Jahrgang 48 DONNERSTAG, 10. Mai 2018 Nummer 19

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , Sohr- schied, , , , , , Würrich. Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 uhr; einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im monat 9.00-12.00 uhr; telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, email: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 19/2018 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation kirchberg erreichbarkeiten der Polizei Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im In dringenden Fällen: Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Notruf...... 110 Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung In allen anderen Fällen: Tel...... 06763-30110 Festnetz Schutz- und kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 E-mail [email protected] Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der Vg kirchberg Pflegestützpunkt (ab 01.03.2018) Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard Telefon: ...... 06763/302911 kirchberg im rathaus Tel.: ...... 06763 - 910 750 ■ Sozialstation Sprechstunde wöchentlich, montags 09:00- 12:00 Uhr, Deutsches rotes kreuz an ungeraden Wochen donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr. häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Sohren im Büro des Ortsbürgermeisters Reisen, Fahrdienst Tel.: ...... 06543 - 3441 Pflegetelefon:...... 06761/905090 Sprechstunde wöchentlich, mittwochs 09:00 - 12:00 Uhr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Nach Möglichkeit bitte vorherige Terminabsprache unter -Anzeige- Telefon: 06761 - 921-141 oder 06761 - 921-146 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege ■ Feuerwehr ...... 112 sowie Essen auf Rädern Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 ■ Deutsches Rotes Kreuz Haus ursula mobil, ambulanter Pflegedienst...... 912-90 Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 -Anzeige- ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, gemündener Str. 10 Wohnen telefon 116 117 Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Öffnungszeiten: Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr Wasserver- und abwasserentsorgung Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr - während der Dienstzeit...... 06763/910510 Samstag durchgängig - außerhalb der Dienstzeit Sonntag durchgängig - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. ■ Schiedsmann günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung kirchberg ■ Augenärztlicher Notdienst Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-410 Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Vertreter: Dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, ■ Zahnärzte Telefon: ...... 06762/6549 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen ■ Westnetz GmbH Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: regionalzentrum rhein-nahe-Hunsrück Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Ortsverband Simmern früh 8.00 Uhr argenthaler Str. 10, 55469 Simmern/Hunsrück an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Tel.:...... 06761/5905 Samstag 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Fax:...... 06761/970613 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. E-Mail:...... [email protected] Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Internet: ...... www.thw-simmern.de nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Sprechstunde des Behindertenbeauftragten ■ Notdienst der Apotheken der Verbandsgemeinde Kirchberg Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- Jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde fon-Nummer angesagt: mit dem Behindertenbeauftragten Fritz Bauer im Rathaus, Zimmer 120. Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes der Verbandsgemeinde Kirchberg (max. 0,42 €/Min.). Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 eine Sprechstunde/ gelegenen Notdienst-Apotheken. Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. Eine Anmeldung ist nicht Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- erforderlich. Mehr Infos auf: www.kirchberg.seniorenvertretung.net und Feiertagen. Sie können die Informationen auch im Internet unter: ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und www.lak-rlp.de abrufen Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg oder Schulden, für Zuwanderer. kirchberg, gemünden, Sohren, Büchenbeuren, laufersweiler Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am konrad-adenauer-Str. 32, 55481 kirchberg, tel. 06763/30110 Ehrenamt. Rund um die Uhr erreichbar! Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Bürozeiten: Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Am 2. und 4. Donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16.00 - 17.00 Büro gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Uhr ein Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes im Rathaus der Ver- Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar bandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 statt. Link zum VdK Ortsver- Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (gZB), Hauptstr. 1, band Kirchberg 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 19/2018 Wehrführerdienstbesprechung 2018 Die diesjährige Wehrführerdienstbesprechung fand im Wehrleiter Socha berichtete über die im Jahr 2017 ins- Gemeindehaus Hirschfeld statt. Bürgermeister Harald gesamt 225 Einsätze der Feuerwehr. Davon waren 103 Rosenbaum und Wehrleiter Oliver Socha begrüßten die Brandeinsätze und 122 Hilfeleistungseinsätze. Darüber Feuerwehrkameraden, insbesondere die Mitglieder der hinaus fanden in 2017 noch sechs Großübungen, ein Löschgruppe Hirschfeld als diesjährige Ausrichter der Fortbildungstag für Führungskräfte sowie die alljährliche Veranstaltung und den Ortsbürgermeister Alfred Elz. Tr uppmannausbildung statt. Bürgermeister Rosenbaum gab einen kurzen Rückblick Mit dem Silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen wurden die auf das vergangene Jahr. Unter anderem erhielten die Feuerwehrkameraden Stefan Ripp, Niederweiler; Chris- Löschgruppen Gehlweiler, Hirschfeld und Rödelhausen toph Schmieden, Niederweiler; Klaus Thomas, Hahn; jeweils einen Tragkraftspritzenanhänger. Außerdem wurde Markus Crummenauer, Hirschfeld; Thilo Konrad, Kap- für die Freiwillige Feuerwehr eine Drohne angeschafft, die pel; Daniel Mohr, Ober Kostenz und Thomas Zimmer, bei der Brandbekämpfung und auch für die Personensu- Rödelhausen für 25-jährige aktive pflichttreue Tätigkeit che eingesetzt werden kann. Die Planungen für den Neu- in der Feuerwehr geehrt. bau eines Feuerwehrgerätehauses der Stützpunktwehr Ihre Ernennungsurkunde als stellvertretende Wehrfüh- Sohren-Büchenbeuren sind soweit abgeschlossen. Er rer erhielten Thomas Stenzhorn, stellv. Wehrführer dankte den Feuerwehrkammeraden und der Wehrleitung Hahn; Daniel Mohr, stellv. Wehrführer Ober Kostenz; für deren Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit. Sascha Theisen, stellv. Wehrführer Rödelhausen.

v.l.n.r.: stellv. Wehrleiter Michael Fladung; Wehrleiter Oliver Socha; Daniel Mohr, Ober Kostenz; Sascha Theisen, Rödelhausen; Thilo Konrad, Kappel; Klaus Thomas, Hahn; Thomas Stenzhorn, Hahn; Thomas Zimmer, Rödelhau- sen; Bürgermeister Harald Rosenbaum; stellv. Wehleiter Oliver Bast; Christoph Schmieden, Niederweiler; Stefan Ripp, Niederweiler; Markus Crummenauer, Hirschfeld

amtliche Bekanntmachungen ■ Zahlung der Grundsteuer sowie Landwirtschaftskammerbeitrag und Kirchensteuer Die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg weist darauf hin, ■ Sprechstunde des Bürgermeisters dass für die Grundsteuer sowie den Landwirtschaftskammerbei- Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910-101 trag und die Kirchensteuer im Kalenderjahr 2015 erstmalig soge- jederzeit möglich. nannte Dauerbescheide versandt wurden. Diese behalten bis zum Erhalt eines neuen (Dauer-)Bescheides ihre Gültigkeit. Ein neuer Bescheid wird nur noch erstellt, wenn sich Änderungen (z.B. an der Steuerpflicht oder dem Steuergegenstand) ergeben. VG Kirchberg Wir weisen daher vorsorglich auf die rechtzeitige Überwei- sung der abgaben hin. Für diejenigen, die sich am SEPA-Lastschriftverfahren beteiligen, werden die Beträge zur jeweiligen Fälligkeit von Ihrem Konto abgebucht. ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin Die Abgabenpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung Änderung des abgabetermins für die ausgaben nr. 21 der Abgaben erteilt haben, werden gebeten, diese zu den Fällig- und nr. 22 keitsterminen 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. - bei Jahreszah- lern zum 01.07. - eines jeden Kalenderjahres an die Verbands- Annahmeschluss für die Manuskripte Nr. 21 gemeindekasse Kirchberg zu entrichten. Die Höhe und Donnerstag, 17.05.2018, 18.00 uhr. Fälligkeiten der abgaben für das Jahr 2018 entnehmen Sie Annahmeschluss für die Manuskripte Nr. 22 bitte aus dem zuletzt ergangenen Dauerbescheid. Donnerstag, 24.05.2018, 18.00 uhr. Den Vordruck zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates Wir bitten um Beachtung. erhalten Sie bei der Verbandsgemeindekasse oder auf unserer Homepage unter www.kirchberg-hunsrueck.de. Die Verbrauchsabrechnung (Wassergeld/Abwassergebühr) der Verbandsgemeindewerke erfolgt weiterhin jährlich, aber mit gesondertem Bescheid. Öffnungszeit Hallenbad Für Fragen zu den Dauerbescheiden steht Ihnen Frau Jakobi, Zimmer 313 (Tel.: 06763/910-216) zur Verfügung. Bei Fragen Sohren-Büchenbeuren zum SEPA-Lastschriftverfahren wenden Sie sich bitte an Frau Boger, Zimmer 220 (Tel: 06763/910-222). an Christi Himmelfahrt Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) Das Bad ist am 10.05.2018 von 13.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 19/2018

Belg Stellenausschreibung

Die Verbandsgemeinde Kirchberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am mittwoch, 16.05.2018, um 19.30 uhr findet im Jugendraum der eine/n Ortsgemeinde Belg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Bauhofmitarbeiter/in. tagesordnung a) Öffentliche Sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Der Bewerber/ die Bewerberin sollte über eine abgeschlossene 2. Beratung u. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und Berufsausbildung als Schreiner/-in oder Maurer/-in verfügen, den Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2018 u. 2019 sowie über einen Führerschein der Klassen B/BE, C1/C1E, bzw. 3. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Klasse 3 sowie Klasse L. Geschäftsjahre 2019 - 2023 4. Planung Dorfplatz Das aufgabengebiet umfasst u.a.: 5. Verschiedenes • Unterhaltung und Pflege der Wanderwege, der Gewässer III. B) nichtöffentliche Sitzung Ordnung sowie der Gebäude und Liegenschaften der Ver- 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung bandsgemeinde (Schulen, Bäder, Rathaus, Schutzhütten, etc.) 2. Pachtbedingungen Gemeindeland • Vertretung Hausmeister an den Grundschulen Schneider, Ortsbürgermeister • Reparatur-/Sanierungs-/Umbaumaßnahmen in den verbands- gemeindeeigenen Gebäuden ausführen • Winterdienst Gehlweiler

Wir erwarten von ihnen: selbständiges Arbeiten, Flexibilität, körperliche Belastbarkeit und Teamfähigkeit, die Bereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch außerhalb üblicher Arbeitszeiten (z.B. Wochenende, Feier- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates tag, Nacht) sowie Ableistung von Ruf-/Bereitschaftsdiensten. Am Freitag, dem 11.05.2018 findet um 19.30 Uhr in Gehlweiler im Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Bezahlung Gemeindehaus eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst statt. (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen. Es handelt sich hier- tagesordnung 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung bei um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. 2. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2019-2023 Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich mit den 3. Annahme einer Spende üblichen Unterlagen bis zum 01. Juni 2018 an die 4. Dorferneuerung Verbandsgemeindeverwaltung 5. Informationen, Verschiedenes Personalabteilung Gehlweiler, 01.05.2018 Kurt Aßmann, Ortsbürgermeister marktplatz 5 55481 kirchberg bzw. [email protected] Hahn Bitte reichen Sie keine Originaldokumente ein, da wir die Unter- lagen nicht zurückschicken, sondern nach dem Auswahlverfah- ren unter Wahrung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichten. Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnum- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates mer 06763/910-110; -111; -112 oder -113 zur Verfügung. Am mittwoch, 16.05.2018, um 18.30 Uhr, findet im Gemeindesaal der Ortsgemeinde Hahn eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 05.12.2017 Belg, Würrich, Hahn, raversbeuren, 2. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2019 - 2023 Bärenbach, Sohren 3. Änderung der Friedhofsatzung, Gestaltung Wiesengräber 4. Verschiedenes ■ Entleerung der Fäkaliengruben Bertram Zimmer, Ortsbürgermeister Hiermit geben wir bekannt, dass in der 20. Kalenderwoche in den vorgenannten Ortsgemeinden und Forsthäusern alle Fäkaliengru- ben von der Gebr. Herrmann GmbH & Co.KG, Schlierschied, ausge- Heinzenbach fahren werden. Verbandsgemeindewerke Dietrich, Werkleiter Kirchberg (Hunsrück)

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Hirschfeld / Wahlenau Am mittwoch, 16.05.2018 findet um 19.30 uhr im gemeindehaus Heinzenbach eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum statt. DLR Mosel tagesordnung: Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 1. Begrüßung und Eröffnung Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochscheid 2. Bürgerfragestunde Aktenzeichen: 11114-HA9.3. 3. Genehmigung der Niederschrift von der letzten Sitzung 4. Annahme einer Spende ■ Aufhebung der Meldepflicht wegen der 5. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Signalisierung von Vermessungspunkten Geschäftsjahre 2019 - 2023 für die Luftbildvermessung 6. Hambucher Ring (30 Km Zone) Im Gebiet des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens Hoch- 7. Unterrichtungen scheid, sind die Luftaufnahmen zur Vermessung des neuen Wege- 8. Verschiedenes netzes und Herstellung aktueller, hochgenauer Planungsunterlagen Günter Schumann, Ortsbürgermeister beendet. Die mit Bekanntmachung vom 12.01.2018 verfügten Einschränkun- gen und die Meldepflicht werden aus diesem Grund aufgehoben. Im Auftrag Tobias Nelius Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 19/2018

2. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Kappel Geschäftsjahre 2019 bis 2023 3. Nochmalige Beratung und Beschlussfassung über die Festset- zung zu Werbeanlagen 4. Verschiedenes nichtöffentliche Sitzung ■ Bauernverband Kappel 1. Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung Am Donnerstag, den 24.05.2018, um 20.00 Uhr, findet im Feuer- vom 04.04.2018 wehrgerätehaus die Sitzung des Bauern- und Winzerverbandes 2. Grundstücksangelegenheit statt, zur der die Mitglieder herzlich eingeladen werden. 3. Verschiedenes tagesordnung: Corina Velten, Ortsbürgermeisterin 1. Kassenbericht 2. Verschiedenes Uli Bauer, Vorsitzender Ober Kostenz

■ Jagdgenossenschaft Kappel einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit lade ich alle Jagdgenossen zur Jahreshauptversammlung ■ Jagdgenossenschaft Ober Kostenz der Jagdgenossenschaft Kappel ein. Die Versammlung findet statt Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft am Donnerstag, den 24.05.2018, um 20.30 uhr, im Feuerwehrge- Ober Kostenz vom 05.04.2018, liegt in der Zeit vom 11.05.2018 bis rätehaus kappel. einschließlich 25.05.2018, in meiner Wohnung öffentlich zur Ein- tagesordnung: sichtnahme durch die Jagdgenossen aus. • Begrüßung Klaus Rodenbusch, Jagdvorsteher • Verlesung der Niederschrift 2017 • Verwendung der Jagdpacht Ost und West • Bericht über die gerichtliche Auseinandersetzung, Übernahme Raversbeuren der Kosten • Verschiedenes Harald Müller, Jagdvorsteher ■ Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 Kirchberg 1. einsichtnahme in den entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen anlagen 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 mit ■ Jagdgenossenschaft Kirchberg dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- auslegung der niederschrift derat zugeleitet. Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 Kirchberg vom 20. März 2018 liegt in der Zeit vom 11.05.2018 bis liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der einschließlich 25.05.2018 in meiner Wohnung in 55481 Kirchberg, allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Magdalenenhof sowie bei dem Stadtbürgermeister Udo Kunz, zur in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Kirchberg, Zimmer 311, bis zur Beschlussfassung über die Kirchberg, 09.05.2018 Willi Gaß, Jagdvorsteher Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsicht- nahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben Laufersweiler die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für die Jahre 2018 und 2019 mit dem Haushaltsplan und ■ Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich 1. einsichtnahme in den entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- 2018 mit dem Haushaltsplan und seinen anlagen [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 mit dem Haus- über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in haltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemeinderat zugeleitet. öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 liegt mit Raversbeuren, 26.04.2018 Horst Möhringer, Ortsbürgermeister dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Reckershausen Zimmer 309, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssat- zung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, Am Dienstag, den 15.05.2018 findet um 20:00 Uhr im Gemeinde- 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- haus eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. zung für das Jahr 2018 mit dem Haushaltsplan und seinen tagesordnung Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die 1. Niederschrift der letzten Sitzung Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rathaus@ 2. Forsthaushalt 2018, Planänderung vom 21.11.2017 kirchberg-hunsrueck.de einzureichen. Der Ortsgemeinderat 3. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die Geschäftsjahre 2019-2023 innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher 4. Genehmigungsverfahren ehemaliger ev. Friedhof Sitzung beraten und entscheiden. 5. Sachstand Dorfentwicklung Laufersweiler, 07.05.2018 Rudi Schneider, Ortsbürgermeister 6. Unterrichtungen und Verschiedenes Christian Gehre, Ortsbürgermeister Lautzenhausen Rödelhausen

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am mittwoch, 16.05.2018 um 20.00 uhr, findet im Sitzungsraum in ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Lautzenhausen eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Am Dienstag, 15.05.2018, findet um 20:30 Uhr in Rödelhausen im tagesordnung: Gemeindehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Öffentliche Sitzung tagesordnung 1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Öffentliche Sitzung 21.03.2018 und 04.04.2018 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 19/2018

2. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2019 - 2023 Würrich 3. Wahl eines Beisitzers im Rechnungsprüfungsausschuss 4. Verlängerung eines Bürgersteigs 5. Informationen und Verschiedenes Klaus Casper, Ortsbürgermeister ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am montag, den 14.05.2018 um 19.30 Uhr findet im Gemeinde- haus in Würrich eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Rödern tagesordnung Öffentliche Sitzung: 1. Bürgerfragestunde 2. Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung ■ Entwurf der Haushaltssatzung 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2016 und Beschluss über für die Jahre 2018 und 2019 die Entlastung 1. einsichtnahme in den entwurf der Haushaltssatzung für die 4. Vorbereitung der Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Jahre 2018 und 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen anlagen Geschäftsjahre 2019 bis 2023 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen 5. Unterrichtung / Verschiedenes Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 mit nichtöffentliche Sitzung: dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- 1. Vergabe von verschiedenen Leistungen derat zugeleitet. 2. Bauangelegenheiten 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2018 und 2019 3. nterrichtung / Verschiedenes liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der Elmar Herberts, Ortsbürgermeister allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirch- berg, Zimmer 311, bis zur Beschlussfassung über die Haushalts- aus den gemeinden satzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, gemeinden - kludenbach, nieder kostenz, 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für die Jahre 2018 und 2019 mit dem Haushaltsplan und Ober kostenz, Schwarzen und todenroth seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- ■ Mittagstisch in Ober Kostenz [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- am 16.05.2018 derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung Der nächste Mittagstisch findet am über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in 16.05.2018 statt. Ab 12.00 Uhr ist die öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Pfarrscheune für die Gäste geöffnet und Rödern, 26.04.2018 Josef Winn, Ortsbürgermeister um 12.30 Uhr wird dann gemeinsam gegessen. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Wer den Mittags- Unzenberg tisch bereits regelmäßig besucht, muss sich hierzu - wie auch bisher - nicht gesondert anmelden. Nur für diejenigen, die erstmals teilneh- men möchten, bitten wir um telefonische Anmeldung bis Montag, 14.05.2018 bei den unten angegebenen Ansprechpartnern. Für die ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Fahrt zum Mittagstisch und wieder zurück nach Hause kann auch Am montag, den 14. mai 2018 findet um 19.30 Uhr im Gemeinde- unser Bürgerbus genutzt werden. Bitte melden Sie sich hierfür bei haus Unzenberg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. unserem Telefondienst an (Telefon-Nummer und Telefonzeiten des tagesordnung: Telefondienstes sind unten angegeben). Öffentliche Sitzung: Der Bürgerbus fährt außer mittwochs zum Mittagstisch oder zum 1. Bürgerfragestunde Café Mittendrin auch jede Woche dienstags und freitags nach Kirch- 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.04.2018 berg sowie jeden ersten Donnerstag im Monat zu Globus-Handels- 3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung hof nach Simmern. Nähere Informationen hierzu gibt Ihnen gerne und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 unser Telefondienst. 4. Vorbereitung der Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die • Heidrun Arnold ...... 06763 / 1485 Geschäftsjahre 2019-2023 • Helga Endres ...... 06763 / 2587 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von neuen • Telefondienst ...... „Oberes Kyrbachtal“ Haustüren am Gemeindehaus (montags, dienstags und donnerstags 6. Verschiedenes sowie jeden 1. Mittwoch im Monat nichtöffentliche Sitzung jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und 1. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.04.2018 18.30 - 19.30 Uhr erreichbar) ...... 0176 / 370 128 43 2. Verschiedenes Dietmar Klein, Ortsbürgermeister Dickenschied Womrath

■ Ausflug für Dickenschieder Senioren ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, 15. Mai, findet der diesjährige Seniorenausflug statt. Am mittwoch, den 16.05.2018 findet um 20.00Uhr im Gemeinde- abfahrt ist nach neuer Planung um 10:30 uhr am Dorfbrunnen, weil haus in Womrath eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. die 1,5-stündige Führung im Haus der Geschichte erst um 15:30 Uhr tagesordnung möglich ist und wir vorher in die Stadt fahren. Das Haus der Geschichte Öffentliche Sitzung in Bonn gehört zu den beliebtesten und meistbesuchten Museen in 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Deutschland. Es bietet sich im Restaurant des Museums Gelegenheit 2. Vorschlag zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die zur Kaffeepause. Der Abschluss soll in Mendig in der Vulkan-Brauerei Geschäftsjahre 2019-2023 erfolgen. Die Rückkehr ist spätestens um 21:00Uhr in Dickenschied. 3. Antrag an die Jagdgenossenschaft von der letzten Sitzung Die Tour ist für Rollatorbenutzer gut geeignet. Anmeldungen werden 4. Verschiedenes / Unterrichtungen gerne unter der Telefonnummer 2163 oder 2517 entgegen genommen. Dirk Auler, Ortsbürgermeister Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister

■ Jagdgenossenschaft Womrath ■ Dickenschieder Fest Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft Das traditionelle Dickenschieder Fest wird am Sonntag, 13. Mai, Womrath am 18.04.2018 liegt vom 11.05.2018 bis einschließlich gefeiert. Zum Frühschoppen auf der Pastorswiese spielt der Musik- 24.05.2018 in meiner Wohnung in Womrath, Schlossstraße 6, zur verein Dickenschied zur Unterhaltung. Ein Anlass, die Dickenschie- Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. der Fahnen zu hissen. Womrath, 02.05.2018 Helmut Herber, Jagdvorsteher Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 19/2018

Gehlweiler imPreSSum Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der gemeinde- ordnung für rhld.-Pfalz (gemO) vom 31. Jan. 1994 -gVBl. S. 153 ■ Seniorennachmittag ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, den 16. Mai tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. 2018 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Herausgeber, Druck und Verlag: linuS WittiCH medien kg Das Helferteam 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Anzeigen: [email protected] Gemünden Redaktion: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt ■ Stellenausschreibung eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- Die Ortsgemeinde Gemünden sucht zum 01.10.2018 eine/n lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- Hausmeister/in gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung für Arbeiten rund um das Bürgerhaus und die Grillhütte. des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- Das Arbeitsverhältnis erfolgt im Rahmen einer geringfügigen ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- Beschäftigung bei weitestgehend freier Zeiteinteilung. tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- Dienst (TVöD). preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 18.05.2018 an die Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verbandsgemeindeverwaltung Verlag. Personalabteilung Marktplatz 5 55481 Kirchberg oder per E-Mail an [email protected]

Reichen Sie bitte keine Originaldokumente ein, da wir die Unter- lagen nicht zurückschicken, sondern nach dem Auswahlverfah- ren unter Wahrung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichten.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Personalabteilung der Ver- bandsgemeinde Kirchberg oder der Ortsbürgermeister unter fol- gender Telefonnummer zur Verfügung:

0 67 63 / 910 113 Hr. Oswald 0 67 65 / 525 Hr. Ortsbürgermeister Kaiser

Kirchberg

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Open Stage“ (Offene Bühne) ■ Mit Sang und Klang Sänger treffen Alphornbläser stellen sich der MGV Kirchberg und die Dickenschieder Alphornblä- Donnerstag 17.05.2018, um 19 uhr ser auf der Marktplatzbühne vor. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 19/2018

Das konzert beginnt am Donnerstag, 17.05.2018, um 19.00 uhr. Der MGV Kirchberg 1885, ein fester Bestandteil im Kulturleben der Stadt auf dem Berge, möchte sich an diesem Abend mit klangvollen Liedern präsentieren, nicht zuletzt um bei dem einen oder anderen männlichen Zuhörer das Interesse und die Lust am Chorgesang zu wecken. Die Chorproben finden jeden Donnerstag um 20.00 Uhr statt. Die Dickenschieder Alphornbläser treten zusammen mit dem Alp- horntrio Falkenberg auf, einer befreundeten Alphorngruppe aus dem rheinhessischen Dienheim. Bei unterschiedlichsten Anlässen erfreuen die Hobbymusiker ihr Publikum mit wohlklingenden, traditi- onellen Alphornweisen. Ihr Repertoire beinhaltet jedoch auch Wal- zer-, Blues- und Polkaklänge. Die Zuhörer auf dem Kirchberger Marktplatz erwartet ein interes- santes und abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Die Gastrono- mie am Marktplatz sorgt für das leibliche Wohl der Besucher. Lautzenhausen

■ Die Hahn Story Der Sendetermin ist am Sonntag, dem 13. Mai 2018, Beginn 18.45 Uhr “Bekannt im Land“ im SÜDWEST RP. Corina Velten, Ortsbürgermeisterin Hinweis: Die Spielplatzfläche ist in den kommenden Wochen gesperrt. Lindenschied Zur Verteilung der Hackschnitzel als Fallschutz unter den Spielgerä- ten werden wir noch einmal „einen kleinen Aufruf“ machen. Lindenschied, den 02.05.2018 Der Ortsbürgermeister und der Gemeinderat von Lindenschied ■ Ein ganz herzliches Dankeschön… … an die vielen freiwilligen kleinen und großen Helferinnen und Hel- fer aus unserer Gemeinde, die am Samstag, dem 28.04.2017 mit- Reckershausen geholfen haben, den Mutterboden auf unserem Spielplatz zu vertei- len. Mit Schubkarren, Schippen, Hacken und Rechen machten wir uns an die Arbeit.

■ Brennholzabgabe Staatswald Faas / Birkenstruth / Rothenberg Brennholzinteressenten finden die entsprechenden Informationen in dieser Ausgabe unter der Rubrik „Bekanntmachungen und Mittei- lungen anderer Behörden und Institutionen“ unter „Brennholzab- gabe Staatswald Forstrevier “. Sohren

■ Anmeldung der Feuerstättenschau Die Feuerstättenschau aller Feuerungsanlagen nach (§14 des SchfHwG) mit Labling der alten Heizungsanlagen (Heizungen älter als 15 Jahre) wird ab dem 04.06.2018 in der gemeinde Sohren durch den zuständigen Bevollmächtigten Bez.-Schornsteinfeger- meister michael Herrmann durchgeführt. Das Ergebnis des Tages konnte sich sehen lassen. Herzlichen Glückwunsch

... zu den Jubiläen und alles gute!

■ 80. Geburtstag 11.05., Maria Klein, Metzenhausen 12.05., Peter Kran, Büchenbeuren 13.05., Thea Freier, Kirchberg

■ 90. Geburtstag 15.05., Heinz Schön, Heinzenbach

■ Zur Goldenen Hochzeit 17.05., Albert und Anneliese Falckenberg, Raversbeuren 17.05., Alois und Irmgard Marx, Heinzenbach Die Jungs bereiteten das Feuer für die Mittagspause vor, so dass wir uns nach getaner Arbeit mit Schwenkbraten, Würstchen, und ■ Zur Diamantenen Hochzeit Kaltgetränken stärken konnten. 17.05., Theodor und Anna Karl, Niedersohren Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 19/2018

CHerCHeZ la Femme - VOll VerSCHleiert ! (Omu) kulturelles Cinesoirée - In Zusammenarbeit mit dem HJG Simmern. Französi- sche Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Vor dem Film gibt es von den Schülern selbst hergestellte französische Snacks. Ein- tritt 8 Euro. (88 min. / ab 6), Dienstag, 15.05.18, 20:00 Uhr Kartenvorverkauf luCkY - 2. Wo. (87 min. / ab 0), Mittwoch, 16.05.18, 18:00 Uhr Ab jetzt in Ihrer Tourist-Information

Bonjour Kathrin

Noch kein Ticket? Temporeiche Retro-Show Ab sofort erhalten Sie Ihre mit Claudia Schill und Klaus Renzel Nature-One Karte auch in Ihrer Stadthalle Kirchberg Tourist-Information Kirchberg! Mittwoch, 16. Mai 2018 Festivalticket 84,00 €* Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr Tagesticket 64,00 €* *inkl. MwSt./zzgl. VVK-Gebühr Kartenverkauf / Infos: Tourist-Information Kirchberg, Marktplatz 5, Kirchberg Tel. 06763/910144, [email protected] ■ Pro-Winzkino Simmern kinoprogramm vom 10.05. - 16.05.2018 Der Junge karl marX (118 min. / ab 6), Donnerstag, 10.05.18, 20:00 Uhr; Montag, 14.05.18, 18:00 Uhr; Mittwoch, 16.05.18, 20:30 Parteiennachrichten Uhr aVengerS : inFinitY War (2D) - 3. Wo. (149 min. / ab 12), Frei- tag, 11.05.18, 15:30 Uhr, Samstag, 12.05.18, 15:30 Uhr; Sonntag, ■ SPD-Fraktion Stadtrat Kirchberg 13.05.18, 20:00 Uhr; Mittwoch, 16.05.18, 20:30 Uhr Die SPD-Fraktion Stadtrat Kirchberg lädt zu einer öffentlichen Frak- aVengerS : inFinitY War (3D) - 3. Wo. (149 min. / ab 12), Don- tionssitzung ein. nerstag, 10.05.18, 20:00 Uhr, Freitag, 11.05.18, 19:00 Uhr; Sams- Wann: 17.5.2018, um 18:30 Uhr; Wo: Kirchberger Hof tag, 12.05.18, 19:00 Uhr; Sonntag, 13.05.18, 16:30 Uhr; Montag, tagesordnung laut Einladung Stadtbürgermeister: 14.05.18, 20:30 Uhr; Dienstag, 15.05.18, 20:00 Uhr Öffentlicher teil: Steht im Moment noch nicht zur Verfügung und earlY man - Steinzeit bereit - 3. Wo. (89 min. / ab 0), Donners- wird bei der Fraktionssitzung bekannt gegeben. tag, 10.05.18, 16:30 Uhr; Freitag, 11.05.18, 15:30 Uhr; Samstag, interner teil (Dazu bitte ich die Gäste die Sitzung zu verlassen) 12.05.18, 16:30 Uhr; Sonntag, 13.05.18, 14:00 Uhr; Montag, 14.05.18, 15:00 Uhr; Dienstag, 15.05.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, 16.05.18, 15:00 Uhr Sonstige mitteilungen 7 tage in enteBBe (145 min. / ab 12), Donnerstag, 10.05.18, 16:30 Uhr; Freitag, 11.05.18, 19:00 Uhr; Samstag, 12.05.18, 19:00 Uhr; Sonntag, 13.05.18, 20:00 Uhr; Montag, 14.05.18, 20:30 Uhr; ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Dienstag, 15.05.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, 16.05.18, 17:30 Uhr Heizung: Sommerzeit ist Sanierungszeit a Quiet PlaCe - 2. Wo. (91 min. / ab 16), Freitag, 11.05.18, 22:15 Die Heizperiode ist vorbei - jetzt sollte man an die Heizung denken. Uhr; Samstag, 12.05.18, 22:15 Uhr Denn eine Erneuerung der Heizung im Sommerhalbjahr hat viele Premiere im Pro-Winzkino vor Bundesstart! Vorteile: Es besteht kein Zeitdruck, die Heizung wird nicht benötigt Sneak - PreVieW, Freitag, 11.05.18, 22:15 Uhr und ein kurzzeitiger Verzicht auf Warmwasser ist in den wärmeren Der SeX Pakt - 2. Wo. (102 min. / ab 12), Samstag, 12.05.18, Monaten angenehmer als bei Minusgraden. Um Verbraucherinnen 22:15 Uhr und Verbraucher bei der Planung zu unterstützen, startet die Ener- unSere erDe 2 - Pro-Winzling (95 min. / ab 0 / empfohlen ab gieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz ab sofort 6), Samstag, 12.05.18, 14:00 Uhr ihren „Heizungs-Sommer“. Gemeinsam mit einem Energieberater Jim knOPF unD lukaS Der lOkOmOtiVFÜHrer - 6. Wo. können Hausbesitzer ihre neue Heizung planen. (110 min. / ab 0), Sonntag, 13.05.18, 14:00 Uhr; Montag, 14.05.18, In der Beratung wird gemeinsam mit den Ratsuchenden geklärt, ob 15:00 Uhr es beim bisherigen Energieträger wie Öl oder Gas bleibt und ob FÜnF FreunDe unD DaS tal Der DinOSaurier- 4. Wo. (101 auch erneuerbare Energien mit Hilfe einer Solaranlage, einer Pellet- min. / ab 0), Sonntag, 13.05.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, 16.05.18, heizung oder einer Wärmepumpe in die Planung einbezogen wer- 15:00 Uhr den sollen. Möglicherweise sind auch Änderungen bei der Warm- SOlange iCH atme - 3. Wo. (118 min. / ab 12), Montag, wasserbereitung sowie Anpassungen des Schornsteins notwendig. 14.05.18, 18:00 Uhr Der Berater nimmt darüber hinaus sowohl die Investitionskosten als Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 19/2018 auch die zu erwartenden Betriebskosten unter die Lupe und prüft, ■ Personalausweise/Reisepässe ob Fördermittel beantragt werden können. Schließlich gibt er Tipps, Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- was beim Einbau, bei der Heizungsregelung und Inbetriebnahme zu lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den beachten ist. Mit Hilfe einer Checkliste wertet der Energieberater Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. mitgebrachte Angebote aus und sendet sie den Ratsuchenden im Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Anschluss an die Beratung zu. Zusätzlich erhalten alle Interessen- Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. ten die Broschüre „Welche Heizung passt zu meinem Haus?“, die reisepässe viele Zusammenhänge erläutert. Auf dieser Grundlage können sie Reisepässe, die bis 14. KW beantragt wurden, können im Rathaus, zuhause in Ruhe die endgültige Entscheidung treffen. Bürgerservicestelle, abgeholt werden. Der Energieberater hat in der Verbandsgemeinde kirchberg am Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) mittwoch, den 23.05.18 von 13 bis 16 uhr Sprechstunde im Nebengebäude des Rathauses (Touristinformation, Raum 514), Marktplatz 5. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmel- Bekanntmachungen und dung unter 0 67 63/910-512. Für weitere informationen und einen kostenlosen Beratungs- mitteilungen anderer Behörden termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) und institutionen montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. ■ Sprechstunde des Beirats für Migration und Integration des Rhein-Hunsrück-Kreises ■ Frauen und Finanzen 2018 Der Beirat für Migration und Integration des Rhein-Hunsrück-Krei- Plastikfrei leben - geht das überhaupt? ses bietet seit März 2018 jeden Monat eine Sprechstunde in der ist ein leben ohne Plastik möglich? Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern an. Sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen bedeutet, zu hinter- Der Beirat steht den Menschen mit Migrationshintergrund, Interes- fragen und sich auf Kompromisse einzulassen. Ist in der Creme senvertretern und Betrieben im Rhein-Hunsrück-Kreis als ein Kunststoff beigefügt? Worum handelt es sich, wenn PE oder Ansprechpartner für besondere Anliegen und Probleme zur Verfü- PS in der Auflistung der Inhaltsstoffe erscheint? Gibt es ein Alter- gung. nativprodukt? In regelmäßigen Kontakten zu den regionalen Institutionen und Schnell wird ersichtlich, dass wir oftmals mit Plastik in Kontakt Diensten sowie zu Verwaltung setzt er sich für die Belange von geraten, obwohl wir uns weder wissentlich noch bewusst dafür Menschen mit Migrationshintergrund und die Verbesserung des entschieden haben. Sei es beim Duschen, Zähne putzen, Fisch Zusammenlebens ein. essen oder Tee trinken. Die nächste Sprechstunde des Beirats findet am Donnerstag, 17. Wie kann das sein? Wie finden wir heraus, wo Plastik vorkommt Mai 2018, in der Kreisverwaltung in Simmern von 16 bis 18 Uhr und wo nicht? Dabei gibt es Plastik, das wir umgehen können statt. Anmeldung - aus organisatorischen Gründen unbedingt erfor- und solches, was nicht wegzudenken ist, um Standards beizube- derlich - bei Doris Becker, Telefon 06761 82-125, oder E-Mail doris. halten, wie beispielsweise im medizinzischen Bereich. [email protected]. Doch es gibt Wege und Möglichkeiten den eigenen Konsum und Gebrauch von Plastik einzuschränken. ■ Sprechstunde des Beauftragten Frau Suhre referiert zu diesem Thema, zeigt Ihnen Alternativen für die Belange von Menschen mit Behinderung auf und verschafft einen Einstieg in das Thema „plastikfrei leben“. Der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung im Die Teilnahme ist kostenfrei. Rhein-Hunsrück-Kreis, Klaus Gewehr, bietet jeden Monat eine Wo? Verbandsgemeindeverwaltung Sprechstunde in der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Sim- Marktplatz 5 - Ratskeller mern an. Herr Gewehr steht den Menschen mit Behinderung sowie 55481 Kirchberg deren Angehörigen und Interessenvertretern im Rhein-Hunsrück- Wann? Dienstag, 15. Mai 2018 Kreis als Ansprechpartner für besondere Anliegen und Probleme 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr zur Verfügung. In regelmäßigen Kontakten zu den regionalen Ein- Um vorherige Anmeldung wird gebeten (Tel. 06763-910432) richtungen und Diensten sowie zur Kreisverwaltung setzt er sich für oder e-mail: [email protected] die Belange von Menschen mit Behinderung und die Verbesserung von Teilhabe, Gleichstellung und Selbstbestimmung ein. Die nächste Sprechstunde von Herrn Gewehr findet am Donners- tag, 17. Mai 2018, in der Kreisverwaltung in Simmern von 14 bis 16 ■ Selbsthilfegruppe für AMD Betroffene Uhr statt. Anmeldung - aus organisatorischen Gründen unbedingt Das Treffen im Mai fällt wegen des Feiertages aus. Das nächste erforderlich - bei Doris Becker, Telefon 06761 82-125, oder E-Mail Treffen ist im Juni. [email protected].

