Navicence Trat Über Die Ufer

AZ 3930 Visp | Samstag, 7. Juli 2018 Nr. 155 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

A-07 3.38=unter Terrain in Lalden - für sie

ZAP-Angebot Technik 16 m2 5 =unter Terrain 3.89 14

11 Juli/August 2018 10 9

8 Dusche 7 6 2 5

4 m 5 4 Bad Nebenraum 19

x x

3 x

2 2 15 9 m 9 m 2

Flow 2 14 m 14 Zimmer 13 3.00 12 Caran d’Ache 2 11 15 m 10

9 Kochen 8 7 2 16 m 6

Prismalo 5 4

x x

3 x

Zimmer 15 2 S-42 18 Stück 12 m2 1 Wohnen - Essen 2 33 m 14

13 CHF 22.90 12 11

9 statt CHF 36.20 8 7

TV 9 4

x x

22 2 3 x 14 m 15 2

www.neuwohnen7 m2 .ch

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 20 001 Expl.

Wallis Ausland Sport INHALT Wallis 2 – 14 Tolle Stimme Handelskrieg Im Schnellzug Traueranzeigen 12/13 Sport 15 – 19 Iris Moné gilt als begnade- Die Strafzölle durch Roger Federer gewann Ausland 21 te Schweizer Sängerin und Donald Trump kontern die in Wimbledon gegen Wirtschaft/Börse 22 Schweiz 23 war zu Gast am Frauen- Chinesen mit Vergeltungs- Jan-Lennard Stru TV-Programme 24/26 stimmen Festival. | Seite 5 massnahmen. | Seite 21 6:3, 7:5, 6:2. | Seite 18 Wohin man geht 27 Wetter 28

Wallis | Schwere Unwetter im Val d’Anniviers KOMMENTAR Schuss ins Navicence trat über die Ufer eigene Bein Dass das Handelsbilanzdefi zit Nach den schweren Un- von 800 Milliarden Dollar der wettern vom vergange- US-Regierung Kopfschmerzen nen Montag trat die bereitet, ist nachvollziehbar. Die Navicence über die Ufer Schuld dafür bei anderen Staa- und verursachte in den ten zu suchen, ist jedoch falsch Gemeinden Anniviers – und ein Stück weit auch Ein- und Chippis Schäden in geständnis des Unvermögens Millionenhöhe. der eigenen Wirtschaft. Diese produziert offensichtlich Güter, Die verschiedenen Organisatio- die im Ausland nicht genügend nen der beiden Gemeinden ha- nachgefragt werden, oder sie ben mit Unterstützung der Spe- hat keine zufriedenstellenden zialisten des Kantons das Ereig- Antworten auf die Nachfrage nismanagement übernommen. im eigenen Land (oder beides). Dank dem einwandfrei funk- Man darf sich deshalb ruhig tionierenden Notfallplan und der raschen Reaktion der Ver- fragen, wie gut der amerikani- antwortlichen konnten Perso- sche Präsident die Einführung nenschäden vermieden wer- von Strafzöllen durchdacht hat. den. Die Sachschäden jedoch Dass sich ein Land wie China sind erheblich. Die Situation schicksalsergeben ins Unver- konnte so weit stabilisiert wer- meidliche fügt, war freilich von den und die Aufräumarbeiten vornherein ausgeschlossen. sind mit rund 40 eingesetzten Klar: Die USA sind vielleicht das Maschinen in vollem Gang. einzige Land, das sich mit Chi- Am Freitag gaben die betroffe- na ökonomisch anlegen und da- nen Gemeinden in Zusammen- bei sowohl austeilen als auch arbeit mit dem Kanton eine einstecken kann. Angesichts der Medienkonferenz zu der mo- chinesischen Gegenmassnah- Verwüstet Vom Fussballfeld in Mission ist nur noch das Tor zu sehen (rechts im Bild). FOTO WB mentanen Lage. | Seite 3 men, welche wie etwa bei den Schweinebauern wohlüberlegt bei Trumps Wählerschaft anset- Fussball-WM | Belgien und Frankreich im Halbfinal Oberwallis | Trockenheit setzt Landwirten zu zen, dürfte es für den amerikanischen Präsidenten aber ris- kant sein, die Asiaten weiter zu Schwierige Zeiten provozieren. Auch Brasilien ist weg Wenn es schon heikel ist, sich mit dem Reich der Mitte anzulegen, so scheinen die zeitgleichen Mit Brasilien ist ein wei- Provokationen gegenüber der terer grosser Favorit an EU, Russland und anderen Län- der Weltmeisterschaft dern schier sinnlos. Und gefähr- gescheitert. Nach dem lich, weil niemand vorhersagen 1:2 gegen Belgien ist die kann, ob Trump aus dem wü- WM für die Brasilia- tenden Bauch heraus den Han- ner zu Ende. Mit Uruguay schied delskrieg selbst dann weiter be- ein weiteres feuert, wenn er den Ball besser Team aus Süd- wieder fl ach hielte. Am Ende amerika aus – könnte es nur Verlierer geben – 0:2 gegen auch und vor allem in den USA. Frankreich. Fabio Pacozzi

Für die Brasilianer ver- Trockenheit Viele Weiden sind derzeit rot – die Gemüter der lief die Partie unglücklich. Ein Landwirte entsprechend erhitzt. FOTO WB Eigentor von Fernandinho leitete die Partie in für sie un- günstige Bahnen, De Bruyne Die sonnigen Tage und hen positive Aspekte in den doppelte wenig später mit heissen Temperaturen meteorologischen Verhältnis- einem mustergültig vorge- waren nicht für jeder- sen der letzten Wochen. So sei tragenen Konter nach. Den mann ein Segen. Land- der erste Schnitt hervorragend Schnell, Bra silianern fehlte es lange wirte beklagen sich gewesen und habe mengen- Zeit an Efﬁ zienz, Renato Au- über die aktuellen mässig die Vorjahre übertrof- aktuell, gusto brachte mit einem Wetterverhältnisse. fen. Ein Punkt, in welchem die informiert! Kopfball die Spannung in die Meinungen nicht weiter ausei- Partie zurück (76.), doch zum Jedoch relativieren viele Land- nanderliegen könnten. Gleich- Ausgleich reichte es nicht wirte die Situation: «Es könnte wohl ist man sich unter Land- mehr. Im Halbﬁ nal treffen die viel schlimmer sein», lautet der wirten einig: «Was wir gut 60027 Belgier auf Frankreich, das sich Tenor. Die Situation sei zwar gebrauchen könnten, wäre AmBoden Willian und Brasilien hatten gegen Belgien einen gegen Uruguay durchsetzen ziemlich ungemütlich, aber eine Woche satten Regen – unglücklichen Auftritt. FOTO KEYSTONE konnte. | Seite 13 noch nicht prekär. Andere se- mindestens.» | Seite 2 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 7. Juli 2018 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Landwirtschaft | Die anhaltende Trockenheit bereitet Landwirten im Oberwallis Sorgen Task Force auf Bundes- ebene gefordert SITTEN / DELSBERG | Mit seinem neuen «Die Situation ist Impulsprogramm will der Bundesrat dem Schweizer Tourismus aus der Krise helfen. Doch für die Berggebiete würden die Massnahmen zu kurz greifen, kritisie ren betroffene Verbände in einem neuen noch nicht prekär» Positionspapier. Sie fordern eine Task Force. Man begrüsse zwar die Stossrich tung der im November 2017 vom Bun WALLIS | Während sich die desrat verabschiedeten Tourismusstra einen in den letzten Wo- tegie, schreiben die Schweizerische chen an den heissen Tem- Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete peraturen und der strah- (SAB) und der Schweizer Tourismus lenden Sonne erquicken verband (STV) in ihrem Thesenpapier. konnten, leiden die Land- Die darin vorgesehenen Massnahmen wirte unter den Bedingun- würden aber der Sonderstellung des gen: Zumindest auf der Tal- Bergtourismus nur ungenügend Rech nordseite verbrannten die nung tragen. Weiden mancherorts be- Die alpinen Destinationen kämpften seit reits kurz nachdem der Jahren mit sinkenden Hotelübernach Schnee geschmolzen war. tungen und Skifahrertagen, sagte SAB- Direktor und CVP-Nationalrat Thomas Die lokalen Gewitter von vergan Egger in Delsberg. Dabei stelle der Tou gener Woche, die auch in St. Nik- rismus für die Berggebiete einen strate laus grossen Schaden anrichteten gischen Wirtschaftssektor dar und sei und die dortige ARA überfluteten deswegen «too big to fail». (der WB berichtete), wünschen Der Tourismus in den Bergregionen sich die Landwirte zwar nicht. Da- kämpfe ungleich stärker als die Städte für seien diese zu kurz und zu regionen mit anhaltend sinkenden Gäs intensiv gewesen. «Was wir aber tezahlen, schreiben die Organisationen gut gebrauchen könnten, wäre im Bericht. Denn nicht nur die Wirt eine Woche satten Regen – min- schaftskrise und der starke Franken, destens», sagt ein Landwirt aus sondern auch mildere Winter, eine wach dem Bezirk Leuk. Wie alle ande- Berieselung. Wo sie können, behelfen sich die Landwirte mit einer künstlichen Berieselungsanlage. FOTO WB sende Beliebtheit von Städte- und Fern ren angefragten Landwirte möch- reisen oder etwa die Zweitwohnungsini te er seinen Namen in der Zeitung tiative sorgten seit Jahren für sinkende lieber nicht lesen. hinterher: «Wenn man die letzten ser und Wiesenkräuter mehr. Al- letzten zwanzig Jahren musste ich Einnahmen. Die Tourismuspolitik könne Matthäus Schinner vom Land- fünf Jahre gegeneinander abwägt, les ist rot, dieses Jahr gibt das feststellen, dass es jährlich immer deshalb nur erfolgreich sein, wenn sie wirtschaftszentrum Visp hebt zu- liegen wir dieses Jahr wohl eher nichts mehr», sagt er. Es sei aber mehr windet.» Da könne ihm je- diese spezifischen Rahmenbedingungen allererst die positiven Aspekte der im unteren Durchschnitt.» auch schon schlimmer gewesen. der Klimaerwärmungskritiker an- der Bergregionen berücksichtige und klimatischen Bedingungen der Gegenteilige Stimmen kom- Richtig schlimm könnte es aber deres behaupten wollen, er sehe einen entsprechend differenzierten An letzten Wochen hervor. So sei men aus dem Unterwallis. Ein werden, wenn die Niederschläge es ja mit eigenen Augen und spüre satz verfolge, fordern die Organisatio dank dem schönen Wetter der ers- Landwirt aus dem frankofonen weiterhin ausblieben. Jene Situa- es während seiner Arbeit. nen. In ihrem Thesenpapier haben die te Schnitt hervorragend gewesen, Teil des Kantons pflichtet eben- tion beschäftigt ihn zwar, sei aber SAB und der STV deshalb Lösungsan sagt er. Dieser erste Schnitt sei falls bei, dass der Monat Juni sehr in Anbetracht anderer Probleme Berieselung oder Regen sätze für die Krise im Bergtourismus er grundsätzlich der wichtigere von heiss und trocken gewesen, der vernachlässigbar. «Ich musste Für Matthäus Schinner könnte arbeitet. In den Vordergrund stellen die beiden, da damit mengenmässig Ernte aber deshalb nicht abträg- schon Bussgeld in der Höhe von sich die Situation bei gleichblei- Organisationen insbesondere eine stär rund 70 Prozent des Futters zu- lich gewesen sei: «Wir haben kei- mehreren Tausend Franken be- benden Wetterverhältnissen vor kere Kooperationen zwischen den Tou sammenkämen. Dieses Jahr sei nen Rückstand, sind in der Heu- zahlen, weil sich mein Vieh im allem für die Alpwirtschaft und rismusdestinationen. «Es gibt sehr viele dieser dank dem schönem Wetter ernte der Zeit wohl sogar ein we- Wald aufhielt. Die Gesetze zum Heimbetriebe verschärfen: «Wer kleine Hotellerie-Unternehmen und zu 20 bis 30 Prozent höher gewesen nig voraus.» Es handle sich um ein Waldschutz, die aus den 1950er- nicht wässern kann, für den könn- viele Tourismusbüros», sagte Egger wei als noch im Vorjahr. Realistisch normales bis gutes Jahr, findet er. oder 1960er-Jahren stammen und te die Situation prekär werden.» ter. Die Regionen müssten ihre Kräfte sagt er aber vorher, dass die Sonne noch nie gelockert wurden, sind Auch der Landwirt aus dem Bezirk stärker bündeln, wie das etwa die Walli und die hohen Temperaturen für Nicht das Hauptproblem reine Schikane», ärgert er sich. Leuk bezeugt dies: «Gewissen Ge- ser Ortschaften Champéry, Troistorrents den zweiten Schnitt eher proble- Der Tenor unter allen befragten Der Landwirt aus dem Unter- bieten, die mit künstlicher Berie- und Val d’Illiez getan hätten. wb matisch werden dürften. Landwirten ist, dass die Situation wallis hebt einen anderen, seiner selung oder Wässerwasser ver- Ein anderer Landwirt bestätigt aktuell zwar ungemütlich, aber Meinung nach noch wichtigeren sorgt werden können, wird es Schinners Aussage, dass der erste noch nicht prekär sei. «Manche Punkt als die zu hohen Tempera- weiterhin gut gehen», sagt er. «40 Berühmter Gast am Schnitt besser gewesen sei als im kommen aber schon in Bedräng- turen, die Sonne und die ausblei- Liter pro Quadratmeter wie in St. Vorjahr. Dies liege aber auch dar- nis», sagt der Landwirt aus dem benden Niederschläge hervor: den Niklaus oder im Val d’Anniviers Sierre Blues Festival an, dass der Sommer 2017 gene- Bezirk Leuk. Ein Viehzüchter aus Wind. «Der Wind war dieses Jahr müssen es ja nicht sein, wir be- SIDERS | Das Sierre Blues Festival hat rell sehr schlecht gewesen sei. Im dem Lötschental bestätigt dies. das Hauptproblem, da er die Bö- gnügen uns schon mit einem lang gestern mit einem speziellen Top Act mittelfristigen Vergleich hinke «Es war sautrocken. Ich habe viel den ausgetrocknet und Erosionen anhaltenden und feinen Regen», aufgewartet. Der exklusive Gast und der erste Schnitt dieses Jahres aber Vieh und mittlerweile keine Grä- verursacht hat», sagt er. «In den sagt der Unterwalliser. awo ZZ-Top Sänger Billy Gibbons war mit sei ner amerikanischen Band Supersonic Blues Machine zu Gast. Heute Samstag finden weitere Konzerte statt, darunter Umwelt | Engere und institutionalisierte Zusammenarbeit dasjenige von Sugaray Rayford aus den USA und Ana Popovic, der serbischen Blues-Gitarristin und -Sängerin. Den Abschluss wird die Schweizer Band The Starke Partner Blues Mystery bestreiten. wb

LEUK-SUSTEN | Der Golfclub Leuk liegt die für die anreisenden Gäste vorhande- Opposition des Pro- mitten im Naturpark Pfyn-Finges. nen Infrastrukturen wie Restaurants, Ho- Die Partnerschaft zwischen den bei- tels, Einkaufsmöglichkeiten etc. eine jekts wird unterstützt den Institutionen bekräftigt nun wichtige Rolle. MONTANA-CRANS | Das Kantonsgericht noch einmal das Engagement für die Gründe genug also, eine engere und hat die Beschwerde gegen das Luxusho Naturwerte im Leukerfeld. institutionalisierte Zusammenarbeit zwi- telprojekt «Lodge de la Reine» in Amino schen dem Naturpark und dem Golfclub na auf dem Gebiet der Gemeinde Crans- Der Golfclub Leuk hat seit seinen Anfängen anzustreben. Die Verantwortlichen haben Montana zugelassen. Es entkräftet da vor 16 Jahren den ökologischen Ausgleichs- sich darum entschieden, eine Vereinba- mit die Entscheidung des Staatsrats. Die flächen viel Platz eingeräumt und Beachtung rung zu unterzeichnen, welche die Zu- Beschwerde wurde von Helvetia Nostra, geschenkt. Darum begegnen die Golfer beim sammenarbeit bei den zukünftigen Pro- vom WWF und von der Schweizerischen Spiel auch vielen Naturwerten wie Pflanzen, jekten garantieren und vereinfachen soll. Stiftung für Landschaftsschutz und Vögeln oder auch Wildbienen. Der Golfclub Denn der Golfer ist genauso an einer in- Landschaftsentwicklung eingereicht. betreibt im Klubhaus auch ein Restaurant takten Natur auf und um den Golfplatz Das Projekt umfasst den Bau von 22 und plant den Bau eines Hotels im Gebiet. herum interessiert wie der Vogelbeobach- Chalets auf einer Fläche von 25 000 m². Der Naturpark Pfyn-Finges hat im Leuker- ter an den Infrastrukturen und dem An- Das Kantonsgericht ist der Ansicht, dass feld in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes gebot des Golfclubs. die betreffenden Parzellen nach Fest verschiedene ökologische Aufwertungsarbei- «Dass von der Zusammenarbeit beide legung der Bauzonen und deren Redi ten gemacht. Daneben führt er Aufsichts- und Partner profitieren, liegt auf der Hand» ist mensionierung nicht alle in die Bauzone Informationsarbeiten bei den Leuker Teichen Golfclub-Präsident Jean-Pierre Mathieu fallen werden. Das Gericht ist weiter der durch. Diese werden vor allem im Frühjahr überzeugt. «Wir sind mit Sicherheit einer Ansicht, dass die Notwendigkeit eines von Tausenden von Ornithologen aus der gan- der wenigen Schweizer Golfplätze, welche Luxushotelkomplexes nicht gegeben ist. zen Schweiz und dem grenznahen Ausland innerhalb eines Naturparks liegen.» Peter Es legt zudem das Risiko, das die geplan besucht. Oggier, Direktor des Naturparks Pfyn-Fin- ten Chalets schliesslich als Zweitwoh ges, pflichtet dem bei: «Golf und Naturpark nungen genutzt werden, als erheblich Ausblick verbindet mehr, als man gemeinhin an- dar. Für die Gegner ist dieser Entscheid In den kommenden Jahren ist darum eine nimmt. Dies wollen wir im Rahmen dieser Besiegeln eine Partnerschaft. Peter Oggier, ein Schritt vorwärts im Kampf gegen bessere Besucherlenkung im gesamten Ge- Vereinbarung in den kommenden Jahren Direktor Naturpark Pfyn-Finges, links, und Jean- die Zersiedelung des Territoriums. wb biet geplant. Hierbei spielen natürlich auch aufzeigen.» pd/zen Pierre Mathieu, Präsident Golfclub Leuk. FOTO ZVG Walliser Bote WALLIS Samstag, 7. Juli 2018 3

Unwetter | Schäden im zweistelligen Millionenbereich nach Überschwemmungen im Val d’Anniviers Die Navicence richtete üble Verwüstung an

VAL D’ANNIVIERS | Nach Das Wasserkraftwerk in Mot- dem Unwetter vom ver- tec hat am Montagabend auf- gangenem Montag ist grund des Murgangs ausser Be- die Navicence übergelau- trieb gesetzt werden müssen. fen und hat im Val d’An- «Dadurch floss rund fünfmal niviers und in Chippis mehr Wasser in die Navicence Schäden in Millionenhö- als normal, was zu Wasser he verursacht. An den mengen von bis zu 20 Kubik- Ufern der Navicence sind meter pro Sekunde führte», die Sanierungsarbeiten fügte Mayoraz hinzu. Das noch im Gang. Kraftwerk ist nach abgeschlos- senen Reinigungsarbeiten seit Zum Glück sei nur Sachscha- Freitagmorgen wieder in Be- den entstanden, sagte David trieb, was die Sanierungsar Melly, Präsident der Gemeinde beiten erheblich erleichtern Anniviers, bei der Medienorien- würde. tierung von gestern Freitag. «Wir können festhalten, dass Aufräumarbeiten in Gang der Notfallplan funktioniert Genauere Angaben zu den mut- und es uns ermöglicht hat, sehr masslichen Kosten konnten schnell zu reagieren und die von den Experten an der gest nötigen Massnahmen zum rigen Medienkonferenz noch Schutz der Bevölkerung zu er- nicht gemacht werden. «Sie greifen», fuhr Melly fort. Dies werden sich aber gewiss im sei mit ein Grund, dass kei- zweistelligen Millionenbereich ne Menschenleben gefährdet bewegen», ergänzte Melly. Unermüdlich. Baumaschinen bei den Aufräumarbeiten in Mission. FOTOS WB wurden. Insgesamt seien zwischen Bis auf einige Häuser in 35 und 40 Bagger, Bulldozer Chippis seien keine Wohn- und Lastwagen im Einsatz so- zonen von den Überschwem- wie rund 100 Personen. Einige mungen betroffen, ergänzte davon sind in Mission ober- Olivier Perruchoud, Gemeinde- halb von Vissoie stationiert, wo präsident von Chippis. Die Situ- der Murgang unter anderem ation stabilisiert sich und alle eine Brücke mitgerissen und Dörfer und Stationen sind pro- rund zwei Kilometer Strasse blemlos erreichbar. Die Siche- zerstört hat. Dort wurden in rung ist somit nun abgeschlos- den letzten Tagen Schutzwälle sen und es kann mit den aufgeschüttet, um die Bunga- Aufräumarbeiten begonnen lows des danebenliegenden werden. Campings zu schützen. Zudem müsse das ganze Holz bereit- Ungewöhnliches Ereignis gemacht werden, um später «Eine Überschwemmung die- mit einem Helikopter weg- ses Ausmasses, die Schäden in transportiert zu werden, fügte einem gesamten Walliser Sei- Mayoraz hinzu. Im Weiteren tental verursacht, ist sehr sel- sei es wichtig, die Strommasten ten», erklärte der Kantons zu schützen, damit die elektri- geologe Raphaël Mayoraz. So sche Stromversorgung sicher- viel Regen sei an sich nicht gestellt bleibe. ungewöhnlich, aber da das Ge- Die Wetterprognosen für witter mit einer hohen Inten die nächsten Tage seien sehr sität stationär geblieben sei, gut, was es erlaube, die Auf- habe dies in einer kurzen Zeit- räumarbeiten voranzutreiben spanne riesige Wassermengen und die ganze Situation weiter verursacht. zu stabilisieren. rs Zerstört. Von der Strasse in Mission ist nach dem Unwetter nicht mehr viel übrig.

Auszeichnung | Kanton Wallis vergibt «Preis für Kultur und Wirtschaft» Fondation Pierre Gianadda ist erste Preisträgerin

SITTEN / MARTINACH | Der rat aufgrund verschiedener Walliser Staatsrat hat Kriterien ausgewählt: Die von eine neue Auszeichnung Kultur- wie Wirtschaftskrei- ins Leben gerufen: «Kul- sen anerkannte Originalität tur- und Wirtschaftspreis sowie Qualität und Vorbild- Wallis». Die Fondation charakter der Produktionen Pierre Gianadda ist erste gehören dazu, ebenso die Preisträgerin. langfristige Ausstrahlungs- kraft, die Auswirkungen für Mit diesem Preis solle eine das Wallis sowie ein solides Institution, ein Unternehmen Finanzierungsmodell. oder eine Veranstaltung geehrt Die Fondation Pierre werden, die zur kulturellen wie Gianadda in Martinach feiert auch zur wirtschaftlichen Ent- dieses Jahr ihren 40. Geburts- wicklung beitrage, teilt die tag. Sie wurde von Léonard Walliser Regierung mit. Gianadda in Erinnerung an seinen Bruder Pierre gegrün- Eine Auszeichnung det, der 1976 bei einem Unfall zum 40-Jahr-Jubiläum sein Leben verlor. Die Stiftung Der neue Preis ist das Resultat beschäftigt rund 30 Angestell- einer gemeinsamen Initiative te und weist ein Jahresbudget des Departements für Ge- von über sieben Millionen sundheit, Soziales und Kultur Franken aus. Es ist ihr gelun- sowie des Departements für gen, sich in der Welt der Kunst Volkswirtschaft und Bildung. einen soliden Ruf zu erarbei- Der mit 20 000 Franken do- ten. In den vergangenen 40 tierte Preis soll künftig jähr- Jahren hat sie nahezu zehn lich vergeben werden. Der Millionen Besucher und Besu- Preisträger wird vom Staats- cherinnen empfangen. wb Bekannt. Die Fondation Pierre Gianadda hat sich in der Welt der Kunst einen bekannten Namen erarbeitet. FOTO ZVG Walliser Bote 4 Samstag, 7. Juli 2018 WERBUNG

Marktplatz

Simon Eggel aus Termen erhält etwas sehr Persönliches geschenkt Raiffeisenbank Belalp-Simplon feiert das 16 000. Mitglied Simon Eggel ist das 16 000. Mitglied der Raiffeisen- kann: «So freut es mich ganz besonders, junge Menschen wie bank Belalp-Simplon. Die Bank hiess ihn und seine Simon bei uns auf der Raiffeisenbank zu begrüssen.» Familie am Dienstag, 26. Juni 2018, in der Geschäfts- stelle in Ried-Brig feierlich willkommen. 16 000 Mitglieder profitieren von vielen Vorteilen: – Bis zu 50 % Rabatt auf Tickets für Konzerte und Events Spezialanfertigung Treicheln – «Schweizer Traditionsmarken entdecken»-Aktion – Dort übergaben Frank Kreuzer, Leiter Firmenkundenberatung, noch gültig bis Ende November und Philipp Jossen, Leiter Back-Office, dem jungen Genossen- – Vergünstigte Tageskarten in über 20 Skigebieten schafter bei einem Aperitif ein nicht ganz alltägliches Präsent. – Einladung zu den Schlossnächten Die Raiffeisenbank schenkte dem Schäferfreund eine Spezialan- – 50 % Rabatt auf Raiffeisen Super League Sonntagsspiele fertigung von mehreren Schaftreicheln und eine Holzschnitze- – Gratis in 500 Museen der Schweiz rei in Form eines Schafes. – Mitbestimmung an der Generalversammlung – Attraktive Mitgliederkonditionen Philipp Jossen, Leiter Back-Office und Mitglied der Bankleitung, Grosser Mitglieder-Zuwachs – auch bei Jugendlichen Thomas Eggel, Simon Eggel (16 000. Mitglied), Liliane Eggel, Philipp Jossen unterstrich die positive Mitglieder-Entwicklung, Frank Kreuzer, Leiter Firmenkundenberatung und Mitglied der auf welche die Raiffeisenbank Belalp-Simplon zurückblicken Bankleitung.

Jetzt oder nie Prix Sommet 2018: Melden Sie sich Märkte öffnen sich und Margen schrumpfen. Wie reagiert Ihre Unternehmung? Teilen Sie Ihre Lösungen mit anderen.

ubs.com/prixsommet

Visp 32162_111.2x39mm Print Ad Walliser Bote PrixDer Sommet Walliser 3_19-06-2018-v01.indd Bote gratuliert 1 seinen treuen Abonnenten19-06-2018 13:58:09 verheiratete Frau 30 Jahre Massage, Nuru-Tantra dominant, Sex, 69 079 604 51 69

Siders – Yara Bist du gestresst, müde oder angespannt? 45 Min. Massage Entspannung, sympathisch. 7/7 Samstag, 7. 7. 2018 079 522 25 51 Ernst Gasser, Lalden

Sonntag, 8. 7. 2018 Ignaz Arnold, Glis Nina 36 Eugen Walpen, Reckingen Leidenschaftliche Irene Dirren-Wyssen, Agarn Schmusekatze verwöhnt Thomas Imesch, Mörel dich mit grosser Lust!! Möge das neue Lebensjahr Ihnen 076 473 81 61 Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Tag ein bisschen Freude bringen. Wir danken unseren Abonnenten für die Treue und wünschen noch viele schöne Lesestunden. Zangensätze WILLKOMMEN SOMMER IN DER HEXENWELT Verlag und Redaktion Walliser Bote

89.– statt 125.– Liebe WB-Abonnenten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag

etzt bestellen Debrunner Acifer AG Wallis ab . Handwerkerzentrum Wir drucken für Sie jede beliebige Ausgabe in Visp und Sierre www.d-a.ch des «Walliser Boten» seit dem Jahr 1884 – die ideale Geschenkidee!

T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee Walliser Bote WALLIS Samstag, 7. Juli 2018 5

Kultur | Start ins Frauenstimmen Festival mit Strassenperformance Höhenweg o e n GRÄCHEN | Die Schnee- Unabhängige Tageszeitung massen des Winters sind gegründet 1840 Gewagter Start ins geräumt, der Höhenweg Herausgeber von Grächen nach Saas-Fee Fredy Bayard ist wieder o en. Der Weg [email protected] führt von der Hannigalp über das Balfrintal bis nach Festival der Frauen Saas-Fee. Sechs Stunden sind angegeben, ihn zu bewältigen. wb

Mengis Druck und Verlag AG Pomonastrasse 12, 3930 Visp ALTER AKTIV Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 [email protected] Biken im Goms Geschäftsleiter Kurt Zuber Datum Dienstag, 10. Juli [email protected] 2018. – Zeit und Ort Chefredaktor Herold Bieler (hbi) 9.30–12.00 Uhr. – Be_ Mitglieder der Chefredaktion sammlung: Niederwald Werner Koder (wek), David Biner (dab) Bahnhof. – Route Binn–Im- Redaktion [email protected] feld. – Anforderung 2–3 Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), Stunden, 30–50 km, Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi bis 400 Höhenmeter. – Aus- (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), kunftAnmeldung Rai- Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), mund Guntern, r.guntern@ Matthias Summermatter (msu), ﬁ esch.ch. Adrien Woe ray (awo)

Stagiaire: Mathias Gottet (mgo) Gesucht Sport [email protected] esa Erwachsenensport- Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), leiterin in Ausserberg! Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) Datum ab Turnbeginn Stagiaire: David Taugwalder (tad) Herbst 2018. – Zeit und Ort AuslandSchweiz Stefan Eggel (seg) wöchentlich eine Stunde. – [email protected] Sie werden von der bisheri- gen Leiterin in Ihren neuen Kultur Lothar Berchtold (blo) [email protected] Wirkungskreis eingeführt. – Informationen Pro Senec- Ständiger Mitarbeiter Dr. Alois Grichting (ag.) tute Visp, Tina Schöni.

Online-Redaktion ch Aqua-Rückenfi t [email protected], [email protected] Ressortleiter: Norbert Zenga nen (zen) Das optimale Rückentrai- Perrine Andereggen (pan), Manuela ning im stehtiefen Wasser Pfa en (map), Andrea Noti (noa) Datum ab Freitag, 24. Au- Themenbeilagen gust 2018 (5 Lektionen). – Beilage zum Walliser Boten Schlagfertig Tanzprofi Anca Huma drosch – bloss zur Show – auf dem Sebastiansplatz auf ihren Performancepartner ein. FOTO WB Ort und Zeit Thermalbad Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Brigerbad, 9.30 – 10.15 Uhr. Aufl age 20 001 Expl. – Leitung und Auskunft (beglaubigt WEMF 2017) BRIG-GLIS | Bei leichtem rer Handtasche. Eine doch sehr Im Stockalperhof kam es dann Gloor treten vors Publikum, die Christine Schumacher. – An- Aboservice Nieselregen legte das spezielle Präsentation. zu zwei Highlights des Frauen- beiden absolvieren eine Tanz- meldung beim Sekretariat [email protected] Frauenstimmen Festival stimmen Festivals 2018. Am ausbildung und werden als hei- Pro Senectute Visp.

Jahresabonnement am Freitag mit einer Fensterarien einer Briger frühen Abend trugen Fitzge- mische Nachwuchstänzerin- Fr. 391.– (inkl. 2,5% MwSt.) Strassenperformance los. Sopranistin rald & Rimini ihre gesammel- nen gehandelt. Gleichzeitig Pilates Care Aus Fenstern rundherum Anschliessend erklangen Fens- ten Klänge und Worte vor. Iris gibt in der Mariengasse Maria Einsteigerkurs Einzelverkaufspreis Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) erklangen Arien. terarien der Briger Sopranistin Moné, von der Presse als eine Abgottspon ein Popkonzert mit Datum ab Mittwoch, 22. Au- Loredana Catalano. Eine gut der besten Stimmen der Eigenkompositionen, begleitet gust 2018 (10 Lektionen). – Jahresabonnement digital Den Einstieg ins Programm eingefädelte Idee, die auch für Schweiz gepriesen, überzeugte vom Gitarristen Christoph Da- Ort und Zeit Bewegungs- Fr. 289.– (inkl. 2,5% MwSt.) vom Freitag machte auf dem einen Wetterumschwung sorg- mit ihrem Konzert. Ihr Herz yer. Ab 17.30 Uhr spielen Ma- raum Englisch-Gruss, Brig- Annahme Todesanzeigen Sebastiansplatz Anca Huma te. Loredana bestritt die Fens- schlägt für Soulmusik, sei es rion Sauder und Romaine Leig- Glis, 8.30 – 9.30 Uhr. Lei- Mo–Fr 8.00–12.00/13.30–16.00 Uhr tung und Auskunft Telefon 027 948 30 40 mit ihrem Performance-Part- terarien gemeinsam mit Milena von Marvin Gaye, Cee-Lo Green gener ein grooviges Basskon- ab 16.00 Uhr und So 14.00–21.00 Uhr ner. Ihre Strassenschau der Erpen, die in der A-cappella- oder Pharrell Williams. Dies zert. Anschliessend verlagert Barbara Burchard. – Anmel- Telefon 027 948 30 80 besonderen Art – nach Arthur Gruppe «Damenwahl» singt, spiegelt sich in Iris Monés facet- sich das Geschehen in den dung beim Sekretariat Pro [email protected] Kuggeleyn – brachte die Pas- und Magdalena Stec. tenreicher Musik wider. Werkhof. Um 19.30 Uhr ist die Senectute Visp. Inserateannahme -verwaltung santen zum Staunen. Der junge Auf dem Wegenerplatz Bereits am Donnerstag- musikalische Artistik-Perfor- und Disposition Mann hupte im abgestellten spielten dann die Instrumenta- abend hatte die aus Brig stam- mance der Walliser Companie [email protected] Fahrzeug, während sie zwi- listinnen von «Lily Horn is mende Rachel Harnisch im «Courant d’Cirque» zu bestau- BEERDIGUNGEN Inserateverkauf schen Schaufenstern und Gar- born» auf. Das Saxofon-Jazz- Zeughaus Kultur ihren Auf- nen. 9 Volt Nelly unternehmen Kurt Nellen (Verkaufsleiter), Nicole Arnold tenterrassen hin- und hertän- Quartett begeisterte das Publi- tritt. Gemeinsam mit dem Pia- dann ab 20.30 Uhr mit ihrem NATERS | Marceline Christig- (Stv. Verkaufsleiterin), Urs Gsponer, zelte. Dem Beobachter erschloss kum. Ihr Bandname geht zu- nisten Jan Philip Schulze ge- ersten abendfüllenden Pro- Marner, 1949. Montag, 10.00 Claudia Schmid und Dagmar Vouillamoz sich nur schwer, weshalb sie rück auf einen Seefahrer, der staltete sie einen Liederabend gramm «Ich möcht ein Eisberg Uhr, Pfarrkirche Naters. Anzeigenpreise plötzlich kopfüber ins Fahr- an mehreren Häfen Frauen vor rund 180 Gästen. Lieder- sein» eine «musikalische Kreuz- Grundtarif Annoncen-mm: zeuginnere schlüpfte, damit sie schwängerte. Ihnen kein Geld abende dieser Art liegen der fahrt durch das Bermudadrei- SIDERS | Leo Locher-Kuonen, Fr. 1.23 wie ein Käfer mit den Beinen schickte, dafür den klaren Auf- Frau, die an führenden Opern- eck der Spassgesellschaft». Sie 1927. Heute Samstag, 10.30 Kleinanzeigen bis 150 mm: zappelte. Anschliessend vertrag erteilte, das Kind «Lily» häusern der Welt gastiert. nehmen Kurs aufs Kap der fal- Uhr, Pfarrkirche Saint-Cathe- Fr. 1.30 folgte sich das Duo um die par- zu nennen… Vor ihrem zwei- Heute beginnt das Festival schen Hoffnung und steuern rine, Siders. Immobilien-/Stellenmarkt: BRIG | Fr. 1.30 kierte Karre, es ging in Tanz- ten Auftritt zeigte die Perfor- um 16.00 Uhr auf dem Kirch- mit Volldampf auf die unsicht- Sr. Vinzentia Lauber, Reklame-mm: und Kampfposen aufeinander mance-Künstlerin Aude Len- platz mit einer Tanzperfor- baren Grenzen der politischen 1927. Heute Samstag, 14.30 Fr. 4.53 los und sie schlug ihn mit ih- herr im Werkhof ihr Können. mance: Rhea Manz und Irina Korrektheit. zum Uhr, Pfarrkirche Brig. Textanschluss: Fr. 1.49 WORT UND ANTWORT Alle Preise exkl. 7,7% MwSt. Technische Angaben Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm Reklame 6-spaltig 44 mm Fürchte dich nicht! Zentrale Frühverteilung Adrian Escher, [email protected] Das ist schneller gesagt als geglaubt. Fürchte dich die Brücke.» Morgen ist der sechste Sonntag nach Tri- Daniel Rüegg Zuschriften Die Redaktion behält sich die nicht! Ja, und wenn man Angst hat, wenn man sich nitatis. In den evangelischen Kirchen ist das traditio- Verö entlichung oder Kürzung von Einsen- eben dennoch fürchtet? nellerweise derjenige Sonntag, an dem die Christen in und unter der Taufe uns Menschen als seine Kinder dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. Es gibt Menschen, die würden nie und nimmer die besonderer Weise ihrer Taufe gedenken. Das Bibel- an. Wir sind von ihm mit Namen gerufen, Gott Es wird keine Korrespondenz geführt. Gommer Hängebrücke überqueren – aus Angst. Wie wort, das über diesem Sonntag und damit über der verheisst uns seine Gemeinschaft, Gott schenkt Urheberrechte Abgedruckte Inserate dür- kann man dieser Angst begegnen? Vielleicht versucht neuen Woche steht, ﬁ ndet sich beim Propheten Jesaja, die Erlösung, denn die Taufe verbindet fen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet man es mit Fakten. Man bemüht Statistiken und im 43. Kapitel. Es heisst dort, Gott der HERR spricht: uns mit dem gekreuzigten und auferstandenen oder anderweitig verwendet werden. zeigt, dass sich dort Unglücke mit Hängebrücken Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe Christus. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – nicht ﬁ nden. dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Fürchte dich nicht! Vieles macht uns Menschen auch in bearbeiteter Form – in Online- Vielleicht macht man sich mit der Konstruktion Der Bundesgott Israels versichert seinem Volk sei- Angst, nicht bloss das Wandern über Hängebrücken. Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss ge- der Brücke vertraut. Man lädt die Detailpläne der ne heilsame Gegenwart. Gott vertröstet Israel nicht Statistiken nehmen die Angst nicht, Versicherungen gen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. ISSN: 1660-0657 Hängebrücke aus dem Internet herunter und ver- damit, dass er doch auch mit Noah, mit Abraham, auch nicht. Wir brauchen es, an der Hand genommen Publikationsorgan CVPO sucht den Furchtsamen mit technischen Details davon mit Isaak, mit Jakob gewesen und das genug Beweis zu werden, und zwar von jemandem, der in jeder Si- zu überzeugen, dass dieses Ding ganz bestimmt hält dafür sei, dass er es mit seinem Volk gut meine. Gott tuation zu helfen vermag. – auch wenn es wackelt. stellt sich zu seinem Volk, er versichert seine Gegen- Jesus Christus rückt von seinem Versprechen nicht ab, Vielleicht hat man damit ja Erfolg, wahrschein- wart, seine Gemeinschaft, seine Erlösung. unser Heiland sein zu wollen. Ihm dürfen wir, ihm lich aber nicht. Viel überzeugender ist wohl der Satz: Mit der Taufe sind wir verbunden worden mit sollen wir das Vertrauen schenken, ihn lieben und sei- «Ich komme mit dir, wir wandern gemeinsam über dem dreieinigen Gott. Dieser Gott nimmt in, mit ne Gebote halten. So weicht die Furcht. Walliser Bote 6 Samstag, 7. Juli 2018 IMMOBILIENMARKT

