LE MAG www..net N°9 Mars 2015 #09 Mensuel|d’informations|municipales

BIEN GRANDIR A BIHOREL LES MODES DE GARDE POUR VOS ENFANTS

orientations budgétaires 2015 élections départementales Maîtrise des dépenses Un nouveau canton #03 #03 #FOCUS Le paillage des massifs présente l'avantage d'éviter la propagation des mauvaises herbes et de maintenir l'humidité. Il est réalisé par les services techniques municipaux, à partir de branches d'arbres élagués. Ces branchages sont ensuite broyés. Un paillage vient d'être effectué au rond-point de l'avenue Georges-Pompidou, au Chapitre. Il devrait durer deux ans. Une maison d'hivernage destinée à une catégorie d'insectes, les chrysopes, y est aussi implantée.

#SOMMAIRE LE CHIFFRE Focus...... p.2 Les modes de garde ...... p.4-5 Etat-civil...... p. 2 portrait : jean-pierre hamon .....p. 6 le CHIFFRE DU MOIS...... p. 2 la gym volontaire...... p. 6 DU MOIS les orientations budgetaires 2015 Arret sur images...... P. 7 ...... p. 3 AGENDA ...... P. 7 les elections departementales.p. 3 PUBLICITE...... p. 8

C'est lE NOMBRE D'HAbitants de #état-civil la commune au 84591er janvier 2015.

Attention, la permanence du samedi matin à l'état-civil changera l'insee vient de devoiler ce chiffre, qui permet notamment d'horaires à compter du 14 mars. Elle sera désormais assurée de determiner le montant de de 10h à 12h. la dotation financiere versee par l'etat a la ville. Le service reste situé au 1er étage de l'Hôtel de ville, rue d'Etancourt. lE CHIFFRE DU RECENSEMENT Journée "défense et citoyenneté" (QUI s'est déroulé en janvier-fevrier) Les jeunes qui atteignent l'âge de 16 ans doivent se rendre en mairie, ne sera connu qu'à l'automne pour application à partir au service état-civil, munis d'une pièce d'identité et du livret de famille, de 2016. pour se faire recenser, en vue de la journée "défense et citoyenneté".

2 #Finances les orientations budgétaires 2015 "Nous devons maîtriser nos dépenses"

Le maire c'est la maîtrise des dépenses de fonc- aux responsables d'associations, en dé- de Bihorel, tionnement. Comme nous nous y cembre. La plupart ont compris cette Pascal Hou- étions engagés, les taux de la fiscalité décision. Certains ont même décidé bron, indique locale resteront inchangés en 2015 et de ne pas demander de subvention à les grandes sur la durée du mandat. la Ville cette année. En revanche, les orientations Nous devons poursuivre la maîtrise associations à caractère social, comme du budget de de la masse salariale. Le transfert de le centre Pernet ou Fer-faire, verront la Ville pour trois emplois municipaux, consécutif leur subvention municipale maintenue. 2015. Elles aux nouvelles compétences de la Mé- ont donné tropole Normandie, va générer Quelles autres pistes vont être ex- lieu au débat des économies. Mais, après sa mise en plorées ? d'orientation place à la rentrée 2014, la réforme des budgétaire, le 10 février, en conseil rythmes scolaires, qui nous est impo- Le portage de repas à domicile est municipal. Le budget doit être voté sée, s'appliquera sur une année com- déjà assuré en partenariat avec la Ville le 23 mars. plète, avec un coût supplémentaire. de Darnétal. La mutualisation avec d'autres communes peut être envisa- Dans quel contexte le budget 2015 Dans quels domaines des économies gée pour certains services à la popu- est-il élaboré ? doivent-elles être réalisées ? lation. Le centre de loisirs pourrait ainsi se rapprocher de celui de Bois- Il s'inscrit dans un contexte finan- Les budgets alloués aux manifesta- Guillaume. La "dématérialisation" de cier difficile, avec une nouvelle baisse tions municipales vont baisser de procédures et la recherche de la perfor- significative des dotations de l'Etat, 20%. Les subventions aux associa- mance énergétique des bâtiments peut de l'ordre de 145 000 euros cette an- tions diminueront en moyenne de également être source d'économies. née. De plus, nos recettes augmentent 10%, même si ce chiffre pourra varier moins vite que nos dépenses. L'enjeu, de l'une à l'autre. Nous l'avons annoncé