■ „Gesprächskreis pflegender Angehöriger“ ■ Anträge auf Agrarförderung 2018 Der Pflegestützpunkt Kirchberg bietet in Kooperation mit dem Pfar- - Fristende beachten rer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim und der Stiftung kreuznacher dia- Das diesjährige Antragsverfahren Agrarförderung für Direktzahlun- konie Sozialstation Kirchberg, ein Austauschforum für pflegende gen, Weitergewährungsantrag EULLa (Entwicklung von Umwelt Angehörige. Landwirts chaft und Landschaft) und PAULa (Programm Agrar- Da im Pflegealltag immer neue Herausforderungen auftreten, hilft Umwelt-Landschaft) sowie Steillagenförderung im Weinbau endet der Austausch mit Betroffenen untereinander, die Information über am 15. Mai 2018. Allerdings können Anträgenoch verspätet bis zum Entlastungsmöglichkeiten, sowie der Erwerb von Sachkenntnissen 11. Juni 2018 eingereicht werden; der Förderbetrag wirdjedoch ent- zu unterschiedlichen Themen in der Pflege und Betreuung eines sprechend gekürzt. pflegebedürftigen Angehörigen. Achtung: Der Antrag Agrarförderung gilt erst als eingereicht, wenn Der Gesprächskreis trifft sich wieder am Mittwoch, den 16.05.2018 der Datenträgerbegleitschein (DBS) bei der Kreisverwaltung fristge- von 15.30 bis 17 Uhr im Pfarrer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim, Nie- recht eingegangen ist. dersohrener Straße 25 in 55487 Sohren. Wichtig ist es auch bis zum vorgenannten Zeitpunkt Zahlungsan- Herr Westermayer vom Sanitätshaus krämer referiert über sprüche zu übertrag en. Es ist ratsam und geldlich lohnend über- „kleine alltagshilfen“. schüssige Zahlungsansprüche,die zum Beispiel durch Flächenver- Das Pfarrer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim bietet nach erfolgter telefo- luste oder Aufgabe des Betriebs frei werden, zu nischer Rücksprache unter der Tel. 06543-98780, zeitgleich eine verkaufen bevor sie unentgeltlich eingezogen werden. Betreuungsmöglichkeit für Ihren Pflegebedürftigen an. Angebote können an der Pinnwand im Fachbereich Landwirtschaft Wir freuen uns auf Ihr Kommen. ausgehängt werden. Weitere Auskünfte erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ■ Cafémosaik in Kirchberg Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück-Kreises, Fachbereich Land- einladung an Besucher und mitmacher wirtschaft, unter den Rufnummern 06761 82-830 bis -836. Das Cafémosaik in Kirchberg - ein Begegnungshaus für Flüchtlinge und Einheimische - steht Besuchern jeder Herkunft und jeden Alters ■ Brennholzabgabe Staatswald Forstrevier Kastellaun offen. Ein Team aus Ehrenamtlichen ermöglicht regelmäßige Öff- Aufgrund der fortgeschrittenen Vegetation findet kein weiterer Brenn- nungszeiten: montags von 19 bis 22.00 uhr, und mittwochs von holzeinschlag in diesem Frühjahr im Staatswald des Forstreviers Kas- 16 bis 19 uhr. tellaun mehr statt. Das bisher angefallene Brennholz aus den Staats- Auch außerhalb dieser Zeiten sind weltoffene Menschen herzlich waldbezirken Faas, Birkenstruth und rothenberg wird daher im eingeladen, den Treffpunkt in der Kappeler Straße 3 durch eigene Zuge der freihändigen Vergabe abgegeben. Zum Verkauf stehen Begegnungsangebote zu bereichern. Weiter auf Seite 14 Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 19/2018

Volkshochschule Hunsrück

Anmeldungen undInformationen unter: www.vhs-hunsrueck.de Kirchberg  06763/910-155 (Frau Braun, Frau Cichosz, Frau Schönfeld, Frau Heyer, FrauFriedrich) Rheinböllen  06764/39-51(Frau Roos) Simmern  06761/837-298 (Frau Kunz) Kastellaun  06762/403-16 (Frau Mischker)  06747/121-21 (Herr Liesenfeld)

Staatliche Förderungder beruflichen Weiterbildung nicht vergessen!Zur Bildungsprämie finden Sie Infos unter www.bildungsprämie.de und zum Qualischeck unter: www.qualischeck.rlp.de und unter der kostenfreien Rufnummer: 0800-5888 432 oder bei der VHS Hunsrück unterTel. 06763/910-151 Gesundheitskurse Politik Yoga mit Erfahrung181-3147-KI Manuela Nuyens, Einbürgerungstest181-1109-KI UteFriedrich,1Abend, Yogalehrerin DBY/EYU/GGF, 5 Abende, 23.05.2018 - 21.06.2018, Donnerstag, 17:00 -18:00 Uhr Kirchberg, 20.06.2018, Mittwoch, wöchentlich, 18:15 -19:45 Uhr Rathaus, Nebengebäude, Raum 520,Marktplatz5,25,00 € Kirchberg, Übungsraum-2.,hintere Halle rechts,Herbert- Lernkartei: 5,00 €Mitzubringen: Pass Kühn-Straße18, 38,00€Mitzubringen: Kissen, evtl. Decke, Yoga-oderGymnastikmatte, bequeme Kleidung Kunst-Kultur Entspannungsabend181-3154-KI Andrea Falta, Malerei als Experiment -Malen wie WilliamTurner Heilpraktikerin und Entspannungspädagogin, 1 Abend, -Kooperation mit: "Die Hauderer", 04.06.2018, Montag, 19:00-21:15 Uhr Kirchberg, "Hunsrückmuseum", "Freundeskreis FriedrichKarl Übungsraum-2., hintere Halle rechts, Herbert-Kühn-Straße Ströher e.V."-181-10016-SI Andreas d'Orfey, 3 Tage, 18, 12,00€Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Isomatte 22.06.2018 -24.06.2018,Freitag, 22.06.2018, 18:00- (alternativ warme Decke),warme Decke (zum Zudecken), 21:00 Uhr, Samstag,23.06.2018, 09:00-17:00 Uhr, 120 kleines Kopfkissen,warme Strümpfe Min. Pause, Sonntag, 24.06.2018, 09:00 -12:00 Uhr Simmern, Fruchtmarktschule -Atelier der Hauderer, Wildkräuterwanderung -Kostbares "Unkraut" Fruchtmarkt 2,Kursgebührfür Mitgliederder Hauderer und Gaumenfreuden undHausmittel zum Nulltarif181- d. Freundeskreis FriedrichKarlStröher e.V.:124,00€ 3201-SI Gerhard Müller, 1 Nachmittag, 26.05.2018 Kursgebühr fürNichtmitglieder: 144,00 € Samstag,14:00 -17:00 UhrTiefenbach, Parkplatz Gemeindehaus, Im Gründchen ,13,00 € Spay it -Graffiti portraits181-2111-SI Bernadette Boos,2Tage, 15.06.2018, 16.06.2018 Orientalischer Kochkurs 181-3204-SI Hanan Salah,2 Freitag, 16:30-19:30Uhr,Samstag,10:00 -16:45 Uhr Tage, 09.06.2018, 16.06.2018 Simmern, Schulungsraumder VHS-Hunsrück, Marktstraße Samstag,wöchentlich, 11:00 -14:00 UhrSimmern, 53, 43,00 €, Materialkosten: 15,00 €Mitzubringen: Realschule Plus,Raum 217, Kümbdcher Hohl 17,26,00 € Ausdruck Porträtfotos mind. Din A5 Format oder Mitzubringen:Schürze, Messer,Getränke, ca. 12€für Datenträger mit Porträtfotos Lebensmittel

Ketten und Ringe aus Perlen selbst machen 181- Bauch, Beine, Po, Arme 181-3301-KI Katharina Diel, 2112-KA Sigrid Martina Haug,2Abende,28.05.2018, Fitnesstrainer, 5 Abende, 14.05.2018 -18.06.2018 04.06.2018, Montag, wöchentlich, 18:00 -20:15 Uhr Montag, 18:30-19:15Uhr Kirchberg, Institut für Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 1 Körperschulung, Gesundheitsraum, Kappeler Straße 21, (Gesundheitsraum), BopparderStraße13, 24,00€ 22,00 €Sportkleidung,Getränke, einkleines &ein großes Mitzubringen:Schreibzeug, 2-10 €Materialkostenje Handtuch Schmuckstück Faszien-Training 181-3302-EM ArminReuter, Nähkurs für Anfänger bisFortgeschrittene181-2205- ÜbungsleiterB-Lizenz "Sport in der Prävention", 7Abende, KA SonjaHeidersberger,Damen-und Herrenschneiderin, 4 04.06.2018 -27.08.2018,Montag, 20:15 -21:15 Uhr, Abende, 29.05.2018 -19.06.2018,Dienstag, wöchentlich, Dorfgemeinschaftshaus , , 35,00 €Mitzubringen: 18:00 -21:00 Uhr Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, bequemeSportbekleidung, Hallensportschuhe, Handtuch, Raum 2, Bopparder Straße 13, 52,00 € Mitzubringen: Gymnastik-/ISO-Matte, etwaszutrinken;Faszienrolle und Nähmaschine, Nähmaterial, evtl. Schnittmuster und Stoffe sonstiges Faszien Zubehörsoweit vorhanden, auch Tennisbälle könnenals Ersatz fürFaszien Bälle mitgebracht Fortgeschrittenen-Fotografie (DSLR und System werden. Kameras) 181-2305-KA Andreas Blütner, 3 Tage Dienstag, 15.05.2018,19:00 -21:15 Uhr Bauchtanz für Anfänger mit Vorkenntnissen181- Donnerstag, 17.05.2018, 19:00 -21:15 Uhr 3307-KA Nawal Dawood, 5 Abende, 22.05.2018 - Samstag, 19.05.2018, 10:00 -12:15 Uhr Kastellaun, VHS 19.06.2018, Dienstag, wöchentlich, 19:15 -20:45 Uhr Gebäude, Haus Bretz, Raum 4 (Gruppenraum), Bopparder Kastellaun, Gehaichnis,2. Etage,Burgweg 8, 38,00€ Straße 13, 60,00€Mitzubringen:Digitale Spiegelreflex- Mitzubringen: Leggings, T-Shirt, Gymnastikschuhe, Hüfttuch oderSystemkamera, sowie die Bedienungsanleitung dazu. und Schleier Idealerweiseein Stativ,Akku(s),Speicherkarte Mami Fitness181-3313-KI MichaelDiel, Diefabelhafte Welt derAnimation 181-2502-SI Rehasportleiter, 4 Vormittage, 28.05.2018 -18.06.2018 Bernadette Boos,4Tage, 18.05.2018 -26.05.2018 Montag, wöchentlich, 10:00 -10:45 UhrKirchberg, Institut Freitag, 16:30-19:30 Uhr für Körperschulung, Gesundheitsraum, Kappeler Straße 21, Samstag, 10:00 -16:00 UhrSimmern, Schulungsraumder 18,00 €Mitzubringen: Handtuch, Getränk, Sportkleidung VHS-Hunsrück,Marktstraße 53,78,00 € Materialkosten: 10,00 €Mitzubringen: Bequeme Kleidung Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 19/2018

Training für mollige Menschen 181-3315-KI Michael „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ Diel, Rehasportleiter, 4 Abende, 29.05.2018 - 19.06.2018 Die Macht der Worte 181-3604-EM Christine Buchmann, Dienstag, wöchentlich, 20:15 - 21:00 Uhr Kirchberg, Beraterin im Kognitiven Management, in Institut für Körperschulung, Gesundheitsraum, Kappeler kognitiver/rationaler Verhaltenstherapie (KVT/REVT), 1 Straße 21, 18,00 € Vormittag, 24.05.2018, Donnerstag, 09:00 - 11:15 Uhr, Alter Bahnhof Emmelshausen, Mittelgeschoss, Wirbelsäulengymnastik 181-3319-KI Michael Diel, Bahnhofstraße 5, 12,00 € Rehasportleiter, 5 Abende, 22.05.2018 - 19.06.2018 Dienstag, wöchentlich, 19:30 - 20:15 Uhr Kirchberg, Ich - Sein "Die Weiblichen Werte und Kräfte" - Institut für Körperschulung, Gesundheitsraum, Kappeler Intensivkurs für Frauen 181-3607-SI Gerlinde Straße 21, 22,00 € Echternacht, 3 Vormittage, 02.06.2018 - 16.06.2018 Samstag, wöchentlich, 10:00 - 13:00 Uhr Simmern, VHS- Kompaktkurs Nordic Walking (Wochenendkurs) 181- Schulungshaus, Schulungsraum 2, Marktstraße 41, 39,00 € 3336-KI Yvonne Gehrmann, Gesundheitstrainerin, 2 Tage, Mitzubringen: Bequeme Kleidung 09.06.2018, 10.06.2018, Samstag, 10:00 - 15:00 Uhr, 30 Min. Pause, Sonntag, 10:00 - 15:00 Uhr, 30 Min. Pause Spachkurse Bundenbach, Treffpunkt Glückauf-Halle, , 39,00 € Integrationskurs - Deutsch - Aufbaukurs 100/5 Rauschenburg Pfad 181-3345-EM Jörg Lechner, 1 (Abendkurs) 181-4107-SI Erentina Jalincuk, 25 Abende, Vormittag, 23.06.2018 13.06.2018 - 08.08.2018 Samstag, 09:45 - 13:45 Uhr , , 15,00 € Dienstag-Donnerstag, 18:00 - 21:15 Uhr, 15 Min. Pause Simmern, Schulungsraum der VHS-Hunsrück, Marktstraße Flexi - Bar 181-3352-KI Dana Hobbach, 5 Abende, 53, Teilnehmer mit BAMF Zulassung und Anmeldung ab 22.05.2018 - 19.06.2018, Dienstag, wöchentlich, 18:15 - 01.07.2016: 195,00 €, Teilnehmer ohne BAMF Zulassung 19:00 Uhr Kirchberg, Stadthalle, Vereinsraum, Gartenstraße (Selbstzahler) ab 01.07.2016: 390,00 € 3, 22,00 € Mitzubringen: Sportschuhe, Matte, Wasser. Deutsch-Zertifikatsprüfung DTZ (B1) Foos (103) 181- Functional Training 181-3353-KI Michael Diel, 4139-KI Katharina Foos, 1 Vormittag, 22.06.2018 Rehasportleiter, 5 Abende, 17.05.2018 - 21.06.2018 Freitag, 09:00 - 12:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Donnerstag, 19:30 - 20:15 Uhr Kirchberg, Institut für Hauptgebäude, Ratskeller, Marktplatz 5, Mitzubringen: Körperschulung, Gesundheitsraum, Kappeler Straße 21, Pass, Bleistift 22,00 € Mitzubringen: Handtuch, Getränk, Sportkleidung Integrationskurs - Deutsch - Grundkurs Modul 1 Lebensmittelhygiene Personal- und Hygieneschulung (Abendkurs) 181-4140-SI Jefimija Euch, 25 Abende, nach DIN 10514 181-3403-KA Dr. Markus Wacker, 1 05.06.2018 - 31.07.2018 Vormittag, 16.06.2018, Samstag, 08:00 - 13:00 Uhr, 30 Dienstag-Donnerstag, 18:00 - 21:15 Uhr, Simmern, VHS- Min. Pause Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 2, Schulungshaus, Schulungsraum 3, Marktstraße 41, Bopparder Straße 13, 20,00 €, Handout: 8,00 € Teilnehmer mit BAMF Zulassung und Anmeldung ab 01.07.2016: 195,00 €, Teilnehmer ohne BAMF Zulassung Natrium muriaticum – 'nur' ein Kummermittel in der (Selbstzahler) ab 01.07.2016: 390,00 € Homöopathie? 181-3407-KA Kristina Mallmann, 1 Abend, 20.06.2018, Mittwoch, 19:00 - 20:30 Uhr Kastellaun, VHS Integrationskurs - Deutsch - Aufbaukurs 104/6 Gebäude, Haus Bretz, Raum 4 (Gruppenraum), Bopparder (Nachmittagskurs) 181-4146-SI Katharina Foos, 20 Straße 13, 8,00 € Tage, 13.06.2018 - 28.08.2018 Montag-Donnerstag, 13:00 - 17:00 Uhr, Simmern, VHS- Sulfur – der Tausendsassa der homöopathischen Schulungshaus, Schulungsraum 1, Marktstraße 41, Arzneimittel? 181-3408-EM Kristina Mallmann, 1 Abend, Teilnehmer mit BAMF Zulassung und Anmeldung ab 15.05.2018, Dienstag, 19:00 - 20:30 Uhr Emmelshausen, 01.07.2016: 195,00 €, Teilnehmer ohne BAMF Zulassung Alter Bahnhof, Mittlere Etage, Bahnhofstraße 5, 8,00 € (Selbstzahler) ab 01.07.2016: 390,00 €