Zu verkaufen in RIED-BRIG

Glis – Holowistrasse Bauland W2 (920 m2) Beste und schönste Lage Zu vermieten ab dem 1. November 2018 Infos: 079 214 90 02 Gewerberaum (ca. 200 m2) mit klimatisiertem Büro, Heizung, Damen-/Herren- WC, mit Dusche, in massivem Gewerbebau Ladenlokal in Zermatt Gut geeignet für Handwerksbetrieb Mietpreis: Fr. 2100.– Wir suchen zur Miete an zentraler Lage in Zermatt 2 Parkplätze können zugemietet werden ein Ladenlokal (ca. 150 – 200 m ) Infos: 079 152 42 41 Ausführliche Angebote sind zu richten an Chiffre CD-A001 / 02453, Mengis Druck und Verlag AG, Gesucht? Gefunden! Ihre Traumimmobilie Postfach 352, 3930 Visp

ZU VERMIETEN Visp, Mattaweg 13 + 15 Zu vermieten per sofort oder nach Verein- Büroräumlichkeiten in Visp barung 3½- und 4½-Zimmer- 130.00 m² Büroﬂäche, 4. OG Ost aufgeteilt in 4 Büros und diversen Wohnungen Räumlichkeiten Die Gestaltung der Grundrisse ermöglicht ein Maximum an Lichtdurchflutung ohne Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen die Privatsphäre einzuschränken. Jede gerne zur Verfügung. Partei verfügt über eine eigene Waschma- [email protected] schine/Tumbler in der Wohnung. 027 922 20 54 Mietzinse auf Anfrage. Bauland in Bitsch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns. Im neu erschlossenen Quartierteil vom Massaboden in Bitsch sind 027 922 20 50 as immobilien ag 2 2 3203 Mühleberg zwei Bauparzellen (670 m / 487 m ) [email protected] 2 031 752 05 55 zu verkaufen für 305 Fr./m . www.avalua.ch www.as-immo.ch Code: 3359141 Für nähere Informationen: 079 367 80 93

Loèche-les-Bains – Centre (Lichten) Moderne Attikawohnung mit Très rare appartement de 2½ pièces Leukerbad meublé de 69 m2. 180°-Bergpanorama in Naters * hell, hochwertig, exklusiv 2-Zimmer-Wohnung (Prix comparatif: Fr. 225 000.–) * 180m2 Wohnﬂäche,100m2 Terrasse Baujahr 1991, altershalber zu cédé à Fr. 175 000.– meublé. * 6.5 Zimmer Erscheinungsdatum: Mittwoch, 4. Juli & Samstag, 7. Juli 2018 verkaufen, ruhige, sonnige Lage Possibilité garage à Fr. 45 000.– * 1 Garage Erscheinungsdatum: Mittwoch, 11. Juli & Samstag, 14. Juli 2018 VP 105 000.– Miete CHF 2'300 exkl. NK 079 631 97 99 Kontakt: 071 393 77 00 Kontakt: 077 418 46 20 oder E-Mail: [email protected] zu vermieten ab sofort in NATERS Zu mieten gesucht an guter Lage Furkastrasse 3, 5. OG mit Balkon Süd Geschäftslokal Visp 4 - Zimmerwohnung (Raum Brig-Glis-Visp) von privat zu kaufen gesucht: Zu vermieten neu renovierte 700 bis 1000 m2 mit Keller und Einstellplatz Altes, einfaches Haus 3-Zi-Whg mit Parkplatz (Miete inkl. NK Fr. 1'380.00) Interessenten melden sich unter Chiffre Zentrale Lage CD-Z001/02451 bei Mengis Druck und ruhige Höhenlage Tel. 027 924 45 76 Verlag AG, Postfach 352, 3930 Visp 078 400 52 57 Tel. 079 357 55 33

Rubrikenmarkt Immobilien im «Walliser Bote»

· Jeweils am Mittwoch und Samstag · Bei einer Buchung an beiden Tagen erhalten Sie auf die Finden Sie hier 2. Erscheinung 50 % Rabatt! die Immobilie, Jetzt von die zu Ihnen passt. Voraussetzungen 50 % Rabatt · Gleiches Druckmaterial proﬁ tieren! · Erscheinung innerhalb einer Woche

Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch Walliser Bote SOMMERSERIE Samstag, 7. Juli 2018 7

Interview | Staatsrat Roberto Schmidt im Gespräch über seine ersten Erfahrungen in der Walliser Regierung Viel bewegt im ersten Amtsjahr

Staatsrat Schmidt, wie verbringen Lesung und einstimmig angenommen fi zieren und auf Wind und Sonne setzen. Sie sind ein sehr volksnaher Politi- Sie Ihre Ferien? wurde, hat mich positiv überrascht und Es fragt sich nur, ob das der richtige Weg ker, der es mit allen gut haben will. «Ich versuche abzuschalten und mich zu sehr gefreut.» ist. Die FMV muss ihre Produktion verkau- Kann Staatsrat Roberto Schmidt erholen. Letzte Woche machte ich mit fen. Das Problem: Sie hat keine direkten auch giftig sein? meiner Frau Christa Ferien in Florenz. Nun gut, es wurde von vielen Seiten Kunden.» «Ich will nicht giftig sein, aber muss Hier haben wir vor allem Kunst und Kul- Kritik laut, der Fonds umgehe die auch mal klarstellen, dass ich es nicht tur genossen. In den nächsten zwei Wo- doppelte Ausgaben- und Schulden- Deshalb wurde versucht, über das allen recht machen kann. Ich gebe chen weilen wir zeitweise in unserer Alp- bremse. Crowdfunding e-can an diese direk- Ihnen ein Beispiel: die Hochspannungs- hütte in Chermignon oberhalb von Albi- «Rechtlich ist es keine Umgehung, aber ten Kunden heranzukommen. Der leitung Chippis–Chamoson. Da setzen nen. Wir werden aber auch verschiedene eine Flexibilisierung. Alle sahen im Parla- Versuch ist aber gescheitert. viele ihre Hoffnung in mich, dass ich Konzerte und Kulturanlässe besuchen, ment ein, dass wir unseren Immobilien- «Ich würde nicht sagen gescheitert. Bei den das richten kann. Aber hier sind mir das ist für mich Entspannung. Ganz ab- park erneuern und ausbauen müssen. Das Grosskunden gibt es Erfolge, bei den Pri- die Hände gebunden. Das Bundesgericht schalten darf man als Staatsrat aber nicht. geht mit dem jährlichen Budget nicht vatkunden ist die Zeit noch nicht reif. Das hat klar entschieden, dass die Leitung Einmal täglich müssen wir die Mailbox mehr. Da braucht es fl exiblere Lösungen.» wird sich mit der vollständigen Öffnung so gebaut werden darf. Ich kann höchs- nach Dringlichkeiten checken.» des Strommarktes aber rasch ändern.» tens noch auf den Dialog setzen, um zu Ist die Pensionskasse des Staates, versuchen, einige Masten zu verschie- Sie sind nun ein Jahr im Amt. Wie die PKWAL, ein Fass ohne Boden? Die wird seit Jahren auf die lange ben, beispielsweise beim Schulhaus in haben Sie den Wechsel vom Präsi- «Jetzt nicht mehr. Avenir Suisse bezeich- Bank geschoben. Grône. Wo ich nicht giftig sein will, ist dentenbüro von Leuk ins Regie- nete unsere Neuausrichtung als elegante «Ja, aber sie wird kommen, spätestens in in der Art der Kommunikation. Ich bin rungsgebäude in Sitten erlebt? und innovative Lösung. Wir schliessen mit zehn Jahren. Deshalb müssen wir im Be- kein Provokateur und setze auf den «Der grösste Unterschied: In einer Ge- der Vergangenheit ab und haben künftig reich der Stromvermarktung und Digitali- Konsens. Auch im Grossen Rat: Die kön- meinde kennt man sämtliche Dossiers. keine Besserstellung der Staatsbeamten sierung unsere Anstrengungen verstärken. nen mir eins auf den Deckel geben, aber Im Staatsrat haben wir jede Woche um gegenüber der Privatwirtschaft mehr.» Es braucht eine engere Zusammenarbeit ich bin nicht derjenige, der zurück- die 200 Dossiers. Diese Menge kann man zwischen FMV und den Stromverteilern. schlägt. Ich strahle lieber positive Nach- unmöglich im Detail kennen. Da ist man Auch die Elektromobilität könnte ein neu- richten aus als giftige. Frei nach dem auf gute Mitarbeiter angewiesen und es Wirkungsfeld sein. Wir müssten im Motto: Wie man in den Wald hineinruft, muss Vertrauen in sie und die Regierungs- Wallis ein Netz aufbauen, an dem jeder mit so tönt es auch heraus.» kollegen haben.» «Der Angriff auf die seinem Elektromobil andocken kann.» Wasserzinsen ist Was ist Ihr oberstes Ziel für Ihre Welches Fazit ziehen Sie nach Ihrem Auf die Wasserzinsen ist eine Gross- Regierungszeit? ersten Amtsjahr? ganz und gar nicht offensive gestartet worden, die die «Dass wir unseren Kanton vorwärtsbrin- «Ich bin sehr zufrieden, dass wir ein vom Tisch» Gebirgskantone erfolgreich abweh- gen, weg vom negativen Image. Das Wal- gemeinsames Regierungsprogramm ge- ren konnten. Wie hoch war Ihr An- lis und der Rest der Schweiz sind wie stalten konnten. In meinem Departe- Staatsrat Roberto Schmidt teil daran? verliebte Feinde. Immer hört man Sprü- ment bin ich froh, dass wir eine gute «Ein Stein allein mahlt kein Korn! Es war che über uns. Ein St. Galler Regierungs- Staatsrechnung hatten und dass wir eine gute Zusammenarbeit von vielen rat sagte mir, ‹bevor wir ein Abkommen den FIGI-Fonds zur Finanzierung Partnern. Ich habe mich mit einem gros- mit der EU eingehen, müssten wir zuerst unserer Immobilien und die Reform der Hat man in der Vergangenheit zu sen Teil meiner Arbeitszeit dafür einge- dafür sorgen, dass die Walliser integriert staatlichen Pensionskasse PKWAL auf- hohe Renten bezahlt? setzt. Ich habe mich an zahlreichen Sit- werden›. Das sagt vieles! In meinem De- gleisen konnten.» «Der Umwandlungssatz ist in der Tat zu zungen, Konferenzen und Arbeitstagun- partement möchte ich noch vermehrt hoch, auch der Zinssatz. Man hat vermut- gen gegen eine Senkung des Wasserzinses auf die Energie setzen. Das Wallis kann Wir haben ein bisschen viel an lich zu spät damit angefangen, Korrek- gewehrt.» das Energieland der Schweiz werden. Fonds. Es sind über 50 Stück. Wann turen anzubringen. Jetzt mussten wir die Auch im Bereich der Digitalisierung sind ist es mit der Flut an Fonds vorbei? Notbremse ziehen. Wohl wissend, dass Ist der Angriff auf die Wasserzinsen wir noch in den Kinderschuhen. Hier «Vermutlich könnte man einige Fonds jetzt ich mich damit nicht überall beliebt ma- nun vom Tisch? müssen wir rascher vorwärtskommen, schon aufl ösen.» che. Vor allem nicht bei den 10 000 Ver- «Der ist überhaupt nicht vom Tisch. Es damit wir nicht abgehängt werden.» sicherten.» wird neue Vorstösse geben, die reichen von Welche? null Franken bis zum jetzigen Tarif von Sie sind viel beschäftigt. Bleibt noch «Konkret lässt sich das auf die Schnelle Die Walliser Elektrizitätsgesell- 110 Franken. Spätestens im Herbst kommt Zeit für Ihr Hobby, die Musik? nicht so sagen. Aber einige liessen sich si- schaft FMV als künftig grösster die neue Botschaft, welche die Flexibilisie- «Die führenden Positionen habe ich ab- cher ausmisten. Das bedingte aber Geset- Player im Wallis setzt fast aus- rung der Wasserzinsen fordert. Der Angriff gegeben. 2020 will ich in Leuk die Ope- zesänderungen, weil jeder Fonds in einem schliesslich auf die Wasserkraft. auf die Wasserzinsen ist ganz und gar nicht rette ‹Im weissen Rössl› organisieren. Gesetz verankert ist. Der FIGI-Fonds ist Geht sie damit ein Klumpenrisiko vom Tisch. Es gibt keine Sitzung der Ener- Wir werden die Proben auf mehrere Mo- aber eine Neuheit, weil er autonom und ein? giedirektoren oder der Gebirgskantone, an nate verteilen. In der ‹Leuca› bin ich im- ausserhalb der Staatsrechnung geführt «Die FMV hat erkannt, dass sie ihre Politik der das Thema Wasserzins nicht eine pro- mer noch Bläser, nicht mehr Dirigent.» wird. Dass er im Parlament in nur einer überdenken muss. Sie könnte sich diversi- minente Rolle spielt.» Interview: Werner Koder Walliser Bote 8 Samstag, 7. Juli 2018 STELLENMARKT

WIR SUCHEN LEUKERBAD Der Golfclub erweitert in diesem Jahr seine bestehende Infrastruktur mit einem Gesucht neuen Clubhaus sowie einem Hotelkomplex. Der Bereich Unterhalt der 18-Loch Golf-Championship Anlage wird ab dem 01. Januar 2019 neu organisiert. Der – Verkäuferin Golfclub Leuk schreibt folgende Stellen aus. Sachbearbeiter HR 100% (w/m) ab sofort bis Ende Oktober Ihre Aufgaben 1 HEAD GREENKEEPER (Superintendant) (Jahresstelle) und In dieser vielseitigen Position unterstützen und entlasten 1 ASSISTANT HEAD GREENKEEPER (Saisonstelle) Sie die Leitung HR in administrativen und organisa- Anforderungsprofil / Aufgaben: – Verkäuferin torischen Tätigkeiten. • abgeschlossene Greenkeeperausbildung Ihr Profil • Fachwissen über Golfrasen, explizit nachhaltige Rasenpflege, ab September 100% • Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung mechanische Kenntnisse in der Lohnadministration • Budget- & Personalführung des Greenkeeperteams Fremdsprachen erwünscht • Weiterbildung als Personalassistent von Vorteil • Kenntnisse im Golfsport (Golfspieler) • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse • täglich anfallende Golfplatzpflege • platzspezifische Turniervorbereitungen Ruscheling GmbH • Selbstständige, belastbare und zuverlässige Persönlich- keit • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit setzen wir voraus Geschenkboutique und Papeterie • Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten • Stilsichere Deutschkenntnisse und gute Italienisch- Tel. 079 447 53 47 kenntnisse 5 GREENKEEPER / PLATZARBEITER (Saisonstellen) [email protected] Anforderungsprofil / Aufgaben: Sachbearbeiter Debitoren • abgeschlossene Berufslehre oder Lehre als Landschaftsgärtner oder Bereit- Volken Beton AG 100% (w/m) schaft Greenkeeper Kurse zu besuchen Ihre Aufgaben • mechanische Kenntnisse • Erstellen von Debitorenrechnungen • Kenntnisse im Golfsport (nach Möglichkeit bereits Golfspieler) Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams • Kontrolle von Lieferscheinen • täglich anfallende Golfplatzpflege • Führen von Korrespondenz und Pflege der Stamm- • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit setzen wir voraus Fachfrau /-mann im Finanz- und Rechnungswesen daten • Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten oder Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis • Annehmen und Erfassen von Transportaufträgen

(Saisonstelle) • Mithilfe bei der Lastwageneinteilung 1 MECHANIKER Sie übernehmen vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben, Anforderung / Aufgaben: wie : Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker / Landmaschinenmechaniker - Führung von Kundenbuchhaltungen • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • Kenntnisse von Golfplatzmaschinen - Erstellen von Jahresabschlüssen mit Berufserfahrung • Bereitschaft in der Platzpflege (Greenkeeping) mitzuarbeiten - Mithilfe bei aktienrechtlichen Revisionen • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit setzen wir voraus - Erstellen von Steuererklärungen (nat. und jur. Personen) • Selbstständige, terminbewusste Arbeitsweise - Erstellen von Mehrwertsteuer Abrechnungen • Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten (Pikett) - Führung von Lohnbuchhaltungen • Stilsichere Deutschkenntnisse, sehr gute Französisch- kenntnisse Wir bieten: - Erstellen von Sozialkassen Abrechnungen • der Verantwortung entsprechendes Salär Unser Angebot • gutes Arbeitsklima Wir erwarten eine zuverlässige, loyale und selbständige Persön- Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles Arbeitsumfeld. lichkeit. Teamfähigkeit, Freude im Umgang mit unserer Kund- • einen sicheren, attraktiven Arbeitsplatz Sie erhalten ein abwechslungsreiches und spannendes schaft sowie hohes Qualitätsbewusstsein sind für uns wichtig. • die Chance, an der Entwicklung des Golfclubs aktiv mitzuwirken Aufgabengebiet mit Verantwortung.

Schriftliche Bewerbungen sind bis 31. Juli 2018 Wir bieten ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima mit gu- Haben wir Ihr Interesse geweckt? an folgende Adresse zu richten: ter Infrastruktur sowie zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Golfclub Leuk, „Unterhalt“, Postfach 69, 3952 Susten Sind Sie an diesen Herausforderungen interessiert ? oder per E-mail an [email protected] Dann senden Sie bitte ihre schriftliche Bewerbung an Volken Group www.golfleuk.ch Steiner und Pfaffen Treuhand AG Personalabteilung Oberer Saltinadamm 4, Postfach 247 Kantonsstrasse 63 – 3930 Visp 3902 Brig-Glis Tel.: 027 948 05 60 E-Mail an : [email protected] [email protected]

In der Design & Kommunikationsagentur im modernen Medienhaus in Visp suchen Zweckverband Forstrevier Südrampe wir per sofort oder nach Vereinbarung Der Zweckverband Forstrevier Südrampe bewirtschaftet rund 2‘700 ha einen kreativen und engagierten Waldfläche. Er besteht aus 6 Burger- bzw. Munizipalgemeinden. Als Dienstleistungsbetrieb erbringen wir eine Vielzahl von Leistungen für die Allgemeinheit. Einen Teil unserer Einnahmen generieren wir aus Grafik-Designer Arbeiten für Dritte. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. April 2019 einen 80 bis 100 % (m/w) Revierförster / Betriebsleiter (100%) Mengis Druck und Verlag AG Mengis Druck und Verlag T 027 948 30 40 [email protected]

Dein Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Grafik-Design / mehrjährige Berufserfah- Aufgaben rung / selbstständiges und exaktes Arbeiten von der Kreation bis zur Produktion - Operative Führung des Forstbetriebs

Wir bieten dir: - Führung des eingespielten Mitarbeiterteams, Lehrlingsausbildung Einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag in einem motivierten und professionel- - Abrechnung und Administration len Umfeld | selbstständiges Arbeiten mit modernster Technologie - Akquisition von Drittaufträgen Wir freuen uns über deine kompletten Bewerbungsunterlagen. - Leitung von breitgefächerten Forstarbeiten in den Bereichen Mengis Druck und Verlag AG / Patricia Mengis / Pomonastrasse 12 / 3930 Visp [email protected] / Tel. 027 948 30 66 Gebirgswaldpflege, Lawinen- und Steinschlagverbauungen, Fels- und Hangsicherungen sowie Unterhalt und Instandsetzung von Suonen

mengisgruppe.ch /rapgraphics.ch Anforderungen - eidg. Försterdiplom oder eine höhere forstliche Ausbildung - Lehrmeisterausbildung, Ausbildung Arbeiten am hängenden Seil Am Donnerstag und Samstag erscheint zum Thema «Stellen» der Rubrikenmarkt Boten. im Walliser sowie Sprengausweis von Vorteil - Bereitschaft zur Mitarbeit im Lawinenwarndienst (Winter) und Naturgefahrenbeobachter (Sommer)

Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und selbstständige Arbeitsstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 13.8.2018 an: Forstrevier Südrampe, André Wasmer, Breitackern 47, 3939 Eggerberg oder per Mail an [email protected]. Nähere Auskünfte erteilt: Leo Theler, Präsident Forstrevier Südrampe, STELLENINSERAT Tel. 079 331 98 86 oder per Mail: [email protected]. gehört Ihr diese Seite Auf Walliser Bote WERBUNG Samstag, 7. Juli 2018 9

Die verlorene Generation Die syrischen Flüchtlingskinder brauchen dringend unsere Hilfe

Der Krieg in Syrien trifft die Kinder am schlimmsten. Damit diese Kinder nicht zu einer Sie sind heute auf Überlebenshilfe angewiesen. Und es verlorenen Generation werden, droht ihnen eine Zukunft ohne Perspektive. Mehr als sind wir jetzt dringend auf Ihre Spenden Sie jetzt 50 Franken: 700 000 Flüchtlingskinder können keine Schule besuchen. Unterstützung angewiesen. SMS mit Text SYRIEN 50 an 227

ab Fr. 3.50 Herzliche Anteilnahme Herzliche Anteilnahme

Herzlic He Anteiln AH me

Herzliche Anteilnahme Trauerkarten He Anteiln AHme Herzlic Für WB-Abonnenten Fr. 3.50 / Ex.* Für Nicht-Abonnenten Fr. 4.50 / Ex.*

Herzliche Anteilnahme T 027 948 30 30 www.1815.ch/trauerkarten *zuzüglich Fr. 5.– Versandkosten Bauern Agro Wallis | 7. Juli 2018 Vereinigung Verbands-PR Oberwallis Publikationsorgan der BVO AGRO WALLIS

Agro Wallis erscheint von Februar bis April sowie September bis November zweimal im Monat, im Dezember und Januar sowie von Mai bis August einmal monatlich. Herausgeber: BVO, Sekretariat, Talstrasse 3, 3930 Visp, Telefon 027 945 15 71, www.oberwalliser-bauern.ch, [email protected] I Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Mittwoch, 1. August

KURSE ÖFFENTLICHE MÄRKTE Die Kurssaison 2018/2019 Alpprodukte-Markt und mehr Die Herbstannahmen für Schlachtschafe starten am 8./22.und beginnt im September. Im Land- 29. August in Gamsen. wirtschaftszentrum in Visp fi nden am 20. Oktober im LZ Visp Die nächste Rindviehannahme ist am 25. September geplant. Anmeldungen sowohl für Schafe als auch für Rindvieh bitte bis dann wieder Kurse zu verschie- Die Dörfer sind ruhig gewor- spätestens um 10 Uhr am Montag in der Vorwoche des gewünsch- denen landwirtschaftlichen The- den, fast schon langweilig: Die ten Auffuhrdatums an Telefon 027 945 15 71 oder per E-Mail an men statt. Tiere sind weg – auf der Alp! [email protected] oder über www.oberwalliser-bau- Auch die Bäuerinnenvereinigung Die Bauernvereinigung Ober- ern.ch. Oberwallis wird im Herbst wieder wallis hofft auf einen ruhigen, aktiv. Im September führt sie den unfallfreien Sommer mit gu- Kurs «natürliche Helfer mit Blüten tem Futter und genügend und Kräuter herstellen» und im Wasser. Sie wünscht den Tie- Lockpfosten Oktober den Kurs «Kreativ mit ren und dem gesamten Alp- Holz» durch. personal einen tollen Alpsom- Direktzahlungskurs mer und im Herbst eine gute Rückkehr in die Heimbetrie- 12. September: Beginn des Wei- be. Mit einiger Ungeduld war- terbildungskurses 2018/2020 zur tet die Bauernvereinigung auf Erlangung der Direktzahlungsbe- den Alpnutzen 2018. Sie rechtigung. Die Teilnehmer eig- heisst schon heute alle Älpler nen sich die Kenntnisse für die und Liebhaber der Alppro- Führung eines landwirtschaftli- dukte (auch solche, die es viel- chen Betriebes an. Themenge- leicht noch werden) zum gros- Bild Marc Lipp biete im Bereich Pfl anzenbau, sen Alpprodukte-Markt vom Tierhaltung, Landtechnik und Be- 20. Oktober 2018 auf dem zu haben. Auch im Angebot: reiten und Traktor-Rallye für triebsführung. Anmeldung bis 31. Areal des Landwirtschafts- Einheimische Köstlichkeiten die Kleinen. August 2018 unter www.vs.ch/ zentrums in Visp willkom- vom Spiess, Grill oder offenen Also ein richtig grosser Erleb- dlw-weiterbildung. men. Über 20 Alpen haben Feuer, lüpfi ge Klänge und Jo- nistag für Familien und alle AGENDA ihre Teilnahme schon bestä- delgesang, Streichelzoo, Pony- anderen. Alle Standorte der Saison 2018 und weitere Informationen fi nden 8. Juli tigt. Wer sich noch einen Ver- Sie auf lockpfosten.ch kaufsplatz ergattern will, In grossen Lettern prangen un- den landwirtschaftlichen Pro- Schäferfest in Saas-Grund muss sich sputen und sich so- gewöhnliche Worte schwarz dukten steigt. Das Projekt Alpfest Chermignon, Albinen fort unter 027 945 15 71 oder auf weiss an kubischen Holzp- Lockpfosten trägt im Rahmen per Anmeldeschein melden. 14. Juli fosten. Sie stehen an ausge- von «Gut gibt’s die Schweizer Das Gelände des Landwirt- wählten Äckern, Wiesen oder Bauern» (Schweizer Bauernver- Öffentliches Honigschleudern, schaftszentrums ist zwar Wegen in der Deutschschweiz band) dazu bei, die Landwirt- Apischiir, Grünes Zimmer, Agarn gross, aber bereits recht gut und der rätoromanischen schaft nahbarer zu machen. gefüllt. Neben dem Verkauf 19. Juli Schweiz. Die Lockpfosten he- Erstmals wurde in diesem Jahr von Käse, Fleisch, Wurst und ben sie sich wie moderne eine Sonderserie in urbanen Insche Frontag: Besichtigung mehr von gealpten Tieren Kunstwerke von ihrer lebendi- Gebieten realisiert. Lockpfos- der Bio-Bergkäserei sind auch landwirtschaftsna- gen Umgebung ab. Sie geben ten zu den kontroversen The- he Produkte wie Glockenrie- 29. Juli Vorbeigehenden Einblick in die men Futtermittel, Boden, Tier- men, Tschiffre, alle mögli- Vielfalt der landwirtschaftli- haltung und Pfl anzenschutz 61. Schäferfest auf der Gemmi chen Tiersujets in Kerzen- chen Leistungen, die täglich stehen auf rund 30 stadtnahen Täschalplauf mit Älplerfest Täsch wachs, Gestricktes, Gefi lztes, von Bäuerinnen und Bauern Betrieben in der ganzen Älplerfest Stafelalp, Zermatt Gesammeltes (Kräuter), frisch erbracht werden. Die Lockpfos- Schweiz. Federführend ist da- Geerntetes (Obst und Gemüse) Bild Manuela Staub landwirtschaft.ch 1. August ten erklären auf amüsante Wei- bei der Landwirtschaftliche In- Senntumsfest auf der Belalp se, dass Bäuerinnen und Bau- formationsdienst LID. Ameldeschluss für die DNA-Be- ern nicht nur Kühe und Schwei- Im Oberwallis stehen Lockp- probung von SN-Widdern im ne halten, säen und ernten, fosten auf diesen vier Betrie- Herbst Bauernhofbrunch am 1. August sondern beispielsweise auch zu ben: Gentinetta Pferde Marco Gen- Hecken, Biotopen oder Exten- • Äbnet, Christian Kummer, 5. August tinetta, Grosseye Visp, Anmel- sivwiesen schauen, die vielen Bitsch Älplerfest auf Riederalp dung unter 079 332 00 52 Tieren als Lebensraum dienen. • Weiler Auterhaus, Markus Schäre Jonas Imhof und Stefa- Die Gesellschaft verändert sich. Hischier, Oberems 11. August nie Ammann, Alpe Ernergalen, Aktuelle Trends zeigen, dass • Ried-Mörel, Lionne Spycher Kräuter-Kultur-Erlebnisweg Ernen, Anmeldung unter das Interesse an den Produkten • Halt Suon, Manuel Weissen, organisiert vom Gartenbauverein 079 541 56 57 und an den Menschen hinter Unterbäch Oberwallis 12. August 40 Jahre Stieglitz Stellenmeldepfl icht Landwirtschaft Alpfest auf der Illalpe Oberwallis Seit dem 1. Juli 2018 gilt die leiter muss alle prüfen und ei- 13. August Seit 40 Jahren besteht der Sing- Stellenmeldepfl icht für Land- ne Rückmeldung geben, wel- Walliser Roggenbrot backen Alle Informationen zum 1.-August-Brunch 2018 und zu den An- und Ziervogelverein Stieglitz wirtschaftliche Gehilfen/Ge- che Kandidatinnen und Kandi- in der Grafschaft bieterfamilien in der ganzen Schweiz fi nden Sie unter www. Oberwallis. Zu diesem Anlass hilfi nnen. Nicht betroffen sind daten er als geeignet erachtet brunch.ch oder im BrunchMagazin (erhältlich in Migros-, Landi- organisiert der Stieglitz Ober- die qualifi zierten Angestellten und zu einem Bewerbungsge- 15. August oder Post-Filialen). Bild Marc Lipp wallis am 20. und 21. Oktober in der Landwirtschaft. Die Stel- spräch oder einer Eignungsab- Älplerfest auf der Triftalp 2018 eine Jubiläumsschau in len sind dem RAV Oberwallis, klärung eingeladen hat, bzw. Üppig, frisch, wohlschme- sagen? Seit mehr als 25 Jahren der Missione Naters. Es wird ei- Viktoriastrasse 15, 3900 Brig, ob er einen der Kandidaten an- 16.–19. August ckend: Diese drei Adjektive laden über 350 Bauernfamilien ne grosse Anzahl von Vögeln Telefon 027 606 94 50 oder per gestellt hat. Erst fünf Arbeits- Open Air Gampel mit Walliser sucht jede Bauernfamilie als aus allen Ecken der Schweiz jeder Farbe und Grösse zu sehen E-Mail an ravoberwallis@ad- tage nach der Meldebetätigung Bauernküche Gastgeberin eines Brunchs auf zum Frühstücksgenuss am Na- sein. Es wird auch eine begeh- min.vs.ch zu melden. Die Mel- darf der Landwirtschaftsbe- dem Bauernhof zu erreichen, tionalfeiertag ein. Damit es we- bare Flugvoliere haben sowie dung kann auch online über trieb die gemeldete Stelle öf- 24./25. August gar zu übertreffen. Das Früh- der an Platz noch an Käse, Kantinenbetrieb und Tombola. das Portal www.arbeit.swiss fentlich ausschreiben oder an- Schäful auf Belalp stücksbuffet präsentiert sich Fleisch oder Rösti mangelt, Den Sing- und Ziervogelverein abgewickelt werden. Dieses derweitig besetzen. entsprechend reichhaltig und melden Sie sich am besten heu- Stieglitz würde es freuen, wenn neue Webportal der Arbeitslo- 30. August vor allem einheimisch. Die Um- te noch, spätestens aber bis sich viele Besucher das Datum senversicherung ist die zentra- Mitgliederausfl ug der Bäuerinnen- gebung: Nicht einfach vier zum 30. Juli, beim Betrieb Ihrer seiner Jubiläumsschau schon le Informations- und Service- vereinigung Oberwallis, mit Ziel Wände, sondern eine lebhafte Wahl an. Die Betriebe im Ober- heute reservieren. drehscheibe rund um das The- im Wallis Szenerie des Bauernalltags mit wallis fi nden Sie nachstehend: ma Stellenmeldepfl icht. Das Tieren, Maschinen, Geräten Alpe Bryscheru Kathrin und RAV gleicht die freien Stellen 30./31. August und vielem mehr. Ein herzhaf- Pius Schnydrig, 079 676 52 53 mit den bei ihnen gemeldeten 75 Jahre SAB tes Frühstück, in guter Gesell- Camping Ritzibrigge Fredy Personen ab und macht inner- schaft, verbunden mit span- und Yvonne Zumofen, Graf- halb von drei Arbeitstagen Vor- 2. September nenden Entdeckungen am Na- schaft, keine Anmeldung nötig schläge für Kandidatinnen und Seit dem 1. Juli müssen off ene Racletteplausch in Brig, tionalfeiertag. Kurz: Ein Tag, Durannuhof Monica Duran, Kandidaten. Beim RAV gemel- Stellen für Landwirtschaftliche organisiert vom Gartenbauverein um sich wieder einmal zu er- Leuk-Susten, Anmeldung unter dete Personen dürfen sich auch Gehilfen zuerst dem RAV Ober- Oberwallis den. Wer kann dazu schon Nein 079 418 84 73 direkt bewerben. Der Betriebs- wallis gemeldet werden. Agro Wallis | 7. Juli 2018 | Sonderseite Walliser Bote

jahr erhielten Serena Anthamat- ten aus St. Niklaus, Michael Oh Alpenglühn Acht diplomierte Landwirte Christen aus Binn (Nachholbil- aus der Bauernküche verpfle- Sie haben den besten Weg ge- dafür am Donnerstag, 28. Juni Zingrich aus Wilderswil. Patrick dung), Diego Gruber aus St. gen. Es gibt feine selbstgemach- wählt, um sich für den vielfälti- 2018, im Landwirtschaftszent- Volken setzte sich dabei mit den Niklaus, Gabriel Imoberdorf aus te Apérohäppli, ein grosszügi- gen und anspruchsvollen Beruf rum in Visp mit dem Eidgenössi- besten praktischen und theoreti- Ulrichen, Sascha Nicolet aus ges Salatbuffet sowie Gommer Landwirt zu wappnen, nämlich schen Fähigkeitszeugnis be- schen Prüfungsergebnissen be- Oberwald, Anina Ritler aus Steg Raclette. Zum Dessert stehen eine theoretische und praktische lohnt. Es sind: Jan Almendinger sonders und verdient in Szene. und Romeo Zeiter aus Fiesch Frozenjogurt mit zahlreichen Berufsbildung auf drei Jahre ver- aus Herbriggen, Cédric Ammann Die Bauernvereinigung Oberwal- (Nachholbildung). Das Hoftheater gastiert mit Toppings auf der Karte. Das Das erste Lehrjahr abgeschlossen teilt. Acht Männer haben sich bei aus Agarn, Sven Dirren aus lis gratuliert den frisch diplo- dem Stück «Oh Alpenglühn» Trinkangebot umfasst Kaffee den Oberwalliser Lehrmeistern Agarn (Zweitausbildung), Roger mierten Landwirten und hofft, haben: Franz Blatter aus Betten am 9. August in Geschinen. von Cerviniokaffee, Wein von und an der Landwirtschaftsschu- Ebneter aus Ried-Brig, Elias Im- dass sie nicht nur das Diplom im (Nachholbildung), Alexandra Biocave, Wasser, Sirup. Durch- le in Visp mit der dreijährigen feld aus Ulrichen (Nachholbil- Sack haben, sondern ihr Wissen Jossen aus Naters, Nicolas Latti- Das Hoftheater gastiert mit führung bei jeder Witterung. Lehre das notwendige Fachwis- dung), Elias Voeffray aus Gam- auch aktiv in der Landwirtschaft on aus Muraz, Nico Leibundgut dem Stück «Alpenglühn» am Mitbringen von warmer Klei- aus Frutigen und Ciril Mathieu sen und einen ersten Teil an Er- pel. Patrick Volken aus Fiescher- einsetzen wollen. Donnerstag, 9. August 2018, dung empfohlen. Reservieren aus Susten. fahrung angeeignet. Sie wurden tal (Nachholbildung) und Jan Die Noten für das zweite Lehr- auf dem Biobetrieb von Ro- Sie sich rechtzeitig Ihren Platz Geehrt wurde auch Samuel Gen- land Müller und Sigune Eisen- bei Roland Müller und Sigune tinetta, der im Landwirtschafts- meier Müller in Wiler an der Eisenmeier Müller, Wiler, zentrum Oberwallis in Visp die Strasse zwischen Geschinen Münster-Geschinen, Telefon landwirtschaftliche Anlehre be- und Ulrichen. Ab 18.00 Uhr 027 973 28 43, E-Mail: roland. endet hat. können sich die Theaterfans [email protected] Ebenfalls erhielten die Schüle- rinnen und Schüler der dritten OS ihr Abschlusszeugnis. Auch von diesem Jahrgang dürfte der eine oder die andere im Land- Geschäftsstelle geschlossen wirtschaftssektor wiederauftau- Ab Montag, 9. Juli bis Mitt- trums Elektroarbeiten durch- chen. Das Besondere an der drit- woch, 25. Juli 2018, ist die Ge- geführt, welche zu einem Stro- ten OS im Landwirtschaftszent- schäftsstelle der Bauernverei- munterbruch führen werden. rum: Die Absolventen können nigung Oberwallis geschlossen. Somit ist auch die telefonische im Internat leben und sie erhal- Anfragen und Mitteilungen Erreichbarkeit nicht garan- ten auf dem Gutsbetrieb und in können Sie auf den Telefonbe- tiert. Wir sind jedoch unter der der Gärtnerei einen ersten Ein- antworter (027 945 15 71) spre- Natelnummer 079 629 04 35 druck von Arbeiten in der Land- chen oder per E-Mail an info@ erreichbar. Wir danken für Ihr wirtschaft und bei der Naturpfle- oberwalliser-bauern.ch schi- Verständnis. ge. Zudem sind bei jedem Jahr- cken. Sie werden ab dem 25. gang auch einige Unterwalliser Juli bearbeitet. Im Notfall rich- Die nächste Ausgabe «Agro dabei, was zu einem guten ten Sie sich an die Natel-Num- Wallis» erscheint am Sams- Unser Bild zeigt von links: Klassenlehrer Pascal Nyfeler, die diplomierten Landwirte Jan Zingrich, sprachlichen und kulturellen mer 079 629 04 35. Am 23./24. tag, 11. August 2018. Redakti- Elias Imfeld, Roger Ebneter, Patrick Volken, Jan Almendinger, Elias Voeffray, Sven Dirren, Zentrums- Austausch der beiden Wallis-Tei- Juli 2018 werden im Hauptge- onsschluss ist am Dienstag, leiter Moritz Schwery und den diplomierten Landwirt Cédric Ammann. le führt. bäude des Landwirtschaftszen- 31. Juli.

