Belcea Quartet «Beethoven in mysterious company» Mardi / Dienstag / Tuesday 19.09.2017 20:00 Salle de Musique de Chambre

Belcea Quartet Corina Belcea violon Axel Schacher violon Krzysztof Chorzelski alto Antoine Lederlin violoncelle

Le choix de ne pas divulguer au préalable le programme du concert du Belcea Quartet de ce soir fait partie intégrante du concept : les musiciens ne révéleront qu’après leur concert en quelle «mystérieuse compagnie» se trouvait le Quatuor à cordes op. 130 et la Grande Fugue op. 133 de . C‘est pour cette raison que nous vous proposons, à la place du programme habituel, un objet un peu particulier lié au quatuor à cordes : le QuartettQuartett, que le compositeur Georg Nussbaumer a conçu en 2010 pour le Festival de Donaueschinger Musiktage. Certaines des œuvres qui figurent dans le jeu sont jouées ce soir. Nous remercions chaleureusement Georg Nussbaumer pour son in- vention et vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la découverte de ce QuartettQuartett.

La Dramaturgie de la Philharmonie Luxembourg

Es gehört zum Konzept des heutigen Konzerts des Belcea Quartet, dass die Musiker das Programm nicht vorab bekannt geben, sondern erst nach dem Konzert auflösen werden, in welcher «mysteriösen Gesellschaft» sich Ludwig van Beethovens Streichquartett op. 130 und Große Fuge op. 133 befinden. Aus diesem Anlass bieten wir Ihnen anstelle des üblichen Programmhefts ein besonderes Streichquartettangebot: das QuartettQuartett, das der Komponist Georg Nussbaumer 2010 für das Festival Donaueschinger Musiktage erfunden hat. Zu den Streichquartetten, aus denen das Spielquartett besteht, gehören auch Werke des heutigen Abends. Wir danken Georg Nussbaumer herzlich für seine Erfindung und wünschen Ihnen viel Freude beim QuartettQuartett-Spiel.

Dramaturgie der Philharmonie Luxemburg Les symboles

◄ Premier son

▲ Son le plus aigu

►◄ Son le plus bref

► Dernier son

▼ Son le plus grave

◄► Son le plus long

2 Nombre = valeur du son le plus long parmi toutes les notes

8 Son mesure 88

Règles du jeu

Mélanger les cartes et les répartir de façon équitable entre les joueurs. Chaque joueur garde ses cartes et fait en sorte de ne voir que la carte du dessus. Le joueur à la gauche de celui qui a distribué les cartes donne l’une des valeurs de sa carte (par exemple le son le plus aigu, la valeur du son le plus long, le son le plus court, le nombre de notes dans l’accord final etc.).

Les autres joueurs énoncent chacun les données équivalentes sur leur carte du dessus et le joueur qui a la valeur la plus élevée gagne le point. Il récupère les cartes supérieures des autres joueurs et les met sous son paquet. Dans la situation où deux joueurs au moins possèdent des cartes avec les mêmes valeurs les plus élevées, tous les joueurs mettent leurs cartes du dessus au milieu et les joueurs avec la valeur la plus élevée rejouent alors un tour. Les joueurs énoncent à nouveau leur valeur et le vainqueur récolte, en plus des cartes de l’ensemble de la partie, celles du tour resté en suspens.

Si un joueur n’a plus de cartes, il a perdu et le jeu se poursuit avec les autres participants. Le joueur qui a gagné toutes les cartes remporte la partie.

Le jeu pouvant durer très longtemps, il est recommandé de fixer une durée. Die Zeichen

◄ Erster Ton / Klang

▲ Höchster Ton / Klang

►◄ Kürzester Ton /Klang

► Letzter Ton /Klang

▼ Tiefster Ton / Klang

◄► Längster Ton /Klang

2 Zahl = Wert des längsten Tons in ganzen Noten

8 Töne in Takt 88

Die Spielregeln

Die Karten werden gemischt und gleichmäßig unter die Spieler verteilt. Jeder Spieler hält seine Karten zu einem Päckchen gestapelt so in der Hand, dass nur das oberste Blatt – und zwar nur für ihn – zu sehen ist Der Spieler links vom Geber nennt nun einen Wert von seiner Karte (z.B. höchster Ton, Wert des längsten Tones, kürzester Ton, Anzahl Noten des Schlussakkords etc.).

Die Mitspieler nennen nun die entsprechenden Daten auf ihren obersten Karten, und der Spieler, der den höchsten Wert besitzt, gewinnt den Stich. Er erhält die obersten Karten seiner Mitspieler und legt diese zuunterst zu seinem Päckchen. Besitzen zwei oder mehr Spieler Karten mit demselben höchsten Wert, so legen alle Spieler ihre ober- sten Karten in die Mitte, und die Spieler mit dem höchsten Wert spielen eine Endschei- dungsrunde. Der Spieler, der zuvor angesagt hat, nennt wiederum einen Wert und der Sieger dieser Runde gewinnt zusätzlich zu den Karten aus der Stichrunde die Karten aus der unentschiedenen Runde.