Die homöopathische Hausapotheke Integrationskurs - Deutsch - Grundkurs 114/1 Möglichkeiten und Grenzen der homöpathischen (Vormittagskurs) 181-4153-KA Heike Michael- Selbstbehandlung. 181-3409-EM Kristina Mallmann, 1 Murmann, 20 Vormittage, 22.05.2018 - 21.06.2018 Vormittag, 26.05.2018, Samstag, 09:30 - 12:00 Uhr Montag Donnerstag, 08:00 - 12:00 Uhr, Kastellaun, VHS Emmelshausen, Alter Bahnhof, Mittlere Etage, Gebäude, Haus Bretz, Raum 1 (Gesundheitsraum), Bahnhofstraße 5, 13,00 € Bopparder Straße 13, Teilnehmer mit BAMF Zulassung und Anmeldung ab 01.07.2016: 195,00 €, Teilnehmer ohne Die homöopathische Hausapotheke BAMF Zulassung (Selbstzahler) ab 01.07.2016: 390,00 € Möglichkeiten und Grenzen der homöpathischen Mitzubringen: Schreibmaterial Selbstbehandlung. 181-3410-KA Kristina Mallmann, 1 Vormittag, 09.06.2018, Samstag, 09:30 - 12:00 Uhr Integrationskurs - Deutsch - Alphabetisierungskurs Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 4 Modul 111/3 181-4175-SI Lydia Suffrian, 20 Vormittage, (Gruppenraum), Bopparder Straße 13, 13,00 € 14.06.2018 - 29.08.2018, Donnerstag, 08:00 - 12:00 Uhr, Montag, 08:00 - 12:00 Uhr, Dienstag, 08:00 - 12:00 Uhr, Jedem Tier sein Kraut - Heilpflanzen für Hunde und Mittwoch, 08:00 - 12:00 Uhr, Simmern, VHS- Katzen 181-3503-KI Carmen Schiefer, 1 Abend, Schulungshaus, Schulungsraum 4, Marktstraße 41, 17.05.2018, Donnerstag, 18:00 - 19:30 Uhr Kirchberg, Teilnehmer mit BAMF Zulassung und Anmeldung ab Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, 7,00 € 01.07.2016: 195,00 €, Teilnehmer ohne BAMF Zulassung Mitzubringen: Schreibmaterial, 4€ für das Handout (Selbstzahler) ab 01.07.2016: 390,00 €

Jedem Tier sein Kraut - Heilpflanzen für Hunde und Deutsch-Zertifikatsprüfung DTZ (B1) 181-4189-SI Katzen 181-3504-EM Carmen Schiefer, 1 Abend, Katharina Foos, 1 Tag, 09.06.2018 22.05.2018, Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr Emmelshausen, Samstag, 09:15 - 12:15 Uhr, Samstag, 12:15 - 16:15 Uhr Alter Bahnhof, Mittlere Etage, Bahnhofstraße 5, 7,00 € Kirchberg, Rathaus, Hauptgebäude, Ratskeller, Marktplatz Mitzubringen: Schreibmaterial, 4€ für das Handout 5, Mitzubringen: Pass, Bleistift. Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 19/2018

Integrationskurs - Deutsch - Einstufungstest 181- iPhone Aufbaukurs für Umsteiger und Neueinsteiger 4190-SI Katharina Foos, 1 Vormittag, 25.06.2018 181-5133-RB Sabine Liebetrau, 1 Vormittag, 16.06.2018 Montag, 09:00 - 12:00 Uhr Simmern, VHS-Schulungshaus, Samstag, 09:00 - 13:00 Uhr, 15 Min. Pause Rheinböllen, Schulungsraum 2, Marktstraße 41, kostenlos für Teilnehmer Puricelli-Schule, Raum 126, Schulstraße 3, 20,00 € mit Zulassung zum Integrationskurs Börse für Fortgeschrittene 181-5211-SI Friedhelm Integrationskurs - Deutsch - Einstufungstest 181- Kunz, 1 Abend, 16.05.2018, Mittwoch, 18:00 - 20:15 Uhr 4191-SI Katharina Foos, 1 Tag, 17.05.2018 Simmern, KSK Rhein-Hunsrück, Schulungsraum, Donnerstag, 12:00 - 16:00 Uhr Simmern, VHS- Schlossplatz 17, 10,00 € Schulungshaus, Schulungsraum 2, Marktstraße 41, kostenlos für Teilnehmer mit Zulassung zum Berufsbezogener Deutschkurs des BAMF - Deutsch Integrationskurs A2-B1 181-5304-SI Jefimija Euch, 80 Tage, 04.06.2018 - 22.10.2018, Montag, 13:30 - 17:30 Uhr, 15 Min. Pause Integrationskurs - Deutsch - Einstufungstest 181- Dienstag, 13:30 - 17:30 Uhr, 15 Min. Pause 4192-SI Katharina Foos, 1 Vormittag, 08.06.2018 Mittwoch, 13:30 - 17:30 Uhr, 15 Min. Pause Freitag, 09:00 - 12:00 Uhr Simmern, VHS-Schulungshaus, Donnerstag, 13:30 - 17:30 Uhr, 15 Min. Pause Simmern, Schulungsraum 2, Marktstraße 41, kostenlos für Teilnehmer Schulungsraum der VHS-Hunsrück, Marktstraße 53, mit Zulassung zum Integrationskurs Teilnehmer mit Zuweisung von Bundesagentur für Arbeit (kostenbeitragspflichtig): 828,00 € Integrationskurs - Deutsch - Aufbaukurs Modul 113/5 Mitzubringen: Schreibmaterial Wiederholer 181-4194-EM Charlotte Thomas bei Fam Oed, 20 Vormittage, 18.05.2018 - 19.06.2018 Staplerfahrerausbildung nach DGUV Vorschriften 67 Freitag, 08:15 - 12:15 Uhr, Dienstag, 08:15 - 12:15 Uhr, bis 69. DGUV Grundsatz 308-001 181-5405-KI Frank Mittwoch, 08:15 - 12:15 Uhr, Donnerstag, 08:15 - 12:15 Tröschel, 2 Tage, Montag, 11.06.2018 Theorie, 08:30 - Uhr, Montag, 08:15 - 12:15 Uhr, 15 Min. Pause 16:30 Uhr, Dienstag, 12.06.2018 Praxis, 08:30 - 16:30 Uhr Emmelshausen, Alter Bahnhof Emmelshausen, Kirchberg, GTÜ-Kfz-Prüfstelle, Hugo-Wagener Straße 2, Bahnhofstraße 5, 160,00 € Fortgeschrittene mit Praxiserfahrung 202,00 € Anfänger Mitzubringen: Schreibmaterial, Deutsch A1 Prüfung 181-4195-KI Elke Villain, 1 Passbilder werden vor Ort gemacht Nachmittag, 20.06.2018, Mittwoch, 15:00 - 17:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz Kinderkurse 5, TELC A1: 120,00 € Kindernähkurs für Kinder 8-13 Jahren 181-7205-KA Englisch für Fortgeschrittene - B1 Niveau 181-4213- Sonja Heidersberger, Damen- und Herrenschneiderin, 4 RB Dorothea Sahliger, 5 Abende, 23.05.2018 - 20.06.2018 Nachmittage, 29.05.2018 - 19.06.2018 Mittwoch, wöchentlich, 18:30 - 20:00 Uhr Rheinböllen, Dienstag, wöchentlich, 16:00 - 17:30 Uhr Kastellaun, VHS Puricelli-Schule, Raum 203, Schulstraße 3, 33,00 € Gebäude, Haus Bretz, Raum 2, Bopparder Straße 13, 26,00 Mitzubringen: Schreibmaterial und Lehrbuch € Mitzubringen: Nähmaschine, Nähmaterial, evtl. Schnittmuster und Stoffe Italienisch Konversation 181-4513-KI Dr. Ottavio Boi, 8 Abende, 23.05.2018 - 18.06.2018 Kindernähkurs für Kinder 8-13 Jahren 181-7206-SI Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, Montag, 18:00 - 19:30 Uhr Sonja Heidersberger, Damen- und Herrenschneiderin, 5 Simmern, Realschule Plus, Raum 220, Kümbdcher Hohl 17, Nachmittage, 17.05.2018 - 21.06.2018 52,00 € Mitzubringen: Schreibmaterial. Donnerstag, 16:00 - 17:30 Uhr Simmern, Realschule Plus, Raum 220, Kümbdcher Hohl 17, 33,00 € Mitzubringen: EDV Beruf Nähmaschine, Nähmaterial, evtl. Schnittmuster und Stoffe

PowerPoint - eigene Präsentation mit Hilfe von Frauenkurse PowerPoint erstellen 181-5112-RB Stephanie Kühne, Xpert-Master, 2 Vormittage, 02.06.2018, 09.06.2018 "Frauen in Bewegung" - Plastikfrei leben. Geht das Samstag, wöchentlich, 09:30 - 12:45 Uhr, 15 Min. Pause überhaupt? 181-8109-KI Rachel Suhre, 1 Abend, Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum 126, Schulstraße 3, 15.05.2018 31,00 € Dienstag, 19:00 - 21:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Hauptgebäude, Ratskeller, Marktplatz 5, kostenfrei MAC für Umsteiger von Windows, Einbindung von iPhone und iPad über Cloud 181-5126-RB Sabine Seniorenkurse Liebetrau, 1 Tag, 23.06.2018, Samstag, 09:00 - 15:00 Uhr, 45 Min. Pause Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum 126, EDV für aktive Senioren - Wunschkurs 181-9503-KA Schulstraße 3, 27,00 € Mitzubringen: Eigener MAC und Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 7 Nachmittage, 29.05.2018 - iPhone oder iPad 20.06.2018, Dienstag, 16:30 - 18:45 Uhr Mittwoch, 16:30 - 18:45 Uhr Kastellaun, IGS, Bauteil G, Word spezial 3 - Tabellen und Serienbriefe 181-5128- Raum G1.14, Theodor - Heuss - Str. , 81,00 € KA Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 3 Abende, 05.06.2018 - Mitzubringen: Schreibmaterial 12.06.2018, Dienstag, 19:00 - 21:15 Uhr Mittwoch, 19:00 - 21:15 Uhr Kastellaun, IGS, Bauteil G, Smartphone Grundkurs für Senioren 181-9505-RB Raum G1.14, Theodor - Heuss - Str. , 35,00 € Frank Schipper, 5 Abende, 23.05.2018 - 20.06.2018 Mitzubringen: Schreibmaterial Mittwoch, wöchentlich, 18:00 - 19:30 Uhr Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum 214, Schulstraße 3, 39,00 € Word spezial 2 - Formulare und grafische Gestaltung 181-5129-KA Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 3 Abende, Mitzubringen: Eigenes Smartphone– Be 13.06.2018 - 20.06.2018, Mittwoch, 19:00 - 21:15 Uhr Dienstag, 19:00 - 21:15 Uhr Kastellaun, IGS, Bauteil G, Raum G1.14, Theodor - Heuss - Str. , 35,00 € Mitzubringen: Schreibmaterial www.vhs-hunsrueck.de und neu: iPhone Grundlagen für Umsteiger und Neueinsteiger Nutzen Sie die vhsApp! 181-5132-RB Sabine Liebetrau, 1 Vormittag, 26.05.2018 Samstag, 09:00 - 13:00 Uhr, 15 Min. Pause Rheinböllen, Die neue vhsApp ist natürlich Puricelli-Schule, Raum 126, Schulstraße 3, 20,00 € kostenlos für Sie Mitzubringen: Eigenes iPhone Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 19/2018

Fortsetzung von Seite 11 Zum Verkauf zugelassen sind nur Interessenten, die an einem ca. 100 rm. Es handelt sich vorwiegend um Eichen- und Buchen- Motorsägenkurs teilgenommen haben, alternativ, die das Holz von brennholz. Das Holz ist auf 4 m-Längen eingeschnitten und an jemand mit absolviertem Motorsägenkurs aufarbeiten lassen, oder PKW-fähige Wege gerückt. die das Holz unbearbeitet in langer Form aus dem Wald abfahren Der Abgabepreis beträgt für den Kleinpolter Buche (ca. 5 rm) 170,- lassen. € und für den Kleinpolter Eiche (ca. 5 rm) 130,- €. Die Abgabe Interessenten wenden sich direkt an das Forstrevier Kastellaun erfolgt gegen Rechnung. unter Tel. 06762-7227 oder Handy 01522-8850747.

Schul- und kindergartennachrichten

■ KGS Kirchberg Schülergruppe aus der Hauptstadt der Champagne zu gast an Kues und sowie nach Frankfurt. Besonders beeindruckt zeigten sich der kgS kirchberg die jungen Franzosen von der Aussicht vom über 200 Meter hohen Zum vierten Mal seit Gründung der Partnerschaft begrüßte die Maintower über die Stadt sowie von der Dinosaurierausstellung im Kooperative Gesamtschule Kirchberg französische Austauschschü- Senckenbergmuseum. ler der Partnerschule Collège Côte Legris in Epernay, dem Zentrum Wenn auch von Jahr zu Jahr die Ausflugsziele im Programm des der Champagnerherstellung. Die in diesem Jahr sehr große Gruppe Schüleraustauschs wechseln, so bleibt jedoch das zentrale Anlie- von 47 Franzosen verbrachte in der Woche vom 16. bis zum 20. gen erhalten: die herzliche Aufnahme der französischen Gäste in April fünf ereignisreiche Tage in Kirchberg und Umgebung. den deutschen Gastfamilien und der intensive Kontakt zwischen Am ersten Tag lernten die französischen Gäste in einer kleinen den Austauschpartnern. Der tränenreiche Abschied bei der Abreise Stadtralley das schöne Kirchberg kennen. bestätigte das auch in diesem Jahr gelungene Konzept des Aus- An den folgenden Tagen unternahmen die Austauschpartner Aus- tauschs. Zum Glück findet schon Ende Mai der Gegenbesuch in flüge zum Besucherbergwerk in Bundenbach, nach Bernkastel- Frankreich statt, sodass sich alle zeitnah wiedersehen können.

■ Evangelische Kirchengemeinde Kellenbach kirchliche nachrichten Henau-kellenbach-königsau-Schwarzerden Christi Himmelfahrt 10. mai 2018, 10.00 Uhr Gottesdienst im Grü- nen, mit Abendmahl; auf dem Dorfplatz in Kellenbach. Bei schlech- ■ Ev. Kirchengemeinden Büchenbeuren, tem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Laufersweiler, Gösenroth Am Sonntag d. 13. mai ist kein Gottesdienst in der Kirchengemeinde Donnerstag; 10.05.2018, Christi Himmelfahrt: 11:00 Uhr Open- Kellenbach. Um 9.30 Uhr findet ein Gottesdienst in Schlierschied statt. Air-Gottesdienst zur Begrüßung unserer neuen Konfirmandinnen Vorankündigung: und Konfirmanden vor dem ev. Gemeindehause in Laufersweiler, Im Pfingstsonntag 20. mai 2018, 9.30 Uhr Zeltgottesdienst auf dem Anschluss sind alle zu einem Grillfest eingeladen. Bei Kaffee und Dorfplatz in Kellenbach Kuchen sowie netten Gesprächen lassen wir den Nachmittag aus- klingen. Der Erlös dieses Tages kommt der Jugendarbeit zu Gute ■ Evangelische Christus-Kirchengemeinde Kleinich Samstag, 12.05.2018, 16:00 uhr Kinderkirche in Gösenroth mittwoch, 09.05., 20.00 Uhr Bibelabend im ev. Gemeindehaus von Sonntag, 13.05.2018, 18:00 uhr meditativer Gottesdienst in Kleinich über die Texte aus den Zugängen zum Hohelied der Liebe Büchenbeuren mit Prädikant Hans-Günter Schmidt. Alle sind herzlich eingeladen. montag, 14.05.2018, 17:00 - 18:30 uhr Bücherei im ev. Gemeinde- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. haus Büchenbeuren Christi-Himmelfahrt - Donnerstag, 10.05., 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 15.05.2018, 15:30-17:00 uhr Konfirmandenunterricht in in der Kapelle von Oberkleinich mit Prädikant Hans-Günter Schmidt Büchenbeuren, 19:30 Uhr Konif-Eltern-Abend in Büchenbeuren und Lektoren; 10.00 Uhr regionaler Open-Air-Gottesdienst auf Heu- mittwoch, 16.05.2018, 14:30 uhr Maje-Nachmittag - mit Frau Han- chelheim bei Sulzbach. Bei schlechtem Wetter findet der Gottes- sen, Tel. 06543-8359331 im ev. Gemeindehaus in Laufersweiler dienst in der ev. Kirche von Sulzbach statt. Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 19/2018