ANZEIGEN Johann Schmidhalter AG Reform • New Holland • Honda • Pöttinger • Kuhn Service + Verkauf von Land- und Kommunalmaschinen TOP-OCCASIONEN u Reform Metrac 2003 + 3003 S + 3004 50 u Reform Metrac G4 + G5 X + G7 X Jahre u Reform Metrac H5 X + H6 S + H7 SX + H7 X Wir stehen für Qualität u Aebi TT 33 mit Kubota Motor + TT 77 u Reform Muli 400 + 555 S + T5 u Reform Muli T7 + T8 + T8 S Die Oberwalliser Metzgermeister: u Reform Muli 880 S + T9 Euro 5 u Reform Mounty 65 + 80 S Metzgerei Nessier AG, Münster und Fiesch u Rapid Motormäher Swiss neu mit Twister Metzgerei Eggs Beat, Reckingen u Reform Motormäher 206 + 216 + M3 D Metzgerei Franzen Anton, Bettmeralp u Pöttinger Mähwerk 221 + 261 Metzgerei Aletsch AG, Mörel Bielstrasse 41 • 3902 Glis • Tel. 027 923 95 78 u Welger Mähwerk 190 + 210 Metzgerei Central, Naters [email protected] u Pöttinger Kreiselschwader 340 N Metzgerei Bammatter & Partyservice, Naters u Kuhn Kreiselschwader + Kreiselheuer Metzgerei Pfammatter Anton AG, Visp u Traktor New Holland T.4 Neu mit Aktionspreis Iischi Metzg Arnold Heinz, Raron u Traktor New Holland T 5050 mit Frontlader Metzgerei Bodenmann, Steg u Traktor Fendt 211 Metzgerei Stocker, Gampel u Ballenpressen Lerda + Wolagri R 500 Metzgerei Meyer, Turtmann u Metzgerei Loretan Edwin, Leukerbad Diverse Ballenwickler Metzgerei Müller Stephan, Salgesch  Metzgerei Zuber, Stalden Weitere Top-Occasionen an Lager www.ammeterag.ch Metzgerei Bumann Marco, Saas-Fee Metzgerei Bumann Bruno, Saas-Fee Zumstein • Saris • Lerda • Stihl • Husqvarna Metzgerei Bayard Willy, Zermatt Räss Fleischtrocknerei AG, Steg Ammeter AG Metzgerei City Egger Oswald, Saas-Fee Landmaschinen Metzgerei Imboden Erwin, St. Niklaus Ammeter Landmaschinen, Agarn Tel. 027 472 78 78 Ammeter + Franzen, Brig-Glis Tel. 027 923 31 20 Metzgerei Fussen, Agarn Ammeter + Biderbost, Blitzingen Tel. 079 227 30 57 Valais Prime Food, Niedergesteln www.ammeterag.ch

Bauern Vereinigung Oberwallis

Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Walliser Bote 12 Samstag, 7. Juli 2018 WALLIS

Es ist so schwer, Ganz leise erloschen, wenn sich Mutters Augen schliessen. wie der Schein einer Kerze, Zwei Hände ruhn, die so treu geschafft. um sich mit dem Wenn auch die Tränen heimlich ﬂiessen, ewigen Licht zu vereinen. bleibt uns der Trost, (Marie-Louise J. Albrecht) Gott hat es wohl gemacht. Das Herz muss Hände haben

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Traurig, jedoch mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Unser Vater, Bruder und Onkel ist am Donnerstagabend meiner lieben Schwägerin, unserer guten Tante, Gross- Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermama, nach langem Suchen schliesslich mit Zuversicht heim- tante, Urgrosstante, Base, Gotta und Anverwandten Grossmama, Urgrossmama, Schwägerin, Tante, Gotta und gegangen. Er hat sein Leben immer als schön empfunden Anverwandten und kam sich von ihm reich beschenkt vor. Mit seiner Maria Burgener ganz eigenen Art ist er der Welt bis zum Ende mit nimmer- müdem Interesse und Anteilnahme begegnet. In seiner «Postmarili» Augusta Zuber-Schaller Bescheidenheit war er dankbar für alle ihm erwiesene 24. April 1920 8. April 1928 Freundlichkeit und Zuneigung. Wir begleiten ihn mit Ihr Herz hat nach einem reich erfüllten Leben, für uns unserer Liebe auf seiner letzten grossen Reise. Im Glauben an die Auferstehung ist sie im Altersheim unerwartet, aufgehört zu schlagen. St. Antonius in Saas-Grund friedlich entschlafen. Visp, 5. Juli 2018 Saas-Grund, 6. Juli 2018 In lieber Erinnerung: Holger Ludwig Gelpke In lieber Erinnerung: Bernhard Zuber und Lebenspartnerin Heidi Jäger 11. Januar 1925 – 5. Juli 2018 Benedikta Burgener-Anthamatten, Schwägerin, Marlies Imboden-Zuber und Lebenspartner Saas-Grund Marcel Heinzmann ihre Nichten und Neffen mit Familien: Daniel und Anita Kippel, im Juli 2018 Dominik Burgener Michael und Corinne mit Luca-Daniel Josianne Burgener und Sascha Lehmann Ewald und Sylviane Zuber-Stoll In Trauer: Patrick und Daniela Burgener-Andenmatten Jennifer und Roman Almuth Gelpke, Chur Stefan und Liliane Burgener Zizzo Steeve Martina und Heier Haag-Gelpke Ruth und Sigisbert Zurbriggen-Anthamatten Norbert und Ursi Zuber-Imboden mit Familie, Zürich Irene Kalbermatten-Anthamatten Sven und Natascha Günther Gelpke, Volketswil Ida und Hugo Andenmatten-Anthamatten Samira und Fabio Cornelius Gelpke, Zürich Peter Anthamatten und Melanie Burgener Beatrice und Kurt von Allmen-Zuber und viele gute Freunde und Verwandte Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Christian Aufbahrung in der Beinhauskapelle in Kippel. Wir nehmen Abschied in der Auferstehungskapelle von Patrick und Alexandra Saas-Grund am Sonntag, 8. Juli 2018, ab 17.00 Uhr. die Familien der verstorbenen Geschwister ihre Schwägerinnen und Schwäger mit Familien Die Beerdigung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, ﬁndet Totengebet: Sonntagabend um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Anverwandte und Bekannte am Montag, dem 9. Juli 2018, um 10.30 Uhr in der Kirche von Saas-Grund. von Kippel statt. Aufbahrung am Sonntag von 17.00 bis 20.00 Uhr in der Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Aufbahrungshalle auf dem Friedhof in Visp. in der Pfarrkirche von Saas-Grund am Montag, 9. Juli 2018, Wer gemeinnützigen Organisationen in seinem Namen um 10.30 Uhr. Der Beerdigungsgottesdienst ﬁndet am Montag, 9. Juli 2018, etwas spenden möchte, berücksichtige entweder um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. «Biovision», PC 87-193093-4, oder die «Kleinbauern- Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige vereinigung», IBAN CH27 0900 0000 4600 4641 0. Institutionen. Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. Traueradresse: Irene Kalbermatten-Anthamatten, Traueradresse: Traueradresse: Saastalstrasse 240, 3910 Saas-Grund Norbert Zuber, Schützenhausgasse 3, 3930 Visp Martina Haag, Berninastrasse 91, 8057 Zürich

Der Gott des Lebens hat unseren Bruder, Cousin, Schwager, Onkel und Mitbruder Wenn ihr mich sucht, Du hast gelebt für deine Lieben, sucht mich in euren Herzen, all deine Müh und Arbeit war habe ich dort eine Bleibe gefunden, für sie. Liebe Mama, ruh in Frieden, lebe ich in euch weiter. Candid Stoffel vergessen werden wir dich nie. Bethlehem Missionar Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen 3. 3. 1936 – 5. 7. 2018 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Menschen nehmen wir Abschied von unserem lieben meiner lieben Gattin, unserer herzensguten Mama, Oma, Bruder, Schwager, Onkel, Grossonkel, Vetter und Schwester, Schwägerin, Tante, Gotta und Anverwandten Anverwandten zu sich heimgerufen. Candid wuchs in Visperterminen VS auf und besuchte das Hans Escher-Phelan Gymnasium in Rebstein / Immensee. 1959 schloss er sich Lotty Venzin-Perren der Missionsgesellschaft Bethlehem an und empfing 1965 1. August 1945 3. September 1937 die Priesterweihe. Nach dem Erlernen der englischen Sprache in London Er ist für uns unerwartet nach kurzer Krankheit, reiste er 1966 nach Südrhodesien (Simbabwe) aus. Im Sie ist am Donnerstag in den Abendstunden im Beisein vorbereitet durch ein christliches Leben, im Altersheim Anschluss an das Shona-Studium wirkte er als Seelsorger ihrer Liebsten friedlich eingeschlafen. Santa Rita in Ried-Brig friedlich entschlafen. in verschiedenen Pfarreien der Diözese Gweru. 1971 bis Zermatt, 5. Juli 2018 Ried-Brig / Brig, 6. Juli 2018 1975 leitete er die Missionsstation St. Joseph’s, von 1976 Wir vermissen dich: bis 1982 jene von Driefontein. Von 1983 bis 1989 war er In lieber Erinnerung: Sepp Venzin-Perren Stadtpfarrer von Redcliff und von 1991 bis 2001 Leiter der Margrith Perren-Escher mit Familie, Brig Sibylle Biner-Venzin Missionsstation Holy Cross. Marie Friedli-Escher mit Familie, Fislisbach Joel und Jeff Albert und Esther Escher-Walter mit Familie, Chippis Candid diente auch als Dekan und war viele Jahre Mitglied Patrice und Noemi Anverwandte, Freunde und Bekannte im Regional- und Bischofsrat. 2002 wurde er zum Regional- Reto Venzin Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig oberen gewählt, im Jahr darauf zum Generalrat mit Sitz in ihre Geschwister mit Familien am Sonntag, 8. Juli 2018, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Simbabwe. Schwägerinnen und Schwäger mit Familien sowie Anverwandte und Bekannte Sie sind herzlich eingeladen zur Urnenbeisetzung auf dem Anfang 2010 erlitt Candid einen Hirnschlag. Nach einem Friedhof in Brig am Freitag, 13. Juli 2018, um 18.00 Uhr, mit Erholungsaufenthalt in der Schweiz konnte er wieder Aufbahrung in der Friedhofskapelle am Sonntag ab anschliessendem Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche nach Simbabwe zurückkehren. Dort wohnte er seither 16.00 Uhr. von Brig um 18.45 Uhr. im Altersheim der Region in Driefontein. In den letzten Totengebet: Sonntagabend um 19.00 Uhr im Theosaal. Wochen nahmen seine Kräfte zusehends ab. Heute früh Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige verstarb er. Der Trauergottesdienst findet am Montag, 9. Juli 2018, um Institutionen. 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Zermatt statt. 6405 Immensee, 5. Juli 2018 Traueradresse: Judith Schwery, Mürini 39, 3911 Ried-Brig Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man des Ernst Wildi, Generaloberer Hauses für Betreuung und Pflege St. Mauritius, Zermatt, Anton Wey, Regionaloberer Simbabwe, und Mitbrüder WKB CH39 0076 5000 Z023 3584 9. Eligius und Rösli Stoffel-Kilchenmann, Uvrier Danksagungskarten werden keine versendet. Kasimir und Trudy Stoffel-Studer, Visperterminen Marie Stoffel-Stoffel, Visperterminen Traueradresse: Serafina Stoffel-Stoffel, Visperterminen Sibylle Biner-Venzin, Untere Wiestistrasse 4, 3920 Zermatt mit Familien, Verwandten und Freunden Diese Anzeige gilt als Einladung. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Trauergottesdienst und Beerdigung in Driefontein, Simbabwe: Montag, 9. Juli 2018, 10.00 Uhr.

Gedenkgottesdienst im Missionshaus Immensee: Augusta Zuber Samstag, 14. Juli 2018, 10.30 Uhr. Gedenkgottesdienst in Visperterminen: Samstag, 21. Juli 2018, 19.00 Uhr. Mutter von Norbert Zuber, langjähriger Spieler, ehemaliger Präsident des Nachwuchses und ehemaliges Verwaltungs- ratsmitglied der EHC Visp Sport AG, in Kenntnis zu setzen.

Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteil- nahme. www.1815.ch/todesanzeigen

EHC Visp Sport AG Walliser Bote WALLIS Samstag, 7. Juli 2018 13

Kultur | Ausflug der Oberwalliser Glockenspieler Exkursion nach Trasquera Wir haben die traurige Pﬂicht, Sie vom Hinschied unseres Ehrenburgers WALLIS | Neben kulturellen Eigenheiten wie etwa Dr. Holger Gelpke der Natwärischpfeife ver- fügt das Wallis auch mit dem Glockenspiel über ein weiteres beachtliches in Kenntnis zu setzen. immaterielles Erbgut.

Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- Neben dem üblichen Hin- und nahme. Herschwingen fanden findige Burger- und Gemeindeverwaltung Kippel Glöckner schon vor langer Zeit auch eine andere Art, die Kir- chenglocken erklingen zu lassen. Dazu werden Seile an den Klöppeln befestigt und mit Händen und Füssen gezogen, wodurch die Klöppel in ge- wünschter Folge an die Glo- Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied ckenwände schlagen. Während unseres Ehrenmitglieds diese «beieren, tinter oder chiming» genannte Technik an- Marceline Christig-Marner derswo weitgehend ver- schwunden ist, wird sie im Wallis nach wie vor praktiziert. in Kenntnis zu setzen. Durch Kolonien und Handel Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken reich gewordene niederländi- Glockenspiel. Das Wallis besitzt eine Glockenszene, die es verdient, beachtet zu werden. bewahren. sche Städte erhöhten die An- FOTO ZVG zahl Glocken, auf denen Be- Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- nahme. rufsmusiker komplexe Origi- verwechselbare akustische Vi- im Simplongebiet. Das früher bieren, um dann wieder zu den nalwerke intonieren, in ihren sitenkarte eines Ortes. einmal stattliche italienische Klängen in «seinem» vertrau- Tambouren- und Pfeiferverein Naters Türmen bald einmal auf 40 Dorf auf 1100 Meter Höhe ober- ten Turm zurückzukehren. und mehr. Ein solches «Caril- Austausch halb von Iselle zählt heute nur Wer heute das Walliser Glo- lon» holländischer Provenienz von Erfahrungen noch etwa 120 Einwohner. Im ckenspiel als unzeitgemässes, mit 49 Glocken und einem Ge- Die zunehmende Automatisie- Turm der Kirche hängt ein belangloses Gebimmel abtun samtgewicht von 14 Tonnen rung der Geläute führte man- fünfstimmiges Glockenspiel will, der irrt sich. Wie gross HEUTE IM OBERWALLIS hängt seit 2004 in der Abtei cherorts zur Auffassung, dass aus der Giesserei Mazzola in dessen Ansehen in internatio- von St-Maurice. Die Glöckner aus technischen Gründen das Valduggia, welche 1921 auch nalen Fachkreisen ist, zeigt TURTMANN | Schau-Sägen, 9.00 bis 11.30 Uhr, Alte Säge in den Walliser Dörfern da- Bespielen der Glocken von drei Glocken für Törbel goss. unter anderem ein Eintrag im ALBINEN | Eröffnung «Egguweg – Kultur und Kräuter erleben», gegen spielen auf ihren Hand nicht mehr möglich sei. Wie meistens in Oberitalien «Grove», dem renommierten 11.00 bis 23.00 Uhr meist vier bis fünf Glocken ty- Beispiele wie etwa Randa zei- und auch im Tessin bilden die musikwissenschaftlichen Stan- LEUKERBAD | 26. Sommer-Curlingturnier, 7.45 Uhr, Sportarena pische rhythmisch-melodi- gen jedoch, dass dies durchaus fünf Glocken Teil einer durch- dardwerk: «In the upper Rhône ZERMATT | Gornergrat Zermatt Marathon, 8.30 Uhr schen Klangfolgen. Die Zusam- nebeneinander Platz hat. Als gehenden Tonleiter (hier f / g / valley of Switzerland, chiming VISP | Antira Cup Alto Vallese, 11.00 bis 20.00 Uhr, Chatzuhüs mensetzung ihrer Geläute ist Ersatz für das Glockenspiel a / b / c). Die Seile werden nicht, on four to six bells is rendered SAAS-GRUND | Fussball-WM Public Viewing, 14.00 Uhr, Kultur- oft von Turm zu Turm verlassen einige Kirchgemeinden wie im Wallis üblich, direkt mit with considerable expression». bühne schieden, sodass ein Glöckner Automaten installieren, wel- Händen und Füssen gezogen, (Im oberen Schweizer Rhonetal BRIG | Fussball-WM Public Viewing, 15.00 Uhr, Fussballplatz anderswo nicht dieselbe Ton- che programmierte Weisen sondern enden auf grossen Tas- wird auf vier bis sechs Glocken Geschina folge vorfindet wie bei sich zu spieldosenartig auf die Glocken ten einer rudimentären Klavia- mit beträchtlicher Ausdrucks- FIESCH | Fussball-WM Public Viewing,15.30 Uhr, EW Goms Hause. Manche Geläute setzen hämmern. Dies mag zwar bes- tur, was das Intonieren einfa- kraft musiziert). Neue Wege Arena sich zudem auch aus Glocken ser sein als ein gänzlich ver- cher religiöser wie weltlicher bestreitet der Walliser Schlag- BRIG | 9. Frauenstimmen Festival, 16.00 Uhr unterschiedlichen Alters und stummtes Glockenspiel, ersetzt Melodien erleichtert. Wer den werker Beat Jaggi, welcher die VISPERTERMINEN | Bodmer Open Air, 18.30 Uhr von verschiedenen Giessern aber das beseelte Spiel begabter Aufstieg über die rund 25 Me- Glocken an ungewohnten Stel- ZERMATT | Meditatives Konzert – Musikensemble Mountain zusammen, welche oft schlecht Musikanten nicht wirklich. ter lange Leiter in dem engen len anschlagen lässt und die Silence, 20.00 Uhr zusammenstimmen. Was hier Kürzlich führte eine gemeinsa- Turm nicht scheute, konnte dabei entstehenden fremden ZERMATT | Konzert Genderbüebu, 20.00 Uhr empfindliche Ohren stören me Exkursion der Oberwalliser das andersartige Glockenspiel Klänge in Orgel-, Chor- oder Or- SIDERS | Sierre Blues Festival, 20.30 Uhr mag, erweist sich aber als un- Glockenspieler nach Trasquera nach Lust und Laune auspro- chestermusik integriert. wb BRIG | Bauernmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr, Sebastiansplatz UNTERBÄCH | Fussball-Volksturnier, 9.00 Uhr, Sportplatz ERNEN | Vernissage der Ausstellung, Shadow on us – Tamir Bayarsaikhan, 15.00 Uhr, Kaplaneihaus Musik | Auftakt der Klavierwoche im Musikdorf Ernen UNTERBÄCH | Fussball-WM 2018 Public Viewing, 16.00 Uhr, Sportplatz EGGERBERG | Findnerfest, 20.30 bis 2.00 Uhr, Finnubiel Walliser Pianistin spielt auf Sonntag, 8. Juli 2018 BELALP | Sommermesse auf den Alpen, 11.15 Uhr, Bäll LEUKERBAD | 26. Sommer-Curlingturnier, 8.00 Uhr, Sportarena ERNEN | Mit «La dernière ist dieses musikalische Ver- FIESCH | 51. Mineralienbörse, 8.30 bis 17.00 Uhr, Saal Rondo touche» beginnt heute ständnis und seine Sensibilität, FIESCH | Tierparkfest, 50 Jahre Tierpark Aletsch,9.00 bis 17.00 Samstag die Erner welche ein harmonisches Zu- Uhr Klavierwoche. Klavier- sammenspiel der beiden Küns- SAAS-GRUND | Schäferfest, 10.00 Uhr, Camping Mischabel klänge und Tanz setzen te möglich machen. Welche ALBINEN | Grosses Alpfest,10.30 bis 19.00 Uhr, Alpe das Festival-Motto Knotenpunkte zwischen Kla- Chermignon «In Bewegung» um. vier und Tanz existieren und SAAS-GRUND | Violinkonzert mit Prof. Michael Grube, 20.00 wie sich das Ballett in Europa Uhr, Pfarrkirche In ihrer Performance im Tellen- entwickelt hat, darüber er- JEIZINEN | Konzert, Klassik, 17.00 Uhr, Kirche haus begegnen sich um 20.00 zählt der Musikwissenschafter Uhr der Pianist Aleksandr Shai- Prof. Wolfgang Rathert in sei- kin und der Tänzer Tadayoshi nem Vortrag «Auf spitzen Tas- Kokeguchi. Zudem erwarten ten» am 9. Juli im Tellenhaus. Zur goldenen Hochzeit am Sonntag um 18.00 Uhr in Er wird zudem jeweils vor der Kirche von Ernen Klavier- den Konzerten eine Einführung rezitale mit Beatrice Berrut, geben. Alexander Ullman und Pietro De Maria das Publikum. Viel Abwechslung im Programm Musik in den Die Walliser Pianistin Beatrice Raum übersetzen Berrut bringt am Sonntag ein Mit dem Eröffnungskonzert im Programm voller Bewegung Tellenhaus soll sichtbar wer- nach Ernen: Einerseits eine Par- Könnerin. Die Walliser Pianistin Beatrice Berrut ist am Sonntag den, wie sich Musik in den tita von Bach sowie die «Ma- in der Erner Kirche zu hören. FOTO ANDREAS BITESNICH Raum übersetzen lässt. Es wer- rosszéker Tänze» von Kodály, den Werke ganz unterschiedli- die sich beide an Volkstänzen cher Epochen einander gegen- orientieren. Andererseits spielt weils um 20.00 Uhr in der Er- tem grossen Ballett «Petrush- übergestellt – von Ravels Im- sie Wagners «Wesendonck-Lie- ner Kirche – stehen alle im ka». Zum Abschluss der Kla- pressionismus bis zu Byrds der» in einer eigenen Bearbei- Zeichen grosser Ballettwerke. vierwoche wird der feinfühlige Barock. tung für Klavier solo. Ullman spielt Auszüge aus dem Pietro De Maria sein Publikum VISP | Morgen Sonntag, den 8. Juli 2018, feiern in Visp Eliane Der Frankojapaner Tada- Die Konzerte des Russen «Feuervogel», dem ersten Bal- mit Tschaikowskys «Nuss und Ernst Seematter ihren 50. Hochzeitstag. Zu diesem gross- yoshi Kokeguchi hat nebst Aleksandr Shaikin (10. Juli), lett Strawinskis, durch welches knacker» in die Märchenwelt artigen Jubiläum gratulieren ihnen von ganzem Herzen Liliane seiner Tanzausbildung an der des Briten Alexander Ullman dieser über Nacht berühmt der Zuckerfee, der Zinnsolda- mit Kerstin und Mike. Sie wünschen dem Jubelpaar viel Liebe, Béjart-Schule in Lausanne auch (11. Juli) und des Italieners wurde. Shaikin knüpft direkt ten und des Mäusekönigs mit- gute Gesundheit und noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Musikwissenschaft studiert. Es Pietro De Maria (13. Juli) – je- daran an mit Strawinskis zwei- nehmen. wb Walliser Bote 14 Samstag, 7. Juli 2018 SOMMERSERIE

DIE JUGEND IM URLAUB

Arnaud Leiggener und Julian Schmid Monolithe de Sardières F Die Kunst ist ihm Gesetz Selbst auf dem Monolith bleibt dem Guide von Schmid Platz für ein Selﬁ e

Jonas Schnidrig Lukas Heinzen und Caroline Schnidrig in Rust Bestens informiert Auch im Europapark kann Lukas nicht auf seinen «Walliser Boten» verzichten

Lisa Summermatter Viktoria Rittiner Michelle Garbely und Patricia Jost auf Bali Die vier jungen Damen auf Entdeckungsreise

Simeon Murmann in luftigen Höhen «Das Gute liegt doch so nah» pﬂ egt der Natischer stets zu sagen

Ann-Cathrin Ritter mit den Leiterinnen des Blaurings Glis «In Tagen um die Welt» lautet ihr Lagermotto

Urban Ruckstuhl irgendwo in Südostasien Zusammen mit seiner Freundin lernt Urban die Michel Eggs und Vanessa Brenner auf Gran Canaria Simona und Sibylle Constantin Fabienne asiatische Kultur kennen (Anm. der Redaktion: Wo könnten sich die Steger nur besser erholen? Schmid und Patricia Arnold in Florenz Seine Freundin ist hier nicht im Bild.) Total kulturbegeistert! Junioren-Fussball 15 Mit 120 Kindern SPORT Cheftrainer Bernd Voss und sein in der ganzen Schweiz präsentes Axpo Fussballcamp gastiert Samstag, 7. Juli 2018 diese Woche zum 7. Mal in Brig-Glis. In der Glismatta grassiert erneut das grosse Fussballﬁ eber. | Seite 19

Nazi-Plakate Fussball-WM | Frankreich dank Standard und Goalie-Patzer und falsche Getränke Die Disziplinarstrafen der Den Uru-Riegel geknackt FIFA bei der WM in Russ- land fallen höchst unter- schiedlich aus. Die Urteile Mit einem 2:0 gegen Uru- sind für Laien nicht ganz guay zog Frankreich an nachvollziehbar. der WM in Russland als Ein Plakat mit einem Code, erstes Team in die Halbfi - der für «Heil Hitler» steht: nals ein. Ohne Stürmer 10 000 Franken Busse. Der Edinson Cavani blieb Wunsch, einen deutschen Uruguay in der Offensive Schiedsrichter vors Kriegs- blass. Hinten half Goalie verbrecher-Tribunal zu stel- Fernando Muslera den len: 5000 Franken. Falsche Franzosen mit einem Getränke auf dem Spielfeld, Lapsus. die nicht von einem o ziellen FIFA-Sponsor stammen: Es bedurfte zunächst etwas Ge- 70 000 Franken. Die Dis- duld, dann die Standard-Quali- krepanz im Strafenkatalog täten, und schliesslich half bei der WM sorgt für Kopf- auch noch ein krasser Goalie- schütteln. fehler mit. Gegen den mut- Die Disziplinarkommission masslichen Angstgegner mit bestrafte die Kroaten wegen Stürmerstar Luis Suarez, aber eines Verstosses gegen die ohne Edinson Cavani, blieben «Medien-und-Marketing-Re- die Franzosen ungefährdet. geln». Spieler hatten im Ach- Sie nahmen den Kampf telfi nal gegen Dänemark gegen die körperlich robusten «nicht autorisierte Produkte» Uruguayer an, standen nach auf dem Platz getrunken. Im dem wilden 4:3 im Achtelfi nal Fernsehbild war ein Spieler gegen Argentinien hinten gut, mit einer Dose eines Energy- und vorne trug einer wesent- Drink-Herstellers zu sehen. lich zum Unterschied bei, der Dazu bekam der kroatische sich selbst als Uruguay-Liebha- Verband auch eine Warnung, ber bezeichnet: Antoine Griez- weil Torwart Danijel Subasic mann bereitete vor der Pause «eine persönliche Botschaft» das 1:0 durch einen Kopfball präsentiert hatte. Der Keeper von Raphaël Varane mit einer zeigte nach dem Sieg im Elf- Freistoss-Flanke vor und erziel- meterschiessen die Auf- te nach einer Stunde mit einem Entscheidender Einfl uss Trainer Didier Deschamps bedankt sich bei Antoine Griezmann. FOTO KEYSTONE schrift «Forever», die Num- vermeintlich harmlosen Dis- mer 24 und ein Foto seines tanzschuss das 2:0. 2008 gestorbenen Jugend- nicht der Halbfi nal», freute dabei im Gegensatz zu seinem die Franzosen gegen den zähen Punch oder ein Penaltyschies- freunds Hrvoje Custic auf sich Frankreichs Trainer Didier Antipoden Fernando Muslera 15-fachen Copa-America-Sieger sen abgesehen, weshalb das einem Shirt. Dieses trägt Deschamps. auf der Höhe. Während er den während fünf Spielen ohne Spiel anfänglich schleppend Subasic nach eigener Aussa- «Wir müssen Uruguays Cristian Rodri- Kopfball mit einem starken Re- Torerfolg geblieben waren und verlief. Während elf Südameri- ge in Gedenken an seinen guez kullerten die Tränen fl ex parierte, patzte Muslera ihn erst einmal überhaupt hat- kaner die Räume in der eigenen ehemaligen Mitspieler seit weitermachen. schon vor dem Schlusspfi ff bei Griezmanns Schuss zum 2:0 ten bezwingen können, kon- Hälfte eng machten, suchten zehn Jahren bei jedem Fuss- Unser Ziel übers Gesicht. Luis Suarez war schwer. Er schätzte die Flug- trollierten sie das Geschehen die Franzosen zunächst erfolg- ballspiel. im Sturm ohne seinen konge- bahn falsch ein und lenkte diesmal. Nach 524 Minuten los nach Wegen. Als Kylian Seine Kommentare über ist nicht der nialen und ebenso schwer den unplatzierten, womöglich brachen sie den Torbann. Der Mbappé nach einer Viertelstun- Schiedsrichter Felix Brych, Halbfi nal» arbeitenden Partner Cavani, leicht fl atternden Ball von Weg in den sechsten WM-Halb- de doch einmal Platz vorfand, den er nach dem verlorenen der wegen eines Blutergusses Griezmann ins eigene Tor. fi nal war geebnet und wurde realisierte er es zu spät. Sein Gruppenspiel gegen die Didier Deschamps an der Wade nicht auf der Ka- Eine Standard-Situation nicht mehr steinig. hastiger Kopfball fl og in hohem Schweiz «nach Den Haag» derliste stand, wirkungslos. Im und Musleras Lapsus verhalfen Bogen auf das Tornetz. vor das UN-Kriegsverbrecher- gegnerischen Strafraum blieb dem EM-Finalisten von 2016 Uruguay zu passiv Erst Griezmanns Freistoss tribunal hatte schicken wol- der Stürmer vom FC Barcelona also dazu, den in Russland zu- Einzig in den ersten Minuten in der 40. Minute auf den Kopf len, kosteten Mladen Krstajic «Es ist wunderbar. Wir nahmen bis zuletzt ohne Ballberüh- vor fast undurchlässigen uru- war Uruguay aus dem Spiel he- von Varane und der folgende lediglich 5000 Franken. Der eine weitere Etappe, die wir vor rung. Nur eine Torchance, guayischen Abwehrriegel zu raus im französischen Straf- Gegentreffer zwang die Uru- serbische Coach hatte sich vier Jahren nicht geschafft hat- einen Kopfball von Martin Ca- knacken. Unverdient war der raum in Erscheinung getreten. guayer, etwas vom defensiven nach FIFA-Angaben zuvor ten. Jetzt wollen wir bis zum ceres beim Stand von 1:0, liess dritte Sieg gegen eine südame- Danach schien es, als habe es Vorhaben abzurücken. An der nichts zu Schulden kommen Ende dabei sein. Wir müssen Frankreich im ganzen Spiel zu. rikanische Mannschaft an die- die Mannschaft von Oscar Ta- Wirkungslosigkeit in der Of- lassen. sda weitermachen. Unser Ziel ist Goalie Hugo Lloris zeigte sich ser WM keineswegs. Nachdem barez einzig auf einen Lucky fensive änderte es nichts. sda

Belgien | Die «Roten Teufel» schalten Rekordweltmeister Brasilien aus Rasse, Klasse und ein überraschender Sieger

Was für ein Spiel, was für ren Fussballer, der aber auch an sich Belgien mit letzten Kräften neben Axel Witsel agiert hatte. ein Spektakel! Brasilien diesem Abend die Theatralik wehrte, hatte der Aussenseiter De Bruynes Einfl uss auf Bel- und Belgien boten sich gelegentlich übertrieb. Sein allerdings mindestens gleich giens Offensivspiel nahm mas- im Viertelfi nal in Kasan Versuch lenkte Belgiens über- viel zu dem Spektakel beigetra- siv zu. In der offensiveren Rolle einen begeisternden ragender Keeper Thibaut Cour- gen. Und einer überragte dabei drückte De Bruyne dem belgi- Schlagabtausch, den die tois kurz vor Ende der fünfmi- alle: Kevin De Bruyne. Der schen Spiel den Stempel auf, «Roten Teufel» mit 2:1 nütigen Nachspielzeit mit den 27-jährige Mittelfeldspieler von wobei ihm und dem belgischen für sich entschieden. Im Fingerspitzen über die Latte. Manchester City überforderte Konterspiel das frühe 1:0 ent- Halbfi nal trifft Belgien in seinem 66. Länderspiel mit gegenkam. am Dienstag in St. Peters- Überragender De Bruyne seinem Tempo und seiner Dy- Das elfte Eigentor dieser burg auf Frankreich. Brasiliens Hoffnung auf eine namik die brasilianische Defen- WM in der 13. Minute – Fer- allfällige Wende war eine Vier- sive immer und immer wieder. nandinho lenkte einen Corner Noch einmal hatte Brasilien al- telstunde vor Schluss noch ein- Sein herrlicher Diagonalschuss unglücklich ab – war entgegen les versucht. Fernandinho mal zurückgekehrt. Renato in die weite Torecke zum 2:0 in dem Spielverlauf gefallen. Bra- grätschte, Philippe Coutinho Augusto hatte nach einem Pass der 31. Minute erwies sich silien hatte sich Vorteile er- passte, Douglas Costa dribbelte, von Philippe Coutinho den An- letztlich als entscheidend. spielt. Nach einem Corner in Neymar stürmte, Roberto Fir- schlusstreffer geschafft. End- Belgiens Trainer Roberto der 8. Minute sprang der Ball mino und Renato Augusto lich war der belgische Abwehr- Martinez hatte De Bruyne als von Thiago Silvas Oberschenkel schossen, der Ausgleich wollte riegel durchbrochen, endlich falsche Neun nominiert, nach- an den Pfosten, zwei Minuten aber nicht mehr fallen. Courtois geschlagen. dem dieser in den ersten vier später traf Paulinho freiste- Der letzte Schuss hatte Ney- Vor Brasiliens leidenschaft- Partien in einer defensiveren hend aus neun Metern den Ball Im Halbfi nal Kevin De Bruyne (links) und Thomas Meunier feiern mar gehört, diesem wunderba- licher Schlussoffensive, in der Rolle im zentralen Mittelfeld nicht richtig. sda den Sieg gegen Brasilien. FOTO KEYSTONE Walliser Bote Walliser Bote VORLAGEN16 Samstag, 7. Juli 2018 RUSSLAND 2018 99

