Hôtel-bar-restaurant Les Tilleuls. 03 84 20 53 56 Gite des Counottes. 03 84 20 31 26 Aldi Marché. Ouvert du lundi au samedi 8h30 - 19h30 2 Boucherie, 1 Boulangerie Poste, Médecin

VILLERSEXEL bonnal Camping Le Val de Bonnal. 03 81 86 90 87 Camping le Chapeau Chinois et gite d’étape. 03 84 63 40 60 Cabanes des Grands Lacs. 03 84 77 06 72 Hôtel-restaurant La Terrasse. 03 84 20 52 11 Restaurant La Forge de Bonnal. 03 84 92 34 14 Hôtel-restaurant Le Relais des Moines. 03 84 20 50 50 Chambres d’hôtes et gite du Manoir Saint Pierre. 03 84 63 41 62 Chambres d’hôtes au Château de . 03 84 20 51 53 Restaurant l’Arlequin. 03 84 30 16 82 Plein Air et Nautisme SARL. 03 84 20 52 26 Intermarché. Ouvert du lundi au samedi 8h30 - 19h 3 Boulangeries, 1 Boucherie, 2 Pharmacies Cafés, Poste, Médecins, Banques

Moimay Distributeur d’oeufs fermiers. 14 Rue du Moulin. TLJ 7h - 21h. Gite de la Bassole. 03 84 97 10 75

AUTREY - LE - VAY Camping municipal, buvette et accès canoës. 06 45 40 38 33

Respectez le code de la route Respect the traffic rules. Respekieren Sie die Verkehrsregeln Respectez la voie verte et ses aménagements Respect the cycle track and the facilities. Respekieren Sie den Fahrradweg und die Bauleistungen Cyclistes et rollers, maîtrisez votre vitesse Cyclist and roller skater, control your speed. Fahrräder und roller Läufer, steuern Sie Ihre Schnelligkeit Signalez votre approche Indicate your approach. Hinweisen Sie Ihren Kommen Faites attention aux marcheurs et aux enfants Be carefull to the hiker and the children. Passen Sie auf den Wanderer und den Kinder auf. Soyez vigilants aux intersections Be carefull at the intersections. Seien Sie an die Kreutzungen vorsichtig

Crédits photos : Office de tourisme A Villersexel : au rond-point de la rue du Stade. Aire de covoiturage et parking

Stade Lure

V Tennis o L ie ’O R d u e Aire de covoiturage g e M d n u ar S a Parking o st Ch ta sges n Communes Distances km Cumul km e d Vo m e P des in N Rue oi e r Villersexel 0 km 0 km r i a t i l i

e M r 2 km 2 km Ga i e la a R . d u u Av e Q Autrey le Vay 1,5 km 3,5 km d R Camping L es u u Lure d e ’ O C d g Ru e e le Chapeau e i u Esprels 1 km 4,5 km no d té M n e s R l a a F r Chinois o a rg st e Pont sur l’Ognon 1,5 km 6 km La Grange d’Ancin Office de Bonnal 2 km 8 km Base nautique Tourisme D 80 Hotel D 486 Château Manoir La Terrasse DEPART St Pierre e r è cey i Le S b m R o ue l de D 4 o la C D Vesoul Communauté de ou d a e Moimay Allée u l R. de s Ca P e n e rr nes

a R. St Pi e d R itage Cour du . rm Comunes r d Cimetière l’E . u M e de c oulin Ru 3 2 Parlement R Rue de la glise Prair Allée des ’E R ie e l Boucle cyclo des Boutons d’or d e u . s e s Mairie R a d R s e B s Monts de l’Ognon Rue des é Fontenis . s J e R d s Ancien hôpital a u . v Poste d o u e R R d e l R u e ll Les Pateys a . F e e Villersexel d G e s s P s d u d B R la P r e u r a o u e e G d S Rue des Buis d i s m s e D 4 e b e o u yt tal u d Rue du Breuil R è m u pi e illes p re Hô v s Cha ou d R l’ e es L . l. o de V d au R P n Rue R u a n ue Rue des i . o ss R i g r du T ion r e Prés t g n F ta e i rm s r E R R a l’ u e Rue des D 9 s e d l n s Champs u i d ée 4 n e ç rv e S o u i ch a s C Allée des Ecure m ö is de Rue des d r na . a u R Moissons e Collège Autrey le Vay Centre équestre M Hotel Le Relais l ’ x s A i n o ai D 9 rm r Crèche g C Ecole des Moines e R a s é l e

e d 5 D 9 Gymnase e e u

d GendarmerieR d maternelle R e e 2 Hameau de la Forgeu à Villersexel l u R ’ R e u E e Esprels d R s u d e e t la du u B M e a ier s M l r omm Ecole primaire3 Entrée Estr de Moimay le ti u P e Ru n s d 4 i a H e mp r y Cha 4 g ers u des 9 u rg g e ue 1 n Ve R M es u V e d r y R. e ic b s t m e t tor D 486 D te d e p 4 Intersection D4 à Autrey le Vay e e H S i u 3 o g Maison médicale 1 V o D 89E du D 89 e Ru 5 Entrée Est d’Esprels Cafétéria Station essence 6 R ue D 49 du 6 Parking de la Fontaine à Pont sur l’Ognon M ar 7 tin Pont sur l’Ognon ey 7 Intersection D89 à Pont sur l’Ognon Intermarché 8 Depuis Bonnal, par la route de Pont sur 8 l’Ognon, puis par un chemin sur la droite Villersexel : Bourg castral, château, clocherVesoul comtois, maison du garde-barrière Héricourt Bonnal Moimay : Fontaine-lavoir, clocher comtois D 11 D Autrey-le-Vay : Fontaines, maisonBaume du garde-barrière les Dames Belfort Montbéliard Esprels : Ancienne gare, fontaines, clocher comtois Sentier de randonnée Voie Verte Wanderpfade - Hiking trail Fahrradweg - Bicycle path A 36 D 18 Pont sur l’Ognon : Fontaine Chemin de Compostelle Jakobsweg - St James Route Bonnal : Baignade