Freitag, 11.05., Der Konfirmandenunterricht fällt aus; 18.00-21.00 Dienstag, 22.05.2018 um 16:30 in einem Termin statt. Hauptthema Uhr offener Jugendraum im ev. Gemeindehaus von Kleinich wird die Aufteilung der Gruppen werden. 15:30 Uhr Besuchsdienst Sonntag, 13.05., 9.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche von Krum- im Altenpflegeheim Sohren menau; 10.45 Uhr Gottesdienst in der ev. Kapelle von Hochscheid mittwoch, 16.05.2018: 10.30 Uhr Andacht im Pfarrer-Kurt-Velten- montag, 14.05., 20.00 Uhr Sitzung des Presbyteriums im ev. Altenpflegeheim, 19:30 Uhr Presbyterium in Sohren Gemeindehaus von Kleinich Donnerstag, 17.05.2018: 19:30 Uhr Kirchenchor in Sohren Dienstag, 15.05., 18.00-19.30 Uhr Kundalini-Tanz-Meditation im ev. Freitag, 18.05.2018: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei in Sohren Gemeindehaus von Kleinich mit Pfarrer Stefan Haastert. Anmeldun- Samstag, 19.05.2018: 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren gen bitte im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06536/941234 Donnerstag, 17.05., 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemein- ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz dehaus von Kleinich; 15.00 Uhr gemeinsames Treffen aller vier Donnerstag, 10.05.2018: 10:00 uhr Gottesdienst zu Christi Him- Frauenhilfsgruppen im ev. Gemeindehaus von Kleinich melfahrt in Sohren Freitag, 11.05.2018: 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel Sonntag, 13.05.2018: 10:30 uhr gottesdienst in Ober kostenz Donnerstag, 10.05.2018 Christi Himmelfahrt, 09.30 Uhr Gottes- (Sandra Menzel, Pfrin.) dienst in der Friedenskirche in Kirchberg, gemeinsam für ALLE montag, 14.05.2018: 20:00 Uhr Bläserkreis, nach Absprache Sonntag, 13.05.2018, 11.00 Uhr gottesdienst in der Friedenskir- mittwoch, 16.05.2018: 15:30 - 17:00 Uhr Krabbelgruppe che in Kirchberg Freitag, 18.05.2018: 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz montag, 14.05.2018, 09:30 Uhr krabbelgruppe trifft sich im Gemeindezentrum an der Friedenskirche ■ Evangelische Kirchengemeinde Würrich Dienstag, 15.05.2018, 20.00 Uhr Probe kirchenchor Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt, 14.00 Uhr Fest- Donnerstag, 17.05.2018, 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei des-Lebens Gottesdienst an der Grillheute in Hesweiler hat geöffnet mit neuen Bilder- und Jugendbüchern und vielen span- Sonntag, 13.05.2018, 10.30 Uhr Gottesdienst in Hahn nenden Romanen aus allen Lesebereichen; 16.30 Uhr kinderchor- Pfingstmontag, 21.05.2018, 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl probe und anschließend Jugendchorprobe mit Frau Gebel. Wer in Hahn; 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Würrich noch mitmachen möchte kommt einfach in das Gemeindezentrum Samstag, 19.05.2018, 10.00 Uhr Treffen der Katechumenen zur in Kirchberg an der Friedenskirche. Wir freuen uns auf euch. Vorbereitung des Pfingstgottesdienstes in Zell info und termine Pfarrer Christian Hartung im SWr: ■ Evangelische Kirchengemeinde 20.05.2018 - SWR 2, Lied zum Sonntag 07.55 Uhr Zell-Bad Bertrich-Blankenrath gemeindefest Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt, 14.00 Uhr Fest- am 17. Juni feiern wir unser gemeindefest. Damit das Fest ein des-Lebens Gottesdienst an der Grillhütte in Hesweiler Erfolg wird und ein wirkliches Fest der Gemeinde, brauchen wir Sonntag, 13.05.2018, 9.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath noch etliche helfende Hände. Auch um Kuchenspenden bitten wir An diesem Sonntag findet in Zell kein Gottesdienst statt! wieder. Pfingstsonntag, 20.05.2018, 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Bitte melden Sie sich bei Pfarrer Hartung (2239) oder im Gemein- und Kindergottesdienst in Blankenrath; 10.30 uhr Gottesdienst mit debüro bei Frau majewski (1570). Vielen Dank! Abendmahl in Zell. Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer Und schon mal ein Hinweis: am 5. august feiern wir das Gemein- von Zell-Barl. defest in Kappel. Dazu sind auch die Kirchberger herzlich eingela- treffen in Zell den - zum Helfen, aber vor allem auch zum Feiern! Freitag, 18.05.2018, 15.00 Uhr Barltreffen im Schulungsraum 3 des St. Josef-Krankenhauses ■ Ev. Kirchengemeinde Dill Samstag, 19.05.2018, 10.00 Uhr Treffen der Katechumenen zur Donnerstag, 10.05.2018 Christi Himmelfahrt, kein Gottesdienst in Vorbereitung des Pfingstgottesdienstes der Ev. Kirche in Dill; 09.30 Uhr gottesdienst in der Friedenskirche treffen in Blankenrath in Kirchberg, gemeinsam für ALLE Dienstag, 15.05.2018, 16.30 Uhr Katechumenen-Unterricht; 18.30 Sonntag, 13.05.2018, 09.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche in Uhr Ökumenischer Jugendchor Dill mittwoch, 16.05.2018, 19.00 Uhr Presbyteriumssitzung mittwoch, 16.05.2018, 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung Donnerstag, 17.05.2018, 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Seniorenhaus Waldpark ■ Evangelische Kirchengemeinde -Lötzbeuren-Raversbeuren ■ Pfarrei St. Barbara Altlay Hinweis in eigener Sache: Donnerstag, 10.05., 9.30 Uhr Hochamt Das Gemeindebüro ist geschlossen! Freitag, 11.05., 18.00 Uhr Rosenkranzgebet von Christi Himmelfahrt, 10. Mai bis einschl. Montag, 14. Mai Sonntag, 13.05., 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionaustei- gottesdienste: lung Donnerstag, 10. mai, Christi Himmelfahrt, 11.00 uhr Gottesdienst Dienstag, 15.05., Tag des Ewigen Gebetes in Altlay; 18.00 Uhr Bet- in Raversbeuren - Schöppchen, Pfr. Hartung stunde zum Ewigen Gebet mit Aussetzung des Allerheiligsten; Sonntag, 13. mai, exaudi, 11.00 uhr Gottesdienst in Irmenach, 19.00 Uhr Hl. Messe zum Abschluss des Ewigen Gebetes mit Te Pfr´in Keim Deum und eucharistischem Segen Veranstaltung: Freitag, 18.05., 18.00 Uhr Rosenkranzgebet mittwoch, 16. mai montag, 21.05., 9.30 Uhr Hochamt 19.00 uhr Herzliche einladung zum offenen Singen Erleben Sie sich eine ¾ Stunde bis 1 Stunde selbst. Lassen Sie ■ Katholischer Kirchengemeindeverband Kirchberg sich stimmlich leiten, verleiten und begleiten. Mit Bernhard Rörich in kirchberg - Sohren - gemünden - Dickenschied - laufersweiler der Ev. Kirche Lötzbeuren - Hirschfeld - kappel termine: Fr. 11.05., Sohren 15:00 Anbetung vor dem Tabernakel; Hahn 19:00 Hinweise: Hl. messe Jeden 1. Samstag im Monat ist die Gemeindebücherei im Irmena- Sa. 12.05., Metzenhausen 10:30 Hl. messe, Dankamt anlässlich der cher Betsaal von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet! Goldenen Hochzeit des Ehepaares Reinhold und Annemie Klingels; mittwoch, 09. mai, 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach Betsaal Kappel 18:00 Vorabendmesse; Kirchberg 18:00 Vorabendmesse Dienstag, 15. mai, 16.00 - 17.00 Uhr katechumenenunterricht im So. 13.05. SOnDerkOllekte für unsere kirchen, Gemünden Betsaal Irmenach 09:00 Hl. messe, Hirschfeld 09:00 Hl. messe; Dickenschied 10:00 mittwoch, 16. mai, 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach Betsaal Prozession von der Kirche aus; 10:30 Hl. Messe - Pfarrfest; Sohren Donnerstag, 17. mai, 16.30 Uhr kinderchorproben im Irmenacher 10:30 Hl. messe (Messd.Gr.4) Betsaal mo. 14.05., Laufersweiler 18:30 Hl. messe im Pfarrhaus; Kirchberg 18:30 Rosenkranzgebet; 19:00 Hl. messe ■ Ev. Kirchengemeinde Sohren Di. 15.05., Kirchberg 11:00 Hl. messe im Haus St. Michael; Kirch- Donnerstag, 10.05.2018: 10:00 uhr Gottesdienst zu Christi Him- berg 14:30 Hl. messe der Senioren, anschl. Seniorennachmittag; melfahrt in Sohren Gemünden 18:00 Rosenkranzgebet Freitag, 11.05.2018: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei in Sohren mi. 16.05., Rödelhausen 18:00 Hl. Messe Samstag, 12.05.2018: 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren Do. 17.05., Dickenschied 08:30 Hl. messe der Frauengemeinschaft, Sonntag, 13.05.2018: 9:00 uhr gottesdienst in Sohren (Sandra anschl. gemeinsames Frühstück; Gemünden 10:30 Hl. messe im Menzel, Pfrin.) Haus St. Ursula; Sohren 18:30 Rosenkranzgebet Dienstag, 15.05.2018: 9:30 Uhr Krabbelgruppe - Frau Schreiner in 19:00 marienmesse Sohren, Tel. 06763-309899, heute kein konfirmandenunterricht, Fr. 18.05. Hl. Johannes I., Sohren 15:00 Anbetung vor dem Taber- Vorinformation der 1. Unterricht der Gruppen 2019 findet am nakel; Kappel 18:00 Hl. messe (Berichtigung des Pfarrbriefs) Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 19/2018 infos und termine: Hauskreis Völkenroth/Kastellaun Kontakt: I. Jedermann, Tel.Nr. Achtung: am Dienstag, 15.05.2018 sind beide Pfarrbüros wegen 06762-9379871 einer Fortbildung geschlossen. Wir bitten um Beachtung. mittwoch: 19.30 Uhr Gemeindebibelschule Hospiz - ein lebensort mädels-Hauskreis Alter 20-30 Jahre Kontakt: Lesley Einsiedler Unter dieser Überschrift steht ein thematischer Abend der St. Matthias- mobil:0157 36386672 Männer in Kirchberg. Begleitung von Menschen, deren irdisches Leben männer-Hauskreis Alter 25-35 Jahren Kontakt Dennis Einsiedler dem Ende entgegengeht, Lebenshilfe auf der letzten Etappe und Bei- mobil: 0176 25172221 stand im Sterben in Würde und in der Trauer. Das ist die Aufgabe, der FeG, Simmerner Str. 46, Kirchberg sich die Hospizbewegung verpflichtet sieht. In stationären Hospizen Pastor Dr. Jochen Wagner, 06763-3032353, und auch in der ambulanten Begleitung zu Hause. Wir freuen uns, dass Jochen.Wagner@feg .de der Hospizverein Simmern-Hunsrück unsere Einladung zum www.fegkirchberg.de Gesprächsabend angenommen hat und über diesen wichtigen Dienst konkret berichten und informieren wird. Zu dieser Veranstaltung am ■ Jehovas Zeugen - Simmern Donnerstag, 17. mai 2018, 20.00 uhr, im Pfarrsaal Kirchberg laden Sonntag, 13.05.18, keine Zusammenkunft am Wochenende die St. matthias-männer alle interessierten herzlich ein. mittwoch, 16.05.18, 19:00 - 20:45 Uhr, Zusammenkunft unter der Besondere konzertangebote Woche, Versammlungsbibelstudium, Thema: „Jesus - Der Weg, die Am Pfingstmontag, 21.05., 18:00 uhr in der Pfarrkirche St. Michael Wahrheit, das Leben“ Kirchberg. Mit dem Jugendchor „No Limits“ und dem Leopolis-Quar- Alle Zusammenkünfte sind öffentlich tett, einem international besetzten Streichquartett mit Musikern aus Interessierte Personen sind jederzeit willkommen der Ukraine, England und Deutschland. Eintritt frei! anschrift: Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern kinder-mitmach-konzert am Fr, 25.5. um 18 h in der Jugendkirche Internet: www.jw.org mit einem Projekt-Kinderchor und Daria Thoi und Clemens Fey. kirchberg ■ Neuapostolische Kirche Kastellaun Frauengemeinschaft.: jeden Montag um 20:00 Uhr gottesdienste in kastellaun, Beethovenstr. kleiderkammer: montags von 14:00 - 16:00 Uhr. Donnerstag, Himmelfahrt 10.05.2018 um 10.00 Uhr, Übertra- rosenkranzgebet: um 18:30 Uhr am 14.05.; 28.05. gungsgottesdienst aus Tr ier Seniorennachmittag Sonntag, 13.05.2018 um 9.30 Uhr Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Dienstag, 15.05. mittwoch, 16.05.2018 um 20.00 Uhr um 14:30 Uhr. kappel Seniorentreff Die Senioren unternehmen am 15.05. um 14:30 Uhr einen Ausflug aus Vereinen und Verbänden zum „Bildchen“. Herzliche Einladung. Dickenschied ■ SG Hunsrückhöhe Bärenbach/Würrich/Belg/Hahn Dickenschieder Fest am 13.05.2018. Um 10 Uhr findet die Prozes- Vorschau: sion von der Kirche aus statt. Anschließend ist das Hochamt. Ab 12 Mittwoch: SG Hunsrückhöhe II - SG Biebertal III um 19 Uhr in Belg. Uhr gibt es Mittagessen mit dem Musikverein Dickenschied auf der Samstag: SC Weiler II - SG Hunsrückhöhe II um 15 Uhr in Weiler. Pfarrwiese. Nachmittags Kaffee und Kuchen und Kinderprogramm. Sonntag: SG II - SG Hunsrückhöhe um 12.30 Uhr in Wir freuen uns auf Sie! Pfarrgemeinderat Dickenschied. Unzenberg. gemünden Vortrag der kaB ■ VdK-Ortsverband Büchenbeuren Donnerstag, 17.05. um 20:00 Uhr Vortrag der KAB im Pfarrsaal. Wir erinnern an den Ortsverbandstag des VdK-Ortsverbandes Günter Herzog, Kümbdchen, spricht zum Thema Evangelium für die Büchenbeuren, der in diesem Jahr am Samstag, den 12. mai 2018 Armen oder Kirche für die Reichen? um 15.00 uhr im Gasthaus Sauerwein in Niederweiler stattfindet. Sohren Die Tagesordnung wurde bereits bekannt gegeben. Anmeldungen Senioren bitte bei Claus Werner,Tel.: 06543 6632 oder Herbert Kroth, Tel.: Abfahrtszeiten: Tagesausflug am 15. mai 2018 nach Gerolstein, 06543 2998, bis Freitag, den 11.Mai 2018. Neroth, Wallenborn und Platten. Unser Bus startet um 9.15 Uhr in Büchenbeuren, ehemalige Tankstelle; 9.20 Uhr Sohren, altes Kino; 9.25 Uhr Sohren Backesbrück; 9.27 Uhr Sohren Niedersohrener Str.; ■ Freiwillige Feuerwehr Dill 9.30 Uhr Niedersohren Sportplatz; 9.35 Uhr Bärenbach Bushaltestelle. einladung - Hüttenfest Frauengemeinschaft Besuchen sie am Muttertag unser diesjähriges Hüttenfest der Frei- Herzliche Einladung zur Marienmesse am Donnerstag, dem willigen Feuerwehr Dill, es findet vom Samstag, den 12.05.2018 bis 17.05.2018 um 19.00 Uhr. Anschließend zum gemütlichen Beisam- Sonntag, den 13.05.2018 an der Diller Berghütte statt. Für das leib- mensein im Pfarrheim. liche Wohl und eine super Stimmung wird bestens gesorgt sein. unser Programm: ■ Pfarreiengemeinschaft Simmern - Samstag ab 18.00 Uhr Blaulichtparty und Bar Betrieb Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Sonntag ab 11.00 Uhr Mittagsessen und im Anschluss Kaffee und gottesdienste: Kuchen. Freitag, 11.05., Simmern 18.00 Uhr Maiandacht Samstag, 12.05., Biebern 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommuni- ■ Verein der Freunde und Förderer onspendung des Freibades Gemünden e.V. Sonntag, 13.05., Simmern 9.00 Uhr Sonntagsmesse; Ravengiers- Flohmarkt am Freibad burg 10.30 Uhr Sonntagsmesse; Simmern 18.00 Uhr Sonntags- Der Förderverein Freibad Gemünden veranstaltet am Samstag, 19. messe im Krankenhaus mai 2018 einen Flohmarkt vor dem Gemündener Freibad. montag, 14.05., Simmern 17.00 Uhr Betstunde; Unzenberg 17.00 Raritäten, Überflüssiges, Nützliches, Krimskrams etc. kann von Privatleu- Uhr Maiandacht im Gemeindehaus ten an eigenen Ständen angeboten werden. Nicht erlaubt sind Neuwaren. Dienstag, 15.05., 15.00 Uhr Maiandacht, gestaltet Der Flohmarkt findet von 14.00 bis 17.00 uhr statt. Aufgebaut wer- von der kfd, anschl. gemütliches Beisammensein; den kann ab 12.30 Uhr. 18.00 Uhr Vesper in der Pfingsnovene - Wir beten um den Hl. Geist Die Standgebühr (bis max. 3 m Frontlänge) beträgt 10,00 €, für Kin- mittwoch, 16.06., Biebern 18.00 Uhr Maiandacht, gestaltet von der der und Jugendliche (7 bis 14 Jahre) 1,00 Euro. Die Standgebühren kfd; Simmern 20.00 Uhr Taizé-Gebet in der Stephanskirche kommen dem Erhalt und der Sanierung des Freibades zugute. Freitag, 18.05., Simmern 18.00 Uhr Maiandacht Anmelden für eine Standfläche kann man sich bei Taina Kammritz Samstag, 19.05., Ravengiersburg 18.00 Uhr Sonntagsmesse (0160-6335640) oder per E-Mail an [email protected]. Sonntag, 20.05. Pfingsten, Biebern 9.00 Uhr Hochamt; Simmern Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. 10.30 Uhr Hochamt; Simmern 11.45 Uhr Tauffeier; Simmern 18.00 Uhr Sonntagsmesse im Krankenhaus ■ SG Dickenschied/Gemünden montag, 21.05., 9.00 Uhr Kirmeshochamt; Simmern Am kommenden Wochenende stehen die letzten Spiele der Saison an: 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst der ACK in der Freien ev. Gemeinde Freitag, 11.05.2018 Simmern SG Dickenschied/Gemünden II - SG Sohren II gelegenheit zur Beichte besteht nach Vereinbarung Anstoß ist um 19.30 Uhr Samstag, 12.05.2018, 17.15 Uhr ■ Freie evangelische Gemeinde Kirchberg SG Dickenschied/Gemünden I - SG Sohren I Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kinderprogramm Beide Spiele sind in Gemünden. montag: Hauskreis Kirchberg Kontakt: M. und C. Lerche, Tel. Der SG freut sich über die tolle Unterstützung der Fans während 309979 Saison. Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 19/2018

Aus diesem Grund möchten wir am letzten Spieltag, am Samstag, ■ SG Ober Kostenz/Kappel gemeinsam mit euch die Saison ausklingen lassen. Für Essen und ergebnisse der letzten Spiele: Tr inken ist bestens gesorgt. SG Ober Kostenz/Kappel I - SG Sohren I ...... 4:1(0:0) Torschützen: Nico Rodenbusch 3x, Niklas Klein ■ KAB Gemünden SG Ober Kostenz/Kappel II - SG Sohren II ...... 1:0(1:0) Vortrag Torschütze: Alexander Tautz Am Donnerstag, dem 17.05.2018 findet um 20.00 Uhr im kath. Vorschau für das kommende Wochenende: Pfarrsaal ein Vortrag der KAB Gemünden statt. Es spricht Herr Gün- Samstag 12.05.2018, 15:15 Uhr: ter Herzog aus Kümbdchen zum Thema „Evangelium - Für die SG Ober Kostenz/Kappel II - SG Urbar II Armen oder Kirche der Reichen?“ Samstag 12.05.2018, 17:15 Uhr: Alle Mitglieder der KAB, Freunde und Interessenten sind hierzu SG Ober Kostenz/Kappel I - TuS herzlich eingeladen. Im Anschluss an diese letzten Meisterschaftsspiele findet die Sai- sonabschlussfeier in Ober Kostenz statt. Eingeladen hierzu sind alle ■ Kappeler Kirchbauverein e.V. Fans der SG. Eine besondere Einladung ergeht an unsere Schieds- generalversammlung richter. Für Essen und Tr inken ist reichlich gesorgt. Am Montag, dem 04. Juni 2018 um 20:00 Uhr im evangelischen ergebnis C-Junioren: Pfarrhaus in Kappel. JSG Cochem - JSG Kappel ...... 2:3(1:0) tagesordnung: JSG Boppard - JSG Kappel ...... 0:1 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Beschluss über die Vorschau C-Junioren: Tagesordnung; 4. Jahresrückblick des Schriftführers; 5.1 Bericht des Mittwoch 09.05.2018, 18:30 Uhr: Kassierers, 5.2 Bericht der Kassenprüfer, 5.3 Entlastung des Vor- JSG - JSG Kappel stands; 6. Wahlen: 6.1 Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden, 6.2 Samstag 12.05.2018, 14:30 Uhr: Wahl des Schriftführers, 6.3 Wahl eines Kassenprüfers; 7. Termine; JSG Kirchberg - JSG Kappel 8. Verschiedenes. ■ Schützenverein Falke Sohren ■ SG Gösenroth/Laufersweiler 1974 e.V. Beim Ortsturnier am Samstag, 28.04.2018 begrüßte der 1. Vorsit- ergebnisse vom 28. und 29. april 2018 zende Harry Gutenberger die Mannschaften. 1. Damen : SV Zweibrücken ...... 39:24 (20:12) Nach einem spannenden Wettkampf gab es doch eigentlich nur 1. Herren : VTV Mundenheim ...... 30:39 (15:22) Gewinner. Am Abend wurden die Pokale mit Urkunden und die 2. Damen : HSC Schweich ...... 33:28 (16:10) Ehrenscheiben durch Bürgermeister Markus Bongard und den 1. 2. Herren : TV Bitburg II ...... 22:40 (10:16) Vorsitzenden überreicht. anstehende Spiele am 12. und 13. mai 2018 Samstag, 12.05. 2018: 1. Herren um 18:00 Uhr in Vallendar gegen den HV Vallendar Im letzten Saisonspiel möchte unsere 1. Herren die RPS-Oberliga Saison 2017/2018 mit einem Sieg beenden. Wie immer hoffen wir dabei auf die Unterstützung unserer Anhänger. Zu diesem Spiel wird ein Bus eingesetzt. Abfahrt ist um 15:15 an der Bürgerstube in Gösenroth. Weitere Informationen und berichte finden Sie auf unserer Home- page https://www.sggl.de.