Hat ein Spieler alle Karten verloren, so scheidet er aus, und das Spiel wird von den ver- bleibenden Teilnehmern fortgesetzt. Der Spieler, der zuletzt alle Karten gewonnen hat, ist Sieger.

Da das Spiel unter Umständen sehr lange dauert, empfiehlt es sich, eine Zeitbegren- zung festzusetzen. Belcea Quartet «Ce qui semble être l’impulsion prédominante, ce qui semble animer au premier chef cette musique, c’est l’aspiration de l’homme vers la liberté, ce désir insatiable de faire reculer ses limites, et en même temps d’apprendre la vérité sur lui-même.» Les propos du Quatuor Belcea, dans la préface de leur enregistrement de l’intégrale des quatuors de Beethoven, pourraient fort bien qualifier leur propre démarche musicale. C’est peut-être précisément l’éclectisme de leur éducation musicale qui inspire, par-delà les frontières des conventions, la liberté et l’intensité de leurs interprétations. Fondé au de Londres en 1994, le Quatuor Belcea s’est construit dans la plus pure tradition, en étudiant notamment auprès des Quatuors Amadeus et Alban Berg. Pour autant, fort des origines différentes de ses deux membres fondateurs – la violoniste roumaine Corina Belcea et l’altiste polonais Krzysztof Chorzelski – et des deux musiciens français qui les ont rejoints, Axel Schacher (violon) et Antoine Lederlin (violoncelle), cet ensemble possède une personnalité singulière. Tous quatre ont su rassembler ces influences diverses en un langage musical commun. Cette diversité se reflète dans le répertoire du Quatuor Belcea: leur profonde affinité pour les grandes œuvres des époques classique et romantique s’allie en effet à de nombreuses créations mondiales – parmi lesquelles les quatuors à cordes de Mark Anthony Turnage Twisted Blues with Twisted Ballad en 2010 et Contusion en 2014, Lucid Dreams de Thomas Larcher en 2015 ou le Quatrième Quatuor à cordes de Krzysztof Penderecki en 2016. Leur approche très libre de la musique leur permet de livrer des interprétations uniques, élégantes et raffinées du répertoire de quatuor à cordes. Parmi leurs partenaires réguliers, on peut citer , Till Fellner, Valentin Erben et Antoine Tamestit. Le Quatuor Belcea est, dès cette saison 2017/18, le quatuor à cordes en résidence de la nouvelle salle Pierre Boulez à Berlin. Le quatuor partage par ailleurs la résidence du Konzerthaus de Vienne avec le Quatuor Artemis depuis 2010. Les membres du quatuor ont récemment créé l’Association des amis du Quatuor Belcea, qui a pour principale vocation de soutenir et d’inspirer de jeunes quatuors par le biais de cessions intensives d’enseignement adaptées à leurs besoins, mais également de commander à des compositeurs majeurs de nouvelles œuvres que défendra le quatuor. Le Quatuor Belcea s’est construit une discographie considérable. Durant sa longue collaboration avec EMI Classics, il a enregistré les intégrales des quatuors de Britten et Bartók, ainsi que des œuvres de Schubert, Mozart, Ravel, Dutilleux… En 2012 et 2013, le quatuor a enregistré l’intégrale des quatuors de Beethoven en concert au Studio de Snape, en Angleterre. Cet enregistrement a été produit par Zig-Zag Territoires, le nouveau label des Belcea. Comme pour ses prédécesseurs, ce disque a rencontré un vif succès auprès de la critique et reçu plusieurs récompenses dont l’ECHO Klassik Award. En 2015, à l’occasion de son 20e anniversaire, le quatuor a enregistré un CD réunissant des œuvres de Webern, Berg et Schoenberg. L’enregistrement de l’intégrale des quatuors à cordes de Brahms, paru en septembre 2016, fut acclamé par la critique et distingué d’un Echo Klassik et du Diapason d’or de l’année 2016. Les concerts de l’intégrale des quatuors à cordes de Beethoven au Konzerthaus de Vienne en mai 2012 ont été diffusés sur Mezzo TV, et sont parus à l’automne 2014 en DVD et Blue-ray chez EuroArts, accompagnés d’un documentaire de Jean-Claude Mocik sur l’ensemble du projet «Sur le chemin des quatuors de Beethoven». Au cours de la saison 2017/18, le quatuor se produira entre autres sur les scènes du de Londres, de la Kölner Philharmonie, du Muziekgebouw d’Amsterdam, du Lotte Hall de Seoul, de la Philharmonie de Paris, ainsi que de la Salle Pierre Boulez de Berlin pour trois concerts. La musique du 21e siècle tiendra une place de premier plan au cours de la saison 2018/19 où le quatuor présentera la création du nouveau quatuor à cordes de . Belcea Quartet «Was der vorherrschende Impuls zu sein scheint, und was diese Musik antreibt, ist die Sehnsucht des Menschen nach Freiheit sowie das unstillbare Verlangen, seine eigenen Grenzen zu erweitern und dabei die Wahrheit über sich selbst zu erfahren.» Was das Belcea Quartet im Vorwort zu seiner Gesamtaufnahme der Beethoven-Streichquartette schreibt, gilt auch für sein gesamtes künstlerisches Wirken. Die Musiker lassen sich nicht von Grenzen einengen: Kein geographischer Ort und kein Repertoire kann sie einschränken. 