Russland | Hält Russlands Höhenﬂug gegen Kroatien an? Russlands Säulen WM AUF EINEN BLICK WM AUF EINEN BLICK

GRUPPE A GRUPPE B WM-TELEGRAMME Donnerstag Juni Freitag Juni Uruguay-Frankreich Russland - Saudi-Arabien Marokko - Iran Nischni Nowgorod Zu- Freitag Juni Freitag Juni schauer Sr Pitana ARG Ägypten - Uruguay Portugal - Spanien Tore Varane Griez- Dienstag Juni Mittwoch Juni mann Russland - Ägypten Portugal - Marokko Mittwoch Juni Mittwoch Juni Uruguay Muslera Caceres Gime- Uruguay - Saudi-Arabien Iran - Spanien nez Godin Laxalt Nandez Montag Juni Montag Juni Urretaviscaya Torreira Vecino Uruguay - Russland Spanien - Marokko Bentancur Rodriguez Sua- Montag Juni Montag Juni rez Stuani Gomez Saudi-Arabien - Ägypten Iran - Portugal FrankreichLloris Pavard Varane Uruguay Spanien Umtiti Hernandez Pogba Kanté Russland Portugal Mbappé Dembélé Griez- Saudi-Arabien Iran mann Fekir Tolisso Ägypten Marokko Nzonzi Giroud

Bemerkungen Uruguay ohne Ca- vani verletzt Frankreich ohne GRUPPE C GRUPPE D Matuidi gesperrt Verwarnun- Samstag Juni Samstag Juni gen Hernandez Foul Frankreich - Australien Argentinien - Island Bentancur Foul Rodriguez Samstag Juni Samstag Juni Unsportlichkeit Mbappé Un- Peru - Dänemark Kroatien - Nigeria sportlichkeit Donnerstag Juni Donnerstag Juni Frankreich - Peru Argentinien - Kroatien Brasilien-Belgien Donnerstag Juni Freitag Juni Kasan Zuschauer Sr Dänemark - Australien Nigeria - Island Mazic SRB Tore Fernan- Dienstag Juni Dienstag Juni dinho Eigentor De Bruy- Dänemark - Frankreich Island - Kroatien ne Renato Augusto Dienstag Juni Dienstag Juni Australien - Peru Nigeria - Argentinien BrasilienAlisson Fagner Thiago Silva Miranda Marcelo Paulinho Frankreich Kroatien Renato Augusto Fernandin- Dänemark Argentinien ho Philippe Coutinho Willian Peru Nigeria Firmino Gabriel Jesus Doug- Australien Island las Costa Neymar

Belgien Courtois Meunier Alder- GRUPPE E GRUPPE F weireld Kompany Vertonghen Fellaini Witsel Chadli Ver- Sonntag Juni Sonntag Juni maelen Lukaku Tielemans Costa Rica - Serbien Deutschland - Mexiko De Bruyne Eden Hazard Sonntag Juni Montag Juni Brasilien - Schweiz Schweden - Südkorea Bemerkungen Brasilien ohne Ca- Freitag Juni Samstag Juni semiro gesperrt und Danilo ver- Brasilien - Costa Rica Deutschland - Schweden letzt Pfostenschuss Thiago Freitag Juni Samstag Juni Silva Verwarnungen Alder- Erfolgstrainer Stanislaw Tschertschessow hat Ball und Mannschaft im Gri . FOTO KEYSTONE Serbien - Schweiz Südkorea - Mexiko weireld Foul Meunier Foul Mittwoch Juni Mittwoch Juni im nächsten Spiel gesperrt Serbien - Brasilien Mexiko - Schweden Fernandinho Foul Fagner Mittwoch Juni Mittwoch Juni Foul Gruppe sorgte Akinfejew im Nachwuchs von Real Madrid Schweiz - Costa Rica Südkorea - Deutschland Russlands Nationaltrai- ner Stanislaw Tscher- November 2017 für Aufsehen, ausgebildet, spricht Russisch Brasilien Schweden tschessow betont zwar weil er beim 2:0 gegen Benfi ca mit spanischem Akzent und Schweiz Mexiko WM-SPLITTER bei jeder Gelegenheit, Lissabon erstmals nach fast elf hat nie für einen Klub in sei- Serbien Südkorea Teamwork hätten die Er- Jahren und 43 Europacup-Spie- nem Heimatland gespielt. CostaRica Deutschland Vaterfreuden folge an der Heim-WM len ohne Gegentreffer blieb. An Einen Namen machte sich der möglich gemacht. Gleich- der WM war er im Penalty- Linksfuss spätestens mit sei- bei Granqvist wohl stechen ein paar Fi- schiessen des Achtelfi nals nen drei Toren in den ersten GRUPPE G GRUPPE H Schwedens Captain An- guren heraus – wie zum gegen Spanien mit Paraden beiden Gruppenspielen gegen Montag Juni Dienstag Juni Belgien - Panama Polen - Senegal dreas Granqvist ist einen Beispiel Tschertschessow gegen Koke und Iago Aspas der Saudi-Arabien und Ägypten – Montag Juni Dienstag Juni Tag vor dem WM-Viertelfi - selber. russische Held. als Ersatz des verletzten Alan Tunesien - England Kolumbien - Japan nal gegen England in Ab- Dsagojew. Gegen Spanien, bei Samstag Juni Sonntag Juni wesenheit zum zweiten Stanislaw Mario Fernandes dem einige gut befreundete Belgien - Tunesien Japan - Senegal Mal Vater geworden. Seine Sonntag Juni Sonntag Juni Tschertschessow Seine Wurzeln hat Mario Fer- Akteure aus Real-Zeiten mit- England - Panama Polen - Kolumbien Frau brachte in der Heimat Tschertschessow wurde im Juli nandes im brasilianischen Bun- spielten, verwandelte Tschery- Donnerstag Juni Donnerstag Juni in der Nacht auf Freitag 2016 mit der Referenz als pol- desstaat São Paulo. 2011 lehnte schew den letzten russischen England - Belgien Senegal - Kolumbien Tochter Mika zur Welt. «Ich nischer Meister (mit Legia War- er ein Aufgebot für die «Se- Penalty. Donnerstag Juni Donnerstag Juni habe wenig geschlafen. schau) zu Russlands National- leção» unter sehr fadenscheini- Panama - Tunesien Japan - Polen Meine Frau hat einen ganz trainer erkoren. Als sich die gen Begründungen ab, nach Artem Dsjuba Belgien Kolumbien tollen Job gemacht. Frau Erfolge in der Vorbereitung der WM 2014 spielte er in Mit seinen 1,96 Metern wirkt England Japan und Tochter sind wohlauf. nicht einstellten und die Sbor- einem Test gegen Japan doch Artem Dsjuba zuweilen etwas Tunesien Senegal Das ist alles, was zählt», naja die Heim-WM mit sieben einmal für sein Heimatland. ungelenk. Wie Tscheryschew Panama Polen sagte Granqvist. Schwe- sieglosen Spielen in Angriff Seit Sommer 2012 lebt und ist der Stürmer aber bereits dens Abwehrchef hatte in nahm, war der Schnauz des frü- spielt der 27-jährige Aussenver- dreifacher WM-Torschütze, zu- Qualifi ziert für Achtelfi nal Ausgeschieden Absprache mit seiner Frau heren Bundesliga-Goalies Teil teidiger in Moskau. Beim ZSKA letzt zum 1:1 per Handspenalty darauf verzichtet, bei der der spöttischen Kampagne in gehört er zu den Publi- gegen Spanien. Dabei hatte ACHTELFINALS HALBFINALS Geburt dabei zu sein. der Öffentlichkeit. Der Wind kumslieblingen, ob- es lange Zeit nicht da- Samstag Juni(AF1) Dienstag JuliH F «Meine Frau hat gesagt, hat gedreht, plötzlich ist wohl er noch im- nach ausgesehen, Frankreich - Argentinien Frankreich - Belgien dass ich hier bleiben und Tschertschessow ein guter Tak- mer kein Rus- als würde es Dsju- Samstag Juni(AF2) Mittwoch JuliHF Fussball spielen soll.» sda tiker. Seine stoische Ruhe und sisch spricht ba überhaupt ins Uruguay - Portugal VF - VF Sonntag Juli(AF3) die Fähigkeit, äussere Einfl üsse und die Hilfe russische Kader Spanien - Russland nP auszublenden, helfen ihm, die eines Dolmet- schaffen. Bei Ze- Sonntag Juli(AF4) SPIEL UM PLATZ 3 Begeisterter Erwartungen im Rahmen zu schers in An- nit St. Peters- Kroatien - Dänemark nP halten. spruch neh- burg gehörte Samstag Juli Montag Juli(AF5) Empfang men muss. Im Russlands Top- Brasilien - Mexiko HF - HF Montag Juli(AF6) Kolumbiens Spieler sind Igor Akinfejew Nationalteam skorer aus der EM- Belgien - Japan 48 Stunden nach dem Einst galt der Keeper, der noch hat sich Fernandes Qualifi kation 2016 Dienstag Juli(AF7) FINAL WM-Out im Penaltyschies- nie für einen anderen Verein seit dem Debüt im nicht mehr zum Stamm, Schweden - Schweiz sen gegen England begeis- als ZSKA Moskau zwischen den letzten Oktober als erster nicht aus der Krise half ihm die Leihe Dienstag Juli(AF8) Sonntag Juli Kolumbien - England HF - HF tert empfangen worden. Pfosten stand, als eines der in einer Republik der ehemali- zu Ligakonkurrent Arsenal n V n P Nach der Ankunft in Bogo- grössten Goalietalente Euro- gen Sowjetunion geborener Tula. In zehn Spielen seit Ende tá rollte ein Fahrzeug-Kon- pas. Mittlerweile hat Russlands Feldspieler rasch einen Stamm- Januar traf Dsjuba sechsmal – VIERTELFINALS WM HEUTE voi mit Spielern und Funk- Captain 110 Länderspiele absol- platz erkämpft. und machte sich dazu bei Zenit Freitag Juli(VF1) Schweden - England tionären an Bord an Tau- viert, nur Abwehrrecke Sergej unbeliebt. Er kaufte sich eigen- Frankreich - Uruguay 2:0 Russland - Kroatien senden Fans vorbei. «Die- Ignaschewitsch kommt auf Denis Tscheryschew händig aus einer Vertragsklau- Freitag JuliVF ser Empfang übersteigt mehr (126). Akinfejew sorgte Russlands einziger Feldspieler sel heraus, wonach er gegen Brasilien - Belgien 1:2 sämtliche Erwartungen. immer wieder für Aufsehen. aus einer europäischen Topliga seinen vorherigen Arbeitgeber Samstag JuliVF Unsere junge Truppe hat Schweden - England 16.00 Unglaubliche Paraden waren war den meisten einheimi- nicht antreten durfte, und Samstag JuliVF alles gegeben», sagte Stür- und sind beim 32-jährigen schen Fans vor der WM einzig machte mit dem späten Aus- Russland - Kroatien 20.00 mer Radamel Falcao. sda Moskauer ebenso keine Selten- aus dem TV bekannt. Der Sohn gleich zum 3:3 Zenits Hoffnun- heit wie unfassbare Fehlgriffe. des ehemaligen Legionärs Di- gen auf die Champions League In Basels Champions-League- mitri Tscheryschew wurde im zunichte. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 7. Juli 2018 17

Rad | An der diesjährigen Tour de France nehmen vier Schweizer teil. Wer ist zu was fähig? Helfer in harten Zeiten

Wer an der Tour de wichtige Helferrollen zu. Um- Da im Gesamtklassement am «Die ersten Tage werden wohl des Mannschaftszeitfahrens den ersten Tagen dafür zustän- France ein Wort um den so mehr, als der Rad-Weltver- Anfang wohl keine richtige Stress pur», sagt er voraus- zum Auftakt legte BMC dort dig, Romain zu schützen, so- Gesamtsieg mitreden band UCI auf diese Saison hin Selektion erfolgen wird, ist eine schauend. den Grundstein zum Gesamt- dass er sich keinen Zeitrück- will, braucht auch ein (primär aus Sicherheitsgrün- hektische erste Woche zu er- Mit seiner Erfahrung ist sieg von Richie Porte. stand einhandelt.» Dass Dillier starkes Team im Rücken. den) die Grösse der Teams warten. Schär für das Team besonders für höhere Aufgaben befähigt Die vier Schweizer Rad von neun auf acht Fahrer redu- dann unverzichtbar, wenn im Dilliers Premiere ist, hat er im April beim Klassi- profis Stefan Küng, Mi ziert hat. Etappenfinale die Nervosität Eine Premiere wird es hingegen ker Paris–Roubaix bewiesen, chael Schär, Silvan Dillier «Ich fühle mich im Feld steigt. «Ich fühle mich für Silvan Dillier, der nach sei- als er im Sprint nur von Welt- und Mathias Frank kön Schärs Erinnerungen dann am wohlsten, wenn es nem Wechsel von BMC zur meister Peter Sagan geschlagen nen als Helfer entschei Der Erfahrenste aus dem am wohlsten, hektisch wird und man die französischen Equipe AG2R worden ist. In der 9. Etappe dend zum Erfolg ihrer Schweizer Quartett ist Michael wenn man die Ellbogen ausfahren muss», so erstmals ein Aufgebot für die wird zumindest ein Teil dieser Teams beitragen. Schär. Der 31-jährige Luzerner der 1,96 Meter grosse Hüne. bedeutendste Rundfahrt der Pavés-Sektoren passiert. Dabei bestreitet mit BMC bereits sei- Ellbogen aus Zu seinem Job gehört es, den Saison erhalten hat. Bei AG2R soll Dillier seinem Captain den Wenn am Samstag in Noirmou- ne achte Tour de France in Fol- fahren muss» Leader aus allen Problemen hat er mit Romain Bardet einen schnellsten Weg durch die tier die 105. Ausgabe der Frank- ge. «Ich gehe deshalb etwas ge- herauszuhalten. klaren Leader in den Reihen. Kopfsteinpflaster weisen. reich-Rundfahrt beginnt, ste- lassener an den Start», meint Michael Schär Im Mannschaftszeitfahren Der Franzose, in den vergange- In den Bergen erhält Bardet hen mit Stefan Küng, Michael Schär. An sein Debüt im Jahr am nächsten Montag (3. Etap- nen zwei Jahren Gesamtzwei- Unterstützung von Mathias Schär (beide BMC), Silvan Dil- 2011 erinnert er sich gerne pe) rückt Schärs Teamkollege ter und -dritter, will auch die- Frank. Für den 31-Jährigen aus lier und Mathias Frank (beide zurück, feierte sein australi- Stefan Küng in den Fokus. Der ses Jahr ein gewichtiges Wort Nottwil wird es die sechste AG2R) nur vier Schweizer am scher Teamkollege Cadel Evans Zusammen mit dem Neusee- 24-jährige Thurgauer soll das im Kampf um den Gesamtsieg Tour de France sein, 2015 be- Start und damit so wenige wie doch den Gesamtsieg. Diesen länder Patrick Bevin und sei- amerikanisch-schweizerische mitreden. legte er den starken 8. Gesamt- seit fünf Jahren nicht mehr. Triumph traut Schär auch nem Landsmann Stefan Küng Team BMC als «Lokomotive» Der Allrounder Dillier will rang. Mittlerweile dient der Weil ihre Teams aber grosse Evans’ Landsmann Richie Porte wird Schär deshalb in den fla- anführen. Dies gelang ihm zu- seinen Captain so gut als mög- frühere Gesamtklassements- Ambitionen auf die Gesamtwer- zu, in dessen Dienst er sich stel- cheren Etappen zu Beginn der letzt an der Tour de Suisse aus- lich unterstützen. «Zusammen fahrer aber auch wieder als tung hegen, kommen ihnen len wird. Rundfahrt stark gefordert sein. gezeichnet. Mit dem Gewinn mit Oliver Naesen bin ich in Helfer. sda

Chris Froome | Gedopt! Nicht gedopt! Die Gegner hoffen auf einen irritierten Briten. Vergeblich? TOUR-FAKTEN Das Spektakel 105. Tour de France. Start: Sams- Unter vielen Wölfen tag, 7. Juli, in Noirmoutier-en-I’lle (Departement Vendée bei Nantes). Ziel: Sonntag, 29. Juli, in Paris. Dis- tanz: 21 Etappen, 3351 km. Fahrer: Radstar Chris Froome stehen 176. Teams: 22. Bergetappen: 6 (3 in Frankreich drei harte Wo Bergankünfte). Zeitfahren: 2 (Team chen bevor. Der Captain der und Einzel). britischen Mannschaft Sky strebt an der Tour de France Nach zwei Jahren Unterbruch seinen fünften Gesamtsieg steht der legendäre Anstieg an. Nach dem umstrittenen nach Alpe d'Huez im Stre- Doping-Freispruch muss er ckenplan. Gleichentags gilt sich nämlich nicht nur den es, mit dem Col de la Made- Angriffen seiner Konkurrenz leine und dem Col de la stellen. Croix de Fer zwei weitere An- stiege der Hors Catégorie zu Die juristischen Hürden hat Chris bewältigen. Ein Spektakel bie- Froome mit der Hilfe seiner Anwälte tet auch die 17. Etappe in den gerade noch rechtzeitig vor dem Pyrenäen. Sie ist mit 65 km Start zur 105. Tour de France am ungewohnt kurz, davon füh- Samstag auf der Atlantik-Insel Noir- ren aber 38 km bergauf. Zum moutier beiseitegeräumt. Die Frage Dessert folgt der Anstieg auf bleibt, wie der Brite auf dem Weg zu den steilen Col du Portet. sda seinem vierten Tour-Sieg in Folge mit dem aussergewöhnlichen Druck um- Die wichtigsten Steigungen geht, der auf ihm lastet. Sein Trainer 10. Etappe, Annecy–Le Grand-Bor- Tim Kerrison ist überzeugt: «Wenn nand (158,5 km): Col de la Croix Fry (1. Kategorie/11,3 km lang, durch- Chris gefordert ist, kann er alles zur schnittlich 7 Prozent Steigung), Mon- Seite schieben und liefern.» tée du plateau des Glières (Hors Catégorie/6 km, 11,2 Prozent), Colle de Romme (1. Kat./8,8 km, 8,9 Pro- zent), Col de la Colombière (1. «Wenn Chris gefor Kat./7,5 km, 8,5 Prozent). 11. Etappe, Albertville–La Rosière dert ist, kann er al Espace San Bernardo (108,5 km): Montée de Bisanne (HC/12,4 km, 8,2 les zur Seite schie Prozent), Col du Pré (HC/12,6 km, 7,7 ben und liefern» Prozent), Cormet de Roselend (2. Kat./5,7 km, 6,5 Prozent), La Rosière (1. Kat./17,6 km, 5,8 Prozent). Tim Kerrison, Froome-Trainer 12. Etappe, Bourg-Saint-Maurice Les Skeptische Blicke. Alle Augen sind auf den 33-jährigen, in Kenia geborenen Chris Froome gerichtet. FOTO KEYSTONE Arcs–Alpe d’Huez (175,5 km): Col de la Madeleine (HC/25,3 km, 6,2 Prozent), Lacets de Montvernier (2. Kat./3,4 km, 8,2 Prozent), Col de la Abseits der Rennstrecke weht Froome Konkurrenz wittert schickt mit Nairo Quintana, Mikel schaftszeitfahren in der 3. und dem Croix de Fer (HC/29 km, 5,2 Pro- weiter ein rauer Wind entgegen. Die ihre Chance Landa und Alejandro Valverde gleich Einzelzeitfahren in der vorletzten zent), Alpe d’Huez (HC/13,8 km, 8,1 Kritiker sind auch nach seinem Frei- Rein sportlich gesehen ist Froome drei Fahrer ins Rennen, die alle schon Etappe überhaupt nicht entgegen. Prozent). 14. Etappe, Saint-Paul-Trois-Châ spruch nicht verstummt. Sie fordern unbestritten. Die Tour dominiert er mindestens Vierter in der Gesamt- teaux–Mende (188 km) : Col de la vom Weltverband UCI Erklärungen, seit 2013 nach Belieben. Bei den letz- wertung waren. Sagan ist zurück Croix de Berthel (2. Kat./9,1 km, 5,3 weshalb Froome nicht sanktioniert ten fünf Austragungen wurde er nur Und BMC setzt alles auf die Karte Auch bei den Sprintern erweist sich Prozent), Côte de la Croix Neuve worden ist, nachdem bei ihm im letz- einmal besiegt, als er 2014 in der ver- Richie Porte. Der 33-jährige Austra- die Ausgangslage als spannend. Mar- (2. Kat./3 km, 10,2 Prozent). ten September an der Spanien-Rund- regneten 5. Etappe nach zwei Stür- lier musste im Vorjahr nach einem cel Kittel, im Vorjahr fünffacher 15. Etappe, Millau–Carcassonne (181,5 km) : Col de Sié (2. Kat./ fahrt überhöhte Werte des Asthma- zen aufgeben musste. Selbst als die Sturz in der 9. Etappe seine Träume Etappensieger, hat nach seinem 10,2 km, 4,9 Prozent), Pic de Nore mittels Salbutamol gemessen wor- Strecke im letzten Jahr nicht auf ihn vom Gesamtsieg jäh begraben. Mit Wechsel zu Katjuscha-Alpecin heuer (1. Kat./12,3 km, 6,3 Prozent). den waren. zugeschnitten war, liess Froome der dem Triumph an der Tour de Suisse erst zwei Tagessiege auf seinem Kon- 16. Etappe, Carcassonne–Bagnères- Bleibt abzuwarten, wie Froome Konkurrenz keine Chance. Im Mai holte sich Porte den nötigen Schwung to. Zu den Anwärtern auf das grüne de-Luchon (218 km): Col de Portet- d’Aspet (2. Kat./5,4 km, 7,1 Pro- von den Zuschauern in Frankreich gewann er erstmals den Giro d’Italia für einen neuerlichen Angriff bei der Trikot des punktbesten Fahrers zäh- zent), Col de Menté (1. Kat./6,9 km, aufgenommen wird. Der 33-Jährige und strebt nun das seltene Double «Grande Boucle». len nebst Michael Matthews, der das 8,1 Prozent), Col du Portillon (1. hat angekündigt, sich abseits der aus Giro und Tour an – wie es zuletzt Ebenfalls als Herausforderer von Trikot 2017 nach dem Sturz von Kit- Kat./8,3 km, 7,1 Prozent). Rennstrassen wie einst Lance 1998 Marco Pantani gelungen war. Froome lauern Tom Dumoulin (Giro- tel in der letzten Woche «geerbt» 17. Etappe, Bagnères-de-Luchon– Armstrong von einem Bodyguard be- Trotz der Überlegenheit von Sieger 2017), Rigoberto Uran (Zweiter hatte, auch Fernando Gaviria, André Saint-Lary-Soulan (65 km): Montée gleiten lassen zu wollen. In der Ver- Froome ist die Frage nach den Favo- 2017) Vincenzo Nibali (Sieger 2014), Greipel, Arnaud Démare, Alexander de Peyragudes (1. Kat./14,9 km, 6,7 Prozent), Col de Val Louron-Azet gangenheit sah sich Froome schon riten heuer so spannend wie selten. Adam Yates (Vierter 2016) und Ro- Kristoff und Peter Sagan. Der drei- (1. Kat./7,4 km, 8,3 Prozent), Col du mehrfach Anfeindungen ausgesetzt. Die Gegner wittern ihre Chance, weil main Bardet. Bardet beendete die fache Weltmeister Sagan wurde 2017 Portet (HC/16 km, 8,7 Prozent). Er wurde übel beschimpft oder 2015 Froome den Giro in den Knochen hat. Tour zuletzt zweimal auf dem Podest nach einem grenzwertigen Fahrver- 19. Etappe, Lourdes–Laruns (200,5 sogar mit Urin beworfen. Zudem könnte der umstrittene Frei- und will 33 Jahre nach Bernard Hi halten im Sprintfinale der 4. Etappe km): Col d’Aspin (1. Kat./12 km, 6,5 Prozent), Col du Tourmalet Der UCI-Präsident David Lappar- spruch an ihm nagen. nault endlich wieder für einen Sieg ausgeschlossen. (HC/17,1 km, 7,3 Prozent), Col des tient forderte die Zuschauer am Mitt- Besonders Movistar und BMC eines Einheimischen sorgen. Aller- Nun will der Slowake, zuvor fünf- Bordères (2. Kat./8,6 km, 5,8 Pro- woch in einer Video-Botschaft zur wollen an der Dominanz von Sky rüt- dings kommen Bardet die vielen mal Gewinner des grünen Trikots, zent), Col d’Aubisque (HC/16,6 km, Zurückhaltung auf. teln. Das spanische Team Movistar Zeitfahr-Kilometer mit dem Mann- sportlich zurückschlagen. sda 4,9 Prozent). Walliser Bote 18 Samstag, 7. Juli 2018 SPORT

Gianluigi Buffon Wimbledon | Roger Federer auf seinem Lieblingsplatz ohne Probleme zu PSG Italiens Goalie-Ikone Gianluigi Buffon wechselt von Juventus Turin zu Paris Saint-Germain. «Ich geniesse jeden Match» Der 40-jährige Keeper unterschrieb beim französischen Meister einen Vertrag für ein Jahr mit Option auf eine wei- Roger Federer blieb in Wimble- FAKTEN tere Saison. don auch in seiner 3. Runde Wimbledon. Grand-Slam-Turnier Buffon liess sich auf der PSG- gegen den Deutschen Jan-Len- (44,4 Mio. Franken/Rasen). Män- Homepage dahingehend zi- nard Struff, die Nummer 64 der ner. 3. Runde: Roger Federer (SUI/1) tieren, dass er nur deshalb Welt, ungefährdet. Er gewann s. Jan-Lennard Struff (GER) 6:3, 7:5, zum ersten Mal in seiner Kar- in 1:34 Stunden 6:3, 7:5, 6:2 6:2. Kevin Anderson (RSA/8) s. Phi- lipp Kohlschreiber (GER/25) 6:3, riere sein Land verlasse, weil und trifft nun auf den Fran 7:5, 7:5. John Isner (USA/9) s. Radu die Ambitionen der Pariser zosen Adrian Mannarino. Albot (MDA) 6:3, 6:3, 6:4. Gaël Mon- dermassen ehrgeizig seien. fils (FRA) s. Sam Querrey (USA/11) «Ich werde all meine Energie, In den ersten beiden Sätzen reichte 5:7, 6:4, 6:4, 6:2. Adrian Mannarino all meine Erfahrung und mei- (FRA/22) s. Daniil Medwedew (RUS) dem Titelverteidiger jeweils ein 6:4, 6:3, 3:6, 5:7, 6:3. Stefanos Tsit- nen ganzen Erfolgshunger Break – zum 4:2 respektive zum 6:5. sipas (GRE/31) s. Thomas Fabbiano einbringen, um meinem neu- Im dritten Durchgang bog er schon (ITA/Q) 6:2, 6:1, 6:4. en Verein zu helfen, all die früh auf die Zielgerade ein und liess Achtelfinal-Tableau: Federer (1) - grossen Ziele zu erreichen», schliesslich zum 5:2 noch ein weite- Mannarino (22), Monfils - Anderson (8); Pella/McDonald - Novak/Raonic so Buffon. sda res Break folgen. (13), Isner (9) - Tsitsipas (31); Chat- Der 1,96 m grosse Deutsche liess schanow/Tiafoe - Edmund (21)/Djo- Federer bei seinem Aufschlag nicht vie- kovic (12), Kyrgios (15)/Nishikori YB holt le Chancen, doch diese nutzte der (24) - Gulbis/Zverev (4); Del Potro Schweizer zunächst konsequent. Erst (5)/Paire - Simon/Ebden, Vesely/ Verteidiger Fognini (19) - De Minaur/Nadal (2). im dritten Satz liess er einige Möglich- Frauen. Einzel. 3. Runde: Karolina Meister Young Boys verstärkt keiten verstreichen, da war die Partie Pliskova (CZE/7) s. Mihaela Buzarne- seine Defensive mit dem aber im Prinzip bereits entschieden. scu (ROU/29) 3:6, 7:6 (7:3), 6:1. 20-jährigen Innenverteidiger In solchen Partien gegen gute Auf- Kiki Bertens (NED/20) s. Venus Wil- liams (USA/9) 6:2, 6:7 (5:7), 8:6. Mohamed Ali Camara. Der Na- schläger immer besonders wichtig: Bei Jewgenia Rodina (RUS/Q) s. Madison tionalspieler Guineas wechselt eigenem Service agierte Federer wie Keys (USA/10) 7:5, 5:7, 6:4. Julia mit einem Vertrag über vier schon in den ersten beiden Runden Souverän. Roger Federer liess dem Deutschen Jan-Lennard Struff keine Chance Görges (GER/13) s. Barbora Strycova (CZE/23) 7:6 (7:3), 3:6, 10:8. Sere- Jahre vom israelischen Erstli- äusserst souverän und liess gar nie Ge- und gewann in drei Sätzen. FOTO KEYSTONE gisten Hapoel Raanana nach na Williams (USA/25) s. Kristina Mla- fahr zu. «Es ist gegen diese ‹Big Server› denovic (FRA) 7:5, 7:6 (7:2). Bern. In der abgelaufenen Sai- immer schwierig, einen Rhythmus zu Achtelfinal-Tableau: Halep (1)/Hsieh son kam Camara in 34 Spielen finden», erklärte der 36-jährige Schwei- Venus Williams scheidet aus Enttäuschung. Viel mehr setzte sie - Cibulkova/Mertens (15), Ostapenko zum Einsatz, wobei ihm drei zer. «Deshalb fühlt man sich nie wirk- Das Favoritensterben im Frauenfeld einen verblüffenden Trend fort. Nach (12)/Djatschenko - Gavrilova (26)/ Tore gelangen. lich sicher.» Er sei deshalb sehr zufrie- geht ungebremst weiter. Als bereits fünf Tagen sind von den ersten zehn der Sasnowitsch; Van Uytvanck/Konta- veit (28) - Barty (17)/Kassatkina Die Verpflichtung des jungen den mit seinem Spiel. achte Spielerin aus den Top Ten schied Setzliste noch genau zwei übrig: Die (14), Kerber (11)/Osaka (18) - Sua- Innenverteidigers dürfte die Im Achtelfinal trifft er nun am in Wimbledon Venus Williams aus. Die Weltnummer 1 Simona Halep und die rez Navarro (27)/Bencic; Pliskova (7) Spekulationen um einen be- Montag auf den als Nummer 22 gesetz- fünffache Siegerin verlor gegen die Nummer 7 Karolina Pliskova, die gegen - Bertens (20), Görges (13) - Vekic; vorstehenden Aderlass beim ten Franzosen Adrian Mannarino. Die Gstaad-Siegerin Kiki Bertens. die Rumänin Mihaela Buzarnescu aller- Serena Williams (25) - Rodina, Giorgi Schweizer Meister weiter Bilanz spricht ganz klar für den Auch mit 38 Jahren schmerzt Venus dings ebenfalls kurz vor dem Aus stand. - Makarowa. anheizen. sda Schweizer. In fünf Partien – darunter Williams eine Niederlage in der Im März in Miami hatte Williams noch einmal in der 2. Runde in Wimbledon 3. Runde von Wimbledon. Viel einsilbi- drei Matchbälle abgewehrt, diesmal be- Bencic gegen – hat er nur einmal einen Satz abgege- ger könnten ihre Antworten nach der siegelte ein Fehler beim dritten die 2:6, Salzburg ben. Das war im vergangenen Herbst Niederlage in einem fast zweidreivier- 7:6, 6:8-Niederlage. 14.00 Uhr auf dem Weg zum Turniersieg an den telstündigen Marathon gegen Kiki Ber- Etwas gesprächiger war die Ameri- Belinda Bencic spielt ihre holt Goalie Swiss Indoors. «Da war er nahe dran, tens an die Journalisten kaum ausfallen. kanerin lediglich, wenn sie auf ihre ein- Drittrundenpartie heute Österreichs Serienmeister mich zu schlagen», warnt Federer. Haben Sie schon darüber nachgedacht, einhalb Jahre jüngere Schwester zu re- Samstag gegen 14.00 Uhr. Salzburg hat den Schweizer In Wimbledon fühlt er sich aber wie es weitergeht? «Nein.» Welche Rolle den kam. Wie weit kann Serena kom- Das Spiel der 21-jährigen Goalie Philipp Köhn (20) ver- höchstwahrscheinlich noch wohler als spielte das Glück? «Darüber denke ich men? «Hoffentlich weit. Runde für Run- Ostschweizerin gegen die pflichtet. Der Nachwuchs- in der heimischen St. Jakobshalle. «Ich nicht nach.» Glauben Sie, dass Sie nächs- de. Das wäre fantastisch. Sie spielte als Nummer 27 gesetzte Internationale, der von Leipzig geniesse jeden Match hier», schwärmte tes Jahr nochmals hier sind? «Ja.» Lei- heute einen grossartigen Match.» Gese- Spanierin Carla Suarez kommt, unterschrieb einen er jedenfalls nach dem Spiel. «Der denschaft für den Wettkampf ist noch hen hatte sie den nicht, denn die Schwes- Navarro ist als zweiter Vertrag bis 2022. sda Centre Court hier ist der speziellste da? «Ja.» Die fünffache Wimbledonsie- ter spielte praktisch gleichzeitig. Und es Match auf Court 18 Tennisplatz der Welt.» gerin ist keineswegs alleine mit ihrer war auch ein wenig übertrieben. sda angesetzt. sda U19-Nati-Keeper Hunn zu GC Fussball | «Monsieur Xamax» Gilbert Facchinetti gestorben HC SIDERS Die Grasshoppers haben sich für die kommende Saison die Massimino Dienste des Schweizer U19- und Ducret Nationalgoalies Lars Hunn «Au revoir mon président» gesichert. Der 19-Jährige Yoan Massimino wird für die wechselt leihweise vom Chal- Saison 2018/19 die Farben von lenge-League-Klub Aarau zu Der Schweizer Fussball hatte das Glück, ihn kennen- HC Siders tragen. Der junge den Grasshoppers. Hunn, der trauert um Gilbert Fac- gelernt zu haben. Ich nannte Stürmer hat während der Sai- in Aarau einen Vertrag bis chinetti. Der langjährige ihn immer ‹mon président›.» son 2016/17 bereits mit Genf 2020 besitzt, kam in der letz- Präsident und Mäzen von Für Infantino ist der am in der National League ge- ten Saison zu neun Einsätzen Super-League-Aufsteiger Freitag verstorbene, ehemalige spielt. (15 Spiele, 2 Tore). in der Challenge League. sda Neuenburg Xamax starb Xamax-Patron «sicherlich eine Im Rahmen der Partnerschaft in der Nacht auf Freitag der Personen, die mit der schö- zwischen Genf-Servette und im Alter von 82 Jahren nen Legende ‹seines› Xamax ein dem HCS wird auch ein weite- nach langer Krankheit. grosses Stück Schweizer Fuss- res Nachwuchstalent aus der ball-Geschichte geschrieben Akademie von Fribourg-Got SPORT AM TV FIFA-Präsident Gianni Infanti- haben». Infantino schloss emo- téron dem Verein beitreten. Samstag no erweist dem verstorbenen tional: «Seine Art, Dinge zu er- Es ist dies Gill Ducret, der SRF zwei Gilbert Facchinetti die letzte ledigen, sein Lachen und seine letztes Jahr in der National 14.00 Tennis: Wimbledon Ehre. Gegenüber der Nachrich- Leidenschaft zu leben und den League mit Fribourg-Gottéron 15.30 Fussball: WM tenagentur Keystone-SDA er Fussball weiterzugeben, wer- und der MySports League mit Schweden - England 19.30 Fussball: WM innert sich der Walliser an sei- den uns sehr fehlen. Auf Wie- den Düdingen Bulls spielte. wb Russland - Kroatien nen ersten Förderer als Sport- dersehen, mon président.» 23.10 Sport aktuell funktionär. Unter dem Bauunterneh- ARD Infantino machte unter mer erlebte Xamax in den Acht- Schicksalsschläge. Gilbert Facchinetti und seine Frau Vally Sauber-Fahrer 13.00 Rad: Tour de France Facchinetti seine ersten Schrit- zigerjahren seine erfolgreichs- mussten drei Töchter zu Grabe tragen. FOTO KEYSTONE 1. Etappe stark Sonntag te im Profifussball. «Er hat mir ten Zeiten. Mit Trainer Gilbert SRF zwei die Türen geöffnet, indem er Gress wurde der Verein 1987 Lewis Hamilton erzielte am 14.00 Schwingen: Süd- mich in der Xamax-Familie auf- und 1988 Schweizer Meister, er auftrieb, verriet Facchinetti einer der beiden Söhne ist seit ersten Trainingstag zum GP westschweizer genommen und mir während dazu sorgten die Neuenburger zeitlebens nie. Was man weiss: einem schweren Motorrad-Un- von Grossbritannien die Ta- Schwingfest Couvet 14.40 Automobil: meiner Zeit in Neuenburg im Europacup für unvergesse- Die Familie des umtriebigen fall beeinträchtigt. Auch das gesbestzeit. Am Nachmittag Formel-1-WM, viele Sachen beigebracht hat, ne Abende. «Monsieur Xamax» verköstigte Comeback von Xamax in der war Ferrari-Fahrer Sebastian GP Grossbritannien wie man Fussball ‹leben› soll: während Jahrzehnten die erste Super League, nach dem Nie- Vettel Schnellster. Der Auf- 17.20 Rad: Tour de France mit Leidenschaft, Emotionen, Patron und Mannschaft vor Heimspielen in dergang unter dem betrügeri- wärtstrend bei den Fahrern 2. Etappe 18.40 Sport aktuell Authentizität und Selbst wichtigster Geldgeber ihrer Villa in Saint-Blaise. schen Tschetschenen Bulat von Alfa Romeo Sauber-Fer- ARD losigkeit.» Bei Xamax war der ehemalige So grosszügig und viel be- Tschagajew und dem Neube- rari hielt in England auch vor 12.45 Sportschau, «Ich spreche seinen Ange- NLA-Fussballer mit drei Cupfi- schäftigt Facchinetti auch war, ginn in der 2. Liga inter, blieb dem dritten Rennen innerhalb Triathlon-EM, hörigen mein tiefes Beileid aus. nal-Teilnahmen (Biel und Ser- so sehr wurden er und seine Facchinetti vergönnt. Die erste von zwei Wochen an. Charles Rad-Tour de France ‹Facchi› war ein einzigartiger vette) nicht nur der Patron, aus Deutschland stammende Saison in der höchsten Liga Leclerc klassierte sich in den 18.00 Sportschau ZDF Mensch, ein grosser Mann des sondern auch der wichtigste Frau Vally vom Schicksal ge- nach siebeneinhalb Jahren be- Rängen 13 und 10, Marcus 17.10 Sportreportage Fussballs», sagte Infantino Geldgeber. Wie viel er selber in plagt. Das Paar musste seine ginnt für Xamax mit dem Aus- Ericsson schaffte es in die gegenüber Keystone-SDA. «Ich den Klub steckte und wie viel drei Töchter zu Grabe tragen, wärtsspiel gegen Luzern. sda Ränge 11 und 14. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 7. Juli 2018 19