■ TuS Lautzenhausen 1924 e.V. „maikirmes“ - an muttertag muss mutti nicht kochen! Die Kirmes in unserem Dorf findet in diesem Jahr am Sonntag, 13.05.2018 statt. Gefeiert wird ab 11:00 Uhr im und am Gemeindesaal mit selbstge- drehtem Spießbraten, Bier vom Faß, Kaffee und Kuchen. Zum Einrichten und Ausschmücken des Saales, sowie zum Einho- len des Maistraußes treffen wir uns am Samstag, 12.05.2018 um 13:30 Uhr. Aufräumen und Abbauen ist am darauf folgenden Mon- tag um 18:30 Uhr.

■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Nieder Kostenz einladung zum klößefest Vorsitzender Harry Gutenberger und Bürgermeister Markus Bon- Hiermit laden wir herzlich zu unserem traditionellem klößefest gard mit den Siegern des Turniers des Förderverein der FFW Nieder Kostenz am Pfingstmontag den 21.05.2018 ins Gemeindehaus ein. 1. Platz: KG Druck & Werbemedien I (Eduard Pelzer, Klaus Emmel, Ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit frisch gezapftem Bier und Weizen, Stefan Dillmann, Jannik Dillmann, Jens Drewes) mit 123 Ringen, 2. anschließend gefüllte Klöße und saftiger Aschenbraten. Ab14.00 Platz Metallbau Schwaben Herren 120 Ringe, 3. Platz Gewerbever- Uhr Kaffee und Kuchen. ein Sohren Männer 119 Ringe, 4. Platz Dynamo Tresen I 117 Ringe, Der Fassanstich und Dämmerschoppen erfolgt bereits Sonntags ab 5. Platz Toni`s Club 117 Ringe, 6. Platz Wanderverein 14 Ringe, 15.30 Uhr. Weiter auf Seite 18

■ SV Laufersweiler / FC Rhaunen Fußballabteilung neue Sponsoren - Bannerwerbung Durch die Mithilfe vieler Sponsoren aus dem Umfeld der Vereine (Laufers- weiler/Rhaunen) konnte der Verein für seinen Sportplatz in Laufersweiler eine „Sponsor Bannerwerbung“ installieren. Durch die Initiative von Uli Körner der das kleine Projekt ins Leben rufte, konnte für den Fußballverein eine ent- sprechende Geldspende entgegenge- nommen werden. Auch die Mannschaft findet das nicht für selbstverständlich und dankte den Sponsoren herzlich. Nur durch solche Maßnahmen ist der Spielbetrieb in Laufersweiler erst möglich. Sponsoren bei der Scheckübergabe mit Mannschaft und Betreuern Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 19/2018

Fortsetzung von Seite 17 7. Platz Gewerbeverein Sohren Damen 113 Ringe, 8. Platz Metallbau Überregionale Vereine Schwaben Damen, 9. Platz AWO Gewehre 111 Ringe, 10. Platz Kreutztrepp & Co I, 108 Ringe, 11. Platz KG Druck & Werbemedien II 108 Ringe, 12. Platz Creativ Center Schmaus 107 Ringe, 13. Platz ■ Arbeitskreis Zaunblicke Kreutztrepp & Co III 107 Ringe, 14. Platz AWO Bingo 102 Ringe, 15. arbeitskreis Zaunblicke: muttertag im gartencafé Platz Dynamo Tresen II 99 Ringe, 16. Platz Musikverein 95 Ringe, 17. Der Ehrentag aller Mütter sollte gebührend gefeiert werden. Dazu Platz AWO Männer 85 Ringe, 18. Platz Kreutztrepp & Co II 77 Ringe. lädt Familie Weirauch die ganze Familie am 13. Mai 2018 von 14:30 Beste Einzelschützin ist Stephanie Götzer vom Wanderverein mit 41 bis 18:00 Uhr ins Gartencafé ein. Ringen, Bester Einzelschütze ist Moritz Fieweger vom Team Metall- Beim gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und leckeren Kuchen ist bau Schwaben mit 44 Ringen. die erste Tasse Kaffee für alle Mütter gratis. Die Ehrenscheibe gewann Rainer Dreher, Platz 2 Georg Schweit- Alle Infos zum ‘Gartencafé mit Flair‘, Gartenstraße 3 in 55471 Reich zer, Platz 3 Martin Kaffenberger. und weiteren Veranstaltungen: Tel. 06761-9173140 und auf www. Beste Teiler beim Luftgewehr hatten: Jugend: Timo Klein 420,1 Teiler, zaunblicke.de Damen: Nusa Pilz 99,2 Teiler und Herren: Moritz Fieweger 29,6 Teiler. arbeitskreis Zaunblicke: „rosenpflege, Schnitt und Düngung“ Am 26. Mai 2018 findet ab 14:00 Uhr bei Familie Preidel, Garten- ■ SG Sohren/Niedersohren/Büchenbeuren straße 26 in 55444 Schöneberg ein Rosenseminar statt. Erfahren ergebnisse Fussball Sie, was die Königin der Blumen zum guten Gedeihen in unseren F-Junioren: Gärten braucht. Freitag 27.04.2018 Informationen und Erfahrungsaustausch bei Tee und Gebäck. Sohren - Rheinböllen I ...... 4:5 Anmeldung bis 19.05. erbeten: Tel. 06724-3448. Alle Infos auch auf e-Junioren: www.zaunblicke.de Dienstag 24.04.2018 arbeitskreis Zaunblicke: Wanderung “lamas, Wein und Wild- Sohren I - Gemünden I ...... 6:5 kräuter“ Tore für Sohren: 3 x Hannah Müller, 2 x Jacob Konrad, Nevio Gör- Die nächste Wildkräuterwanderung mit Lamas findet am 27. Mai ges 2018 ab 11:00 Uhr statt. Sohren II - Mastershausen ...... 3:4 Sie dauert ungefähr 3,5 bis 4 Stunden inkl. Pausen und kostet 49 Tore für Sohren: 2 x Philipp Hammer, 1 x Eigentor Euro/Person, Kinder von 8-12 Jahren zahlen 39 Euro. Freitag 27.04.2018 Eine Anmeldung ist unbedingt bis 19.05. erforderlich: Rheinböllen III - Sohren II ...... 6:8 Fam. Buss, Autishof 12, 55444 Seibersbach, Tore für Sohren: Nick Frühling, 2 x Thorben Flach, 3 x Philipp Ham- Tel.: 06724-6057919. mer, Rico Gälzer, Lenny Weis Infoszu den Lamawanderungen finden Sie auf www.zaunblicke.de Simmern III - Sohren I ...... 4:2 Tore für Sohren: 2 x Phillip Seidensaal ■ GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V. B-Junioren: eintauchen in den „Devon-Honigberg“ mittwoch 25.04.2018 Entdecken Sie mit der Gartenführerin Monika Schweitzer-Reinecke Sohren - Nörtershausen ...... 15:1 am Sonntag, den 13. Mai um 15 Uhr den „Devon-Honigberg“ bei Tore für Sohren: 6 x Noah Vink, 3 x Julian Dern, 2 x Mahdi Sultani, Familie Lorenz in 55469 , Honigberg 1. Niklas Henn, Tim Schulz, Hussein Mahli, David Meinhardt Die Anlage beruht auf den Devon und was Menschenhände über Freitag 27.04.2018 die Jahrhunderte alles bewerkstelligen können. Sohren - Mastershausen ...... 3:2 In der Steilwand ist der Devon bis heute zu erkennen. Mindestens Tore für Sohren: 2 x Julian Dern, Hussein Mahli 200 Jahre alte Eichen zeugen vom Alter der Anlage. Herren kreisliga C, montag 30.04.2018 Heute ist es eine Garten-Anlage, mit neu angelegtem Spalierobst- Oberkostenz 2 - Sohren II ...... 1:0 zaun mit leuchtend bunten Pfählen, ein kleiner Weinberg mit bunten Herren kreisliga B, montag 30.04.2018 Mikado-Stäben, herrlich blühendem Weißdorn-Strauch, Pfingstro- Oberkostenz I - Sohren I ...... 4:1 sen, Peonien und vieles mehr in Hanglage. Tor für Sohren: Thomas Krieger Von den schönen Sitzplätzen aus kann man diesen Garten genie- ßen. ■ Wanderverein Schinderhannes Sohren Eintritt für Erwachsene 5,- € pro Person, inkl. eines Getränkes. Die Wanderfreunde Schinderhannes Sohren nehmen an folgenden Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden. Wanderungen teil: Infos unter: www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de 10. mai Himmelfahrt 2018, Wanderfreunde Ebernhahn 6/11/22 KM 7:00-13:00 Uhr ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e. V. Start: Ahrbachhalle Schulstr.4 56412 Boden/Montabaur trauer-Café 10.mai Die Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e. V. lädt zum Trauer- terminänderung cafe in die Mühlengasse 1 ein: Wanderfreunde Mörsdorf, 11 KM 9:00-11:00 Uhr am Freitag, den 27. mai 2018 von 15 - 17 uhr bietet das Trauer- Start:Parkplatz Besucherzentrum café die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und 10.mai sich auszutauschen, um Trost und Kraft für den Alltag zu finden und Wanderfreunde Siersburg (Saar), 5/10/15 KM 7:00-12:00 Uhr zu erfahren, dass ich mit meiner Trauer nicht allein bin. Start:Niedtalhalle Begleitet wird die Gruppe von erfahrenen Mitarbeitenden der Hos- 12./13. mai pizgemeinschaft. Wanderfreunde Kriegsfeld, 5/10 KM 7:00-13:00 Uhr, 15KM 7:00- Auch Einzelgespräche sind möglich. 11:00 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorankündigung Ein weiteres Angebot der Hospizgemeinschaft ist die Begleitung 3. Juni 2018 und Unterstützung von trauernden Kindern und Jugendlichen. Busfahrt nach Schmelz (Saar) Unter dem Leitmotiv „Trau Dich zu trauern und erlaube Dir davon zu Anmeldung: Inge Gälzer Sohren, 06543/3988 erzählen“ stehen Gruppen- und Einzelangebote auch für betroffene Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Angehörige. Informationen und Termine unter: Tel.: 06761 / 915721 ■ Feuerwehr Am 18. Mai um 18:30 Uhr wollen wir uns am Backes treffen um ■ LandFrauenverband Rhein–Hunsrück Brennholz für unser Sommerfest zu machen. Wäre schön wenn Wir laden alle Interessenten zu folgenden Veranstaltungen ein: viele von euch helfen würden. klangmeditation, Einführung und Übungen am Freitag, 25. Mai Bitte Spaltaxt/ maschinelle Spaltvorrichtungen und/oder evtl. Motor- 2018 um 18:30 im Gemeindehaus in Rohrbach - Achtung: Veran- säge + Schutzausrüstung mitbringen. staltungsort wurde verlegt! Hessische landesgartenschau Bad Schwalbach im taunus. ■ SV Woppenroth 1921 e.V. Tagesfahrt am Samstag, 23. Juni 2018 ankündigung musical Chess auf der Festung ehrenbreitstein, von den ABBA Samstag, 19. Mai: Komponisten Benny Andersson, Bjørn Ulväus sowie Tim Rice, The- Ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit Happy Hours aterfahrt am 25. August 2018. Sonntag, 20. Mai: Anmeldungen und Informationen unter Fon: 06763-5818493, Familienfest E-Mail-Adresse: [email protected] sowie Home- Ab 11.00 Uhr Frühschoppen page: www.landfrauen-rhein-hunsrueck.de Ab 12.00 Uhr Mittagessen, nachmittags Kaffee und Kuchen Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind im Jah- Ab 14:30 Uhr Dorfturnier: linke Bachseite - rechte Bachseite resprogramm 2017/2018 und auf unserer Homepage zu ersehen. Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 19/2018 Stiftung des NORMA-Gründers fördert Bildung, - Anzeige - auf raiffeisens Spuren - Anzeige - Soziales und Kultur Wanderausstellung der Volksbank Hunsrück-nahe eg zeigt Bedeutung des Sozialreformers und der genossenschaften Neue Spende im Sinne Simmern. Wenn der Genos- senschaftsgründer Friedrich von Manfred roth Wilhelm Raiffeisen ein Yo u- tuber wäre, so hätte er eine Rheinböllen, 26. April 2018. Im Sinne von Manfred Roth setzt Community von mehr als 22 die nach ihm benannte Stiftung ihre Arbeit konsequent fort: Millionen Followern: So viele Seit dem Tod des 2010 verstorbenen Fürther Unternehmers Menschen sind heute Mit- und NORMA-Gründers sind bereits eine Vielzahl von Spenden glied einer Genossenschaft. an soziale, kulturelle, bildungsfördernde und wissenschaftliche Bei der Volksbank Hunsrück- Einrichtungen ausgeschüttet worden. Aktuell darf sich jetzt die Nahe sind es rund 24.300 „Diese Zahlen dokumentie- Lebenshilfe im Rhein-Hunsrück-Kreis e. V. in Kastellaun über ren die große gesellschaftli- die zugesagte Spende freuen. Am 26. April wurde durch den che und wirtschaftliche Be- Verkaufsleiter Herrn Reitenbach und die Bereichsleiterin für deutung Raiffeisens, der Aus- und Fortbildung Frau Steffes-lai ein Scheck in Höhe von Genossenschaften insge- 5.000,00 Euro an Frau Annika Bohn (Mitglied der Geschäftsfüh- samt, aber auch unserer rung Lebenshilfe) überreicht. Volksbank Hunsrück-Nahe“, betont Vorstandsmitglied Erik Gregori. Das Leben und Wirken des Sozialreformers, dessen 200. Geburtstag sich 2018 jährt, würdigt das genossenschaftliche Kreditinstitut jetzt mit einer Ausstellung. Unter dem Titel. „Das Beispiel nützt allen. Raiffeisen, seine Genos- senschaften und ihre Ausstrahlung in die Welt“ ist sie jetzt vom 04. Mai bis zum 18. Mai in Simmern zu sehen. „Auch unsere Genossenschaft wurde nach Raiffeisens Prinzipien der Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung im 19.Jahr- hundert gegründet. Sie ist heute ein modernes Unternehmen, das den heimischen Mittelstand stärkt und mehr als 260 Arbeitsplätze in der Region schafft“, sagt Erik Gregori. Mit dieser Ausstellung wolle die Volksbank Hunsrück-Nahe über den Genossenschafts- gründer und Sozialreformer aus dem Westerwald informieren, der sich damals für bessere Lebens- und Wirtschaftsbedingungen der Menschen auf dem Lande eingesetzt hatte. Gregori: „Seitdem hat die genossenschaftliche Rechtsform nichts von ihrer Innovations- kraft verloren. Heute wie damals schließen sich Bürgerinnen und Bürger, aber auch Unternehmen in Genossenschaften zusammen, Finanzielles Engagement dort, wo es hilft und für gemeinnützi- um zum Beispiel infrastrukturelle Probleme vor der eigenen Haus- ge Zwecke gebraucht wird – für die Manfred-Roth-Stiftung ist tür zu lösen – von der Energie-und Breitbandversorgung über die es selbstverständlich, auf zahlreichen Gebieten im öffentlichen Ärzteversorgung bis hin zum generationenübergreifenden Wohnen. Leben und der Gesellschaft aktiv zu sein. Manfred Roth selbst, “ An elf Stationen zeigt die Ausstellung, wie sich die innovative Ge- der das Handelsunternehmen NORMA zu einem in Deutschland, nossenschaftsidee Raiffeisens nicht nur in Deutschland, sondern in Frankreich, Österreich und Tschechien erfolgreich formte, war der ganzen Welt verbreitete: Heute haben sich rund um den Globus auch zeitlebens mit seinem persönlichen Einsatz für gute Aus- eine Milliarde Menschen in 900.000 Genossenschaften zusammen- bildungs- und Berufschancen in- und außerhalb seines Unter- geschlossen. Außerdem nimmt die wissenschaftlich aufbereitete nehmens bekannt. Ausstellung die Besucher mit auf eine Reise durch Raiffeisens Le- ben. Sie erzählt von seinen Hilfsaktionen für Arme im Westerwald, berichtet über seine ersten Spar-und Darlehnskassenvereine zur BeilagenHinWeiS Kreditversorgung des ländlichen Raums und informiert über Raffei- sens Gründung einer Zentralbank sowie eines Dachverbandes für ländliche Genossenschaften. Viele historische Fotos dokumentie- Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma ren die Armut der Landbevölkerung im 19. Jahrhundert, zeigen aber nOrma lebensmittelfilialbetrieb bei. auch Persönliches aus Raiffeisens Leben – von Familienbildern bis zu seiner Totenmaske. Angereichert wird die Ausstellung durch ver- Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma schiedene Exponate aus dem Archiv und Fundus der Bank. raiffeisen-Waren-gmbH bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Geschäftsanzeigen online aufgeben DgS Stienen Blankenrath bei.

wittich.de/anzeigen Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Seniorenzentrum Mittelmosel Zell

■ Vollstationäre Pflege ■ Ambulanter Pflegedienst ■ Kurzzeitpflege ■ Betreuung demenziell ab 0,- Euro ■ Tagespflege veränderter Menschen Tagespflege ■ Service Wohnen ■ Palliative Versorgung Ihr Logenplatz über der Mosel Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in Zell. Wir freuen uns auf Sie!