1994 am Londoner Royal College of Music gegründet, drängt sich eine Verortung nach Großbritannien auf. Mit der rumänischen Violinistin Corina Belcea und dem polnischen Bratschisten Krzysztof Chorzelski bringen jedoch gleich zwei Gründungsmitglieder eine andere künstlerische Herkunft in das Ensemble ein. Wichtige Impulse bekamen die Musiker zudem von ihren Mentoren, Mitgliedern des Alban Berg und des Amadeus Quartetts. Dieses Spektrum wird durch die französischen Musiker Axel Schacher (Violine) und Antoine Lederlin (Violoncello) erweitert. Das Belcea Quartet verbindet seine mannig- faltigen Einflüsse zu einer gemeinsamen musikalischen Sprache. Diese Aufgeschlossenheit spiegelt sich im Repertoire des Belcea Quartets wider. Regelmäßige Uraufführungen – u.a. Mark-Anthony Turnages Streichquartette Twisted Blues with Twisted Ballad 2010 & Contusion 2014, Thomas Larchers Lucid Dreams 2015 sowie das Vierte Streichquartett von Krzysztof Penderecki 2016 – gehen gleichermaßen mit einer tiefen Verbundenheit zu Werken der späten Klassik und der Romantik einher. Das Quartett findet stets seine ganz eigene, elegante und feine Interpretation der Werke, die in Konzerthäusern weltweit zu umjubelten Auftritten führt. Zu den Partnern des Quartetts zählen u.a. Piotr Anderszewski, Till Fellner, Matthias Goerne und Antoine Tamestit. Ab dieser Saison ist das Quartett Ensemble in Residence im neuen Pierre Boulez Saal in Berlin. Das Belcea Quartet teilte sich seit 2010 eine Residenz mit dem Artemis Quartett am Konzerthaus Wien. Die Musiker haben zudem eine eigene Stiftung gegründet, deren Ziel die Förderung und die Inspiration junger Streichquartette durch intensive gemeinsame Probenarbeit ist. Außerdem unterstützt sie führende zeitgenössische Komponisten durch die Erteilung von Kompositionsaufträgen, die vom Quartett uraufgeführt werden. Das Belcea Quartet kann auf eine beeindruckende Diskographie verweisen. Während der langen Kooperation mit EMI Classics hat das Quartett alle Streichquartette von Britten und Bartók sowie Werke von Schubert, Mozart und Dutilleux u.a. eingespielt. 2012 und 2013 haben die Musiker sämtliche Beethoven- Streichquartette für Alpha Classics, das neue Exklusiv-Label des Ensembles, im Benjamin Britten Studio in Snape, aufgenommen. Für diese und vorherige Einspielungen wurden die vier mit bedeutenden Preisen geehrt, u. a. dem Gramophone Award und dem ECHO Klassik. Im Herbst 2015 – pünktlich zum 20. Jubiläum des Belcea Quartets – erschien die Einspielung von Werken von Webern, Berg und Schoenberg. Im September wurde die von der Presse hochgelobte Gesamtaufnahme von Brahms’ Streichquartetten und dem Klavierquintett veröffentlicht und ist mit einem Echo Klassik sowie dem Diapason d’or de l’année 2016 ausgezeichnet worden. Die Aufführungen aller Beethoven-Streichquartette im Konzerthaus Wien 2012 wurde von Mezzo TV übertragen und erschien im Herbst 2014 auf dem Label EuroArts auf DVD und Blu-ray Disc, zusammen mit dem Dokumentarfilm von Jean-Claude Mocik über das gesamte Projekt «Auf den Pfaden der Beethoven- Streichquartette». In der Spielzeit 2017/18 stehen beim Belcea Quartet u.a. Konzerte in der Wigmore Hall London, der Kölner Philharmonie, dem Muziekgebouw Amsterdam, der Lotte Hall in Seoul, Philharmonie de Paris sowie drei Konzerte im Pierre Boulez Saal Berlin auf der Agenda. Die Musik des 21. Jahrhunderts wird in der Saison 2018/19 wieder eine große Rolle spielen, so wird das Belcea Quartett ein neues Streichquartett von Joseph Phibbs uraufführen. Prochain concert du cycle «Quatuor à cordes» Nächstes Konzert in der Reihe «Quatuor à cordes» Next concert in the series «Quatuor à cordes»

25.01.2018 20:00 Salle de Musique de Chambre Julia Fischer Quartett Beethoven: Streichquartett op. 74 «Harfenquartett» / «Les Harpes» Janáček: Quatuor à cordes N° 1 «La Sonate à Kreutzer» Schubert: Streichquartett D 804 «Rosamunde»