EISHOCKEY SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Gailland zum HC Valais-Chablais Jérémy Gailland wechselt auf die neue Saison hin vom HC Siders zum HC Valais- Chablais. Die gibt der HC Va- lais-Chablais in einer Medien- Hans-Peter Berchtold (bhp) mitteilung bekannt. Der [email protected] 30-Jährige unterschreibt beim MySports-League-Ver- ein einen Vertrag für zwei Sai- Millionen sons. Mit dem Abgang von Gailland verliert der HC Si- auf dem Sofa ders einen Leistungsträger und zuverlässigen Skorer. wb In den wichtigen Momenten trifft er die richtigen Ent- BEACH IN TOWN scheidungen. Sei es jetzt auf Hartplatz, Sand oder Rasen. Jetzt hat er auch abseits der Fortsetzung Courts einen cleveren Zug ge- folgt macht. Roger Federer und sein neuer Ausrüster Uniqlo, Die Verantwortlichen des eine Millionen-Hochzeit. Die Beachvolleyball-Turniers «Beach in Town» geben be- Bekleidungs-Billigmarke aus kannt, dass das Traditionstur- Japan garantiert dem Ten- nier 2019 seine Fortsetzung nis-König 30 Millionen Fran- findet. Das Echo von Swiss- ken pro Jahr, und das gleich volley, der Spielerinnen und mit einem 10-Jahres-Vertrag. Spieler sowie der Bevölke- Nach seinem Rücktritt wird rung fiel positiv aus. Die sieb- Federer somit zu Hause auf te Austragung von «Beach in Prägende Knackpunkte dem Sofa Millionen verdie- Town» wird wie bis anhin zu nen. Im Ruhestand, einfach Beginn des Sommers statt- Es gibt im Sport diese Momente innerhalb eines Wettkampfs, die in der Nachbetrachtung über Sieg oder Niederlage entschie- in Uniqlo-Kleidern. Clever, finden. Das genaue Datum ist den haben. Der Tennisspieler, der einen Matchball abwehrt, seinen Kontrahenten verunsichert und anschliessend das Spiel für clever, auch wenn die Marke noch offen. wb sich entscheidet. Der Skifahrer, der instinktiv an der Schlüsselstelle des Rennens eine Linie findet, die vor ihm keiner fuhr, und wegen unmenschlicher seine Gegner im Ziel ratlos zurücklässt. Der Fussballtorhüter, dem eine scheinbar unmögliche Parade gelingt und seiner Mann- Arbeitsbedingungen derzeit schaft die Möglichkeit gibt, die Partie doch noch zu gewinnen. Wo aber liegt der Knackpunkt beim Stabhochsprung? Hoffentlich TRIAL Schlagzeilen macht. nicht in der Mitte des Stabs… wb Starke Junioren am vierten Trial Junioren-Fussball | 7. Axpo Fussballcamp in Brig-Glis mit 120 Kindern. Etwas weniger als auch schon Am letzten Sonntag fand in La Chaux-de-Fonds der 4. Schweizer Trial-Meister- schaftslauf statt. In der Kate- «Klagen auf hohem Niveau» gorie Elite setzte sich Noé Prétalli durch und gewann das Rennen mit nur 11 Straf- Von Fussball genug krie- punkten vor dem Zweitplat- gen? Nein danke, sagen zierten Brian Allaman mit sich dieser Tage weit 34 Punkten. In der Kategorie über hundert Oberwalli- Expert starteten die drei ser Nachwuchsspieler. stärksten Fahrer des Trial- clubs Illgraben. Der Klub-Prä- Mit Tonnen von Material und sident Christian Schnyder er- einem 13-köpfigen Staff ist der reichte den vierten Platz mit Cheftrainer der schweizweiten 63 Strafpunkten. Sein Bruder Axpo Fussballcamps, Bernd Pascal hatte mehr Mühe mit Voss, am Mittwochmorgen auf den technischen Passagen die Glismatta gereist. Bis mor- und wurde Fünfter mit gen Abend führt er in Brig-Glis 80 Fehlern. zum 7. Mal durch das bewährte Ein enges Rennen entwickelte Programm, bei dem traditio- sich in der Kategorie Chal nell auch Spass und Begeiste- lenge. Louis Schnydrig klas- rung nicht zu kurz kommen. sierte sich auf dem zweiten Im Vergleich zu anderen Platz mit elf Strafpunkten. Le- Jahren mit 160 und mehr Kin- diglich drei mehr als der Füh- dern ist das Camp dieses Jahr rende Thomas Stampfli mit nicht ausverkauft. Warum? acht Punkten. Vierter wurde «Das Freizeitangebot für Kin- der Routinier Oskar Walther der wird grösser und im Vor- mit 13 Fehlern. jahr fiel das Schulende hier auf Die Kategorie Open verzeich- einen Mittwoch, womit die Fa- nete die meisten Startenden. milien nach Campschluss Ende Hans Zenklusen fuhr auf Platz Juni immer noch günstiger in zwei mit nur sechs Fehlern. die Ferien reisen konnten. Das Geschlagen wurde er von ist dieses Jahr nicht so», ortet Rémy Minder mit 2 Straf- Voss Gründe für den Rückgang. punkten. Platz drei ging «Aber wir klagen hier auf ho- an Jacques Aebi mit zehn hem Niveau, ein etwas schlech- Punkten. teres Jahr kann es immer mal Bei den Junioren sind im Ge- geben. Mit klar über 100 Teil- samtklassement gleich zwei nehmern ist Brig-Glis nach wie Fahrer vom TC Illgraben füh- vor eines der grössten unserer rend. Ramon Pfammatter über 30 Camps im Land.» klassierte sich auf dem zwei- In diversen Alters- und Leis- ten Schlussrang mit 31 Straf- tungsgruppen trainieren Kin- punkten. Der dritte Platz ging der zwischen fünf und 16 Jah- an Carlo Summermatter mit ren, Feldspieler hier, Torhüter 55 Punkten. dort. Nicht fehlen dürfen wie In der Fun-Kategorie gelang jedes Jahr Turniere, Welt- oder Kinai Gourdin eines seiner Europameisterschaften, das Ki- besten Rennen. Er fuhr auf cken in der Arena, jede Menge Platz drei mit 27 Strafpunk- Auszeichnungen, die gemein- ten. Bezwungen von Arnold samen Mittagessen im Gliser Krebs auf dem ersten Platz Pfarreiheim und die zweimal mit neun Punkten und von täglichen Früchtepausen. Für Mathieu Voelker mit 21 Feh- Letztere sorgt das erweiterte lern auf Platz zwei. Kantinenteam der Glismatta. Das nächste Rennen findet Bernd Voss überblickt den nach der Sommerpause Sportplatz, ist zufrieden. «Tolle am 19. August in Roches BE Fussballparty, das Niveau der statt. wb Kinder ist beachtlich.» ada Nicht nur im WM-Fieber. Viel Fussball, Einsatz und Spass in der Glismatta. Morgen findet der Abschlusstag statt. FOTOS WB DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr RÖMISCH KATHOLISCH Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch, und 13.45–16.45 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, [email protected] Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Ein- (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi zel-personen, Paare und Familien. www.pfarrei-leuk-stadt.ch Sa, 17.30 Uhr Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende des Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / betreuung (auch während Schulferien), im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und evtl. nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Alzheimer-Angehörigen-Beratung Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft 079 662 21 76, [email protected], Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst 5. So, 10.30 Uhr Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks- www.ringelreija.ch Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). heilbad (abwechselnd mit Salgesch) Naters Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Alzheimervereinigung und Angehörigen- 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Martisberg. Nach Ansage «Natischer Chinderwält», Kindertages- (Schulmesse) Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Mo/ stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» 027 948 48 50 Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 027 923 41 45 www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Kapelle Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter in Not, 027 923 40 40 Kinderhort «Missione»: Di/Do 9–11 Uhr, Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr Mo/Di/Do/Fr 13.15–17 Uhr, 079 560 04 83 Betten. So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse 027 924 55 32 Auskunft: 027 922 30 90 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Behindertensport Oberwallis (BSOW) Renata Heilig, 027 922 30 91 Mo–Fr, 079 793 56 39 Biel. Sa, 17 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, Vivian Oggier, 027 922 30 92 Spielgruppe «Chinderhüsi»: Binn. So, 10.30 Uhr Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr 027 946 75 46, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Mo–Fr, 027 924 14 31 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 [email protected], www.bsow.ch Nicole Troger, 027 922 30 94 Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): Geimen) Mund Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Andrea Imhof, 027 922 30 95 Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 027 923 41 48 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Opferhilfe, 027 946 85 32 Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Lax ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) EVANGELISCH REFORMIERT weiterkommen, Mo–Fr, 9–12/14–17 Uhr, Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und Kindertagesstätte Gogwärgi www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Brig. So, 10.00 Uhr 027 946 50 59 Patientenverfügung, Rotes Kreuz, 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder Bettmeralp. So, 9.30 Uhr, Kapelle Maria Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 924 55 32 4. Wochenende betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr So, 10.30 Uhr zum Schnee für Suizidbetroffene, GANGNIT. Pensionierungsvorbereitung 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Niedergesteln. Prioratskirche, 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Fiesch So, 9.30 Uhr, Kapelle Klosterli Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Leuk-Stadt So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) www.gangnit.ch Grächen. Siehe www.eto-wallis.ch Procap/Oberwalliser Invaliden- Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Blitzingen. siehe Internet Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Beratungszentrum SIPE (Schwanger- Verband, Brig-Glis. Mo–Fr, 8–12 Uhr/ Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und www.gemeinde-goms.ch Niederwald. Gottesdienste variabel Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) 17 Uhr, Abendgottesdienst) 13.30–17 Uhr oder n. V., 027 921 23 73, Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, Zentrum Brig: [email protected], lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Mo–Fr, 14–17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage www.procapoberwallis.ch 027 473 11 71 5. Wochenende Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Zentrum Susten: (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Au-pair-Vermittlung, Visp Visp Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr oder 10.30 Uhr Mo/Mi, 14–17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 Siehe www.eto-wallis.ch Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. Kinderbetreuung «Spillchischta»: Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) Beratungsstelle und Treffpunkt Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / [email protected], www.profilia-wallis.ch Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder für Homosexuelle, Brig. Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Aktivitäten, Bildung, Sport und Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Brigerbad. Sa 19.30 Uhr Obergesteln) Beratungsstelle für Sehbehinderte Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / 027 948 48 50 Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr und Blinde, Brig. 027 923 48 48 (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Pro Senectute, Beratungsstellen für Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Berufs-, Studien- und Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Eggerberg. So, 10.30 Uhr Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr ältere Menschen und ihre Angehörigen So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Laufbahnberatung, Brig. Weitere Angebote «Spilchischta»: Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Burgkirche, im Winter Felsenkirche) 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Visp, 027 948 48 50 Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Eisten. 1./3. Sa, 19.00 Uhr / 2./4. So, 9 Uhr ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im [email protected] Psychologische, kinderpsychiatrische, Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr (im Wechsel mit Münster) Monat, 14.30 Uhr www.vs.ch/berufsberatung logopädische und psychomotorische mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr www.berufsberatung.ch Beratung und Therapie für Kinder und gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ 5. Sa, 19.30 Uhr Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr spillchischta.ch (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr Budgetberatung, Visp. Mo–Fr, 9–12 / Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr im Theosaal 14–17 Uhr, 027 946 50 59 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags (im Wechsel mit Lax) Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Caritas Schuldenberatung, Brig. Visp, 027 606 98 90 Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Saas-Balen. So, 10.30 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, Regionales Arbeitsvermittlungs- (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, 027 927 60 06 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Gliserallee 37, 027 924 41 00, www.czbrig.ch zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Zermatt Diabetes-Gesellschaft, Visp. Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Schulmesse, Schulhaus Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr So, 9.30 Uhr (mit Kindergottesdienst); 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Kindertagesstätte «Kinderparadies»: Do, 20 Uhr Kleingruppen in den Häusern Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr (abwechselnd mit Varen) Fahrdienst Kleeblatt. Mo–Fr, 9–11 Uhr, 027 924 41 88 Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Fiesch. So, 10.30 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: 027 932 23 57 Selbsthilfegruppe für Mütter mit «Chinderchrippa Marzipan»: 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- Fieschertal. Sa 17.30 Uhr 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Interessengruppe Private Beistand- Erschöpfungszuständen und Erschöp- Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr schaft. 079 594 24 75 fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch BIBLIOTHEKEN Gasenried. 1. – 3. Samstag Mobiler Palliativdienst Oberwallis Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Sitten. Evangelische Stadtmission, 027 604 37 00, [email protected] Eyholz, 027 946 56 43 Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Gondo) Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 (im Wechsel mit Birgisch) Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Fr-Nachmittag Frauentreff und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 Leben mit dem Tod eines Kindes, Weri), Berufsinformation, Berufs- und Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, www.chrischona-sion.ch Sucht Wallis, Beratung und Prävention, 079 288 58 72 Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Kinderbetreuung zu Hause für kranke Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 und verunfallte Kinder und Familien in Not- Brig-Glis. Mediathek Wallis: Gluringen. So 9.00 Uhr Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 (abwechselnd mit Leuk-Stadt) So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kin- situationen, Rotes Kreuz. Mo–Fr, 9.00–18.00 Uhr, Do, 9.00–19.00 Uhr, Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig www.pfarrei-susten.ch derprogramm / Di 20 Uhr Bibel- u/o Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | So, 19–20 Uhr Sa: geschlossen (7. 7. bis 4. 8. 2018) (im Wechsel mit Simplon Dorf) St. German. Sa, 17.30 Uhr Gebetsabend. Aktuelle Informationen über HEBAMMEN 027 924 55 32 Betriebsferien: 16. 7. bis 29. 7. 2018 Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Pädagogische Dokumentation: St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Seminare und Veranstaltungen jeweils Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Grengiols. Gemäss Anschlag Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / unter www.feg-visp.ch Region Goms, östl. Raron, Brig, Im Juli: Di–Fr, 9.00–12.00 Uhr Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 Mo und Sa geschlossen Gspon. Messe während den Schulferien 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Leuk 027 455 04 56 Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Ambulante Beratung, Spital Brig im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Andacht und 18 Uhr Messe Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Trauergruppe: Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr So, 9.30 Uhr Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Treffen jeden zweiten Dienstag des Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Monats. Anmeldung erforderlich. thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Napoleonstr. 16A, Visp Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.30 / Fr, messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ Trauerbegleitung: 14–16.30 Uhr (Während den Schulferien Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Raum für Trauer, 079 288 58 72 nur am Mi offen) 027 927 38 36 Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 Münster. im Primarschulhaus Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. Visperterminen. Studer Hanna Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Ganzes Jahr offen 078 795 80 09 Unterschlupf für gewaltbetroffene Naters. Mo/Fr 16–19 Uhr | Di/Do, 15.30– Frauen und ihre Kinder Oberwallis 18 Uhr | Mi, 15–18 Uhr | Sa 9–11 Uhr EHE- UND PAARBERATUNG 079 628 87 80 (täglich erreichbar) Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. 7. und 8. Juli 2018 Oberwallis, Gertrud In-Albon, zebb.ch, 027 Stiftung Emera, Sozialberatung für St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, NOTFALLDIENSTE 923 68 84 Menschen mit Behinderung 16–18 Uhr | Mi 14–16 Uhr / Fr 19–21 Uhr Brig, Beratungszentrum SIPE 027 922 76 00, [email protected]/ Schulferien nur Fr 19–21 Uhr 027 923 93 13, n. V. www.emera.ch Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, 10.30 Uhr | Fr, 17–19.30 Uhr In allen anderen Fällen von Krankheit und Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 www.liechtstrahl.ch 0800 11 88 11 Mo/Do, 15.45–17 Uhr / Unfall oder um medizinischen Rat zu Steg. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: Susten, Beratungszentrum SIPE Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den 027 473 31 38, n. V. Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen- (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- ganzen Kanton (alle Walliser probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 Tel. Beratung gem. TARMED APOTHEKEN Visp, Fachstelle Ehe und Familie des thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Bistums Sitten, 027 945 10 12 Walliser Rheumaliga, Sitten Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. 0900 558 143 mer 144 organisiert). Selbsthilfegruppe für Menschen, die 027 322 59 14 ÄRZTE Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) unter Depressionen leiden Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr REGION GOMS: TELEFON-NOTRUFE «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 SPITEX 027 948 99 85 Dr. T. Meier-Ruge, Fiesch, 027 971 17 37 GOMS: Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 ACS, Pannen- und Unfalldienst Fachstelle Katechese des Bistums Büro-Spitex 027 933 65 00 ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 Visperterminen. Schul- und Gemeinde- Sonn-/Feiertage keine fixen Öffnungs- 0844 81 1001 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, Sozialpsychiatrische Spitex bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– REGION BRIG: Notfall- Nr. 0900 144 033 zeiten. Im Notfall ist der Apotheker Sanitätsnotruf 144 13.30–17.30 Uhr, 027 946 55 54, Tel./Fax 027 971 03 33 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 telefonisch erreichbar. [email protected] 8–12 / 13–17 Uhr TCS-Assistance 0800 140 140 Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr REGION GRÄCHEN/STALDEN/ www.fachstelle-katechese.ch www.spspitex.ch, [email protected] BRIG-GLIS/NATERS: Polizei 117 Schulferien geschlossen ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Fachstelle für Sexualpädagogik und Feuerwehr 118 Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- ZERMATT: Beratung, Brig. 027 923 92 59, SMZ OBERWALLIS VISP: Die dargebotene Hand 143 thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Dr. Bannwart, 027 967 11 88 www.lieben-lernen.ch Notfall-Nr. 0848 39 39 39 [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Zermatt. Gemeindebibliothek ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 ZERMATT: (ITAG-VS) 027 323 31 00 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, SAASTAL: von entwicklungsverzögerten und Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 Alle Apotheken offen: Sa: 8.30–12.00 / Fr 10–12 und 15–20 Uhr Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Behinderten-Taxi «Kleeblatt» behinderten Kindern im Elternhaus, Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 14.00 –18.30 Uhr, am So nur die dienst- 027 957 11 55 027 932 23 57 Spitex Leuk 027 922 31 60 habende Apotheke von 11.00–12.00 / 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda LUDOTHEKEN Unterschlupf für gewaltbetroffene [email protected] Spitex Mattertal 027 922 31 90 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ 17.00–18.00 Uhr Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von GAMPEL/STEG/RARON: Ausserhalb der Öffnungszeiten wendet Frauen und ihre Kinder Forum Migration Oberwallis Spitex Saastal 027 922 31 80 Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | Notfall-Nr. 0900 144 033 man sich an die diensthabende Apotheke. Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Stalden 027 922 31 70 Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | Sun Store: 058 878 60 10 Check-in, Gratis-Unterkünfte für fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Spitex Steg 027 922 31 50 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sa, 10–12 Uhr ab 22.00 Uhr: 0900 558 143 in Not geratene Menschen: juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Spitex Visp 027 922 30 70 Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 Anbieter und Anfragen im Guestbook. 027 946 82 85 Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 TIERÄRZTE SAAS-FEE: Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 www.gratishomepage.ch/users/check-in Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, TierÄrztlicher Notfall: Schulferien geschlossen Mo–Sa: 8.30–12.00/14.00–18.30 Uhr oder 076 506 69 06 MS Regionalgruppe Oberwallis. KINDERTAGESSTÄTTE 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) So: geschlossen Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch Kinderhütedienst für kranke Kinder, Ernen. Di, 16–17 Uhr REGION Goms: SIDERS: Mobiler Palliativdienst Oberwallis Sekretariat für Gleichstellung und Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Gross- und Kleintierpraxis Sun Store Rossfeld 027 604 37 00, [email protected] Familie, Sitten. 027 606 21 20, So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32Brig Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 058 878 58 90 www.wallis.ch/familieKlick, Vermittlungs- Krippe 6.30–18.30 Annahmeschluss für: Sonn- und Feiertage: stelle für Nachhilfe- Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe 10.00–12.00/16.30–19.00; ab 19.00 Uhr unterricht – 027 923 53 60 ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, nur für Rezepte oder 0900 144 033 www.klick-nachhilfe.org während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und T 027 948 30 40 13.30–17.30 Uhr [email protected] Montreux Jazz Festival 21 Kein bisschen müde AUSLAND Sie sind noch lange nicht müde, die 62-jährige britische Punk-Ikone Billy Idol und der 70-jährige Alice Cooper (Bild), Schockrocker und Front- SCHWEIZ mann der Hollywood Vampires. | Seite 23 Samstag, 7. Juli 2018

KURZMELDUNGEN Washington / Peking | Chinas Clinch mit den USA schaukelt sich hoch Explosionen MEXIKO | Mindestens 24 Men- schen sind bei einer Reihe von Explosionen in einer Feu- «Grösster Handelskrieg erwerksfabrik in Mexiko ums Leben gekommen. Weitere 49 wurden bei dem Unglück in der Gemeinde Tultepec verletzt. Bei den insgesamt vier in der Geschichte» Explosionen seien ein Kind, zwei Polizisten, vier Feuer- wehrleute und ein Mitarbeiter Der Handelsstreit zwi- Zöllen beider Seiten auf einen des Zivilschutzes ums Leben schen den beiden gröss- Handelsumfang von jeweils gekommen. 17 Menschen ten Wirtschaftsmächten 16 Milliarden Dollar. US-Präsi- starben noch vor Ort, sieben USA und China schaukelt dent Donald Trump ist bereit, weitere nach medizinischer sich mit Zöllen und mit Zöllen gegen China noch Behandlung. sda Gegenschlägen hoch. nachzulegen: Letztlich könn- Kurz nachdem US-Zölle ten die USA dafür Waren im auf chinesische Waren- Wert von über 500 Milliarden 33 Hitzetote importe im Volumen von Dollar ins Visier nehmen. Das MONTREAL | Die Zahl der 34 Milliarden Dollar am entspricht praktisch der Sum- Toten während einer Hitze- Freitag erhoben wurden, me der gesamten Einfuhren welle in der kanadischen begann China mit Vergel- aus China in die USA im vori- Provinz Quebec ist auf 33 ge- tungsmassnahmen im gen Jahr. Die früher als Ver- stiegen. Bis Donnerstag- selben Umfang. fechter des Freihandels auftre- mittag (Ortszeit) zählte der tenden USA waren unter Fernsehsender CBC unter Chinas Regierung wirft den Trump auf einen protektionis- Berufung auf Gesundheits- USA vor, den «grössten Han- tischen Kurs umgeschwenkt behörden unter anderem delskrieg der Wirtschaftsge- und hatten bereits höhere Im- 18 Tote in Montreal und be- schichte» vom Zaun gebrochen port-Zölle auf Waschmaschi- richtete, weitere Todesopfer zu haben. Regierungschef Li nen und Solarmodule erhoben. seien möglich. Die anderen Jinping warnte, solche Konfl ik- Später folgten unter ande- Handelsstreit Containerhafen in der chinesischen Stadt Qingdao. Auf die erhöhten Zölle Toten seien in anderen Re- te schadeten am Ende allen. rem Schutzzölle auf Stahl und reagiert China mit Vergeltungsmassnahmen. FOTO KEYSTONE gionen der Provinz gemeldet Aluminium – Massnahmen, die worden. Die Opfer hatten Die nächste auch die EU, Kanada und ande- demnach keine Klimaanla- Eskalationsstufe re Staaten trafen. Russland China Dumpingpreise und an- pa und die gesamte Weltwirt- Europa hat Trump über seinen gen zu Hause oder gesund- Die von China verhängten kündigte am Freitag an, Extra- dere unfaire Handelspraktiken schaft haben könnte. Botschafter in Berlin eine heitliche Probleme. Zwölf Gegenzölle haben denselben zölle auf US-Produkte als Ant- sowie den Diebstahl geistigen Streichung von Auto-Zöllen auf der Toten aus Montreal wa- Umfang wie die von den USA wort auf US-Stahl- und Alumi- Eigentums vor. Trump hat Merkel zu beiden Seiten ins Spiel ge- ren den Angaben zufolge älter verhängten Schutzzölle. Die niumzölle zu verhängen. schon frühzeitig klargemacht, Zollsenkungen bereit bracht. EU-Kommissionspräsi- als 65 Jahre. sda Palette der betroffenen US-Pro- Die US-Regierung benehme dass er vor einer Konfrontation Der Internationale Währungs- dent Jean-Claude Juncker will dukte reicht dabei von Autos sich wie eine Ganovenbande, nicht zurückschrecken werde fonds (IWF) sieht die betroffe- noch diesen Monat in Washing- über Sojabohnen und Baum- hiess es in einem englischspra- und Handelskriege für leicht nen Handelsvolumina zumin- ton über Auswege aus dem Neue Gewalt wolle bis hin zu Schweine- chigen Kommentar der staatli- zu gewinnen halte. dest derzeit noch als zu klein Zollstreit verhandeln. Die deut- NANTES | In der westfranzö- fl eisch. Insbesondere die Zölle chen Zeitung «China Daily». Rund um den Globus schürt an, als dass dies allein zu grös- sche Kanzlerin Angela Merkel sischen Stadt Nantes hat auf landwirtschaftliche Pro- Tags zuvor warf China den USA der Konfl ikt zwischen den bei- seren Problemen für die Welt- bekräftigte, dass sie bereit sei, es die dritte Nacht in Folge dukte gelten als bewusst ge- vor, die Weltwirtschaft zu den grössten Volkswirtschaften wirtschaft führen könnte. Al- über einen Abbau von Autozöl- Ausschreitungen gegeben. setzte Nadelstiche, die poten- gefährden. die Angst vor einem dramati- lerdings werden Effekte durch len zu sprechen. An solchen Gegen Mitternacht am Frei- zielle Wähler der Republikaner schen Konjunktureinbruch. die Verunsicherung der Märkte Gespräche müssten aber neben tag brannten im Stadtteil vor den Kongresswahlen im Konjunktureinbruch? Mit dieser ersten Runde steu- und eine immer weiter rotie- den USA und Europa noch an- Bellevue mehrere Autos. Aus November im agrarisch gepräg- US-Präsident Trump ist das US- ern die beiden grössten Volks- rende Eskalationsspirale be- dere Länder beteiligt sein, denn Polizeikreisen verlautete ten Mittleren Westen der USA Defi zit im Handel mit China wirtschaften auf einen Han- fürchtet. In der Auseinander- nur so wäre eine Vereinbarung zudem, in dem Stadtteil treffen dürften. Angedroht ist ein Dorn im Auge, das 335 Mil- delskrieg zu, der potenziell setzung mit der EU über dro- eines umfassenden Zollabbaus seien «Gruppen mit 20 bis zudem eine zweite Welle von liarden Dollar beträgt. Er wirft schwere Folgen auch für Euro- hende Abgaben auf Autos aus WTO-konform. sda 30 vermummten Personen» unterwegs. Ein 14-Jähriger, der im Besitz eines Benzinka- nisters und eines Anzünders Bern | Nationalratskommission will Ehe für alle einführen Streit um Brexit gewesen sei, sei im Stadtteil LONDON | Bei den Beratungen Clos-Toreau festgenommen der britischen Regierung zum worden. sda Brexit-Kurs dürfte es am Frei- Schrittweise regeln tag zum Machtkampf zwischen Premierministerin The- 340 Haftbefehle resa May und einigen Minis- ISTANBUL | Vor einem für Die Ehe soll für homosexuelle Paa- zuarbeiten. Sie stützt sich dabei auf eine konsistent, gibt das BJ zu bedenken. Zu- tern gekommen sein. Die Teil- Montag in Aussicht gestellten re geöffnet werden, inklusive Zu- Auslegeordnung des Bundesamts für Justiz dem könnten weitere Schritte lange nehmer mussten ihre Handys Ende des Ausnahmezustands gang zur Adoption. Die Fortpfl an- (BJ). Die Kommission hat auch den dauern, weil weniger Druck bestünde. abgeben, um Geheimhaltung in der Türkei haben Staatsan- zungsmedizin soll diesen Paaren Grundsatzentscheid getroffen, auf eine zu wahren. wälte Haftbefehle für weitere dagegen vorerst verwehrt bleiben. Verfassungsänderung zu verzichten und Gemeinsame Adoption Das Kabinett streitet seit 346 Menschen ausgestellt. Das schlägt die Rechtskommission die Umsetzung auf Gesetzesstufe an- wäre möglich Monaten darüber, wie die Mo- Unter ihnen seien auch Sol- des Nationalrats vor. zugehen. In der Lehre wird kontrovers Heute steht die Ehe in der Schweiz nur dalitäten bei der Scheidung daten, hiess es am Freitag in diskutiert, ob eine Verfassungsänderung heterosexuellen Paaren offen. Für Grossbritanniens von der einem Bericht der staatlichen Die Kommission hat die Weichen gestellt nötig ist oder nicht. gleichgeschlechtliche Paare besteht die Europäischen Union ausse- Nachrichtenagentur Anadolu. für die Umsetzung der parlamentarischen Das BJ stellt sich in seinem Bericht Möglichkeit der eingetragenen Part- hen sollen. Die Uneinigkeit Ihnen würden Verbindungen Initiative «Ehe für alle» der Grünliberalen. zuhanden der Kommission auf den nerschaft. Diese ist aber nicht mit den- der Regierung lähmt auch zur Bewegung des Predigers Sie sprach sich mit 14 zu 11 Stimmen dafür Standpunkt, dass eine Gesetzesänderung selben Rechten und Pfl ichten verbunden. die Brexit-Verhandlungen in Fethullah Gülen vorgeworfen. aus, die Revision nicht in einer, sondern in ohne Verfassungsänderung möglich ist. Unterschiede gibt es beispielsweise bei den Brüssel. Dabei drängt die Die türkische Regierung zwei oder mehr Etappen anzugehen, Dadurch werde aber nicht ausgeschlossen, Einbürgerungsvoraussetzungen für Zeit: Grossbritannien wird macht Gülen für den Putsch- wie die Parlamentsdienste am Freitag dass aus politischen Gründen der Weg Ehegatten beziehungsweise eingetragene sich am 29. März 2019 von versuch im Sommer 2016 mitteilten. einer Verfassungsänderung beschritten Partner. der EU trennen. verantwortlich. sda Damit könne die Öffnung der Ehe werde, hält es fest. Eine Gesetzesrevision Zudem besteht in eingetragenen May wollte ihr Kabinett bei rascher erfolgen und in Kraft treten, unterliegt dem fakultativen Referendum, Partnerschaften kein Recht auf die der etwa zwölfstündigen argumentiert sie. Auch könne vermieden eine Verfassungsänderung müsste Volk gemeinschaftliche Adoption von Kindern. Sitzung auf eine EU-freundli- Besucherrekord werden, dass einzelne heikle Bereiche wie und Ständen obligatorisch zur Ab- Künftig würden für alle dieselben Adop- chere Linie einschwören. Ihre NEW YORK | So viele Besucher die Hinterlassenenrenten und der Zugang stimmung unterbreitet werden. tionsbestimmungen gelten. Das BJ hält Vorschläge präsentierte sie wie nie zuvor sind in den ver- zur Fortpfl anzungsmedizin die ganze Zu den Vor- und Nachteilen eines fest, dass die Möglichkeit der gemein- auf dem Landsitz Chequers gangenen zwölf Monaten ins Vorlage zum Scheitern brächten. schrittweisen Vorgehens schreibt das BJ, schaftlichen Adoption in sämtlichen nahe London. Nächste Woche New Yorker Metropolitan Mu- eine vollständige Revision mit Berück- Ländern bestehe, in denen die Ehe für alle sollen die Pläne in einem so- seum gekommen. Etwa 7,35 Ohne Verfassungsänderung sichtigung aller betroffenen Rechtsgebiete Paare geöffnet worden sei. genannten White Paper ver- Millionen Menschen haben Deshalb sollen in einem ersten Schritt nur würde viel Zeit in Anspruch nehmen und Der Zugang zu Fortpfl anzungsverfah- ö entlicht werden. Die Regie- sich Ausstellungen am Haupt- die wesentlichen Elemente zur Öffnung wäre mit Unsicherheiten verbunden. ren muss dagegen laut dem BJ näher ge- rungsmitglieder sollten die standort am Central Park so- der Ehe im Zivilrecht geregelt werden, Bei einer Umsetzung in zwei oder prüft werden. Gemäss vorherrschender in Chequers getro enen wie in den zwei Aussenposten inklusive Bürgerrecht und Zugang zur mehr Etappen könnte die Öffnung der Lehrmeinung beruhe der Ausschluss Entscheidungen akzeptieren in Manhattan angesehen. Das Adoption. Die Kommission hat die Ehe rascher erfolgen. Allerdings wäre gleichgeschlechtlicher Paare von Fort- und später nicht untergraben, seien rund 350 000 mehr als Verwaltung beauftragt, bis im Februar die Rechtsordnung für eine gewisse pfl anzungsverfahren direkt auf der Bun- sagte Nicky Morgan dem im Jahr zuvor. sda 2019 eine solche Kernvorlage aus- Übergangszeit nicht mehr in sich desverfassung, heisst es im Bericht. sda Sender BBC. sda Walliser Bote 22 Samstag, 7. Juli 2018 WIRTSCHAFT

