<<

-

Lucio Russo

The Forgotten Revolution

How Was Born in 300 BC and Why It Had to Be Reborn

With the Collaboration of the Translator, Silvio Levy

~ Springer 10.2 ' Measurement of the 273 10.2 Eratosthenes' Measurement of the Meridian

Eratosthenes, with the method discussed in Section 3.2, obtained the value 252,000 stadia as the 's circumference along a meridian. Estimating the accuracy of this measurement is not easy: there has been controversy on the value of a stadium in this context. The most likely reconstruction puts Eratosthenes' stadium in the range 155-160 m/ 6 implying an error of at most 2.4 °!.> below or 0.8% above the true value. Such remarkable ac­ curacy has often been seen with suspicion, especially because it is true only to a coarse approximation that Syene and lie on the same meridian and that Syene lies on the tropic. Moreover, whereas modern measurements, first attempted by W. Snell in 1615,27 involved triangula­ tion over distances of a hundred kilometers or so,28 it is generally held that the distance between Syene and Alexandria was estimated by counting days of travel. The conclusion ordinarily accepted is that Eratosthenes did get an excellent value, but only as the result of a very lucky cancellation of errors.29 The size of the is not the only distance measurement that Eratos­ thenes is reported to have made. He in fact compiled a map of the whole known world. One of the transmitted by is the distance from Alexandria to , which Eratosthenes found to be 3750 stadia.Jt1 This value, too, is generally regarded as the result of a rough estimate31 that is

u, A value of 157.5 m for the stadium used by Eratosthenes was determined by llultsch in his thorough investigation of Greek measurements ([Hultsch: GRM] , p. 61). Although different from the traditional value used in Greece, it has been accepted by most subsequent scholars as substan­ tially correct. The argument is based primarily on a passage of Pliny (Nal11ralis ilistoria, Xll §53), where the ratio between the stadium and the schoenus is reported to have two alternative values, one of them being called "Eratosthenes' ratio" (Emtostllenis ratio!lc). For the view that Er

31 See, for exampl!o', [Neugebauer: HAMA], p. 653. 32Cleomedes, Carlestia, I §7, 35:49- 52 (ed. Todd). 1-' Cleomedes' value for the circumference (250,000 stadia, instead of the 252,000 reported by aU other sources) and for the difference in latitude between Syene and Alexand ria (1 / 50 of the whole circl e) are clearly obtained by rounding, an understandable liberty taken by someone whose aim is avowedly just to illustrate the method. 34 Cleomedes, Caelestia, I §7, 36:101-37:102 (ed. Todd). '"That this datum must have be€n determined by personnel sent on site for the purpose is said already in [Hultsch: PGES], p. 14. But J. Dutka objects that "it is questionilble whether in that era royal surveyors would be used for a purely scientific purpose" ([Dutka], p. 61). · 1"We also know that Era tosthenes could detect astronomie<1lly differences in latitude between spots more th <1 n 400 stadia apart along the same meridian (Strabo, Geoxraplly, II , i §35). The accu- . racy with which one can locate the tropic is much better than this margin of error, since it is easier to distinguish precisely between no shadow and some shadow· th an it is to distinguish between two approximately equ al nonzero magnitudes. The main source of subjective error in the shadow measurement is that the is not a point source. 10.2 Eratosthenes' Measurement of the Meridian 275

