktivite rekreyatif sou bato bay 18.700 djòb o Aktivite motonèj bay $868 milyon chak ane kòm enpak ekonomik

###

W ap jwenn lòt nouvèl nan sit wèb www.governor.ny.gov Eta New York | Executive Chamber | [email protected] | 518.474.8418

Haitian Creole