Bern | Mietwohnungen sind in der Schweiz weniger knapp als auch schon Stimmung steigt ROOT | Die Stimmung der Konsumenten in der Schweiz hat sich im ersten Quartal Mangel an Wohneigentum 2018 erneut verbessert. Der Nielsen Verbraucherver trauensindex weist für die Mietwohnungen sind in entspannteren Mietwohnungs- befand sich 2017 zum ersten Schweiz einen Stand von der Schweiz weniger märkten, wie das BWO schreibt. Mal seit 2005 im Gleichge- 104 Punkten aus, ein Plus von knapp als auch schon. Die Auf dem Mietwohnungsmarkt wicht. Das Mietwohnungsange- 5 Punkten. Insbesondere der Situation hat sich mit der herrschte insgesamt ein leich- bot war gemäss der Untersu- Job-Optimismus liege hierzu Abnahme der Zuwande- tes Überangebot. Auf dem chung nicht nur im oberen, lande über dem europäischen rung entspannt. Im unte- Wohneigentumsmarkt – der sondern auch im mittleren Durchschnitt und die Kauflau ren Preissegment primär von der schweizeri- Preissegment ausreichend. Das ne sei leicht gestiegen, heisst herrscht allerdings im- schen Nachfrage geprägt ist – Angebot an Wohneigentum hat es in der am Freitag publizier mer noch Wohnungsman- war die Nachfrage dagegen sich jedoch verknappt. Im Es ten Studie. In Europa belegt gel. Zudem gibt es regio- grösser als das Angebot, und pace Mittelland entspannte die Schweiz damit beim Kon nal grosse Unterschiede. zwar in allen Preissegmenten. sich zwar der Mietwohnungs- sumentenvertrauen Rang 5 Eine Rolle spielt dabei laut markt – auch im untersten und verbessert sich im Quar Über alle Regionen und mit BWO auch, dass sich die Wohn- Mietsegment in der Region talsvergleich um 5 Plätze. Op Blick auf Wohneigentum und bautätigkeit in den letzten Jah- Bern. Eigentumswohnungen timistischer sind nur die Dä Miete befinde sich der Woh- ren stark in Richtung Mietwoh- sind aber knapp. nen (114 Punkte), die Tsche nungsmarkt im Gleichgewicht, nungen verschoben hat. In der Nordwestschweiz chen (108,5), die Deutschen schreibt das Bundesamt für gibt es – ausser im untersten (108) und die Konsumenten in Wohnungswesen (BWO) in Zu viele Segment – ein starkes Überan- Israel (105). Im Europa- einer Mitteilung vom Freitag. teure Wohnungen gebot auf dem Mietwohnungs- Vergleich verzeichnen die Die Schweiz sei auch 2017 aus- Für Mietwohnungen im oberen markt und einen starken Nach- Schweiz, Deutschland und reichend mit Wohnraum ver- Preissegment gab es 2017 ein frageüberhang auf dem Wohn- Wohnungsmarkt. Mit dem Rückgang der Zuwanderung hat sich Serbien mit einem Plus von sorgt gewesen. deutliches Überangebot. Auch eigentumsmarkt. In der Ost- die Wohnungssituation entspannt. FOTO KEYSTONE fünf Punkten das grösste im mittleren und unteren schweiz ist die Situation Wachstum beim Konsumen Wachstum der Preissegment entspannte sich ähnlich. Allerdings nahm die tenvertrauen. Der europäische Haushalte gebremst die Situation. Im unteren Seg- Eigentümerquote dort im ver- sei durch die schweizweit kräf- der Druck auf das Wohneigen- Durchschnitt beträgt Die wichtigste Entwicklung im ment bleibt die Nachfrage aller- gangenen Jahr zu, während sie tigsten Preissteigerungen in tum kaum nachlassen. Das Un- 86 Punkte. Ein wichtiger Teil vergangenen Jahr: Die Zahl der dings grösser als das Angebot. in vielen anderen Regionen den vergangenen Jahren «er- gleichgewicht zwischen Miet- aspekt der Konsumentenstim Haushalte nahm nur um Regional sind das Tessin, abnahm. kauft» worden, heisst es im wohnungen und Wohneigen- mung sei dabei die Zuversicht 0,7 Prozent zu. Das Wachstum die Ostschweiz und die Nord- Bericht. tum werde sich verschärfen. in die Job-Aussichten. 69 Pro hat sich damit gegenüber dem westschweiz sehr gut mit Miet- Grosses Angebot Das BWO erwartet, dass Die Entwicklung wird seit zent der Schweizer bewerten Vorjahr halbiert. Der Grund ist und Eigentumswohnungen im Tessin sich die Situation 2018 nicht 2009 analysiert. Die Arbeitsge- diese für die kommenden 12 der Rückgang der Zuwande- versorgt. Anhaltend ange- Am besten mit Wohnraum ver- ändert. Zwar sei die Bautätig- meinschaft Meta-Sys AG/ZHAW Monate als gut oder sehr gut, rung: Die Zahl der schweizeri- spannt ist die Marktsituation sorgt ist der Kanton Tessin. Das keit im laufenden Jahr leicht misst im Auftrag des BWO die 5 Prozentpunkte mehr als im schen Haushalte nahm wie im vor allem in der Zentralschweiz Angebot wächst weiterhin stär- rückläufig, schreibt es. Die In- Auswirkungen der Personen- Vorquartal. «Das Vertrauen Vorjahr um 0,6 Prozent zu, die- und in der Region Zürich sowie ker als die Nachfrage. In der vestitionen in den Mietwoh- freizügigkeit auf den Schwei- der Schweizer in den Arbeits jenige der ausländischen um neu auch wieder im Espace Région Lémanique verblieb der nungsbau blieben aber hoch. zer Wohnungsmarkt und markt und ihre Beschäfti 1,1 Prozent gegenüber 2,5 Pro- Mittelland. Der Mietwohnungs- Wohnungsmarkt 2017 im Bei guter Konjunktur und an- analysiert den Miet- und Wohn- gungslage erreicht mit diesen zent im Vorjahr. Das führte zu markt der Grossregion Zürich Gleichgewicht. Dieser Zustand haltend tiefen Zinsen werde eigentumsmarkt. sda Zahlen Rekordniveau. sda

SWISS Kursquelle MARKET DOW JONES 7,9 Milliarden Franken INDUSTRIAL INDEX p p BERN | Die Devisenreserven der Schweizerischen National WKB-Vermögensverwaltung, bank (SNB) sind im Juni um 7,9 Milliarden Franken ge 8697.42 24503.43 die Kunst, Ihr Geld stiegen. Per Ende des Berichtsmonats lag der Wert bei nachhaltig anzulegen 748,5 Milliarden Franken, nachdem es Ende Mai noch DOLLAR US EURO 740,6 Milliarden gewesen waren. Der Gesamtbestand der Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf s Ankauf/Verkauf a Reserven (exkl. Gold) erreichte Ende Juni 754,2 Milliarden Franken nach 746,0 Milliarden im Vormonat, wie die SNB 0.99 1.1629 Kurse ohne Gewähr am Freitag auf ihrer Internetseite mitteilte. sda

Schweizer Aktien Vifor Pharma N 169.65 171.2 Noten Anlagefonds Verschiedene Linde 181.4 182 Foot Locker 52.13 52.95 Von Roll I 1.22 1.21 USA 0.96 1.04 MAN 95.9 95.55 Ford 11.05 11.07 BLUE CHIPS 5.7 6.7 Dormakaba N 693 682 Walter Meier N 37.05 Euroland 1.142 1.204 6.7 Merck 84.96 85 General Dyna. 188.7 189.93 ABB Ltd N 21.22 21.22 Dottikon ES N 650 638 WiseKey N 4.2 4.07 England 1.2565 1.3885 Japac Fund 33143.56 Metro St. 10.625 10.585 General Electric 13.43 13.71 Actelion N 280.25 - EFG Intl N 7.3 7.21 WKB N 111 115 Dänemark 15.06 16.44 Seapac Fund 351.41 MLP 5.41 5.52 General Mills 44.84 45.21 Adecco N 58.42 58.38 Elma N 414 416G Ypsomed N 144 144.8 Norwegen 11.92 12.98 Chinac Fund 38.1 RWE St. 21.45 22.06 Goldman Sachs 220.74 223.18 Aryzta AG N 14.63 14.95 EMS-Chemie N 602 602 Schweden 10.97 12.03 Latinac Fund 331.58 SAP 99.17 99.45 Goodyear 23.77 23.8 Bâloise N 144.9 145 Fischer G. N 1229 1215 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.65 16.95 UBS Bd Fd-EUR 125.43 Siemens 114.7 115.08 Google Alphabet 1124.27 1139.61 Clariant N 23.36 23.37 Forbo N 1434 1453 Tschechien 4.3 4.74 UBS Eq Fd-Asia USD 1567.33 Thyssen-Krupp 21.49 22.01 Halliburton 44.45 44.87 CS Group N 14.94 14.9 GAM N 13.51 13.4 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 21.15 22.45 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 VW 148.48 147.74 Hershey 95.16 95.65 Geberit N 420.8 423.6 Helvetia N 567.5 569.5 1501bis 3000L. 109.50 Kanada 0.7275 0.7975 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Hewl.-Packard 22.75 23.13 Givaudan N 2295 2322 Huber&Suhner N 58.5 58.6 Japan 0.8625 0.9425 UBS Eq Fd-USA USD 1817.37 TOKIO (Yen) Hill Internat. 5.95 5.95 Julius Baer N 58.1 57.92 Idorsia N 26.54 26.5 Indizes Australien 0.701 0.779 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1150.42 Casio Computer 1818 1829 Home Depot 194.41 194.81 LafargeHolcim N 47.24 47.81 Implenia N 73.9 76.05 Südafrika 0.0697 0.0793 UBS (CH) Sima CHF 108.8 Daiichi Sankyo 4200 4194 Honeywell 144.92 146.26 5.7 6.7 Lonza Group N 267.6 270 Kardex N 130.2 132 Daiwa Sec. 630.7 633.3 Humana Inc. 306.16 307.91 SPI 10384.36 10417.28 Nestlé N 79.2 79.74 Kudelski I 9.64 9.4 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Fujitsu Ltd 697.4 697.8 IBM 141.43 142.8 DAX 12464.29 12496.17 Novartis N 76.2 76.48 Kühne & Nagel N 150.5 149.8 Hitachi 752.5 758.8 Intel 50.75 51.1 6.7 Richemont I 82.62 82.54 Lindt Sprungli N 76400 77000 SMI 8674.04 8697.42 Kurse um 22 Uhr 5.7 6.7 Honda 3184 3228 Inter. Paper 52.19 52.53 WKB (LU) Flex Security 97.23 Roche GS 223.7 223.9 Logitech N 43.63 43.93 Euro Stoxx 50 3440.92 3448.49 Kamigumi 2247 2253 ITT Indus. 52.13 52.06 WKB (LU) Flex Conservative 100.16 Roche I 227.2 227.6 Meyer Burger N 0.93 0.94 DJ Industrial 24356.74 24503.43 PARIS (Euro) Marui 2170 2201 Johns. & Johns. 125 125.27 WKB (LU) Flex Opportunity 111.92 SGS N 2623 2623 Mikron N 9.88 9.7 S & P 500 2736.61 2760.95 Altarea 198 197.4 Mitsub. UFJ 615.6 618.6 JP Morgan Chase 103.72 104.43 WKB (CH) Equity Switz.-A 113.15 Kellog 71.54 71.97 Sika P 8480 8590 Myriad Group N 0.27 Hong Kong 28182.09 28315.62 Axa 21.125 21.13 NEC 2971 2999 WKB (CH) Flex Pension 35 A 103.43 Kimberly-Clark 106.77 106.97 Swatch Group I 452.6 452.2 OC Oerlikon N 14.54 14.4 Sydney-Gesamt 6302.90 6355.70 BNP-Paribas 54.14 53.86 Olympus 4145 4150 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 104.36 Kraft Foods 63.95 64.3 Swatch Group N 82.95 82.9 Panalpina N 135.4 137.7 Nikkei 21546.99 21788.14 Danone 65.55 65.76 Panasonic 1406.5 1410 Lilly (Eli) 86.56 87.64 Swiss Life N 345.9 344.1 Pargesa Hold. I 83.2 83.45 FTSE MIB 30 21914.29 21925.51 GDF Suez-Engie 13.525 13.585 Sharp 2370 2356 Anlagefonds Swisscanto Lockheed 299.19 300.77 Swiss Re N 87.14 87.18 Perfect N 0.02 0.02 Financ. Times 7603.22 7617.70 LafargeHolcim 40.42 41 Sony 5344 5450 Loews 48.36 49.12 Swisscom N 456 459 Poenina Hold. 55 54.8 CAC 40 5366.32 5375.77 LVMH 283.25 287.6 TDK 10670 11220 6.7 McDonalds 157.32 159.94 UBS Group N 15.15 15.17 PSP Property N 92.2 92.65 Sanofi-Aventis 72.44 72.5 Thoshiba 334 347 SWC (CH) PF Valca 371.2 Medtronic 85.91 86.88 Zurich F.S. N 296 295.5 Rieter N 165.9 163.4 Devisen und Noten Téléverbier SA 49 47.8G SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.68 Merck 61.64 62.23 Romande Energie 1155 1165 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 167 Total 53.72 53.31 NEW YORK (US $) Andere Titel Devisen Ankauf Verkauf Microsoft Corp 99.76 101.27 Schindler N 209.6 206.8 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 134.55 Vivendi 20.76 20.86 3M Company 197.34 197.81 Addex Parma N 2.75 2.6 (bis Fr. 50’000.-) Monsanto 127.95 - Schindler PS 215 214.2 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 173.98 Abbot Labs 61.33 62.31 Alpiq Hold. N 74.9 74.8 USA 0.9774 1.0021 Morgan Stanley 46.7 47.26 Schweiter I 1016 1018 SWC (LU) PF GI Balanced A 179.91 LONDON (£) Aetna Inc. 184.99 185.99 Ascom N 17.22 17.02 Sonova Hold. N 176.5 179 Euroland 1.1479 1.177 Motorola Sol. 117.48 118.25 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 103.73 Barclays 186.6 186.5 Alcoa 46.88 46.94 Bachem N -B- 132.6 135 Straumann N 746 756.5 England 1.2963 1.3291 PepsiCo 109.55 109.84 SWC (LU) PF Growth B 290.2 BP Plc 582.5 578.615 Altria Group 57.63 58.41 Barry Callebaut N 1802 1838 Sulzer N 118.6 118.1 Dänemark 15.2997 15.8923 Pfizer 36.87 37.12 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 169.31 Brit. Telecom 229.45 231.232 Am Electric Pw 71.13 71.52 Basilea Pharma N 65.75 66.25 Tecan N 239.8 246 Norwegen 12.1714 12.4796 Philip Morris 82.03 82.92 SWC (CH) BF CHF 94.45 Carnival Corp. 4263 4279 Am Express 98.53 98.86 BB Biotech N 66.3 66.7 Temenos N 149.6 150.6 Schweden 11.2121 11.4959 Procter &Gam. 79.21 79.36 SWC (CH) BF Corp H CHF 97.43 Diageo Plc 2739.5 2736.76 Am Intl Grp 53.92 54.63 Belimo Hold. N 4135 4085 Tornos N 11.25 11.05 Kroatien 15.156 16.2555 S&P Global Inc 204.81 207.02 SWC (CH) BF Int’l 75.51 ITV 173 180.163 Amgen 187.36 190.96 BKW N 66.6 66.5 Tradition I 105 105.5 Türkei 21.22 22.05 Schlumberger 66.43 67.09 SWC (LU) MM Fund CHF 144.34 J. Sainsbury 326.5 325.453 Apple Computer 185.4 187.69 Sears Holding 2.31 2.28 Bobst Group N 100.5 101.2 Transocean N 12.9 13.1 Kanada 0.7464 0.7653 SWC (LU) MM Fund EUR 103.77 Rio Tinto N 4037.5 4057.16 AT & T Corp. 32.6 32.63 SPX Corp 36.45 36.48 Bossard Hold. I 183.3 184.9 Valartis I 11.8 11.9 Japan 0.8847 0.9071 SWC (LU) MM Fund GBP 131.51 Royal Bk Scot 249.7 248.1 Avon Products 1.62 1.64 Texas Instr. 111.51 112.57 Bucher Indust. N 321.6 319.2 Valora Hld. N 332 328 Australien 0.7257 0.744 SWC (LU) MM Fund USD 199.43 Vodafone 187.64 188.421 Bank America 27.92 28.14 The Travelers 122.6 123.57 BVZ Holding N 815 815 Varia US Prop 37.9 37.8 Neuseeland 0.6683 0.6852 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Glencore Xstrata 326.1 328.884 Bank of N.Y. 53.2 53.45 Time Warner 98.77 - Cassiopea N 32.3 32.5 VAT Group 120.4 120.7 Südafrika 0.072 0.0747 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Barrick Gold 13.47 13.42 Twitter 45.06 46.4 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 AMSTERDAM (Euro) Baxter 73.8 74.52 Unisys 13.6 14.05 SWC (LU) Bd Inv EUR A 68.54 Berkshire Hath. 187.5 188.32 United Tech. 124.95 125.71 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- Akzo Nobel 74 74.4 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.06 Stanley Bl&Dck 133.91 133.83 UnitedHealth 250.5 251.37 Kundenfestgelder BolsWessanen 18.05 17.85 USA 95.73 Dollar SWC (LU) Bd Inv GBP A 75.82 Boeing 333.18 335.89 UPS 106.29 106.29 von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv USD A 114.09 ING Groep 12.534 12.57 Bristol-Myers 55.95 56.46 0.05 0.05 0.20 KPN 2.414 2.459 Verizon Comm. 51.28 51.49 Euroland 83.05 Euro SWC (LU) Bd Inv USD B 168.49 Caterpillar 135.81 135.7 Viacom -B- 30.24 - England 72.02 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.33 Philips 36.695 37.015 Celgene Corp 80.39 81.92 0.00 0.10 0.25 Reed Elsevier 18.415 18.58 Wal-Mart St. 84.57 84.56 Dänemark 608.27 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.31 Chevron 123.98 124.31 Walt Disney 105.34 104.69 SWC (CH) EF Asia A 104.06 Royal Dtch Shell A 29.615 29.6 Cisco 42.56 42.84 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 82.29 82.57 Kroatien 589.97 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 177.71 Unilever 47.97 47.855 Citigroup 66.56 67.25 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.05 -0.02 Weyerhaeuser 37.04 37.39 SWC (CH) EF Euroland A 154.06 Coca-Cola 44.66 44.79 Norwegen 770.41 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 FRANKFURT (Euro) Xerox 24.19 24.35 Schweden 831.25 Kronen SWC (CH) EF Europe 159.31 Colgate-Pal. 65.96 65.88 Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) EF Innov Leaders 308.67 Adidas 181.85 181.5 ConocoPhillips 68.93 69.52 Edelmetalle Tschechien 2109.70 Koruna SWC (CH) EF Int’l A 226 Allianz AG 180.08 179.62 Corning 27.96 28.25 Türkei 445.43 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (CH) EF Japan A 3812 BASF 82.08 82.31 CSX 64.36 64.99 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF North America 487.79 Bayer 94.25 93.75 Dell EMC 93.85 93.21 *Gold 39696 40196 Kanada 125.39 Dollar CHF/SFr -0.80 -0.82 -0.72 SWC (CH) EF SMC Switz A 779.2 BMW 80.66 80.2 DowDuPont 66.07 66.29 *Silber 502.6 517.6 Japan 10610.07 Yen USD/US$ 1.95 2.11 2.31 SWC (CH) EF Switzerland A 1635.78 Commerzbank 8.55 8.552 Dover Corp 72.99 73.14 *Platine 26551 27301 DKK/DKr -0.58 -0.48 -0.55 SWC (CH) EF Tiger A 127.44 Daimler 58.5 58.04 Eastman Kodak 3.7 3.8 *Vreneli Fr. 20.- 228 256 Australien 128.36 Dollar GBP/£ 0.62 0.64 0.70 SWC (LU) EF Climate Inv 75.01 Deutsche Bank 9.522 9.761 Entergy 81.96 82.47 *Napoléon 227 256 SEK/SKr -0.69 -0.66 -0.52 Südafrika 1261.03 Rand SWC (LU) EF Water B 175.08 Deutsche Post 27.66 27.59 Exxon Mobil 82.31 82.58 *Kruger Rand 1229 1297 JPY/YEN -0.12 -0.10 -0.13 SWC (CH) RE Fund Ifca 130.7 Deutsche Telekom 13.785 13.835 FedEx Corp 228.58 228.53 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.26 1.50 1.74 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 113.11 E.ON 9.814 9.931 Fluor 48.73 49.09 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.65 -0.62 -0.67 Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 7. Juli 2018 23

KURZMELDUNGEN Bern | Mobilfunkfrequenzen kosten Telekomkonzerne mindestens 220 Millionen Franken Stabile Zahl NEUENBURG | 2017 sind mehr Jugendliche wegen Drogen- konsums bestraft worden als Datenautobahn der Zukunft im Vorjahr. Die Fälle von Dro- genhandel oder schwerer Ge- walt gingen hingegen stark Die Grundlage für die Ziel der Comcom, einen mög- zurück. Insgesamt blieb die Datenautobahn der Zu- lichst hohen Auktionserlös zu Zahl der Jugendurteile mit kunft im Mobilfunk geht erzielen.» knapp 12 200 stabil. Betäu- ins Geld: Die Mobilfunk- Im Vordergrund stehe eine bungsmittelkonsum ist der frequenzen für die super- gute Frequenzausstattung der häufigste Grund, weshalb Ju- schnelle Technik 5G kos- Mobilfunkbetreiber und eine gendliche in der Schweiz in ten die Telekomkonzerne gute Versorgung des Landes die Mühlen der Justiz geraten. Swisscom, Sunrise und mit qualitativ hochstehenden Letztes Jahr kam es deswe- Salt mindestens 220 Mil- Telekomdiensten. Die Mindest- gen zu 5400 Verurteilungen, lionen Franken. preise seien im Vergleich zum sechs Prozent mehr als 2016, Ausland immer noch im unte- wie die am Freitag veröffent- Dies hat die Eidgenössische ren Bereich, sagte Comcom- lichte Strafurteilsstatistik Kommunikationskommission Präsident Stephan Netzle vor zeigt. Dagegen nahmen die Comcom in ihren Bedingungen den Medien in Bern. Urteile wegen Drogenhandels zur Versteigerung der Frequen- um 18 Prozent auf 780 ab. zen festgelegt, wie sie am Frei- 1 Milliarde Die Gesamtzahl der vom Bun- tag vor den Medien in Bern für Bundeskasse desamt für Statistik (BFS) er- bekannt gab. Die Auktion solle Bei der letzten Auktion im Jahr fassten Jugendurteile hatte im nächsten Januar stattfin- 2012 hatte der Mindestpreis für 2010 mit 15 300 einen den. Die Telekomkonzerne den Verkauf aller Frequenzen Höchststand erreicht. Nach können ihr Bewerbungsdossier bei 637 Millionen Franken ge- einem Rückgang in den bei- bis zum 5. Oktober einreichen. legen. Sunrise, Swisscom und den Folgejahren haben sich Das Bieterrennen um die die damalige Orange (heute: Telekommunikation. Bereits im Jahr 2020 soll der kommerzielle Start für das die Verurteilungen von Min- Frequenzen beginnt bei 220 Salt) schaukelten sich auf 996 blitzschnelle 5G-Mobilfunknetz erfolgen. FOTO KEYSTONE derjährigen seither bei gut Millionen Franken. Dies ist der Millionen Franken hoch. 12 000 eingependelt. Minimalpreis, wenn es für alle Am ungeschicktesten ver- Stabil blieben letztes Jahr mit Frequenzen eine Nachfrage hielt sich damals Sunrise. Die Um zu verhindern, dass die bieter. Sunrise und Salt störten Das heisst, die Telekomkonzer- rund 6400 Fällen auch die gibt. Das war in der Vergangen- Nummer zwei im Schweizer Swisscom ihre finanziellen Mus- sich vor allem an der zu gross- ne können sie für die jetzige Verurteilungen aufgrund des heit nicht immer der Fall. Es Telekommarkt zahlte schliess- keln spielen lässt, hat die Com- zügigen Maximalgrenze von Mobilfunkgeneration 4G oder Strafgesetzbuches. Während gab auch schon Versteigerun- lich über eine halbe Milliarde com Bietbeschränkungen ein- Frequenzblöcken. Die Swiss- für die neue 5G verwenden, wie Delikte wie Raub, Diebstahl gen, an denen Frequenzen lie- Franken, obwohl sie weniger geführt. «Alle Marktteilnehmer com könnte damit auch Fre- sie wollen. Das hängt von ihrer oder Sachbeschädigung gen blieben und an den Bund Frequenzen erhielt als die erhalten damit die Möglich- quenzblöcke ersteigern und Netzplanung ab. rückläufig waren, nahmen an- zurückgingen. Swisscom. Der «blaue Riese» keit, eine Frequenzausstattung diese ungenutzt lassen, nur Die Konzessionen werden dere zu, etwa jene gegen die ergatterte für 360 Millionen zu erwerben, die ihren Ge- damit sie der Konkurrenz nicht voraussichtlich im nächsten Ehre und Privatsphäre, näm- Gewisse Frequenzen Franken damals 42 Prozent des schäftsmodellen entspricht.» zur Verfügung stünden. Frühling vergeben, teilte die lich um sieben Prozent. doppelt so teuer ganzen Spektrums. Orange be- Mit Bietbeschränkungen in Genau das Gegenteil be- Comcom mit. Allerdings droht Das BFS vermutet hinter die- Besonders gross dürfte das Ge- zahlte mit 155 Millionen Fran- gewissen Frequenzbereichen mängelte die Swisscom: Die noch das Damokles-Schwert sem Trend eine Folge der rangel um die Frequenzen von ken am wenigsten. Mit den werde sichergestellt, dass nicht Bietbeschränkungen seien viel eines Rekurses vor dem Bun- sozialen Netzwerke und des 700 Megahertz und 3,5 bis 3,8 Ratenzahlungen floss damals einzelne Auktionsteilnehmer zu eng gesteckt. Die Swisscom desverwaltungsgericht. Damit Internets. sda Gigahertz sein, die für die neue über 1 Milliarde Franken in die übermässig viele Frequenzblö- habe heute pro Kunde mit Ab- haben Sunrise und Salt bereits Mobilfunktechnik 5G sehr Bundeskasse. cke aufkaufen können. Kein stand am wenigsten Frequen- gedroht, falls das Auktions- wichtig sind. Deshalb hat die Betreiber solle leer ausgehen, zen pro Kunde. Dieser Zustand ergebnis für sie schlecht aus- Vergütungen Comcom bei den besonders at- Bietbeschränkungen sagte Netzle. Bei den 700 MHz- werde nun zementiert: Die fallen sollte. Das würde die traktiven Frequenzen im 700 verhängt Frequenzen darf ein Anbieter Swisscom-Konkurrenten hät- ganze Einführung von 5G ver- senken MHz-Band den Mindestpreis Nun hat die Comcom die Leh- maximal die Hälfte erstei- ten nach der Versteigerung zögern. Die Nutzungsdauer ist BERN | Der Bund will die Ein- des Bundesrates verdoppelt. ren aus der Vergangenheit ge- gern, bei den 3,5 bis 3,8 GHz- mindestens die Hälfte mehr bei fast allen Frequenzberei- speisevergütung für Fotovol- «Frequenzen sind ein knap- zogen: «Wir nehmen von kom- Frequenzen sind es höchstens Frequenzen pro Kunde zur Ver- chen bis 2033 festgelegt. Damit taikanlagen senken. Ab dem pes, öffentliches Gut. Wer Fre- plizierten Versteigerungsfor- 40 Prozent. fügung als die Marktführerin. sollen die Telekomfirmen aus- 1. April 2019 soll diese 10 Rap- quenzen nutzen will, muss da- maten wie 2012 wieder Ab- reichend Sicherheit haben, um pen pro Kilowattstunde betra- für Gebühren bezahlen», argu- stand», sagte Netzle. Es werde Kritik von Mobilfunkern 15 Jahre gültig die hohen Investitionen in gen, neun Prozent weniger als mentiert die Comcom als Regu- eine einfache Clock-Auktion Die Bietbeschränkungen stos- Die neuen Frequenzen werden neue Technologien wieder her- im laufenden Jahr. latorin: «Es ist jedoch nicht das durchgeführt. sen auf Kritik der Telekoman- technologieneutral vergeben. einholen zu können. sda Das Energiedepartement (UVEK) hat am Freitag die Vernehmlassung zu Verord- nungsänderungen eröffnet. Montreux | Billy Idol und Hollywood Vampires: die Nacht der Gitarristen Im Bericht dazu begründet es den Schritt mit den gesunkenen Investitionskosten für An- lagen ab 100 Kilowatt (kW), Sie sind noch lange nicht müde denen die Einspeisevergü- tung zur Verfügung steht. Senken will das UVEK auch Sie sind noch lange nicht müde, ballten Fäuste und seine Art, wie ein die Sätze für die Einmalvergü- die 62-jährige britische Punk- Magier, ein Karatekämpfer oder ein Bo- tung. Das betrifft angebaute Ikone Billy Idol und der 70-jäh- dybuilder zu posieren, ziemlich aus der und frei stehende Anlagen bis rige Alice Cooper, Schockrocker Mode gekommen sind. Doch peinlich 30 kW, bis 100 kW und ab und Frontmann der Hollywood sind sie nie. Denn Idol wirkt nicht so, 100 kW. Die Beträge sollen Vampires. Beide traten am Don- als wolle er damit den Status, den ihm von 400 beziehungsweise nerstagabend am 52. Montreux Hits wie «Rebel Yell», «Dancing With 300 Franken auf noch 280 Jazz Festival auf, und beide stell- Myself» oder «Eyes Without a Face» vor Franken gesenkt werden. Der ten mit der Gestik stolzer Zir- rund 40 Jahren einbrachten, auf sich Hintergrund sei die Dynamik kusdirektoren ihre herausra- alleine beziehen. des Marktes, heisst es im genden Gitarristen ins Zentrum. Der einstige Punkrebell ist sich der Bericht. sda Wichtigkeit seiner Band bewusst. Ins- So war das Konzert von Billy Idol in besondere auch jener von Bassist Ste- Wahrheit eine einzige Steve-Stevens- phen McGrath, bei dem man richtig Camping-Trend Show. Der US-Gitarrist, der Billy Idol spürte, dass er ein wichtiges Fundament BERN | Das Sommerwetter schon in den 80er-Jahren begleitete und des Ganzen war. Wie ein stiller Indianer kurbelt die Verkäufe von zwischenzeitlich für Michael Jackson wirkte er zwischen seinen schrill geklei- Wohnmobilen in der Schweiz und Robert Palmer im Einsatz war, deten Mitmusikern, die sich frisuren- und im Fürstentum Liechten- nahm die Bühne hauptsächlich für sich technisch dem Glamrock verschrieben. stein an. In der ersten Jahres- ein und machte mit seinen berühmten Da, wo bei anderen Männern die Haare hälfte wurden 2635 Camper Rocksolos und Flamenco-Zwischenspie- als erstes ausfallen, sprayten sie ihre Schockrocker. Der 70-jährige Alice Cooper, Sänger der Hollywood Vampires, auf neu angemeldet, das sind 78 len deutlich, dass diese Band nicht Pracht in die Höhe – McGrath’ Mähne der Bühne des Auditoriums Stravinski am 52. Montreux Jazz Festival. FOTO KEYSTONE mehr als vor Jahresfrist. Der einen, sondern zwei Frontmänner hat. dagegen wehte im Wind. Verband Auto-Schweiz Und für Showeffekte wie Stevens’ spricht von einem ungebro- Nackengitarrespiel gab Idol gerne die Zurück zur Aktualität steckten in den zahlreichen Covers der (Aerosmith) und der in Zürich lebende chenen Camping-Trend. Randfigur. Oder besser gesagt: den de- Bei den Hollywood Vampires, die im An- Hollywood Vampires. Was nach dem zu- Tommy Henrikson (Lady Gaga) sowie Im zweiten Quartal seien die mütigen Bewunderer, der das Mikrofon schluss und zwei Tage nach dem Kon- weilen etwas langfädigen 80er-Jahre- Drummer Glen Sobel (Mötley Crüe), die Zahlen regelrecht durch die in den Gürtel steckte, um applaudieren zert in Dübendorf auch im ausverkauf- Backflash von Billy Idol wie eine spät- die meisten Blicke auf sich zogen. Letz- Decke gegangen, schreibt und anerkennend beide Daumen in die ten Auditorium Stravinski das Publi- abendliche Vitaminbombe einschlug. terer sorgte mit seinem Solo sogar für Auto-Schweiz in einer Mittei- Luft strecken zu können. kum begeisterten, spielte Haarspray Und klar, von vorne bis weit ins Publi- ein Highlight des Abends. lung vom Freitag. Getragen Sogar auf die Knie ging der Sänger eine geringe Rolle. Zwar war Sänger kum hinein liess vor allem der einzig So stach der Doppelkonzertabend von den Wohnmobilen stieg vor seinem Gitarristen. Als wäre er sich Alice Cooper, wie könnte es anders sein, wahre Hollywood-Vampir des Abends, dank Glamourfaktor, grossen Hits, un- die Zahl der verkauften neuen mehr als bewusst, dass dessen Kunst, geschminkt und aufgebrezelt. Und auch Johnny Depp, den Puls rasen. Von sei- gebrochener Spielfreude und grossarti- Personentransportfahrzeuge ein Instrument derart gut zu be Johnny Depps Zottellook muss lange nen privaten Skandalen einmal abgese- gen Musikern aus dem Montreux-Pro- um 2,3 Prozent auf 3041 herrschen, eine nachhaltigere Faszina- durchdacht worden sein. Doch hier hen: Der Musiker steht dem 55-jährigen gramm heraus. Und trotzdem: Jetzt ist Camper, Busse, Kleinbusse tion ausübt als sein Gesang. Dazu stand einmal mehr die Musik im Zen Schauspieler auch wirklich gut. Aber es auch wieder einmal gut mit in Erinne- und Cars. sda kommt, dass Idols Gestik, seine ge trum. Mehr Blues, mehr Rock ’n’ Roll waren auch die Gitarristen Joe Perry rungen schwelgen. sda Walliser Bote 24 Samstag, 7. Juli 2018 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ-Magazin auf TV Oberwallis World Curling Tour – Zu Besuch bei Maler René Fux drei Spiele jede Woche Als Maler und Künstler hat sich René Fux weit über die Kantons Samstag, 14.00 Uhr grenzen hinaus einen Namen gemacht. Das RZMagazin hat ihn bei der Arbeit in seinem Atelier in Zermatt besucht. Sonntag, 12.00 Uhr Erstausstrahlung: Samstag, 7. Juli 2018 Sonntag, 20.30 Uhr