Egyptian town closest to the tropic and the most convenient base for an expedition to the tropic.37 As for the whose bottom was lit by the sun at the solstice, Pliny says that it was dug out for a demonstration.:ll> Here a digression is warranted on an important aspect of experimen­ tal methodology. It is commonly thought that Hellenistic scientists were ignorant of the technique of averaging multiple measurements, because there is no direct documentary evidence for its use . 3 '~ But the placement of the tropic at the center of a shadowless zone, as logically implied by Cleomedes' statement just discussed, seems to be a case where the liter­ ature preserves an indirect trace of the method in question. The lack of direct testimonia about experimental averaging is hardly surprising, since the manuscript tradition preserved neither the works where the technique might have been used (such as Herophilus' research on heartbeats) nor the theoretical treatise by Eratosthenes titled On mean s, which might perhaps have cast some light on the issue.40 Next, the determination of the tropic through multiple simultaneous observations affords an accuracy that would be pointless if the distance to Alexandria were then estimated using days of journey. Is it possible that the distance was actually measured? Eratosthenes was the first person to make a map of Egypt. The degree of precision with which he managed to measure the distance from Alexandria to the tropic- that is, to the southern border of the kingdom- is equivalent to that with which the chart was made. A record of the work involved in this topographical survey can be found in the sources. Martianus Capella writes that the distance measurements on which Eratosthenes' estimate of the size of the earth relied were fur­ nished by the royal surveyors (mensores regii),41 and Strabo relays some data from Eratosthenes' map of Egypt.42 We know that already in the Pharaohs' time a detailed measuring of the land (yo:w~o: -r plrx) was made annually throughout Egypt. Under the the measurements were

~ 7 Strabo , Pliny and Arrian all say that Syene is on the tropic. The town lies near the first cataract of the , which marked the boundary between Egypt and Ethiopia: therefore to get to the tropic one had to cross the border. 3l< pJiny, Nat 11raiis historia, II §183. ~9 Sec , for instance, [Grasshoff], p. 203, where it is mentioned that the first documented instances of averaging of experimental re$ults are due to ninth-century in Baghdad. ~ " We know the title of this work from Pappus, Collectio, VII, 636:24- 2S (cd. Hultsch) . The only other information we have is what we can deduce from another passage of l'

u For the organiza tion of land registry and meas urements under the Ptolemies, see [Rostovtzeff: SEHHW]. vol. I, pp. 275- 276. 10.3 Determinism, Chance and Atoms 277 the meridian is divisible by all numbers from 1 to 10 (their least common multiple is in fact 2520). This is a very useful property and it is unlikely that he came by it accidentally. He might have fudged the data in or­ der to get this convenient rcsult. 44 But Pliny's reference to the value of the stadium "according to Eratosthenes' ratio" (or scheme or reckoning) suggests another possibility, in line with Hellenistic conventionalism: that Eratosthenes introduced a new stadium equal to a convenient fraction of the meridian, just as with the meter's definition in the eighteenth century.

10.3 Determinism, Chance and Atoms

A passage from Laplace's Essai philosoplzique sur les probnbilites (1825), very often cited as a nutshell statement of nineteenth-century determinism, is frequently considered as a "determinist manifesto": An intelligence who, for a given moment, knew all the forces that act in nature and the respective situation of its component beings, if it also were ample enough to analyze these data, would encompass under the same formu Ia the motions of the largest bodies in the uni­ verse and those of the lightest atom. Nothing would be uncertain to that intelligence; the future, just like the past, would lie open before its eyes. The human mind, in the perfection to which it has been able to take astronomy, offers a pale reflection of such an intelligence. By Laplace's time determinism already had a very old history. It goes back at least to Democritus45 and underwent interesting developments at the hands of the Stoics. 46 Cicero, reporting Stoic ideas, writes: Moreover, since everything is caused by fate (as is shown elsewhere), if there could be a mortal able to grasp in his mind the chain of all causes, nothing at all would escape his knowledge: for he who knows the causes of future events must perforce know also what these events will be. And since this grasp is beyond any but the gods, it is left for man to foretell future consequences by means of certain declaratory signs. For events in the future don't come about suddenly: as the uncoiling of a rope is the passage of time, creating nothing new but instead unfolding the oldY

""'This is the opinion put forth in [Rawlins: ESNM], where the remark about divisibility seems first to have been published. 4; , A68 ff. in [FV], vol. II. 460nc particularly interesting source about Stoic determinism is the De fnlo by Alexander of Aphrodisias. Fragments 915-951