Seniorenzentrum Mittelmosel | Waldbornstraße 4 | 56856 Zell/Mosel | Telefon: 06542 9799-400 | www.seniorenzentrum-mittelmosel.de Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 19/2018

In Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied August Creutzer sen.

Herzlichen der am 22. April 2018 verstarb. Dank Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Menschen, die wir lieben, Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. bleiben für immer, denn sie hinterlassen Feuerwehrverein Unzenberg Spuren in unseren Herzen.

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, In den Stunden des Abschieds haben wir erfahren, niemanden zu vergessen. wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserer lieben Verstorbenen Inge Engel geb. Schlosser * 6. März 1936 † 5. April 2018 entgegengebracht wurde. Traueranzeigen aufgeben: Für die trostreichen Worte, Blumen, Geldspenden, sowie für die Begleitung zur letzten Ruhestätte  Anzeige online buchen sagen wir allen unseren herzlichen Dank. und gestalten: wittich.de/trauer Im Namen aller Angehörigen: Heinz Engel  per E-Mail: [email protected] Sohren, im Mai 2018  per Telefon: 02624 9110 Eines Morgens wachst du nicht mehr auf,  per Telefax: die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. 02624 911115 Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. – Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei,  oder wenden Sie sich direkt unsere Tränen wünschen dir Glück. an Ihr Bestattungsunter- Goethe nehmen

Fre i wie de r Wind wirst Du se in, Mit offe nen Armen übe r de n Me e ren wohne n, Im Morgenrot üb er die Bergkuppen ziehen, Elisabeth Vogt Mit de n Wolken im Gleichklang schweben, *16.04.1957 † 22.04.2018 Im He rbst übe r die we it en Fe lder t re ibe n, wir sind sehr traurig, dass wir sie verloren haben, aber wir Und am Ende de r Re ise wird Dich de r sind sehr dankbar, dass sie bei uns war. Abendwind wie der be t t en .... Irgendwo Wir werden ihre Fürsorge und Liebe für uns alle sehr vermissen.

In Liebe und Dankbarkeit:

Deine Höhenwind Familie Karl & Heidi Clemens & Christina Ciro & Carmen Uwe & Tanja und alle Angehörigen Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 19/2018

Wichtige information für unsere KlHerz-inikumJesu-KrankMittelmoselenhaus leser und interessenten. ZeDernbachll

Seminar Arzt-Patienten- Priv. Doz. Dr. habil. Sabine Fitzek Chefärztin Klinik für Neurologie mitteilungsblatt der Vg kirchberg/Hunsrück. • Frühzeichen des Schlaganfalls anzeigen-annahmeschluss beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr Was ist zu tun? bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher redaktions-annahmeschluss Mittwoch, 16. Mai 2018, 18 Uhr beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr Klinikum Mittelmosel, 1. UG bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Barlstraße 7, Zell Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Buchhandlung Walter Lorenz Kappeler Str. 16, Kirchberg Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1350 Telefon 06763/960280 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr www.klinikum-mittelmosel.de Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr telefon-Verzeichnis: 02624/911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Hallo Kirchberger Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Zustellung Tel. 143 Die drei Aktivrentner Obermeier, Klemm und e-mail-Verzeichnis Rauth haben ihre ehrenamtliche Tätigkeit für Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Kirchberg Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] eingestellt. ihre ansprechpartner für geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Die Pflege und Instandhaltung des Wander- wegs Karrenberg und der Naturbänke, die wir gebaut haben, werden in Zukunft von den Mit- arbeitern des Bauhofs Kirchberg durchgeführt. Für Lob und Tadel und Annahme von Anre- gungen steht in Zukunft der Bürgermeister zur Verfügung! anja Schneider alicja Pech Gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151/12054412 Tel. 02624/911-217 [email protected] [email protected]

Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter archiv.wittich.de/454

LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 19/2018 Familienanzeigen Wir sagen DANKE auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer ersten heiligen Kommunion

Angel Dreksler, Leana Lifantjev, Lina Kagan, Janne Eiserloh, Tina Kremer, Emil Niklas Schüler, Hannah Emilia Klein Leon Botzet, Max Imdahl, Timo Becker, Lisa Sophie Kley, Louisa Vochtel, Melissa Dreksler, Änni Schuch, Emely Schmaus Alexandra Husch, Isabel Schößler, Ella Möhringer, Filip Stankiewicz, Olivia Stankiewicz, Samantha Reichstein

Sohren - Büchenbeuren - Krummenau - Würrich - Niedersohren - Liederbach - Hahn - Laufersweiler - Niederweiler im April 2018

Herzlichen Dank Ein herzliches Dankeschön sage ich allen all denen, die mir zu meinem Gratulanten, 80. Geburtstag die mich zu meinem durch liebe Briefe, Anrufe, persönlichen Besuch, Blumen und Geschenke 80. Geburtstag eine große Freude bereitet haben. mit Glückwünschen Edelgard Palm und Geschenken Hahn, im April 2018 erfreut haben.

Christel Kupp Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen Sohren, im April 2018 und gestalten: wittich.de/anzeigen Kirchberg/Hunsrück 29 Nr. 19/2018

Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondernein großes, ein wunderbares Abenteuer. -Johann Wolfgang von Goethe -

Viktoria DemandWirheiraten! geb. Caspari & Patrick Demand Die kirchliche Trauung findet am 02.06.2018 um 13:00 Uhr in Raversbeuren statt. Gepoltertwird am 19.05.2018 ab 19:30 Uhr in Raversbeuren, Dorfstr.9. Raversbeuren, im Mai 2018

wittich.de/familienanzeigen

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 07443/9662-0 Fax 07443/966260 Frühling im Schwarzwald ... Natur fühlen, den Duft des Waldes riechen!

Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€ „Die kleine Auszeit“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,-€ Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag Wichtig für alle anzeigenkunden: 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€ bitte Wegen Fronleichnam beachten! (31. Mai 2018) kommt es zu Unsere Pluspunkte: nachstehenden Veränderungen in absolut ruhiger Lage, des Anzeigenannahmeschlusses: gemütliches, familiengeführtes Hotel Unser Ihnen täglich Seen in Waldnähe gelegen, bietet zwischen 2 kleinen - Für die Kalenderwoche 22/2018 wird kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs neben einem großen mit der anzeigenannahmeschluss aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett reiche Speisen-Menüwahl von Dienstag, 29.5.2018, 9.00 uhr knackigen Salaten aus der Region. frischen, auf montag, 28.5.2018, 9.00 uhr Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage vorgezogen. www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Wir danken für Ihr Verständnis und fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. bitten um Beachtung, da zu spät Wir freuen uns auf Sie! eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Kirchberg/Hunsrück 30 Nr. 19/2018

Kölnisch wasser war gestern Wohlklingende Namen, wie Da- als Schenkender noch ein Par- vidoff, Armani, Chanel und Boss füm auswählt, welches einem sind heute die Sympathieträger auch selbst gefällt, dann schlägt feiner Damen- und Herrennäs- man gleich zwei Fliegen mit ei- chen. Parfüm zu verschenken ner Klappe. beweist nicht nur einen guten Lassen Sie sich in Ihrer Parfü- Bergstr. 10 · 55487 Sohren | Tel.: 06543 – 40 65 | – 66 Geschmack, sondern hebt auch merie beraten und einen indivi- Ihren Sinn für Sinnlichkeit in den duellen Duft, für die beste Mutter Am Muttertag bleibt daheim die Küche kalt. Vordergrund. Und wenn man der Welt erschnuppern. Wir empfehlen: Schnitzel in allen Variationen mit großem Salat-Buffet 10,50 €. Wir bitten um Tischreservierung Die geschenkidee für das Multitalent Mutter gepflegte hände Am 13. Mai ist Muttertag. Viele ne Managerin, Heilerin, Köchin, Welcher Anlass bietet sich bes- täglichen Arbeit ein Nagel ein Kosmetiksalons, Massagepra- Superheldin und Partnerin. Da- ser an, um seiner geliebten Mut- oder bricht gar ab. xen und Thermalbäder bieten bei verlangt der tägliche Spagat ter Dankeschön für all das zu sa- Ein Gutschein für den Besuch dafür ein eigens abgestimmtes zwischen Kindern, Job, Partner- gen, was sie für einen tut oder eines Nagelstudios – ähnlich Verwöhnprogramm für die klei- schaft, Familie, Freunden und schon getan hat. Gerade für wie der Verwöhnbesuch bei ei- ne „Auszeit vom Alltag“ an, da- Hobbys dem Multitalent Mutter Mütter, die viel im Haushalt ar- ner Kosmetikerin – ist daher ein mit Körper und Geist zur Ruhe sehr viel ab. beiten, ist es oft nicht leicht ne- praktisches und zugleich ent- kommen können und so die be- Für alle, die noch nach einem ben der ganzen Haus- und Gar- spannendes Geschenk, das anspruchten Akkus der Mutter in passenden Geschenk suchen tenarbeit stets perfekt gepflegte Freude bereiten und das Selbst- ihrer Rolle als Multimanager wie- und nicht basteln oder malen Hände und Nägel vorweisen zu wertgefühl der Lieblingsmutter der aufgeladen werden können. wollen, ist das eine gute Idee: können. Wie schnell reißt bei der steigern kann. Denn eines sollte klar sein: Ne- Schenken Sie Ihrer Mutter zum ben klassischer Kindererziehung Muttertag etwas ganz Beson- und dem ‚bisschen‘ Haushalt ist deres: Auszeit, Entspannung die heutige Mutter eine gebore- und wertvolle „Ich-Zeit“.

Restaurant · Schlemmergarten · Burger King · Tankstelle · Hotel Garni Für die beste Mama der welt! Empfehlung zum Muttertag Am 13. Mai ist es wieder so weit: Frühlings-Schneeball, Rosen Die Mütter werden gefeiert. Das und Vergissmeinnicht an einen – Festliches Buffet – ganze Jahr über geben sie ihr Herzkranz aus Birkenzweigen. Bestes für die Familie. Und alle, So ein Strauß kommt gut an und Frischer Spargel trifft Erdbeere die liebevoll umsorgt wurden, sagt mehr als tausend Worte. sind auf der Suche nach einem In Kombination mit dekorativen „Genießen Sie feine Spezialitäten angemessenen Dankeschön. Bändern und origineller Man- im Kreise Ihrer Lieben.“ Blumen sind der Klassiker am schette ist die Botschaft eindeu- Muttertag und attraktiv arran- tig. Welches Mutterherz würde giert dennoch ein Geheimtipp. da nicht dahin schmelzen? Denken Sie rechtzeitig an Ihre Reservierung Warum? Frauen freuen sich im- Gärtner und Floristen halten zum mer über einen frischen und ori- Muttertag ein umfangreiches (unbedingt erforderlich) ginellen Blumenstrauß. Sortiment an frühsommerlichen Die Geste trifft stets mitten ins Schnittblumen und Topfpflanzen Herz. In Gärtnereien und Blu- bereit. In der bunten Mischung ARAL AUTOHOF RHEINBÖLLEN ELBERT GMBH mengeschäften findet sich stets des Angebotes bleiben keine BAB 61, Ausfahrt 45 · Telefon 06764/300–12, Fax 300–18 · www.aral-autohof-elbert.de das Passende und Individualität Wünsche offen. ist Trumpf. Ob kunterbunt frech Nach dem Kauf die Pflanzen oder romantisch Ton in Ton, rasch wieder in eine Vase mit ein persönliches erinnerungsbuch Blumen überbringen perfekt die Wasser stellen. Die Stiele zuvor Botschaft „Danke Mama, du bist schräg anschneiden. Nach Be- Der zweite Sonntag im Mai ge- und Kind stilvoll zusammenge- die Beste!“ Wussten Sie schon, lieben Blumenfrischhaltemittel hört ganz den liebenden Ma- fasst werden. Die verrücktesten, dass einzelne Blumen sogar verwenden, aber unbedingt die mas. Auch in diesem Jahr wer- liebevollsten und ausdrucks- eine Bedeutung haben? Die rote Herstellerangaben beachten, den sie von ihren kleinen und stärksten Motive lassen sich Rose als Sinnbild für Liebe und damit es zu keinen Blattverbren- großen Kindern mit Pralinen, ganz einfach zusammenfüh- das Vergissmeinnicht als Sym- nungen kommt. Blumen oder einem ausgiebigen ren. Ein passender Titel wie bei- bol für Treue und Beständigkeit Wer darüber hinaus alle zwei bis Frühstück verwöhnt. Besonders spielsweise „Mum and me“ so- sind sicher zwei der bekanntes- drei Tage frisches Wasser nach- beliebt sind individuellere Mut- wie eine persönliche Widmung, ten Beispiele. gießt hat lange Zeit Freude an tertags-Geschenke, mit denen die von Herzen kommt, machen Eine ganz besondere Idee ist dem Muttertagsstrauß. Ihre Mut- sich die Zuneigung zeigen lässt. so ein Fotobuch zu einem wert- ein Muttertagsstrauß in Herz- ter ist für Sie auch die Größte? So können in einem Fotobuch vollen und noch dazu hand- form. Bei diesem Arrangement Dann nichts wie los. Sagen Sie die Lieblingsmotive von Mama lichen Erinnerungsstück. djd schmiegen sich Ranunkeln, es ihr durch die Blume! (GMH) Kirchberg/Hunsrück 31 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 32 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 33 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 34 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 35 Nr. 19/2018

Kaufe alte Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Lederbekleidung, Puppen u. Gobelin-bilder. Tel. 01 52 - 57 47 37 83 oder 01 78 - 3 14 03 41 ende11.photo bl tolia, Fo © to: Fo

Sie planen eine Flyerverteilung?

Wir bieten Ihnen den Rundum-Service!  gestaltung  Druck alles  Verteilung aus einer Hand! rufen Sie uns jetzt an: 02624/911-0 Wir beraten Sie gerne!

E-Mail:e-mail: info@[email protected]

Rheinstraße 41 · 56203 Höhr-Grenzhausen Telefon: 02624/911 - 0 · Fax: 02624/911115 E-Mail: [email protected] · www.wittich.de

Für die U m

w

e SIMMERN (mit Postfiliale) Joh.-Philipp-Reis-Str. 16 KaStEllauN Südstraße RhauNEN Schulstraße 8a

l M t e g h r w e Angebote gültig vom 09.05. bis 17.05.2018

Doppelpack + 1 Brotdose GRATIS Sprudel/ Sprudel, Stubbi Ak Ak Ak Ak Medium/Naturelle t Medium o. Naturell t versch. Sorten ti versch. Sorten ti io io o o 12 x 0,7 l / 0,75 l n 2 x 6 x 1,0 l PET n 20 x 0,5 l n 20 x 0,33 l n 49 59 99 99 + Pfand 3,30 € 4, + Pfand 2 x 2,40 € 8, + Pfand 3,10 € 15, + Pfand 3,10 € 8, l = 0,53/0,50 € l = 0,72 € l = 1,60 € l = 1,35 € WWW.TRINX-GETRAENKE.DE Kirchberg/Hunsrück 36 Nr. 19/2018 –

eige PLANEN > BAUEN > WOhNEN > LEBEN Anz –

wintergarten – wertvolle wohnraumerweiterung Franz Endres Bedachungen aller Art

Naturschieferarbeiten Kirchberger Straße 60 Spenglerarbeiten 55483 Dickenschied Dachreparaturen Telefon 06763 302 76-0 Flachdacharbeiten Telefax 06763 302 761

Foto: djd/Solarlux Die Garten MANUFAKTUR UG Ein eigener Wintergarten und halten Kälte wirksam drau- schützt vor Wind und Wetter ßen. Die senkrechte Vergla- und lässt gleichzeitig die er- sung in Form von Glas-Falt- sten Sonnenstrahlen rein und wänden wartet mit einer hohen an den warmen Tagen öffnet Widerstandsfähigkeit gegen sich der Wintergarten im Hand- Einbrecher auf und vermittelt umdrehen zur eigenen Terras- somit ein sicheres Zuhausege- se. In einem Wintergarten las- fühl. Ebenso ist für eine indi- sen sich das ganze Jahr über viduelle Optik gesorgt: Unter- Sonne und Helligkeit genießen. schiedliche Ausführungen und Obwohl der Anbau aus Glas ist, Varianten bei Farbe, Material stellt er durch seine Konstruk- (Aluminium oder Holz/Alumi- tion eine vollwertige Erweite- nium) sowie Dachformen, die rung des eigenen Wohnraums an die hauseigene Architektur dar – und hebt dabei die Gren- angepasst werden, lassen den zen zwischen Innen und Außen gläsernen Anbau mit Gebäude, scheinbar auf. Moderne, witte- Terrasse und Grundstück ver- rungsbeständige Aluminium- schmelzen. PLANEN UND RENOVIEREN profile sind wärmegedämmt djd 6131/1Solarlux GmbH

wohnraum unterm Dach Der Platz in vielen älteren Einfa- einfach ausbauen, wenn die milienhäusern ist begrenzt. Mehr Dacheindeckung noch in einem Raum für die Kinder, für Hob- sehr guten Zustand ist. Weil das bies oder ein Büro zu Hause Dach nicht abgedeckt werden lässt sich schaffen, wenn man muss, ist der Einbau nicht be- in einem noch nicht genutzten sonders aufwändig. Allerdings Steildach, das hoch genug für ist zu berücksichtigen, dass die einen Wohnraum ist, den Dach- Dämmung nach innen den nutz- boden ausbauen kann. baren Raum bei einem Dach- Damit die Räume optimal nutz- bodenausbau verkleinert. Auf- bar sind, müssen Wärmeschutz sparrendämmungen werden im Winter und Hitzeschutz im dagegen flächig oberhalb der Sommer gewährleistet sein. Sparren angebracht und bie- Die Energieeinsparverordnung ten bei Auswahl geeigneter (EnEV) macht nicht nur im Neu- Baumaterialien einen optima- bau, sondern auch in der Moder- len Wärmeschutz. Zudem bleibt nisierung Vorgaben, die es zu der Raum unter dem Dach un- beachten gilt. Zudem sollte man berührt. So können bereits an- dafür sorgen, dass beim Dach- gebrachte Innenverkleidungen boden-Ausbau genügend Licht weiter genutzt oder sichtbare in die neuen Räume fällt. Dachbalken in die Raumgestal- Untersparrendämmungen wer- tung eingeplant werden. Wirt- den, wie der Name schon sagt, schaftlich sinnvoll ist die Däm- wagner Solartechnik von innen unterhalb der Dach- mung von außen besonders sparren angebracht. So lässt dann, wenn das Dach sowieso sich der Dachboden auch dann neu gedeckt werden soll. rgz Kirchberg/Hunsrück 37 Nr. 19/2018 – eige Anz –