#Élections départementales Un nouveau canton Voter est un droit. Les citoyens pourront l'exercer à l'occasion des élections départementales (ex-élections cantonales), qui se déroule- ront les 22 et 29 mars. Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h. Ces élections permettront de désigner les 70 nouveaux conseillers dépar- tementaux (anciennement conseillers généraux) qui siègeront au sein de l'assemblée départementale. Bihorel fait partie du canton de Bois-Guillaume, dont le périmètre a été modifié et agrandi. Le canton compte désormais 19 communes (An- ceaumeville, Authieux-Ratiéville, Bihorel, Le Bocasse, Bois-Guillaume, Bosc-Guérard-Saint-Adrien, Claville-, Clères, , Fon- taine-le-Bourg, , , La Houssaye-Béranger, Isneau- ville, Mont-Cauvaire, Montville, , Saint-Georges-sur-Fon- taine, ). Pour la première fois, la parité sera appliquée pour ces élections. Des binômes, composés d'un homme et d'une femme, et de deux suppléants, se présenteront aux suffrages des électeurs. Deux conseillers départementaux seront élus dans chacun des trente-cinq nouveaux cantons. Auparavant, il y avait soixante-neuf cantons et autant d'élus. Les prochaines élections se dérouleront en décembre 2015. Il s'agira de désigner les nouveaux conseillers régionaux, à quelques jours de la réunification, au 1er janvier 2016, de la Basse et de la Haute-Normandie en une seule entité. 3 #A LA UNE les differents modes de garde Le multi-accueil "Les p'tits loups"

"Les p'tits loups ", c'est le nom du multi- Plusieurs temps forts marquent l'année. A accueil municipal implanté rue de Verdun Noël, un spectacle, suivi d'un goûter, a été et rue Corneille, sur deux structures, avec proposé au foyer municipal. La tradition- un agrément pour soixante-trois enfants, nelle kermesse aura lieu en juin. En octobre, âgés de 10 semaines à 3 ans. La section la crèche a participé à un concours organisé "petits-moyens" est localisée rue de par la maison d'édition L'école des loisirs. Verdun, tandis que les plus grands sont Les enfants se sont déguisés en personnages accueillis rue Corneille. issus du livre « Superlapin », de Stephanie Blake. Puis ils ont été photographiés. Le La crèche et son annexe emploient en projet a été exposé à la librairie L'Armitière, moyenne vingt-deux salariés. « Il s'agit de à Rouen. personnel qualifié, ayant au moins un an d'ex- En février, les enfants ont rendu visite aux périence, précise la directrice de la structure, salariés de l'association d'insertion Fer-faire, qui est infirmière puéricultrice. La plupart spécialisée dans le repassage, située au pre- sont auxiliaires de puériculture. Certaines sont mier étage de l'espace Corneille. éducatrices de jeunes enfants et d'autres pos- Des sorties sont également proposées. Les sèdent le CAP petite enfance. C'est rassurant bambins sont par exemple allés visiter le pour les parents, qui nous interrogent souvent zoo de Cerza, en Basse-Normandie, l'été pour savoir quels diplômes ont les encadrantes. » dernier. A l'espace Corneille, les journées sont ryth- Ceux qui vont entrer à l'école maternelle en mées par les activités effectuées en petits septembre prochain découvriront leur futur groupes. Au programme : "piscine" à balles, établissement, le temps d'une demi-jour- peinture, gommettes... née, en juin. "Les p'tits loups" iront ainsi Un thème est également défini chaque à l'école Jean Macé, à Bihorel village et à année. Cette fois, celui des transports a été l'école Georges Méliès, au Chapitre. choisi. Concernant l'alimentation servie aux en- « Cependant, conformément à notre pro- fants, elle est préparée et livrée par la cuisine jet éducatif, les activités doivent être libres et centrale municipale. spontanées, pour permettre à l'enfant de lais- ser libre cours à son imagination », indique la Horaires d'ouverture : du lundi au ven- directrice. dredi de 7h30 à 18h30. Tél. 02 35 61 71 60.