TIPPS DES TAGES

22.35 Safe Haven 20.00 Fussball: WM 2018 20.15 Ultimative ... 20.15 Madagascar 2 22.30 King Arthur Drama Fussball Show Animationsfilm Abenteuerfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 11.20 Namibias Schakale 2 12.05 7.50 Checker Tobi 2 8.15 9 1/2 2 5.40 Betrugsfälle. Doku-Soap 6.00 8.10 Auf Streife – Berlin 9.10 Me- 8.25 The Big Bang Theory. Business im Geheimnis Wald 13.00 Tagesschau 8.25 Tiere bis unters Dach 2 9.50 Ta- Verdachtsfälle. Doku-Soap 7.00 Ver- diashop TV 11.05 Im Namen der Wohnzimmer 8.55 Last Man Standing. 1 13.10 Vier Dörfer – Ein Land 2 gesschau 2 1 9.55 Panda, Gorilla & Co. dachtsfälle 8.00 Familien im Brenn- Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Schock am Valentinstag 9.20 Media- 14.00 Die Fabrikanten 2 Kriminalfilm 2 10.40 Panda, Gorilla & Co. 2 11.30 punkt 10.00 Der Blaulicht-Report 12.05 Auf Streife 13.05 Auf Streife. Shop 1 11.15 Family Guy 11.45 Die (CH 1973) 15.30 Schweizer Filmwo- Quarks im Ersten 2 12.00 Tagesschau 11.00 Der Blaulicht-Report 12.00 Doku-Soap 14.05 Auf Streife 15.05 Simpsons. Zeichentrickserie 15.40 Two chenschau 2 15.35 Schweizer Film- 2 1 12.05 In aller Freundschaft 4 Die 25... spektakulärsten Momente – Klinik am Südring. Doku-Soap. Hier and a Half Men. Ich brauche Berta / Der wochenschau 2 15.45 Königliche 2 12.55 Tagesschau 2 1 13.00 Schwein gehabt oder Dumm gelaufen. zeigen echte Mediziner, Pfleger und Mittwochs-Mann / Gib dir keine Mühe, Gärten 2 16.40 Fenster zum Sonntag Radsport: Tour de France 2 1. Etappe: 14.00 Formel 1: Grosser Preis von Krankenschwestern, wie es im Kran- Charlie 17.00 taff weekend. Magazin 2 17.10 Heute und Hier 17.15 Glanz Noirmoutier-en-l'Île – Fontenay-le- Grossbritannien. Freies Training 14.45 kenhausalltag wirklich läuft. 16.00 Kli- 18.00 Schudel on the Rocks. Mit René The Notebook – Wie ein einziger Tag SRF 1, 20.10 & Gloria 2 17.30 Cuntrasts 18.00 Ta- Comte (201 km) 15.00 Tagesschau 2 Formel 1: Grosser Preis von Grossbri- nik am Südring 17.00 Auf Streife – Die Schudel 18.10 The Big Bang Theo- Ein 84-jähriger Mann (Ryan Gosling) besucht jeden Tag in einem Pfle- gesschau 2 1 18.05 Meteo 2 18.10 1 15.05 Fussball: Weltmeisterschaft tannien. Qualifying. Aus Silverstone Spezialisten 18.00 Auf Streife – Die ry. Der Kampf der Bienenköniginnen. geheim eine an Demenz erkrankte Frau (Rachel McAdams) und liest ihr gesundheitheute 18.40 Potzmusig 4 2 16.00 Viertelfinale: Schweden – 16.15 Der Blaulicht-Report 16.45 Spezialisten 19.00 Grenzenlos – Die Sitcom 18.40 The Big Bang Theory. eine Liebesgeschichte vor. Bald wir klar, dass die beiden eine ganz beson- Sommerplausch 19.20 Ziehung des England. Aus Samara (RUS) 18.25 Ta- Verdachtsfälle – Spezial 17.45 Best of Welt entdecken. Havanna – zwischen Der Wolowitz-Koeffizient. Sitcom. Mit dere Liebesgeschichte verbindet. Sie lernten sich in den 1940er Jahren Schweizer Zahlenlottos 1 19.30 Ta- gesschau 2 1 18.30 Radsport: Tour de ...! 18.45 RTL aktuell 1 19.05 Life – Nostalgie und Aufbruch 19.55 Die Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuo- in South Carolina kennen und lieben. Der Zweite Weltkrieg trennt die bei- 2 1 2 gess. 19.50 Meteo France. Zusammenfassung Menschen, Momente, Geschichten Promi-Griller – Das Duell. Kochshow co 19.05 Galileo. Mod.: Funda Vanroy den. Erst viele Jahre später kamen die Liebenden für immer zusammen. Plötzlich fett 3+, 20.15 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Fussball: Welt- 20.15 Die ultimative Chart- 20.15 Madagascar 2 20.15 Black Swan Der Fitnesstrainer Nick (Sebastian Ströbel) findet sich und seinen Magazin. Mit Peter Feenstra meisterschaft 2 Show Die erfolgreichsten Animationsfilm (USA 2008) Psychothriller (USA 2010). Mit Na- wohlgeformten Körper fantastisch und seine dicke Kundschaft einfach 4. Viertelfinale: Russland – One Hit Wonder aller Zeiten! Regie: Eric Darnell, talie Portman, Mila Kunis, Vincent 20.10 The Notebook – nur fürchterlich. Die Karten werden neu gemischt: Nick wacht in dem 2 Kroatien. Aus Sotschi (RUS) Mit Daniela Katzenberger, Lucas Tom McGrath Cassel. Regie: Darren Aronofsky Wie ein einziger Tag Körper eines 180 Kilo-Pummelchen auf, und die mollige Rubens-Frau Liebesdrama (USA 2004) Mit Ryan Kommentar: Gerd Gottlob Cordalis, Ehrlich Brothers, Jorge 21.55 Life of Pi – Schiffbruch 22.30 King Arthur Eva (Diana Amft) ist plötzlich gertenschlank. Nick hasst dick, und Gosling, Rachel McAdams, Gena González. Im Showteil: Trio Rio, 22.30 WM Kwartira mit Tiger Abenteuerfilm Abenteuerfilm (USA/GB/IRL 2004) erfährt nun am eigenen Leib, wie es ist schlecht behandelt zu werden. Rowlands. Regie: Nick Cassavetes Late Night Show aus dem Anita Ward, Men Without Hats, (USA/TWN/GB 2012). Mit Suraj Mit Clive Owen, Keira 22.15 Tagesschau 1 Mojo Club in Hamburg Marshall Hain, Murray Head u.a. Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall Knightley, Ioan Gruffudd Black Swan Pro 7, 20.15 Schon lange wartet die ehrgeizige Tänzerin Nina (Natalie Portman) auf 2 1 22.35 Safe Haven – Wie ein 23.00 Tagesthemen 0.10 Willkommen bei 0.25 Im Netz der Spinne 1.10 Königreich der Himmel ihre Chance, die aktuelle Primaballerina ihres New Yorker Tanzensembles 2 2 Licht in der Nacht 23.20 Das Wort zum Sonntag Mario Barth Die Personality- Thriller (USA/D/CDN 2001) Historienfilm (USA/GB/E/ zu werden. Die Hauptrolle in der Neuinszenierung von «Schwanensee» Drama (USA 2013) Magazin. Mit Show mit Star-Comedian Mario Mit Morgan Freeman, Monica D/M 2005). Mit Orlando Bloom, wäre die Gelegenheit, ihr Talent zu beweisen. Der weisse und der schwar- Mit Julianne Hough, Pastorin Elisabeth Barth. Show. Gäste: Hendrik Duryn, Potter, Michael Wincott. Regie: Eva Green, Liam Neeson. Regie: ze Schwan wird von der gleichen Ballerina getanzt, die Proben werden Josh Duhamel, David Lyons Rabe-Winnen (Lengede) Vanessa Mai. In seiner Comedyshow Lee Tamahori. Die Tochter eines Ridley Scott Der Schmied Balian zur Tortur und die überarbeitete Nina entwickelt paranoide Züge. 0.25 Der Kommissar 23.25 Sieg unter Folter begrüsst der Komiker aus der Senators wurde entführt. Der findet in Jerusalem die Liebe seines und das Meer: Niemand 23.55 Donna Leon Hauptstadt Comedians und Polizeipsychologe Dr. Alex Cross Lebens und sorgt für Harmonie Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger Sat.1, 21.55 hat Schuld 2 TV-Kriminalfilm Acqua alta. Krimireihe (D 2004) Musikacts für Schabernack, Talk wird mit dem Fall betraut. zwischen den Religionen. Pi Patel (Suraj Sharma) ist der Sohn eines Zoodirektors. Der introver- (D/S 2012) Mit Walter Sittler, Mit Uwe Kockisch und hirnrissige Aktionen mit dem 2.15 Obsessed 4.30 Insel der verlorenen tierte Junge liebt die Tiere, die Mathematik und interessiert sich für alle Sólveig Arnarsdóttir, Andy Gätjen 1.25 Tagesschau 2 1 Publikum und Gästen. Thriller (USA 2009) Seelen Fantasyfilm (DK/S/D Religionen dieser Welt. Eines Tages will der Vater samt Familie und Tieren 1.55 The Notebook – Wie 1.30 Der Metzger und der Tote 1.15 Die ultimative Chart- Mit Idris Elba, Beyoncé 2007). Mit Sara Langebæk Gaar- nach Kanada auswandern, doch auf der Überfahrt kentert das Schiff. Pi ein einziger Tag 2 im Haifischbecken 4 2 Show Die erfolgreichsten Knowles, Ali Larter mann, Lasse Borg, Lucas Munk und der Tiger Richard Parker überleben und teilen sich ein Rettungsboot. Liebesdrama (USA 2004) TV-Kriminalfilm (D 2014) One Hit Wonder aller Zeiten! Regie: Steve Shill Billing. Regie: Nikolaj Arcel SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 12.15 Die Coopers – Schlimmer geht 11.15 SOKO Stuttgart 2 12.00 Men- 10.05 Casper. Fantasyfilm (USA 1995). 15.25 Fussball: Weltmeisterschaft 2 13.00 ZIB 2 1 13.10 Frühstück bei immer 2 Komödie (USA 2014) 13.30 schen – das Magazin 2 12.10 Der Mit Christina Ricci 11.55 Die Schnäpp- Magazin. Der Countdown 15.50 Fuss- Tiffany 2 Romanze (USA 1961). Mit RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 4 2 4 4 2 Fussball: «Letschti Rundi» – Der WM- Landarzt 12.55 Der Landarzt chenhäuser – Der Traum vom Eigen- ball: Weltmeisterschaft Vier- Audrey Hepburn. Regie: Blake Edwards 9.40 Ohni Stopp i 3. Stock 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Interna- 2 2 2 Talk 14.00 Tennis: Wimbledon 3. 13.45 Inga Lindström: Auf den Spu- heim. Die Zeit rennt. Doku-Soap 13.00 telfinale: Schweden – England. Aus 15.00 Monaco 110 15.45 Monaco Promi-News 10.40 Servicetipps tional 9.38 Musikmagazin. Julie 2 2 2 Runde. Aus London (GB) 15.30 Fuss- ren der Liebe TV-Melodram (D 2006) Die Schnäppchenhäuser 14.00 Der Samara (RUS) 17.55 Fussball: WM 110 16.30 Land und Leute 17.05 11.40 TV-Tipp 12.10 Frau/Mann Fuchs – von der Rockband zur ball: Weltmeisterschaft 2 Viertelfinale: 15.15 Rosamunde Pilcher: Sieg der Lie- Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Magazin. Die Analyse 18.10 Formel 1: Bewusst gesund 2 17.30 Bürgeran- der Woche 12.40 Regiowetter – Starsopranistin 10.03 Musikma- Schweden – England. Aus Samara be 2 TV-Liebesfilm (D/A 2007) 16.50 Spezial 16.00 Zuhause im Glück – Un- Grosser Preis von Grossbritannien 4 walt 2 18.15 Bingo 19.00 Bundes- die umfangreiche Wetterprogno- gazin 11.03 Musik für einen Gast (RUS) 18.15 Tennis: Wimbledon 2 3. Bares für Rares – Lieblingsstücke 2 ser Einzug in ein neues Leben 18.00 2 Höhepunkte aus Silverstone 19.00 land heute 19.20 Money Maker 19.30 se 13.05 Top 20 Berner Hitparade 12.00 Nachrichten 12.30 Nachr. Runde. Aus London (GB). Kommentar: 18.05 SOKO Wien 2 19.00 heute 2 1 Zuhause im Glück – Unser Einzug in Radsport: Österreich-Rundfahrt. Maga- Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter 2 1 15.05 Saturday mit Ochsebei, 12.40 Wissenschaftsmagazin Stefan Bürer, Heinz Günthardt 19.25 Die Bergretter 4 2 Familienserie ein neues Leben . Doku-Soap zin 19.25 Fussball: WM 2 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Kino-/Veranstaltungstipps und 13.00 Klassik Light 14.00 Disko- thek 16.03 CH-Musik Bachs «Trios Ticketverlosungen bis 19 Uhr 19.30 Fussball: Weltmeis- 20.15 Ein starkes Team 4 2 20.00 RTL II News 1 19.50 Fussball: Weltmeister- 20.05 Seitenblicke 2 fürs Clavier und die Violine» 17.00 16.30 Sport 16.40 Regiowetter terschaft 2 Viertelfinale: Vergiftet. Krimireihe 20.15 Bis dass das Glück schaft 4 2 Viertelfinale: 20.15 Donna Leon – Tierische Nachrichten 17.06 Jazz Collec- Russland – Kroatien (D 2016). Mit Stefanie uns scheidet Drama Russland – Kroatien Profite 4 2 TV-Kriminalfilm 17.30 Sport 17.40 Regiowetter tion 18.30 Samstagsrundschau Aus Sotschi (RUS) Stappenbeck, Florian Martens, (IND 2006) Mit Shah Rukh Aus Sotschi (D 2014). Mit Uwe Kockisch 17.50 Vorschau Wochenthema 19.00 Echo der Zeit 19.30 Klang- 22.40 Fussball: «Letschti Run- Arnfried Lerche Khan, Rani Mukerji, Amitabh 21.55 Fussball: Welt- Regie: Sigi Rothemund 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp fenster. Aïda & Babak: Manus- di» – Der WM-Talk Magazin 21.45 Helen Dorn 4 2 Der Pakt Bachchan Regie: Karan Johar meisterschaft 2 21.50 Der Bulle von Tölz Koch- han 20.00 «Bajass» 21.00 Musik 23.10 sportaktuell Krimireihe (D 2015). Mit Anna Loos 23.40 Ein tödliches Verspre- Magazin. Die Analyse künste. Krimireihe (D 2006) RADIO SRF 1 unserer Zeit 22.00 Nachrichten 2 1 2 2 22.06 Late Night Jazz. Monate Magazin 23.15 heute-journal chen – Verhängnisvolle 22.15 96 Hours – Taken 3 23.25 Trautmann 9.00 HeuteMorgen 9.15 Die Wet- 23.30 Openair St. Gallen 2018 23.30 Switch – Ein mörderi- Besessenheit Actionthriller (F 2014). Mit Liam Das letzte Hemd hat keine und Jahreszeiten 0.00 Nachr. 0.06 4 2 terwoche 10.00 Nachrichten Notturno. Nachtmusik Konzertausschnitt Jungle scher Tausch Psychothriller (USA 2016) Neeson. Regie: Olivier Megaton Taschen. Krimireihe (A 2002) 10.10 Die Anderen – Les autres 0.00 Openair St. Gallen 2018 Actionfilm (F 2011) 1.30 Kung Fu Hustle Action- 0.00 Ruhet in Frieden 4 2 1.00 Columbo 2 Mord unter sechs 11.00 Nachr. 11.08 Trick 77. Wie RADIO SRF 3 Konzertausschnitt Faber 1.10 Danke Deutschland! komödie (HK/CHN 2004) Actionfilm (USA 2014) Augen Krimireihe (USA 1971) werden grüne Tomaten schneller VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 rot? 11.30 Samstagsrundschau 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 12.03 Regional Diagonal 12.22 14.00 Festivalsommer. SRF 3 LIVE 10.05 Criminal Intent 10.55 Zwischen 15.00 Die Tom und Jerry Show 15.45 17.00 Traumziel 2 17.30 Echt gut! 11.45 Les 100 lieux qu'il faut voir 18.05 Scacciapensieri. Disegni animati Wetter 12.30 Nachrichten 12.40 vom Openair Frauenfeld 17.00 Tüll und Tränen 11.55 Zwischen Tüll TOGGO SERIEN WM 16.05 TOGGO Klink & Nett 2 18.00 Aktuell 18.15 12.45 Le 12h45 13.07 Météo 13.10 18.30 Strada Regina 19.00 Giardini Sport 13.00 Zytlupe 13.50 Ver- Info 3 17.30 Festivalsommer. SRF und Tränen 12.55 Shopping Queen SERIEN WM 16.35 TOGGO SERIEN Landesschau Mobil 18.45 Vereins- Aujourd'hui 13.40 Cyclisme – Tour de straordinari 2 19.30 Il quotidiano 2 anstaltungsTipps 14.03 Potz- 3 LIVE vom Openair Frauenfeld 13.55 Shopping Queen 14.55 Shop- WM 17.45 Ritter hoch 3 18.10 AL- meier 2 19.30 Aktuell BW 2 20.00 France. 1re étape: Noirmoutier-en-Île- 19.40 Insieme 2 20.00 Telegiornale musig! 15.03 Potzmusig! 16.00 ping Queen 15.55 Shopping Queen VINNN!!! und die Chipmunks 18.45 Tagesschau 2 1 20.15 Eine musikali- Fontenay-le-Comte (201 km). En direct 2 20.40 Modern Family 2 Bugie in- Nachrichten 16.50 Wetter 17.00 ROTTU 16.55 Shopping Queen 18.00 hund- Woozle Goozle 19.15 TOGGO SERIEN sche Reise vom Bodensee zum Rheinfall 16.20 Alerte Cobra 17.10 Alerte Cobra crociate 21.05 In her shoes se fossi lei Nachrichten 17.10 Sport 17.20 13.00 1 – dasch ds Wallis 14.00 2 – katzemaus 19.10 Mein Hund, dein WM 20.15 Alf. Der Kammerjäger und 21.50 Schwarzwälder Kirsch 2 Heimat- 18.00 Columbo 19.20 Swiss Loto 2 Commedia drammatica (USA/D/GB VeranstaltungsTipps 17.30 Regio- dasch ds Wallis 15.00 3 – dasch Hund 20.15 Spider-Man 3 2 Action- die Kakerlake 20.45 Alf. Der blinde Pas- filmkomödie (D 1958). Mit Marianne 19.30 Le 19h30 2 20.00 Au pair 2005). Mit Cameron Diaz 23.10 Info naljournal 17.50 RadioTipp 18.00 ds Wallis 16.00 4i- dasch ds Wal- film (USA 2007). Mit Tobey Maguire sagier 21.15 Alf. Stets zu ihren Diensten Hold. Regie: Géza von Bolváry 23.15 20.55 On voulait tout casser. Comédie notte 23.20 Meteo notte 23.30 The Echo der Zeit 18.30 Zwischen- lis 17.00 5i – dasch ds Wallis am 23.00 Medical Detectives 2 0.00 21.45 Alf. Reif für die Insel. Comedy- Reiff für die Insel – Neubeginn 2 TV- dramatique (F 2015). Mit Kad Merad Millers 2 L'istinto di Miller 23.50 The halt 19.03 Zambo 20.03 Jukebox Mabu 18.00 6i – dasch ds Wallis Medical Detectives 2 0.55 Medical serie 22.15 Alf 22.45 Alf 23.10 Alf Krimikomödie (D 2011) 0.45 Kein Herz 22.25 Elle l'adore. Comédie (F 2014) Millers 2 0.10 Il caso Novack. Film thril- 21.03 Jukebox 22.06 Jukebox 18.45 Sport live 19.00 7i – dasch Detectives 2 Unfall oder Mord? 23.40 Teleshopping 1.10 Infomercials für Inder 4 2 TV-Drama (D 2017) 0.05 This Is Us. Liens fraternels ler (USA 2015). Mit Rob Lowe 23.03 Jukebox 0.00 Nachrichten ds Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 17.30 Heidi und Peter 2 Kinderfilm 15.10 Angkor entdecken. Dokumen- 16.30 2 für 300 2 17.00 Lichters 10.55 Radsport: Tour de France 15.45 5.25 Superstar. Highlights 1 6.00 Me- (CH 1955) 19.00 heute+ 2 1 19.20 tarfilm (F 2013) 16.40 Arte Reportage. Schnitzeljagd 2 17.30 Heimathäpp- Radsport. Magazin 16.00 Superbike. diaShop 1 8.00 HSE24 1 9.00 Me- Musikstadt Leipzig – das Erbe Mendels- Afghanistan: Ein Kind im Exil 17.35 chen – die besten Rezepte aus NRW 2 Weltmeisterschaft. Aus Misano (I) diaShop 1 13.00 Premium Shopping sohns 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Geheimes Russland 2 Moskaus Unter- 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 16.45 Leichtathletik: U18-Europameis- 1 16.30 Border Patrol Canada 17.05 Riccardo Chailly und das Lucerne Festival welten 18.25 Zu Tisch ... 2 In Poitou 2 18.15 Der Vorkoster 2 18.45 Aktu- terschaften. 3. Tag. Aus Györ (H) 19.15 Container Wars 17.30 Achtung, Zoll! Orchestra 21.55 Stefan George: Das 18.55 Karambolage 2 Der «cale-dos» / elle Stunde 2 20.00 Tagesschau 2 1 Springreiten: Global Champions Tour. Willkommen in Australien 18.25 Bor- geheime Deutschland 22.45 Styriarte Die Strandkörbe / Kraftwerk 19.10 Arte 20.15 Liebling, lass die Hühner frei 4 2 10. von 17 Saisonstationen. Aus Paris der Patrol Canada 18.50 Container 2018. Schubert in Stainz. Konzert. Aus- Journal 1 19.30 Eine Sommerreise TV-Komödie (D 2017) 21.40 Süsser Sep- (F) 21.30 Radsport. Tour de France Wars 19.20 Achtung, Zoll! Willkom- führende: Anna Lucia Richter (Sopran), durch den Altai. Die islamische Rama- tember 4 2 TV-Drama (D 2015) 23.10 Today. Magazin 22.45 Fussball. Major men in Australien 20.15 Plötzlich fett. Johanna van der Deken (Mezzosopran), dan-Segnung 20.15 Shoah. Doku-Film Der fast perfekte Mann 4 2 Komödie (D League Soccer. 19. Spieltag: Los Angeles TV-Komödie (D/A 2011) 22.25 Plötz- Johannes Chum (Tenor), Mathias Haus- (F 1985) 0.38 Shoah. Dokumentarfilm 2013) 0.40 Charlotte Link – Die Betroge- FC – Orlando City SC. Aus Los Angeles lich 70! TV-Komödie (D 2012) 0.15 mann (Bariton) 23.55 Maischberger 2 (F 1985). Regie: Claude Lanzmann ne 4 2 TV-Kriminalfilm (D 2017) (USA) 1.05 Radsport: Tour de France Plötzlich fett. TV-Komödie (D/A 2011)

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender 16.45 Das Green Team 2 16.55 Dein 17.45 Zwischen Spessart und Karwen- 7.20 The Mentalist 8.15 Numb3rs – 10.50 Buongiorno benessere 11.35 10.05 Nos chers voisins 2 11.34 Sendungen: grosser Tag 2 17.20 Operation Autsch! del 2 18.30 Rundschau 2 1 19.00 Die Logik des Verbrechens 9.10 Me- Dreams Road 12.20 Linea Verde... L'affiche de la semaine 12.00 Les dou- Bijoux, Müsigkanal, Antidote, No Comment, 17.45 Timster 2 18.05 Mascha und Gut zu wissen 2 19.30 Kunst + Krem- diaShop 1 11.50 Castle 12.45 Castle Va in città 13.30 Telegiornale 14.00 ze coups de midi 13.00 Journal 13.30 Lionel auf Zaubertour und Cinema der Bär 2 18.15 Super Wings 18.25 pel 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 13.35 Castle 14.30 Castle 15.30 Ele- Linea blu 15.30 Passaggio a Nord – Grands reportages 14.45 Reportages Super Wings 18.35 Meine Freundin Utta Danella – Hochzeit auf dem Lande mentary 16.25 News 1 16.35 Elemen- Ovest 16.25 A Sua immagine 17.00 découverte 16.05 Quatre mariages Conni 18.50 Sandmännchen 19.00 2 TV-Liebesdrama (D 2001). Mit Mathi- tary 17.30 Elementary 18.20 Elemen- TG 1 17.15 Un'estate in campagna. pour une lune de miel 16.55 Bienve- Nils Holgersson 19.10 Nils Holgersson eu Carrière 21.45 Rundschau 2 22.00 tary 19.15 Elementary 20.15 Hawaii Melodramma d'amore (D 2016) 18.45 nue à l'hôtel 18.00 50mn Inside, le 19.25 Checker Tobi 2 Reihe 19.50 Utta Danella – Liebe mit Lachfalten 2 Five-0. Der Mann im Bunker. Krimiserie. Reazione a catena 20.00 Telegiornale mag 19.15 Journal 19.50 Football. Weitere Infos zum logo! 2 1 20.00 Erde an Zukunft 2 TV-Liebesdrama (D 2011) 23.30 Herz- Mit Alex O'Loughlin 21.15 Hawaii Five- 20.35 TecheTecheTè. Il meglio della Coupe du monde 2018. 4e quart de fi- Programm und zu den Verändert sich unser Wetter? 20.10 Du lichen Glückwunsch 2 TV-Komödie (D 0. Sex, Lügen und Video 22.10 Scorpi- TV. Varietà 21.25 Love Is All You Need. nale 21.55 Le Mag 22.55 Les experts einzelnen Sendungen auf: 2 bist STYLE! 20.35 Du bist STYLE! Eine 2005) 1.00 Ein Geschenk des Himmels on. Actionserie 23.10 Scorpion 0.00 Commedia sentimentale (DK/S/I/F/D Point de salut. Série policière 23.40 www.kanal9.ch modische Zeitreise! Doku-Reihe 2 TV-Liebeskomödie (D 2005) Navy CIS 0.50 Hawaii Five-0. Krimiserie 2012) 23.45 Petrolio 1.05 TG 1 Notte Les experts 2 0.30 Les experts 2 Série 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 7.7.2018 Walliser Bote AUSLAND Samstag, 7. Juli 2018 25

KURZMELDUNGEN Phuket | Rettungskräfte bergen 37 Leichen nach Schiffsunglück aus dem Meer HÖHLENRETTUNG 19 Tote Rettungstau- bei Lkw-Unfall cher verstorben NEPAL | Bei einem Unfall mit Über 50 Tote vermutet CHIANG RAI | Bei den Ret- einem Lastwagen sind in Ne- tungsbemühungen in der pal mindestens 19 Menschen thailändischen Höhle ist ein ums Leben gekommen. Der Bei einem der wohl Taucher ums Leben gekom- Laster kam am Freitag im schlimmsten Schiffsun- men. Der 37-Jährige starb Norden des Himalaja-Staates glücke in der jüngeren aufgrund von Sauerstoffman- von der Strasse ab und stürz- Geschichte Thailands ha- gel, wie die Behörden am Frei- te rund 50 Meter tief einen ben mindestens 37 Men- tag mitteilten. Er habe Behäl- Abgrund hinab. Der Fahrer schen ihr Leben verloren. ter mit Atemluft in der Höhle hatte demnach aus zunächst Dutzende weitere Passa- platzieren wollen und auf dem unbekannten Gründen die giere der Touristen-Fähre Rückweg das Bewusstsein Kontrolle über den Wagen «Phoenix» wurden am verloren. verloren. Darin waren 32 Freitag nach Angaben Die genauen Todesumstände Arbeiter zum Bau einer Stras- der Rettungskräfte wei- des Tauchers waren zunächst se nahe der chinesischen terhin vermisst. unklar. Möglich ist, dass seine Grenze unterwegs gewesen. Druckflasche beschädigt war Zur Bergung der Verletzten Die Fähre war am Donnerstag oder ihm die Atemluft aus- musste ein Helikopter einge- abend vor der Ferieninsel Phu ging. «Wir sind dafür trainiert, setzt werden. sda ket während eines Unwetters jederzeit mit Risiken zu rech- gesunken. 48 Passagiere und nen. Das gehört zum Job», Besatzungsmitglieder wurden sagte Arpakorn Yookongkaew, Zehn Jahre Haft bislang gerettet. Insgesamt hat Kommandant der Spezialein- ISLAMABAD | Ein pakistani- ten sich 105 Passagiere – über heit. «Wir werden uns nie zu- sches Gericht hat Ex-Premier wiegend chinesische Touristen rückziehen. Wir bleiben, bis Nawaz Sharif wegen Korrup- – an Bord des Schiffs befunden. die Mission abgeschlossen tion zu zehn Jahren Haft ver- Die 37 Leichen seien meh ist», fügte er hinzu. Für den urteilt. Sharifs Tochter Mary- rere Kilometer vom Unglücks Verstorbenen werde es auf am bekam eine Haftstrafe ort entfernt aus dem Meer ge Anweisung des thailändi- von sieben Jahren, wie eine borgen worden, erklärten die schen Königs eine ehrenvolle Quelle am Gericht am Freitag Rettungskräfte der Provinz Gerettet. Schiffspassagiere auf Rettungsinseln. Neben der «Phoenix» sind noch weitere Boote Trauerfeier geben, erklärten bestätigte. Phuket. Die Toten wurden nach gesunken. Deren Passagiere konnten jedoch gerettet werden. FOTO KEYSTONE die Behörden. Gleichzeitig Nawaz Sharif, der dreimal Angaben des thailändischen steigt die Sorge, dass auch Ministerpräsident war und Gesundheitsministeriums zur die Atemluft für die in der noch immer als einer der Identifizierung in ein Spital Überlebende gerettet werden lometer vor einer kleinen Insel Ausser der «Phoenix» waren Höhle eingeschlossenen mächtigsten Politiker des gebracht. können, war allerdings frag bei Phuket gesunken, nach- noch weitere Touristenboote zwölf Jungen und ihren Trai- Landes gilt, war im vergange- Taucher entdeckten min lich. «Ich bin mir nicht wirk dem sie in ein Unwetter gera trotz der Warnungen aufgebro ner knapp werden könnte. Die nen Jahr vom Obersten Ge- destens zehn weitere Leichen lich sicher, wie viele überle- ten und von fünf Meter hohen chen. Deren Passagiere wurden Retter wollen daher Sauer- richtshof wegen Korruptions- im Innenraum der 40 Meter ben werden», sagte der Gouver Wellen getroffen worden war. jedoch allesamt gerettet. stoff in die Kammer leiten, in vorwürfen des Amtes entho- tief gesunkenen «Phoenix», wie neur von Phuket, Noraphat Das Touristenschiff war zu- Phuket ist ein Magnet der die Fussballmannschaft ben worden. Im April 2018 Charoenphon Khumrasee von Plodthong. vor trotz einer Sturmwarnung insbesondere für Touristen Zuflucht gefunden hat. Die verbannte das Gericht Sharif der thailändischen Marine sag Eine überlebende Touristin ausgelaufen. aus China, die fast ein Drittel geplante Sauerstoffleitung dann auf Lebenszeit auch aus te. Taucher sollten die Toten wurde in ein Spital auf Phu- der in diesem Jahr erwarteten vom Höhleneingang bis zu dem Parlament. sda aus dem Wrack bergen. ket gebracht. Die Frau war Vor Auslaufen gewarnt 35 Millionen Thailand-Touris der Kammer mit den Einge- zuvor mehrere Kilometer von Seit Mittwoch hatten die Behör ten ausmachen. Im vergange schlossenen müsse rund Wenig Hoffnung auf der Unglücksstelle entfernt im den Fähren, die Touristen von nen Jahr waren 9,8 Millionen 4,7 Kilometer lang sein, sagte Spanierin Überlebende Meer gefunden worden. Sie Phuket zu Tagesausflügen auf Gäste aus China nach Thai Armeegeneral Chalongchai Der Rettungseinsatz hatte noch trieb bei den Leichen anderer umliegende Inseln bringen, vor land gereist. Wegen schlech Chaiyakam. «Unsere Haupt- befreit in der Nacht zu Freitag begon Passagiere. Zum Zustand der den Fahrten gewarnt. Die thai ter Sicherheitsstandards kom aufgabe heute ist es, ein Rohr LIMA | Die peruanische Polizei nen. Helikopter setzten die Su geretteten Frau wurde zu ländische Regierung kündigte men Unfälle in Thailands in die Kammer zu legen, da- hat eine seit mehr als einem che nach Überlebenden tags nächst nichts mitgeteilt. Die deshalb eine Untersuchung des Schiffs- und Strassenverkehr mit die Gruppe mehr Luft Jahr vermisste 19-jährige über fort. Ob noch weitere «Phoenix» war mehrere Ki- Unglücks an. häufig vor. sda zum Atmen bekommt.» sda Spanierin in einem abgelege- nen Dschungelgebiet aus den Händen einer Weltunter- gangssekte befreit. Patricia Wien | Zurückweisung von Flüchtlingen an der Grenze Skandal um Verkauf von Babys Aguilar sowie zwei weitere NEU DELHI | Ein Skandal um den Verkauf von Babys an adop- Frauen und fünf Kinder wur- tionswillige Paare erschüttert den von Mutter Teresa gegrün- den in einer Hütte in San Mar- deten Orden in Indien. Einer Nonne und einer weiteren Mit- tín de Pangoa im Zentrum des Kurz pocht auf Zusage arbeiterin wird vorgeworfen, sie hätten Kinder für womöglich Landes entdeckt. Bei der Tausende Dollar verkauft. «Wir sind vollkommen geschockt 19-jährigen Spanierin fanden über das, was in unserem Heim in Ranchi passiert ist», erklärte die Polizisten einen Säugling, Nach dem Asylkompro- die Ordensgemeinschaft Missionarinnen der Nächstenliebe zu nach ersten Ermittlungen miss in Berlin hat Öster- dem Vorwurf. Die indische Polizei hatte die beiden Verdächti- ihren Sohn. Der Sektenführer reichs Kanzler Sebastian gen am Donnerstag in Ranchi, der Hauptstadt des nordöstli- Félix Steven Manrique wurde Kurz darauf gepocht, chen Bundesstaates Jharkand, festgenommen. Sie sollen min- festgenommen. sda dass Deutschland nur desten fünf Kinder verkauft haben. «Das ist gegen unsere mo- Flüchtlinge an der Gren- ralischen Überzeugungen», erklärte die Ordensgemeinschaft. ze zurückweist, für die Die Fälle würden genau geprüft, und der Orden werde Vor- Leihmütter Wien auch zuständig ist. sichtsmassnahmen treffen, «damit so etwas nie wieder passiert». sda angeklagt Diese Zusage des deutschen In PHNOM PENH | 33 schwangere nenministers Horst Seehofer Leihmütter sind in Kambod- bei seinem Wien-Besuch am Sektengründer wegen scha wegen Menschenhan- Donnerstag sei «sehr eindeu dels angeklagt worden. Das tig» gewesen, sagte Kurz weiter. Anschlag hingerichtet teilte ein Gerichtssprecher in Er vertraue darauf, dass dies TOKIO | Mehr als zwei Jahrzehnte nach dem verheerenden Gift- Phnom Penh mit. Leihmutter- auch nach der Einigung der gasanschlag auf die U-Bahn in Tokio sind der damalige Chef schaft ist in dem südostasia- grossen Koalition in Berlin im EU-Ratspräsidentschaft. Kommissionspräsident Jean-Claude und sechs weitere Mitglieder der Aum-Sekte hingerichtet wor- tischen Land seit 2016 verbo- deutschen Asylstreit vom Don Juncker (links) und Kanzler Sebastian Kurz. Europarechts den. Es waren die ersten Hinrichtungen im Zusammenhang ten. Die Frauen waren nach nerstagabend weiter gelte, sag konforme Umsetzung des Asylkompromisses. FOTO KEYSTONE mit der Nervengasattacke, welche die Welt schockiert hatte. einer Razzia in einer illegalen te Kurz nach einem Treffen mit Weitere sechs Sektenmitglieder sitzen wegen des Anschlags in Baby-Vermittlungsagentur im dem EU-Kommissionspräsiden Tokio noch im Todestrakt. Insgesamt war mehr als 190 Aum- Juni festgenommen worden. ten Jean-Claude Juncker am weisung an der deutsch-öster handelt werden. Aber er wisse, Mitgliedern der Prozess gemacht worden. Bei dem Anschlag Ihnen droht im Falle einer Freitag in Wien. reichischen Grenze auf Grund dass dies nicht alle so sehen am 20. März 1995 hatten die Attentäter der Aum-Sekte wäh- Verurteilung eine Gefängnis- Juncker selbst meinte dazu, lage einer Vereinbarung mit der würden. Angesprochen auf die rend des Berufsverkehrs das Nervengas Sarin in der Tokioter strafe von 15 bis 20 Jahren. er habe den deutschen Kom Republik Österreich» stattfin Kritik des luxemburgischen U-Bahn freigesetzt. 13 Menschen wurden getötet und mehr als Bei der Razzia in zwei Häu- promiss im Detail zwar noch den, heisst es in der Koalitions Aussenministers Jean Assel 6000 weitere verletzt. sda sern von Phnom Penh nahm nicht studieren können. In vereinbarung. born, die EU betreibe «Aussen die Polizei im Juni einen Chi- den Medien lese er aber, dass grenzenfetischismus», meinte nesen als mutmasslichen dieser nicht zu Gesetzesände Vorwurf: Aussengrenzen- Juncker, Solidarität und Schutz Sintflutartige Regenfälle Kopf der illegal betriebenen rungen führen werde. «Insofern fetischismus der Aussengrenzen «sind zwei TOKIO | Wegen sintflutartiger Regenfälle im Westen Japans Leihmutter-Agentur sowie gibt es gute Gründe davon aus Beim Thema Reform des EU- Dinge, die zusammengehen». müssen mindestens 440 000 Menschen ihre Häuser und Woh- vier Kambodschaner fest. zugehen, dass alles, was jetzt Asylsystems «Dublin» sagte Kurz meinte zu Asselborn, man nungen verlassen. Drei Menschen kamen bei den Unwettern Ihnen wird ebenfalls Men- passiert, europarechtskonform Kurz, dass jene fünf Punkte der könne ja nicht immer genau sa ums Leben, drei weitere wurden noch vermisst, wie örtliche schenhandel angelastet. Ar- ist.» ie Vereinbarung von Union Dublin-Reform, die relativ un gen, wer mit seiner Meinung Medien am Freitag berichteten. men Landbewohnerinnen sol- und SPD sieht unter anderem bestritten sind, abgetrennt wer recht habe. Die EU-Kommission In Inagawa, 500 Kilometer westlich der Hauptstadt Tokio, starb len dabei je 10 000 Dollar für vor, Flüchtlinge, die ihren Asyl den sollten. Die beiden übrigen, will nun als nächstes zum Aus ein 59-jähriger Arbeiter in einem Staubecken. Der Mann war das Austragen von Babys antrag bereits in einem anderen strittigen Punkte – dazu zählt bau der Grenz- und Küsten zusammen mit zwei Kollegen in einem Abwasserrohr wegge- angeboten worden sein, die EU-Land gestellt haben, wieder die EU-interne Umverteilung schutzbehörde Frontex auf spült worden, wie die Nachrichtenagentur Kyodo News berich- dann an Kunden der Agentur in das betreffende Land zurück von Flüchtlingen nach einem 10 000 Mitarbeiter «im Septem tete. Ein weiterer 59-Jähriger wurde demnach in der Stadt in China vermittelt werden zubringen. Sollte dies nicht bestimmten Verteilschlüssel – ber diesen Jahres Vorschläge» Akitakata tot aus einem Fluss geborgen, der über die Ufer sollten. sda möglich sein, solle «die Zurück sollen nach Kurz separat ver machen. sda getreten war. sda Walliser Bote 26 Samstag, 7. Juli 2018 TV | RADIO | SONNTAG

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 18.00 Uhr Neui Müüsig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Diana, die Siegerin des Grand Prix der Volksmusik Schweiz 2001, hat Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr längst den Olymp der Unterhaltungsmusik erklommen und gehört Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr zu den ganz Grossen der Szene. Daran hätte sie, als sie zum ersten Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr Mal auf der Bühne stand, nicht einmal im Traum gedacht.

