UKPGE Notice of Poll Welsh Bilingual

Etholiad Senedd Cymru: Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru Datganiad o’r Ymgeiswyr Unigol a Enwebwyd a’r Pleidiau Gwleidyddol Cofrestredig sydd wedi cyflwyno Rhestr Plaid a’r Hysbysiad o Bleidlais Senedd Cymru Election: Mid and West Wales Region Statement of Individual Candidates Nominated and Registered Political Parties who have submitted a Party List and Notice of Poll Cynhelir pleidlais ar ddydd Iau, 6 Mai 2021 rhwng 7.00am a 10.00pm. A poll will be held on Thursday, 6 May 2021 between 7.00am and 10.00pm. Mae'r pleidiau gwleidyddol a’r ymgeiswyr unigol canlynol wedi’u henwebu. Mae'r rheiny nad ydynt bellach wedi'u henwebu wedi'u rhestru, ond bydd sylwadau ar eu cyfer yn y golofn ar y dde. The following political parties and individual candidates have been nominated. Those who no longer stand nominated are listed, but will have a comment in the right hand column. Y rheswm pam nad yw’r ymgeisydd wedi’i enwebu / wedi’i Enw a disgrifiad y Blaid / Ymgeisydd Unigol Enwau’r ymgeiswyr ar restrau’r pleidiau a chyfeiriadau’r holl ymgeiswyr¹ henwebu mwyach Party / Individual Candidate Name and description Name of candidates on party lists and address of all candidates¹ Reason why candidate no longer nominated

1 MILLS, Claire Victoria 2 WOOD, Ray 3 PUGH, Jeremy David ABOLISH THE WELSH ASSEMBLY PARTY 4 PUGH, Benjamin John 5 CRAVEN, Bryan

6 CANNING, Sara

1 CANNON, Claudia Louisa 2 ASHTON, Catrin Britain’s Communist Party Plaid Gomiwnyddol Prydain 3 MORGAN, Graham James

4 WOOD, David Thomas

1 DAVIES, Tomos Dafydd 2 JENNER, Amanda Jane 3 LESNIANSKI, Elizabeth Catherine Ceidwadwyr Cymreig / Welsh Conservatives 4 DAVIES, Aled Wyn 5 EVANS, Charles David 6 BUCKLER, Rachel Egerton

7 MURPHY, Brian Andrew

1 MURRAY, Michelle Freedom Alliance. No Lockdowns. No Curfews. 2 SMITH, Jason Paul

3 BICKLER, Darryl Paul

Mr Eifion Evans Y Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol / Regional Returning Officer

Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA ar 9 Ebrill 2021 Printed and published by the Regional Returning Officer, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA on 9 April 2021

1 CAIACH, Siân Mair Gwlad – The Welsh Independence Party 2 WIGLEY EVANS, Gwyn

Gwlad – Plaid Annibyniaeth Cymru 3 MORRIS, Dennis

4 HOLWILL, Samuel

1 CAMPBELL, Cefin Arthur 2 JONES, Helen Mary 3 VAUGHAN, Elwyn Graham 4 TOMOS, Cris Plaid Cymru-The Party of Wales 5 HAM, Grenville Morgan 6 JONES, Elin Tracey 7 SHAW, Angharad Danielle Adrienne 8 AP GWYNFOR, Rhodri Mabon 9 JONES, Elin

10 PRICE, Adam

1 BULLARD, Dylan PROPEL CYMRU 2 MARSHALL, Gretta Elaine 3 READ, Peter Anthony

4 THOMAS, Sara Jen

1 JAMES, Gethin 2 LEWIS, Roger Oliver REFORM UK 3 HUGHES, Louise 4 PROSSER, Peter Grayham

5 BEER, Gareth David

1 RILEY, Jonathon Peter UKIP Scrap The Assembly/Senedd 2 LILLYMAN, Howard William 3 DOWSON, Paul Haywood

4 REES, Kenneth Denver

1 DURRANT, Emily Victoria

2 BARLOW, Tomos Iwan WALES GREEN PARTY / PLAID WERDD CYMRU 3 HAYFIELD, Peter James Harry Jones

4 PEARTON-SCALE, Marc Kristian

1 GREEN, Jeffrey David WELSH CHRISTIAN PARTY “PROCLAIMING CHRIST’S 2 HILL, Barbara Irene

LORDSHIP” 3 WYNNE JONES, Louise

4 GREEN, Sue Mary Patricia

Mr Eifion Evans Y Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol / Regional Returning Officer

1 MORGAN, Mair Eluned 2 WATSON, Elizabeth Joyce WELSH LABOUR/LLAFUR CYMRU 3 TAYLOR, Helen Mary

4 GWALCHMAI, Ben

1 DODDS, Jane WELSH LIBERAL DEMOCRATS – PUT RECOVERY FIRST / 2 POWELL, William Denston DEMOCRATIAID RHYDDFRYDOL CYMRU – ADFYWIO YW’R 3 CAMERON, Alistair Ronald FLAENORIAETH 4 CHURCHMAN, Stephen William 5 AP TOMOS, Cadan Dyfynnog Hedd

6 ALEXANDER, Alison Elizabeth

Welsh Trade Unionist and Socialist Coalition 1 PHILLIPS, Carys

Cynhelir pleidlais hefyd i ethol Aelodau Etholaethol i Senedd Cymru ynghyd â phleidlais i ethol Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer ardal heddlu Dyfed-Powys ar yr un diwrnod. / On the same day, a poll will be held for the election of the Constituency Members to Senedd Cymru along with the Election of a Police and Crime Commissioner for the Dyfed Powys police area.

¹ Os yw ymgeisydd wedi gwneud cais i beidio â gwneud ei gyfeiriad / ei chyfeiriad cartref yn gyhoeddus, darperir yr etholaeth y mae ei gyfeiriad / ei chyfeiriad cartref ynddi (neu'r wlad os yw’r cyfeiriad y tu allan i'r Deyrnas Unedig) / If a candidate has requested not to make their home address public, the constituency in which their home address is situated (or the country if their address is outside the UK) will be provided.

Mr Eifion Evans Y Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol / Regional Returning Officer