#EN BREF

CONSEIL MUNICIPAL horaires du local ados CONSULTATION JURIDIQUE gratuite

Le Conseil municipal se réunira le Le local ados de l'espace Corneille est ouvert Maître Julia assurera une permanence en lundi 23 mars, à 19h, à l'Hôtel de Ville, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h, ainsi mairie, samedi 14 mars, de 10h à 12h.. en salle des mariages. La séance est que le mercredi et le samedi de 13h30 à 18h30. Prendre rendez-vous par téléphone publique. Pendant les petites vacances scolaires, il est au 02 35 59 56 56. ouvert en accueil libre, du lundi au vendredi de Cette consultation mensuelle est réservée en 13h30 à 18h30. priorité aux Bihorellais. L’adhésion annuelle est de 10€ pour les Bihorel- lais et de 30€ pour les extérieurs. 4 Les enfants de l'annexe Corneille s'amusent dans la piscine à balles.

mAIS AUSSI D'AUTRES STRUCTURES

Une autre possibilité s'offre aux pa- le territoire. Une liste est disponibles Une Maison d'assistantes mater- rents avec le centre social Etienne sur le site internet de la Ville. Il suffit nelles (MAM) existe aussi sur la com- Pernet, situé 59 rue des Canadiens. de se rendre sur bihorel.net, rubrique mune. Prénommée « Il était une fois La structure associative, qui a fêté ses "enfance et jeunesse". Les assistantes ô Chat-pitre », elle se trouve rue des cinquante ans l'an dernier, comprend maternelles peuvent actualiser leurs Jonquilles, à la résidence des Marron- une crèche - halte garderie pour les coordonnées, par téléphone au 02 35 niers 3. Tél. 02 35 60 25 76. enfants âgés de 10 semaines à 4 ans. 59 56 34, 02 35 59 56 35 ou service. [email protected]. Enfin, une micro-crèche doit ouvrir La crèche fonctionne du lundi au ven- Certaines d'entre elles souhaitent ce mois-ci, au Chapitre, à l'immeuble dredi de 8h à 18h30. La halte garderie créer, au plateau des Provinces, un Mach 6. Initiée par la société "Les est ouverte de 8h30 à 11h30 et de 14h relais d'assistantes maternelles, où elles chérubins", elle pourra accueillir dix à 17h30. Tél. 02 35 60 35 26. pourraient renseigner les parents inté- enfants âgés de 8 semaines à 4 ans. ressés par ce mode de garde. Le projet Une trentaine d'assistantes mater- est à l'étude avec la municipalité. nelles sont également répertoriées sur

7e Concours t'm chanter Courses hippiques collecte des dechets verts

Les inscriptions pour participer au concours T'm Les premières courses hippiques de La collecte des déchets végétaux repren- chanter sont prolongées jusqu'au 31 mars. l'année se dérouleront dimanche 15 dra à un rythme hebdomadaire, à compter Destiné aux 12-30 ans, il se déroulera les samedi mars, à partir de 13h45, sur l'hippo- du mardi 10 mars. 20 et dimanche 21 juin, au gymnase Coubertin. drome des Trois-Pipes de Bihorel. Plus d'infos : Une audition est prévue le samedi 11 avril à 14h, Les prochaines auront lieu lundi 6 www.metropole-rouen-normandie.fr, au centre Gascard. avril, au même horaire. rubrique environnement Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur ou 0 800 021 021 (numéro vert, appel le site internet de la Ville : bihorel.net. gratuit). 5 #portrait Jean-Pierre Hamon : le dessin pour passion