Fassadengestaltung WärmedämmsystemeWärmedämmsysteme Innenanstrich TapezierTapezierarbeitenarbeiten Dekoputz LackierLackierarbeitenarbeiten BodenbeschichtungenBodenbeschichtungen Oststraße 10 ·55481 Kirchberg www.maleraße -r10oggenbach.de·55481 Kirchberg .maler-roggenbach.de 06763/40 74 ·0160/9380160/9382492491515

Steingärten und Trockenmauern gestalten, pflanzen, pflegen Blaukissen, Sonnenröschen und Co. erhält der Leser alle wichti- gen Informationen zum Thema. Zahlreiche Ideen für vielseitige und langlebige Anlagen sorgen für attraktive Plätze das ganze Jahr über. Das Plus zum Buch: die kos- tenlose KOSMOS-PLUS-App mit Zusatzinfos und Fotoserien rund um den Steingarten. Die Biologin Angela Beck ist Leiterin der Fachgruppe Stein- garten und alpine Stauden (Gruppe München) in der Gesell- schaft der Staudenfreunde e.V. Steingärten und Trockenmauern Angela Beck sind ein besonderes Stück Natur Steingärten und Trockenmau- für den eigenen Garten. Die ern (Mein garten) schönsten Gestaltungs- und Pflanzentipps dafür und für die 80 Seiten, Klappenbroschur, 118 Farbfotos, 4 Farb-Illustrationen Bepflanzung im Trog hat Angela Beck in ihrem Buch zusammen- 8,99 € gestellt. Vom Bau einer Trocken- ISBN 978-3-440-16057-2 mauer über die Pflege der Pflan- Franckh-Kosmos Verlag, zen bis hin zu Porträts von Stuttgart

Lichtoase seit 35 Jahren in den eigenen vier wänden Bereits in den dreißiger Jahren ximale Versorgung von Wohn- des vergangenen Jahrhunderts häusern mit natürlichem Licht Vermessung / Wertgutachten hatte man das Licht als Thera- stellt ohne Zweifel ein moder- Dipl.-Ing. (Uni) Hermann-Josef Liesenfeld piequelle entdeckt. Heute ist ner Wohn-Wintergarten dar. Am Stadtgarten 1a 55469 Simmern der Zusammenhang zwischen Das gläserne Zimmer kann ausreichender Tageslichtver- ganzjährig und bei jeder Wit- Tel. 0 67 61 / 90 50 20 Fax 0 67 61 / 90 50 25 sorgung und dem menschli- terung als Lichtoase genutzt [email protected] chen Wohlbefinden allgemein werden. Moderne Funktions- n Öffentlich bestellter n Grundstücksvermessung anerkannt. Licht ist eine we- gläser mit sehr guten Wärme- Vermessungsingenieur n Bauvermessung sentliche Einflussgröße, wenn dämmwerten machen es zu- n Immobilienbewertung n es um die Gesundheit geht. dem möglich, Wintergärten zu Öffentlich bestellter n Mietgutachten und vereidigter Dabei wird das Licht nicht nur bauen, die mit der Heizenergie n Beweissicherung über die Augen, sondern auch sorgsam umgehen und den Sachverständiger für n Luftbildvermessung über die Haut aufgenommen. Glasanbau zuverlässig gegen Immobilienbewertung Die beste Lösung für eine ma- kalte Temperaturen schützen. www.Liesenfeld-Vermessung.de Kirchberg/Hunsrück 38 Nr. 19/2018 Stellenmarkt Aktuell

Fachwissen und Berufspraxis inklusive Wer in fortgeschrittenem Alter sie punkten können. Dazu zäh- noch einmal eine neue Heraus- len zum Beispiel: Loyalität ge- forderung sucht, sollte selbst- genüber dem Arbeitgeber, Be- bewusst an die Stellensuche ständigkeit, Besonnenheit, herangehen, denn schließlich Zuverlässigkeit, Einfühlungsver- haben Ältere viele Schlüsselqua- mögen, Sorgfalt, Teamfähigkeit, lifikationen, also persönliche und Fachwissen und langjährige Be- fachliche Fähigkeiten, mit denen rufspraxis. Die richtige Sprache für die Bewerbung Keine Floskeln bitte In erster Linie sollte eine Bewer- mit belanglosen Floskeln. Viel- Personalmanager suchen in den fähigkeit oder Fremdsprachen- bung professionell gestaltet sein. mehr gilt es, die eigenen Stär- Lebensläufen der Bewerber häu- kenntnisse. Eine Aufzählung oder Da „professionell“ alleine jedoch ken durch die Bewerbung aus- fig nach bestimmten Worten, die Aneinanderreihung reicht aller- meistens nicht reicht, ist es wich- zudrücken. Auskunft darüber geben, ob er dings nicht aus. Jede der genann- tig, sich durch eine individuelle Im Klartext bedeutet das: Es ist oder sie für die Stelle qualifiziert ten Eigenschaften, Erfahrungen Note von der Konkurrenz abzu- sehr einfach, „Genauigkeit“ oder ist. Achten Sie auf Schlüsselwör- oder Qualifikationen muss für den heben. „Kreativität“ als positive Eigen- ter in der Stellenbeschreibung und Personaler anhand nachvollzieh- Individuell bedeutet, dass die schaft anzugeben. verwenden Sie diese in Ihrem Le- barer Fakten auch belegbar sein. Bewerbung dem eigenen Wesen Wenn die Bewerbung dann aber benslauf. Zu den Begriffen, nach Merke: Personalverantwortliche entspricht. orthografische Fehler aufweist, denen Arbeitgeber am häufigs- wollen knapp und präzise über Das geht farblich, grafisch und das Design irgendwo einfach ten suchen, zählen zum Beispiel Motivation und Qualifikation des bei der Wortwahl. Umschreiben runtergeladen wurde, beweist Teamfähigkeit, Kommunikations- Bewerbers informiert werden. Sie besondere Stärken nicht dies eher das Gegenteil.

Stellenmarkt aktuell Kirchberg/Hunsrück 39 Nr. 19/2018

Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Informieren Sie sich Mitunter findet man Stellenan- jeden Fall zu empfehlen. Denn zeigen, die nur wenig aussage- dabei kann man einiges über das kräftig sind. In diesem Falle emp- Unternehmen erfahren und ver- fiehlt es sich unbedingt, vor dem schafft sich so einen Vorsprung Bewerbunsschreiben persönlich gegenüber anderen Bewerbern. in einem Telefongespräch Kon- Auf die erhaltenen Informationen takt mit dem Unternehmen auf- und den Namen des Gesprächs- zunehmen. Ist eine entspre- partners kann man sich dann in chende Kontaktadresse oder der Bewerbung direkt beziehen Telefonnummer mit angegeben, und damit das Anschreiben per- ist ein fachliches Gespräch auf sönlicher gestalten.

Für unsere Niederlassung in Morbach suchen wir schnellstmöglich oder nach Vereinbarung eine/n Wir stellen Sie ein als Baustoffkaufmann/-frau Zeitungszusteller/in Ihre Aufgaben sind: im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer

- Fachliche und qualifizierte Kundenberatung - Pflege des Warensortiments - Aufbau und Gestaltung von Werbewaren - Durchführung von Bestellungen - Erstellung von Angeboten

Ihre Voraussetzungen:

- Erfahrung in der Baustoffbranche - geübt im Umgang mit Kunden Wir suchen zuverlässige Schüler/innen, Rentner/innen, - Kontaktfreudigkeit Hausfrauen/-männer oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem - Teamfähigkeit Bezirk jeden Donnerstag die Zeitungen. - Zuverlässigkeit Bezirk Sohren (195 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-042 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] oder schreiben Sie uns. Bezirk Dickenschied (164 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-069 Ihr Ansprechpartner: Roman Lipp Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Auf Hambuch 1, 54497 Morbach Tel: 06533 93 87 -13 Bewerben Sie sich mit folgenden angaben unter:  Name, Vorname  Geburtsdatum  Straße, Hausnummer  Postleitzahl, Ort per Whatsapp Stellen suchen & finden  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/  E-Mail-Adresse 6474125  Ref.-Nr. Schnell abgehakt Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Der Lebenslauf stellt für viele Ar- Stellenbewerbers. Treffen die Er- auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de beitgeber und Personalfachleute wartungen nicht zu, wird man schicken uns eine E-Mail: [email protected] die wichtigste Grundlage für die sich kaum die Mühe machen, oder rufen Sie uns an: telefon 02624 911-222 Beurteilung der eingehenden Be- die weiteren eingereichten Be- werbungen dar. werbungsunterlagen, wie etwa Denn aus den Angaben des Le- Schul- und Arbeitszeugnisse benslaufes verschafft sich der Ar- oder sontige Qualifikationsnach- Hier ist eine Stelle frei. beitgeber einen ersten Überblick weise, einer intensiveren Be- über den bisherigen schulischen trachtung zu unterziehen, der Fall Für ihre anzeige im Stellenmarkt aktuell. und beruflichen Werdegang des ist abgehakt!

Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen Kirchberg/Hunsrück 40 Nr. 19/2018 Kirchberg/Hunsrück 41 Nr. 19/2018

Seniorenzentrum Mittelmosel Zell

Seniorenfrühstück im Monat Donnerstag an jedem 3. entrum Mittelmosel. im Seniorenz Ihr Logenplatz über der Mosel Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Seniorenfrühstück Thema: Hausnotruf - Wann ist er sinnvoll, wie funktio- niert er? am Donnerstag, den 17.5.2018, um 9.30 Uhr Kosten des Frühstücks: 3 Euro pro Person (die Teilnahme am Vortrag ist inbegriffen) Wir bitten um Anmeldung bis zum 11. Mai unter der Seniorenzentrum Mittelmosel Waldbornstraße 4 | 56856 Zell/Mosel Telefon: 06542 9799-400 www.seniorenzentrum-mittelmosel.de Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Der richtige Finanzierungsmix Eine gesunde Finanzierung be- spruch zu nehmen und eventuell steht aus dem richtigen Mix. Ver- einen Kredit von der KfW-Bank. lassen Sie sich niemals auf nur ei- So verfügen Sie über unter- nen Hypothekenkredit, sondern schiedliche Laufzeiten und somit versuchen Sie, unterschiedliche auch über verschiedene Möglich- Modelle zu kombinieren. Sinn- keiten etwaiger Sondertilgungen. voll kann es zum Beispiel sein, Auch die Zinsbindung endet bei einen Teil des Darlehens über ei- einem Finanzierungsmix in der nen Bausparvertrag zu finanzie- Regel nicht für alle Darlehen zur ren, ein Banken-Darlehen in An- gleichen Zeit.

Überbewertet Bevor sie einen Verkaufspreis reit ist, diesen Preis auch zu be- festlegen, holen sich viele Im- zahlen. Doch dafür ist einzig und mobilienverkäufer nicht nur die alleine der Markt verantwortlich Wenn Ihre Wohnung langsam Meinung eines sondern mehre- und den kann der Verkäufer lei- rer Immobilienmakler ein. der nicht beeinflussen. Selbst zu klein wird. In vielen Fällen entscheiden sich wenn der Verkäufer einen gewis- Verkäufer für denjenigen Vermitt- sen Betrag erzielen muss, weil Sie wollen umziehen? ler, der ihm den höchsten Preis eine Folgefinanzierung davon ab- zusagt. In der Euphorie vergisst hängt, heißt das nicht automa- man leicht, dass es auch immer tisch, dass es auch bereitwillige ihr Wochenblatt hilft! einen Käufer geben muss, der be- Käufer gibt, die diesen bezahlen.

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen Kirchberg/Hunsrück 42 Nr. 19/2018 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 5,- 02624 911-0 Günstig und lokal. € oder online buchen: wittich.de/anzeigen

Vermietung Top Cabrio Opel Astra Twintop „Edition“, 110 kW, CDTi, Diesel, Suche Scheune, Garage o. Lager- Euro 4, gr. Plak., kein Fahrverbot, halle in Kirchberg o. Umgebung, ab el. Klappdach, Bj. 2006, TÜV neu, sofort. Tel.: 0152/33976779 215 Tkm, alle Insp., Klima, Navi, ABS, Alu, Teilleder, eFH, rauchsil- Rhein-Mosel-Flug GmbH &Co. KG ber, super gepfl., 4.500 €. KFZ Flugplatz –56333 Winningen kFZ-markt Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Telefon 02606/866 € - Auto für Export ges. Zahle über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Stellenmarkt Benziner, auch m. Motorschaden, TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- Zuverlässige Haushaltshilfe Rundflug individuell export, Tel.: 02622/8771494 gesucht! Wir (2Erw&1KK) suchen ab sofort eine freundliche und Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt Achtung Höchstpreise! Kaufe zuverlässige Reinigungskraft für Pkw, Lkw, Baumaschinen und unser EFH in Dickenschied für ca. mit Ihrem Piloten. 3h/Woche. Bei Interesse gerne Traktoren in jedem Zustand, sof. Flugdauer: ca. 30 Minuten Bargeld. Auto-Export Schröder, melden unter Tel.: 0176/64896873 Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 1Pers.139 € 2Pers. 229 € 3Pers.285 € 02626/1341, 0178/6269000 kleinanzeigen online Flugdauer: ca. 20 Minuten 89 € gestalten & ab 1Pers. 89 € 2Pers. 149 € 3Pers.180 € ab Kaufe KFZ aller Art!!! Unfall, günstig schalten. defekt, zahle über Rest., kostenl. 5 € Autoverschr. u. Abh. DAC KFZ wittich.de/anzeigen Handel-Handwerk, Soonwaldstr. 1, 55606 Oberhausen. Tel.: 0671/ 4836898 a. W.E. Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- Top Ford Fiesta „Fun“ aus 2. chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Hd., 44 kW , gr. Plak., orig. 74 schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Tkm, Bj. 95, TÜV 10/19, Servo, SD, 8fach ber., blau, gepfl. Fzg., 1.500 Bis 10 mm €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Anzeigenhöhe 3114259 5,00 € inkl. MwSt. Achtung! Top VW Scirocco GLX mit H-Kennz., aus 2. Hd., 66 KW, Jede weitere Benz., Bj. 10/84, TÜV neu, 161 Zeile zusätzlich Tkm, im Orig.-Zust., rot, super 1,50 € gepfl., 4.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: inkl. MwSt. 0171/3114259 Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). VW Golf IV Kombi „Edition“ aus 2. Hd., 55 kW, erhöhter Ölver- Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe brauch, gr. Plak., Bj. 2000, TÜV kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). 12/19, ATM 168 Tkm, Klima, ABS, Alu, M+S, Stereo, blau, gepfl. Fahr- Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: zeug, 1.150 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259  Simmern (AS Di.)  Bad Sobernheim (AS Mo.)  rheinböllen (AS Di.)  kirn (AS Mo.)  rüdesheim (AS Mo.) Kaufe KFZ aller Art, auch defekte, Weitere Gestaltungs- zu höchstem Pr., ab Bj. 01, aus Zusätzliche Optionen: vari Simmern, Autohandel Berisa, Tel.:  rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe anten 06761/8503416, 0160/96855890 online  Chiffre 6,50 € bei Zusendung magenta gelb cyan    möglich. Top Ford Tourneo Connect TDCi SePa-lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 (wie VW Caddy), aus 2. Hd, 66 kW, Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- Euro 3, 5-Sitzer, Bj. 2005, TüV neu, sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ 219 Tkm, ZV, ABS, Alu, eFH, Ste- weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift reo, M+S, silbermet.., gepl. Zust., einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. 1.900 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- 3114259 teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

KFZ-Barankauf, PKW, LKW, Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Busse, Transporter, Baumaschi- nen, Wohnmobile, Geländewagen, Oldtimer oder Firmenfahrzeuge Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: aller Art und Modelle, auch mit hohen km, Unfallwagen, Motor-/ Getriebeschäden oder mit Män- Rechnung per Mail an: IBAN: DE geln. Autohaus Shehimi GmbH, Tel.: 02631/4518469 od. 0176/ Coupon senden an: 64660224 linuS WittiCH medien kg - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Kirchberg/Hunsrück 43 Nr. 19/2018

Deutschlands größte Rad-Auswahl wird Eins ! insIrre Preise dees 2018 - Trend-Bik -Spaß! , deinen Fahrrad Hol dir Beste deutsche Markenqualität! Eines der besten Damen-MTB!

Über € 1500.- reduziert! Nur solange der Vorrat reicht.

TIONS- * S- AK S 99.- AKTION -** PREI 34 PREIS 2599. .- - Mountain-Bike 27.5“ 92 Traveller E-Comfort 82. SCOTT Contessa Spark 72019 • zuverlässiger Bosch Motor 19 • Vollgefedertes Alu-MTB für Damen mit Spaß-Garantie mit harmonischer • 120 mm FOX Federgabel und Dämpfer Kraftentfaltung Active Line • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung • hydraulische Shimano-Scheibenbremsen mit 180 mm 400 Wh • 11 Gang Shimanod Deore / XT Schaltung • sicher dosierbare Hydraulikbremsen

Zweirad-Center Stadler MÜLHEIM-KÄRLICH GmbH zweirad-stadler.de Industriestraße 15, 56218 Mülheim-Kärlich, Mo - Fr: 10:00-19:30 Sa 9:30-18:30

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien Kirchberg/Hunsrück 44 Nr. 19/2018 Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Auftraggeber: Landesschule für Gehörlose und Schwerhörige Neuwied Elisabethstr. 46/48 56564 Neuwied Tel.: 02631 3426-153 Fax: 02631 3426-200

Art des Auftrags: Ausführung von Beförderungsdienstleistungen Ort der Ausführung: Einzugsgebiet der Landesschule für Gehörlose und Schwerhörige Neuwied Art und Umfang der Leistung: Kinder- und Schülerbeförderung

Vollständiger Bekanntmachungstext und Anforderung der Verdingungs- unterlagen ausschließlich über folgenden Link auf der Vergabeplattform www.vergabe.rlp.de, Angebotsabgabe in Papierform und digitaler Form zugelassen.

Bestellen Sie jetzt Ihren personalisierten WM-PLANER Sie können die Titel- und Rückseite mit Ihrer Werbung, Ihrem Logo individuell gestalten. -flyerdruck.de

Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de | Preise gelten bei LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim druckfertigen Daten, die per Onlinebestellung übermittelt werden www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 72 32 88