représentait des arbres et le parc de l'Argi- Tous ses projets n'ont cependant pas vu le lière, a perduré jusqu'en 2011. jour. Un indépendant peut en effet diffi- « J'ai aussi réalisé les logos des communes de cilement rivaliser avec de grandes agences Tôtes et du Mesnil-Esnard », détaille le de communication. Une séduisante Bihorellais, qui a exercé ses talents, en affiche, qu'il avait proposée pour le Festi- parallèle de son activité dans un cabinet val du cinéma américain de Deauville en d'architecture, où il faisait des croquis et 1988 (à droite sur la photo), n'a ainsi pas des plans de bâtiments. été retenue par les organisateurs. Des créations à la pelle « J'ai également travaillé pour des commer- Une de ses dernières sources d'inspiration çants rouennais, pour lesquels j'ai dessiné des a été le 70e anniversaire de la Libération publicités, parues dans la presse régionale, de Rouen, célébré l'an dernier. Jean-Pierre poursuit-il. J'ai eu la possibilité d'intégrer la Hamon a créé à cette occasion, juste pour prestigieuse agence Publicis. Mais j'ai décliné le plaisir, un visuel associant les monu- la proposition, pour des raisons familiales. » ments emblématiques de la ville. Jean-Pierre Hamon est passionné de Parmi les nombreuses créations précieu- « Je n'ai pas l'angoisse de la page blanche, dessin et de graphisme. Depuis une qua- sement conservées dans ses archives, on confie-t-il. Quand je prends un crayon rantaine d'années, il conçoit des logos et trouve des affiches pour des événements ou un feutre, je sais déjà ce que je vais des dessins publicitaires. En 2001, il a créé culturels, comme le Festival du livre de dessiner. J'ai toujours une idée en tête. » l'identité visuelle de la Ville. Ce carré, qui Bois-Guillaume, il y a quelques années. Contact : 06 42 47 12 46

#Association La gym volontaire Le sport santé

les salles Emilie Le Pen- leur nombre est en progression. Le club nec et Philippe Tissié, rue rayonne au-delà des frontières de la ville. de Verdun. L'adhésion Une majorité des personnes inscrites permet de se rendre à sont en effet domiciliées dans des com- deux séances hebdoma- munes extérieures. daires. Un club convivial Le GCOB gym volontaire organise aus- "Nous nous adressons aux si une marche, un dimanche après-midi La gymnastique volontaire est une des personnes souhaitant être bien dans leur tête par mois et plusieurs sorties. sections du Gallia club omnisports et se bouger, dans une ambiance conviviale", Il est possible de s'inscrire tout au long de Bihorel (GCOB). La discipline explique Annette Gourmond, vice-pré- de l'année. Deux séances d'essai gratuites est destinée aux enfants comme aux sidente de la gym volontaire. sont proposées à ceux qui souhaiteraient adultes, sans esprit de compétition. débuter ou reprendre une activité phy- Elle propose de la gym douce, d'entre- Plus de deux cent cinquante adhérents sique. tien, ainsi que de la gym spécialement fréquentent les cours, assurés par des destinée aux seniors. Seize cours se dé- professeurs titulaires du brevet d'Etat. Contact : [email protected] roulent tout au long de la semaine dans Les hommes y sont minoritaires, mais 6 #ARRÊT SUR IMAGES Jean-Pierre Hamon : le dessin pour passion

Le 22 janvier, les seniors ont pu participer à un loto au foyer municipal, avant de partager la traditionnelle galette des rois.

Le 4 février, les aînés se sont retrouvés au foyer municipal, pour un repas sur le thème des Balkans.

En décembre, les commerçants du Chapitre ont organisé leur jeu de fin d'année. La remise des lots, dont un téléviseur, a eu lieu le 15 janvier.

#AGENDA maRs Du samedi 7 au dimanche 15 mars Du vendredi 20 au dimanche 22 mars Salon de peinture (acrylique et huile) Exposition SCOP276 de printemps de Carrefour Culture et Loisirs (CCL) "Artisanat et création fête le printemps" La Grange, entrée libre La Grange, vendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h Jeudi 19 mars Conférence du groupe d'histoire : Du samedi 28 mars au dimanche 5 avril "La Normandie en fleurs", Exposition de peinture et sculpture par Bernard Boullard André Mignon, "Gilles" et Jacques Thuillier La Grange, 18h, entrée libre La Grange, de 14h à 18h30, également de 10h à 12h le samedi

Directeur de la publication : Pascal Houbron Crédit photos : Ville de Bihorel (Julie Dubois Ville de Bihorel Conception, maquette, rédaction : / Sylvain Fassio), R. Malandain, Fotolia Hôtel de Ville Service communication Impression : Bémographic 48 rue d'Etancourt, 76420 Bihorel (Julie Dubois / Sylvain Fassio) Régie publicitaire : Les Editions d'Astorg Tél : 02 35 59 56 56 Tirage : 4500 exemplaires Tél : 01 41 86 06 06 www.bihorel.net 7 PUB fev._14:Mise en page 1 16/02/15 10:42 Page1