TIPPS DES TAGES

20.05 Tatort: Tschiller 22.45 ttt 20.15 96 Hours – Taken 3 22.55 Sieben 22.30 X-Men: Erste ... Kriminalfilm Magazin Actionthriller Mysterythriller Sci-Fi-Film

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 Wetterkanal 1 9.30 gesund- 5.30 Willi wills wissen 2 5.55 Wissen 7.30 Familien im Brennpunkt. Doku- 6.00 Spiegel TV – Reportage 7.55 Auf 8.15 The Big Bang Theory. Der Kampf heitheute 10.00 Sternstunde Religion macht Ah! 2 6.20 Sherazade – Ge- Soap 8.30 Die Trovatos – Detektive Streife 7.55 Mediashop TV 8.55 Auf der Bienenköniginnen 8.40 The Big 10.50 Sternstunde Religion 11.00 schichten aus 1001 Nacht 2 7.05 decken auf. Doku-Soap 11.25 Under- Streife 9.55 Auf Streife 10.55 Kaya Bang Theory 9.05 MediaShop 1 11.05 Sternstunde Philosophie 11.55 Stern- Tigerenten-Club 2 8.05 Tiere bis unters cover Boss. Bäckerei Dreissig 12.20 Die Yanar live – Lustiges Deutschland! Galileo 12.05 Step Up to the Streets. stunde Kunst 13.00 Tagesschau 1 Dach 2 8.35 Tiere bis unters Dach 2 100 ... 14.15 Formel 1: Grosser Preis 12.55 Rio. Animationsfilm (USA/BRA/ Drama (USA 2008) 13.55 Step Up 3 – 13.10 Mission ImBüssible – Am Ball im 9.30 Die Sendung mit der Maus 4 2 von Grossbritannien. Magazin. Exper- CDN 2011). Regie: Carlos Saldanha Make Your Move. Tanzfilm (USA 2010). Balkan 2 13.55 Mission ImBüssible – Lach- und Sachgeschichten. Magazin te: Nico Rosberg, Kai Ebel (Boxenre- 14.40 Madagascar 2. Animationsfilm Mit Rick Malambri, Adam G. Sevani, Am Ball im Balkan 2 14.40 Welt der 10.03 Immer wieder sonntags 4 2 porter) 15.00 Formel 1: Grosser Preis (USA 2008). Regie: Eric Darnell, Tom Sharni Vinson. Regie: Jon M. Chu 16.00 Tiere 15.10 Das geheime Leben unserer 12.03 Presseclub 2 12.45 Sportschau von Grossbritannien. Das Rennen. Aus McGrath 16.20 Life of Pi – Schiff- Step Up: Miami Heat. Tanzfilm (USA The Huntsman & the Ice Queen SRF zwei, 20.05 Haustiere 2 15.40 Das Comeback der 2 18.00 Sportschau 2 18.30 Bericht Silverstone 16.45 Formel 1: Grosser bruch mit Tiger. Abenteuerfilm (USA/ 2012). Mit Kathryn McCormick, Ryan Königin Freya (Emily Blunt, l.), die sich in ihren Eispalast zurückgezo- Kamele 2 17.10 Cuntrasts 18.00 Ta- aus Berlin – Sommerinterview 2 18.50 Preis von Grossbritannien 17.15 Best TWN/GB 2012). Mit Suraj Sharma, Guzman, Cleopatra Coleman. Regie: gen hat, schart eine Armee von Kindern um sich, die zur Kaltherzigkeit gesschau 2 1 18.05 Meteo 2 18.15 Europamagazin 2 U.a.: Deutschland/ of ...! Show 17.45 Exclusiv – Weekend. Irrfan Khan, Rafe Spall. Regie: Ang Lee Scott Speer 17.55 Newstime 1 18.05 erzogen werden. Eric und Sara verlieben sich dennoch ineinander. Zur Durch die Blume 2 18.45 G&G Week- Polen: Fehlende Erntehelfer – Warum Moderation: Frauke Ludowig 18.45 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Galileo 360°. Ranking: Wohnen welt- Bestrafung werden die beiden von der Königin durch eine Mauer aus end 19.20 mitenand 2 19.30 Tages- immer weniger Kirschen von Polen ge- aktuell 1 19.05 Schwiegertochter ge- Dich. Reportagereihe 19.55 Die Promi- weit. Mod.: Funda Vanroy 19.05 Gali- Eis voneinander getrennt. Nach dem Tod ihrer Schwester Ravenna 2 1 2 2 schau 19.50 Meteo erntet werden 19.20 Weltspiegel sucht – Die neuen Söhne. Doku-Soap Griller – Das Duell. Kochshow leo. Magazin. Moderation: Stefan Gödde (Charlize Theron) lässt Freya deren Zauberspiegel bergen und entdeckt, dass sie ihre Schwester Ravenna wiederbeleben kann. 20.05 Tatort: Tschiller – 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 96 Hours – Taken 3 2 20.15 Blind Side – 20.15 Teenage Mutant Ninja Off Duty 2 Actionthriller (F 2014) Die grosse Chance Turtles: Out Of the Tatort: Tschiller – Off Duty ARD, 20.15 20.15 Tatort: Tschiller – Off Nach einigen Vorkommnissen wurde der LKA-Ermittler Nick Tschiller (Til Kriminalfilm (D 2016) Duty 4 2 Kriminalfilm (D 2016) Mit Liam Neeson, Forest Drama (USA 2009) Shadows Actionfilm Mit Til Schweiger, Fahri Yardim, Whitaker, Famke Janssen Mit Sandra Bullock, Tim Schweiger) suspendiert. Er will die Zeit nutzen, um sich als alleinerziehen- 22.25 Tagesthemen 2 1 (USA 2016). Mit Megan Özgür Emre Yildirim Regie: Olivier Megaton McGraw, Quinton Aaron Fox, Stephen Amell, Will der Vater um seine Tochter Lenny (Luna Schweiger) zu kümmern. Lenny 22.45 ttt 2 U.a.: Wo sich verschwindet jedoch nach Istanbul, um offenbar dort den Mord an ihrer 2 Regie: John Lee Hancock Arnett. Regie: Dave Green 22.25 Talk am Grill Europas Probleme kreuzen: 22.15 Blood Father Mutter zu rächen. Als Nick erfährt, dass sein Feind Astan aus einem tür- Viola Tami lädt ein. Gäste: Maja «ttt» über die Wanderbiennale Actionthriller (F 2016). Mit Mel 22.55 Sieben Mysterythriller 22.30 X-Men: Erste Entschei- kischen Gefängnis entkommen konnte, weiss er, dass Lenny in Gefahr ist. Brunner, Sandro Brotz, Baschi Manifesta 12 in Palermo Gibson. Regie: Jean-François Richet (USA 1995). Mit Brad Pitt dung Sci-Fi-Film (USA 2011) Blood Father RTL, 22.15 2 2 23.10 Reporter Sélection 23.15 Ich.Darf.Nicht. 0.05 96 Hours – Taken 3 1.25 Blind Side – Die grosse 1.00 Teenage Mutant Der Ex-Häftling John Link (Mel Gibson) versucht, seine kriminelle 4 2 Menschen, Schicksal, Abenteuer. Schlafen. Actionthriller (F 2014) Chance Drama (USA 2009) Ninja Turtles: Out Vergangenheit hinter sich zu lassen und lebt. Seine Familie will schon Die Wohnschüler – Der Traum vom Thriller (USA/GB/F/S 2014) Mit Mit Liam Neeson, Forest Mit Sandra Bullock, Tim Of the Shadows lange nichts mehr von ihm wissen, bis sich eines Tages seine Tochter selbständigen Leben (1/2) Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Whitaker, Famke Janssen McGraw, Quinton Aaron Actionfilm (USA 2016) Lydia hilfesuchend bei ihm meldet. Die 17-Jährige hat sich mit Leuten 1 23.40 Tagesschau Strong. Regie: Rowan Joffe Regie: Olivier Megaton Regie: John Lee Hancock Mit Megan Fox, Stephen Amell, Will vom Drogen-Kartell angelegt. Jetzt wird sie von mexikanischen Killern 2 23.50 Songmates 0.40 Die Farben 2.05 Blood Father 3.30 Sieben Arnett. Regie: Dave Green gejagt. Kann John ihr helfen, ohne seine Rehabilitation zu gefährden? Chris von Rohr und Roman des Herbstes 2 Actionthriller (F 2016) Mysterythriller (USA 1995) 3.00 X-Men: Erste Camenzind Drama (USA 2006) Mit Mel Gibson, Erin Moriarty, Mit Brad Pitt, Morgan Freeman, Entscheidung Die Hölle ORF 1, 22.35 0.30 Fremde Bettgesellen 2 Mit Armin Mueller-Stahl, Diego Luna. Regie: Jean- Kevin Spacey. Regie: David Sci-Fi-Film (USA 2011) Özge Dogruol (Violetta Schurawlow), eine türkisch-stämmige Taxifah- Liebeskomödie (USA 1965) Trevor Morgan, Ray Liotta François Richet Fincher. Die Polizisten Somerset Mit James McAvoy, Michael rerin, wird Zeugin eines brutalen Mordes. Der Täter scheint ein wahnsinni- Mit Rock Hudson, Gina 2.25 Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 4 3.45 Bones – Die Knochenjä- und Mills verfolgen einen Mörder, Fassbender, Kevin Bacon ger, vom Islam inspirierter Serienmörder zu sein. Und er ist der Überzeu- Lollobrigida, Gig Young 2 Thriller (USA/GB/F/S 2014). Mit gerin 2 Eine knochenlose Braut dessen Taten sich an den sieben Jennifer Lawrence. Regie: gung, dass Özge ihn gesehen hat. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt. Regie: Melvin Frank Nicole Kidman. Regie: Rowan Joffe im Fluss. Krimiserie Todsünden orientieren. Matthew Vaughn SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 14.40 Formel 1: Grosser Preis von 10.15 Bares für Rares 2 11.50 ZDF- 9.05 X-Factor: Das Unfassbare. Myste- 13.30 Sport-Bild. Magazin 14.00 For- 14.30 Rosamunde Pilcher: Der gestoh- Grossbritannien 2 17.00 Schwingen Fernsehgarten 4 2 14.05 Duell der ryserie 10.05 X-Factor: Das Unfassba- mel 1: Grosser Preis von Grossbritanni- lene Sommer 2 TV-Liebesmelodram RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 Südwestschweizer Schwingfest. Aus Gartenprofis 14.55 300 Worte Deutsch re. 11.05 Warehouse 13 12.00 Die en 14.35 Formel 1: Grosser Preis von (D/A 2011) 16.00 Natur im Garten 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Sakral/Vo- Couvet (CH) 17.20 Radsport: Tour de 4 2 Komödie (D 2013) 16.30 planet Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Grossbritannien 4 2 Das Rennen. Aus 2 16.30 Erlebnis Österreich 2 17.05 Vorschau Wochenthema 10.40 kal 10.00 Radiopredigt 10.15 Ra- France 2 2. Etappe: Mouilleron-Saint- e. 2 17.00 heute 2 1 17.10 Sportre- Eigenheim 13.00 Die Schnäppchen- Silverstone 17.00 Formel 1: Grosser Menschen und Mächte 18.00 Die Servicetipps 11.40 TV-Tipp 12.10 diopredigt 11.03 52 beste Bücher Germain – La Roche-sur-Yon (182,5 portage 2 18.00 Reportage 2 18.30 häuser – Der Traum vom Eigenheim Preis von Grossbritannien 4 2 17.20 Brieflos-Show 18.25 Österreich-Bild Reporter 12.40 Regiowetter 14.05 12.00 Concertino 12.30 Nachr. km) 17.40 Fussball: «Letschti Rundi» – Terra Xpress 2 19.00 heute 2 1 14.00 Zuhause im Glück – Unser Ein- Fussball: WM 17.50 Triathlon: Ironman 2 19.00 Bundesland heute. Magazin Livesport und Unterhaltung 16.20 12.38 Musik für einen Gast 13.45 Der WM-Talk. Magazin 18.10 Schwin- 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview zug in ein neues Leben. 16.00 Der 18.20 Radsport: Österreich-Rundfahrt 19.13 Lotto 1 19.20 Money Maker Promi-News 16.30 Sport 16.40 Concerto 15.03 Passage 16.03 gen 2 18.40 sportaktuell 2 19.30 2 19.30 Terra X 2 Die Hannibal-Expe- Trödeltrupp 17.00 Mein neuer Alter 19.00 MA 2412 2 Geiselnahme / Ge- 19.30 Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter Regiowetter 16.50 Grosis Wo- Klassik Light 17.00 Nachrichten Tacho. Rückblick im japanischen Stil dition. Dokumentationsreihe 18.00 GRIP – Das Motormagazin müse im Netz 19.54 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 chensatire 17.30 Sport 17.40 Re- 17.06 «Blackbird» 18.30 Wissen- giowetter 18.20 Das gibt nächste schaftsmagazin 19.00 Echo der 1 2 1 2 20.05 The Huntsman & 20.15 Inga Lindström: Die zwei- 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke Magazin Woche zu reden 18.30 Sport Zeit 19.30 Klangfenster. Fatima 2 2 2 the Ice Queen te Chance 20.15 Die Welle 20.15 Tschiller: Off Duty 20.15 Inga Lindström: Koch- 18.40 TV-Tipp Dunn: Birds And Bones 20.00 52 Fantasyfilm (USA 2016) TV-Liebesdrama (D 2015) Drama (D 2008) Kriminalfilm (D 2016). Mit buch der Liebe 2 beste Bücher 21.00 Musikmaga- Mit Chris Hemsworth Mit Jördis Richter Mit Jürgen Vogel, Til Schweiger, Fahri Yardim, TV-Romanze (D 2017) zin. Julie Fuchs – von der Rock- RADIO SRF 1 22.00 Openair Frauenfeld 2018 Regie: Martin Gies Frederick Lau, Max Riemelt Özgür Emre Yildirim Mit Anna Hausburg band zur Starsopranistin 22.00 Das Magazin 21.45 heute-journal 2 1 Regie: Dennis Gansel 22.25 ZIB Flash 1 21.45 ZIB 1 Nachrichten 9.00 Nachr. 9.15 Wetterbox 9.30 Nachrichten 22.06 Musikabend 22.30 Riddick – Chroniken 22.00 Inspector Barnaby 2 22.25 Final Destination 5 22.35 Die Hölle 4 2 21.55 Mein Liesing 2 Text zum Sonntag 10.03 Per- 0.00 Nachr. 0.06 Notturno eines Kriegers 2 Mord mit Magie Horrorfilm (USA/CDN 2011) Thriller (D/A 2017). Mit Violetta 22.55 Alltagsgeschichte 2 sönlich. Auf eigene Art etwas Actionfilm (USA 2004) Krimireihe (GB 2015) Mit Nicholas D'Agosto, Schurawlow, Tobias Moretti, Robert Rast an der Autobahn durchziehen 11.00 Nachr. 11.30 RADIO SRF 3 Mit Vin Diesel 23.30 ZDF-History Emma Bell, Miles Fisher Palfrader Regie: Stefan Ruzowitzky 23.40 Der Bulle von Tölz 2 Die fünfte Schweiz. Juliette Kal- 9.50 Peter Schneider 11.10 Malo- 0.25 KaR-Kult auf Rädern 0.20 Inspector Barnaby 2 Mord 0.10 The World's End 0.10 Blue Bloods – Crime Kochkünste. Krimireihe (D 2006) tenrieder produziert Bio-Datteln in der Bahariya Oase 11.50 Veran- ney 15.03 Hitparade. Justin Tim- Porsche Transaxle, der Verkannte mit Magie. Krimireihe (GB 2015) Actionkomödie (GB/USA/J 2013) Scene New York 1.15 Der Zauber des Theaters berlake: Neue Musik 16.03 CH- staltungsTipps 12.00 Nachr. 12.22 Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Wetter 12.30 Nachr. 12.40 Sport CH-Hits der Woche 20.03 Input. 13.00 Bestseller auf dem Platten- Der Fussballer: Die wandelnde 10.10 Criminal Intent. Doppelleben 15.55 Urmel voll in Fahrt. Anima- 18.00 Aktuell 18.15 Ich trage einen 13.10 Pardonnez-moi 13.45 Modern 14.15 Il cammino verso la scuola 14.40 teller 14.00 Nachr. 16.10 Apropos 2 Wertanlage 21.03 Sonntagnacht 11.05 Criminal Intent. Das Attentat tionsfilm (D 2008) 17.15 Scooby- grossen Namen 18.45 Treffpunkt Family 14.10 Les enquêtes de Murdoch Ciclismo – Tour de France. 2. tappa: Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 Nach- 2 12.00 Criminal Intent 12.55 Criminal Doo! 17.45 Ritter hoch 3 18.10 19.15 Die Fallers 19.45 Aktuell 14.55 Formule 1. Grand Prix de Gran- Mouilleron Saint Germain – La Roche richten 17.10 Sport 17.20 Veran- Intent 13.50 Criminal Intent 14.50 ALVINNN!!! 18.45 Woozle Goozle. 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Ein de-Bretagne. En direct de Silverstone sur Yon 17.40 Tesori del mondo 18.00 staltungsTipps 17.30 Regional- ROTTU 2 2 Unser Traum vom Haus 15.55 Unser 19.15 Angelo! 19.45 Grizzy & die Sommer in Südtirol Dokumentar- (GBR) 17.15 Major Crimes 18.00 Chi- Telegiornale Flash 18.10 I suoni della journal 18.00 Echo der Zeit 18.30 12.15 Wallis Wetter 12.30 halbi 1 – 2 Traum vom Haus 17.00 auto mobil Lemminge 20.15 Snapped – Wenn film (D 2017) 21.45 Christoph Sonn- cago Fire 18.45 Sport dimanche 19.20 natura 19.05 Giardini straordinari International. Best of ...: Korsikas dasch ds Wallis am Mittag 13.00 18.10 Biete Rostlaube, suche Traum- Frauen töten 21.10 Snapped – Wenn tag – Sonntag im Alltag 2 22.30 Der Météo 19.30 Le 19h30 2 19.55 2 19.35 Il quotidiano 2 20.00 Tele- Nationalisten wollen mehr Auto- 1 – dasch ds Wallis 14.00 2 – dasch auto 19.10 Hot oder Schrott – Die Al- Frauen töten. 22.05 Snapped – Wenn Nächste, bitte! – Neue Comedy aus Météo 20.05 Mise au point. Société + giornale 2 20.40 Sottosopra 2 Do- nomie 19.03 Zambo 20.03 Coun- ds Wallis 15.00 3 – dasch ds Wallis lestester 20.15 Promi Shopping Queen Frauen töten. Julia Phillips. Doku-Soap dem Süden 2 23.15 Echt witzig! 2 Social 20.45 9-1-1 21.30 9-1-1 22.15 cumentario 21.55 Fred Vargas: Crime try Special 21.03 Country Special 16.03 Sport live: 17.00 5i – dasch 23.15 Prominent! Magazin 0.00 Medi- 23.00 Snapped – Wenn Frauen töten. 0.00 Kommissar Wallander 2 Ein Mord Esprits criminels 22.55 Esprits criminels Collection. Un luogo incerto. Serie gialla 22.00 Nachr. 22.08 Persönlich. ds Wallis am Mabu 18.00 6i – cal Detectives 2 0.55 Medical Detecti- Sarah McLinn. Doku-Soap 23.55 Tele- im Herbst. Krimireihe (GB/S/USA/D 23.40 New York, unité spéciale. Série 23.40 Meteo notte 23.50 The Good Auf eigene Art etwas durchziehen dasch ds Wallis 19.00 7i – dasch ves 2 1.35 Medical Detectives 2 shopping 1.25 Infomercials 1 2012). Mit Kenneth Branagh policière 0.20 Sport dimanche Wife 2 0.30 The Good Wife 2 Serie 23.04 Zytlupe 0.00 Nachrichten ds Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 18.30 Museums-Check 19.00 heute 16.45 Metropolis 17.30 Die grossen 14.30 Wer weiss denn sowas? 2 8.30 Radsport: Tour de France 10.00 6.00 MediaShop 1 8.00 HSE24 1 2 1 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze Traumkaufhäuser 18.25 Beethoven: 15.15 Die Wüstenärztin 4 2 TV- Fussball 11.30 WATTS Sportzapping 9.00 MediaShop 1 13.00 Premium der Welt 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Klavierkonzert Nr. 3 19.10 Arte Journal Drama (D/A 2012) 16.45 Das beste 12.00 Radsport 13.05 Radsport: Shopping 1 16.20 Achtung, Zoll! Will- Das grosse Kleinkunstfestival 2017 1 19.30 360° Geo Reportage 2 Pyre- Stück vom Braten 4 2 TV-Komödie Tour de France. 2. Etappe: Mouilleron- kommen in Australien 17.30 Container 21.00 Das grosse Kleinkunstfestival näen, ein Hirte zwischen Himmel und (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zu- Saint-Germain – La Roche-sur-Yon Wars 17.55 Border Patrol Canada. Indo- 2017 21.45 Heute keine Entlassung Erde 20.15 Vicky Cristina Barcelona. hause 2 19.10 Aktuelle Stunde 2 (182,5 km) 17.30 Radsport 17.45 nesischer Kuhschädel 18.25 Achtung, 2 TV-Komödie (D 2009). Mit Peter Komödie (USA/E 2008). Mit Scarlett 19.30 Westpol 2 20.00 Tagesschau Leichtathletik: U18-Europameister- Zoll! Willkommen in Australien 19.20 Sattmann. Regie: Thomas Nennstiel Johansson. Regie: Woody Allen 21.50 2 1 20.15 Wunderschön! 2 21.45 schaften. 4. Tag. Aus Györ (H) 21.00 Container Wars 19.45 Border Patrol 23.15 Polizeiruf 110 2 Die alte Frau im Was Mann trägt. Dokumentation 22.45 Mord mit Aussicht 2 22.30 Mord mit Radsport. Tour de France Today. Maga- Canada. Die tanzende Russin 20.15 Ha- Lehnstuhl. Krimireihe (DDR 1987) 0.35 Pop Models. Dokumentation 23.40 Aussicht 2 23.15 Christopher Street zin 22.00 Supersport 22.30 Super- waii Five-0. Krimiserie 1.25 Gone Baby Sleepless Night – Nacht der Vergeltung Ganz grosse Oper 2 Dokumentation Day 2018 2 23.45 Sträters Männer- bike 23.05 Radsport: Tour de France Gone – Kein Kinderspiel. Kriminalfilm 2 Actionthriller (F/B/LUX 2011) 0.35 Stravinski, The Rake's Progress haushalt 2 0.30 So lacht NRW 2 0.15 Supersport 0.45 Superbike. WM. (USA 2007). Mit Casey Affleck

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 17.15 Schuhbecks 2 17.45 Regionales 8.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 10.15 Automoto 2 11.00 Téléfoot 2 Sendungen: 2 oder 3 2 18.05 Mascha und der Bär 18.30 Rundschau 2 1 18.45 Bergauf, kommt 9.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 6.30 A Sua immagine 7.05 Speciale 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Bijoux, Müsigkanal, Antidote, No Comment, 2 18.15 Super Wings 2 18.25 Super bergab 2 19.15 Unter unserem Him- Der Profi kommt 10.55 MediaShop 1 Overland 18 8.00 TG 1 8.20 Linea Journal 13.30 Grands reportages 14.45 Lionel auf Zaubertour und Cinema Wings 2 18.35 Meine Freundin Con- mel 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 12.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der blu 9.45 Paesi che vai – Luoghi, detti, Reportages découverte 16.00 24 heu- ni 18.50 Sandmännchen. 19.00 Nils Zsammg'spuit. Junge Musikanten am Profi kommt 13.50 Abenteuer Leben comuni 10.30 A Sua immagine 12.20 res aux urgences 17.15 Sept à huit Life Holgersson 19.10 Nils Holgersson. Reutberg 21.45 Rundschau Sonntags- täglich 15.50 News 1 16.05 Rosins Linea verde – Estate 13.30 Telegiorna- 18.15 Sept à huit 2 20.00 Journal 2 Das Elfenfest 19.25 pur+ 2 Abenteuer Magazin 2 22.00 Die Landärztin: Restaurants – Ein Sternekoch räumt le 14.00 Non dirlo al mio capo 15.55 20.45 A chacun sa ville. Magazine info Auslandsjahr 19.50 logo! 2 1 20.00 Diagnose Tollwut 2 TV-Heimatfilm auf! 18.10 Achtung Abzocke – Ur- I migliori dei migliori anni 18.45 Rea- 21.00 Elle l'adore. Comédie (F 2014). Weitere Infos zum Ki.Ka Live 2 20.10 Wolfblood – Ver- (D 2006) 23.30 Grünwald – Sommer- laubsbetrügern auf der Spur 20.15 Die zione a catena 20.00 Telegiornale Mit Sandrine Kiberlain. Regie: Jeanne Programm und zu den wandlung bei Vollmond 2 20.35 Wolf- Spezial 0.15 Kindermädchen für Papa spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Ver- 20.35 TecheTecheTè. Varietà 21.25 I Herry 23.00 Esprits criminels. L'appât einzelnen Sendungen auf: 2 2 blood – Verwandlung bei Vollmond gesucht. Komödie (D 1957). Mit Claus brechen auf der Spur 22.15 Abenteuer bastardi di Pizzofalcone 23.40 Spe- 23.45 Esprits criminels 0.40 Person of www.kanal9.ch Der Leitwolf. Serie. Mit Aimee Kelly Biederstaedt. Regie: Hans Quest Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier ciale TG 1 0.45 TG 1 Notte. Notizie Interest. Les prophètes. Série 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 8.7.2018 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 7. Juli 2018 27

Walliser Aprikosen Badewannenwechsel aus Nendaz • Keine Beschädigung der Plättli Ab 10. Juli bis Ende der Ernte • Montage innert ca. 5 Std. • Am darauffolgenden Tag Plateau 10 kg Fr. 35.– wieder benutzbar Heute bestellen, • Badewanne mit Türe CAPITOL BRIG 027 923 16 58 morgen abholen • Email-Reparaturen www.kinocapitol.ch Findnerfest Restaurant Bistro im Feld, 5 Jahre Garantie Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30, D Naters THE FIRST PURGE Tel. 027 924 46 88 BEWAL Wannenwechsel > heute Samstag < Hanspeter Wyss, 3930 Visp So 17.00, D Telefon 079 396 12 17 JURASSIC WORLD 2: [email protected] DAS GEFALLENE KÖNIGREICH 3D > morgen Sonntag < www.bewal-wannenwechsel.ch Zu verkaufen in Stalden in Finnen oberhalb Eggerberg Nähe Bahnhof ASTORIA VISP 027 946 16 26 2½-Zimmer- www.kino-astoria.ch Sie möchten Ihre Immobilie Wohnung und Sa 20.30, 110 Min. Marktplatz verkaufen? 4½-Zimmer- LOVE, SIMON Wir auch. Wohnung So 17.00, Di, Mi 20.30, 96 Min. NeuerRestaurant Pop-Up-Store Sukhothai/Brigerhof, in der Visper Brig Shopping-Meile 077 456 15 47 PAPST FRANZISKUS – kenzelmann.ch 027 923 33 33 EIN MANN SEINES WORTES Edler Tropfen in angenehmer Ambiance So 20.30, 110 Min. Henzen Velo ab sofort auch im Centerpark OCEAN'S 8 Mo 20.30, 105 Min. THE HAPPY PRINCE Export Autos 1815.ch/club alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung 079 253 49 63

Erscheinungsdatum: Samstag, 7. Juli 2018 Brig - Gampel

Damit die Züge auch künftig sicher und pünkt- lich verkehren können, führt die SBB Unter- haltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu MUSIKDORF beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: 09.07.2018 bis 14.07.2018 20.08.2018 bis 21.08.2018 ERNEN*FES Wir bitten Sie um Verständnis. Zothecas infeliciter miscere Aquae semp Concubine lucide suffragarit fragilis ﬁduciaiam. Geschäftsinhaber Dean Henzen und seine Tochter Celine zeigen Ihnen gerne das Kontakt: Neuste rund um den Bikesport - jetzt auch im Centerpark in Visp. Chemins de fer fédéraux CFF Infrastructure TIVAL 2018* Maintenance Région Ouest NachTremulus der suiskurzfristigen praemuniet Schliessung matrimo insectat die fragilisgeräumige ossifragi, Lokalität utcunque bieten perspicax wir Place de la Gare 3 syrte. Perspicax oratori imputat ad- matrimonii pessimus perspicax ossifragi, Klavier und Tanz Klavierrezital 2 sämtlicher OVS-Shops in der Schweiz auch echte italienische Gelati an, welche Samstag, 7. Juli, 20 Uhr Dienstag, 10. Juli, 20 Uhr 1950 Sion [email protected] konntefabiliscat, im quodCenterpark pretosius in Visp concubine bereits besonderssemperopti. zu Muas den saetosus hohen, chirographi sommerlichen prae- Tellenhaus Ernen Kirche Ernen agnascor vercu dus saburre, ut pesi- muniet cathedras, et agricolae adquireret pla- mit Aleksandr Shaikin und mit Alexsandr Shaikin eine Übergangslösung gefunden wer- Temperaturen passen. Und Gelati und Weitere Informationen: mus perspicax rues optimus fortiter ne adlaudabilis catelli. fermentet ossifragi, Tadayoshi Kokeguchi Werke von Bach, Strawinski, www.sbb.ch/unterhalt den. Dean Henzen vom gleichnamigen Velo,semper das vix pretosius.gehört sowieso fortiter imputatzusammen“, parsi- Werke von Ravel, Byrd, Enescu und Ravel imputat adfabilis matri, utcunque Philips und Rachmaninow Velocenterrures insectat eröffnete gulosus diese orat. Woche Matri- ei- meintmonia Dean ossifragi. Henzen Matrimonii mit einem infeliciter Augen fer-- Klavierrezital 3 nenmonii Pop-up-Store verecund iocari in den lascivius frei geworde ﬁdu,- zwinkern.mentet ossifragi. Medusa libere suffragarit Klavierrezital 1 Mittwoch, 11. Juli, 20 Uhr et, Augustus conubium santet syr- agricolaesda sadjl. Satis bellus catelli insectat Sonntag, 8. Juli, 18 Uhr Kirche Ernen

nen Räumlichkeiten. Kirche Ernen mit Alexander Ullman 143 tes. Gulosu perspicax. Caesar, quamquam suis vix divinus praemu- Der bisherige Henzen Velo und Sport mit Beatrice Berrut Werke von Haydn, niet saburre. Saetosus catelli plane lucide co- Werke von Bach, Kodály, Beethoven, Prokofjew und „JetztSatis bellusgilt es catelli erst einmal insectat die Caesar, Kundenbe quam-- Shopnubium an santet der Napoleonstrasse Medusa. Incredibiliter bleibt parsi- un- Wagner, Mahler und Liszt Strawinski dürfnissequam suis vixabzuchecken“; divinus praemuniet erklärt saburre. Dean verändertmonia saburre bestehen suffragarit und geöffnet.Caesar. «Auf spitzen Tasten» Henzen.Saetosus catelli „Liegen plane dielucide Interessen conubium santetmehr Montag, 9. Juli, 20 Uhr Staatlich anerkanntes Hilfswerk Medusa. Incredibiliter parsimonia saburre Tellenhaus Ernen auf dem Velokauf, dem Zubehör, Be- Tickets +41 27 971 10 00 suffragarit Caesar. Pessimus lascivius syrtes InformatIon Vortrag von und mit Wolfgang Rathert Konzertbus: Oberwald – Ernen › Gratisabholdienst kleidung,spinosus praemuniet Sicherheitsausrüstung matrimonii. Zothecas oder Ernen –Binn vielleichtfermentet ossifragi,auch bei vix pretosiusden zusätzlichen syrtes cele- restaurantShopping-Meile Sukhothai Brigerhof und Warenannahme WWW.MUSIKDORF.CH für Wiederverkäufliches Trink-riter circumgrediet und Nahrungsmitteln. quadrupei. Verecundus All dies FamilieCenterpark Theler-Promchat Visp agricolae conubium santet Aquae Sulis, ﬁdu- Rhonesandstrasse 18 › Räumungen und kann bereits in gewissem Masse im Cen- 3930Brückenweg Brig-Glis 1 terparkcias spinosus bezogen adquireret werden. Caesar, Je nachquod saburreBedarf Tel. 027 924 30 30 Entsorgungen fasdj asdjl. 3930 Visp zu fairen Preisen werden wir das gefragteste Sortiment [email protected] Octavius amputat aegre adfabilis appa- www.sukhothai-brig.ch Neu weiterratus bellis, ausbauen. utcunque Als Caesar einfachen , ut Augustus Einstieg in- FREILICHTSPEKTAKEL THEATER LEUK Brockenstube Brig-Glis Kantonsstrasse 23, Tel. 027 921 67 77 www.hiob.ch, DER LETZTE SANDER VON OBERRIED [email protected] FREILICHTSPIEL RIEDERALP 11. JULI – 18. AUGUST 2018 Helfen wo Not ist Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie!

Zu kaufen gesucht zwischen Visp und Naters derletztesander.ch 2½- bis 3½-Zimmer- Wohnung 027 946 07 70

Eintritt Fr. 42.— Künstlerische Leitung: Weitere Aufführungen: Mit Gourmetmenu Barbara Terpoorten-Maurer auf Voranmeldung Fr. 110.– und Siegfried Terpoorten Sa 28. Juli 2018 Ihr kompetener Partner für Werbung. Di 31. Juli 2018 Rahmenprogramm und Kantine Autor: Lothar Berchtold Do 2. August 2018 Zu kaufen gesucht Fr 3. August 2018 ab 18:30 auf dem Regional- schulhauspatz Leuk-Stadt Uraufführung: Sa 4. August 2018 Information und Reservation Freitag 27. Juli 2018 Di 7. August 2018 4½-Zimmer-Wohnung Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 40 · [email protected] unter www.theaterleuk.ch Beginn 20:30 Mi 8. August 2018 Vorverkauf Leuk Tourismus Regionalschulhauspatz Fr 10. August 2018 www. leuk.ch/tourismus Leuk-Stadt Sa 11. August 2018 oder Haus im Talgebiet 031 954 29 33

Presented by Langfristig zu mieten gesucht 16.— MIGROS BRIG, von älterer Dame 19.8. TICKET VORVERKAUF GLIS, VISP, 2½ – 3½-Zimmer-Wohnung Nähe Saltinaplatz Brig-Glis 2018 STEG & SIDERS 079 152 42 41 Walliser Bote 28 Samstag, 7. Juli 2018

KURZNACHRICHTEN Bern | Schutz vor missbräuchlichen Mieten AUSSERDEM O erten für K a m p e t s Vorschriften lockern BERN | Das Verteidigungsde- partement treibt die Beschaf- fung neuer Kamp ets plan- Die Rechtskommission lag der Zinssatz bei 5,5 Prozent, mässig voran. Am Freitag ha- des Nationalrats möchte wie Feller in der Begründung ben die Regierungsstellen der Vermietern höhere Ren- seiner Initiative schreibt. Also LotharBerchtoldblo Herstellerländer die O ertan- diten ermöglichen. war eine Rendite von 6 Prozent [email protected] fragen aus der Schweiz ent- Ausserdem will sie höhe- zulässig. Heute liegt der Refe- gegengenommen. Fünf re Hürden für die An- renzzinssatz bei 1,5 Prozent. Kamp ets sind in der engeren fechtung missbräuch- Zulässig sei damit eine Ren- Reisen bildet Auswahl: Eurofi ghter aus licher Mietzinse. dite von höchstens 2 Prozent, Deutschland, Rafale aus schreibt Feller. Bei Altbauten Die heutige Jugend ist über- Frankreich, Gripen aus Die Kommission hat sich am führte die Berechnung auf Ba- aus reisefreudig: Ein Week- Schweden sowie F/A-18 Freitag mit mehreren Vorstös- sis der historischen Erwerbs- end in London, ein paar Tage Super Hornet und F-35A aus sen zum Thema befasst. Diese kosten gegenüber aktuellen Barcelona, ein Städtetrip den USA. Die Herstellerfi rmen stammen aus den Reihen der Wertverhältnissen zu völlig nach Prag – gedacht, getan, haben bis Ende Januar 2019 Hauseigentümer. Nationalrat irrealen Werten. Miete Vermieter sollen höhere Mieten verlangen und schon zurück. Und dür- Zeit, dem Bundesamt für Olivier Feller (FDP/VD), Ge- dürfen. FOTO KEYSTONE fen es einige Wochen sein, lo- Rüstung (armasuisse) ihre neralsekretär des Westschwei- Nur bei cken ferne Welten erst recht. O erten zu unterbreiten. sda zer Hauseigentümerverbands, Wohnungsmangel Nun, erlebnisreiches Reisen verlangt eine neue Berech- Schliesslich hat die Kommis- dingung für die Anfechtbarkeit eine Gesetzesänderung aus- ist allen zu gönnen. Allein nungsmethode der zulässigen sion zwei Initiativen von Phi- des Anfangsmietzinses einfüh- arbeiten. Die Bedingungen, schon, weil Reisen bildet, den Gebühren für Rendite. lippe Nantermod (FDP/VS) zu- ren. Herrscht kein Wohnungs- unter welchen missbräuchli- Geist öffnet und aufzeigt, Diese ist nicht im Gesetz gestimmt. Mit der einen wer- mangel, wären die Regeln über che Mietzinse angefochten wer- Notaufnahme festgelegt. Zulässig sind gemäss den die Bestimmungen über missbräuchliche Mietzinse da- den können, will die Rechts- dass nicht überall selbstver- BERN | Wer den Spitalnotfall einem 30-jährigen Urteil des den missbräuchlichen Mietzins mit faktisch ausser Kraft kommission beibehalten. Eine ständlich ist, was wir zu aufsucht, soll eine Gebühr Bundesgerichts 0,5 Prozent eingeschränkt. Diese sollen nur gesetzt. Initiative des Genfer SP-Natio- Hause als Selbstverständlich- von etwa 50 Franken zahlen über dem durchschnittlichen gelten, wenn auf dem Markt Stimmt die Ständeratskom- nalrats Carlo Sommaruga, der keit erleben. müssen. Das will die Gesund- Zinssatz von erstrangigen Wohnungsmangel herrscht. mission zu, kann die Rechts- diese aufheben wollte, lehnte Von «billigen Ausland-Week- heitskommission des Natio- Wohnbauhypotheken. Damals Die andere will die gleiche Be- kommission des Nationalrats sie mit 16 zu 7 Stimmen an. sda ends» zu hören bekam ich nalrats (SGK). Auch eine letzthin im Zug. Zwei junge Bargebühr für Besuche in Oberwalliser Burschen zähl- Arztpraxen steht zur ten schon fast wettkampf- Diskussion. Zürich | 6000 Lehrpersonen Bern | Kommission zur Steuervorlage mässig auf, wo sie in den Die SGK hat zwei parlamen- letzten zwei Jahren – easyJet tarische Initiativen gutge- und Co. machens möglich – heissen, wie die Parlaments- Entlastung gefordert Neuer AHV-Deal so überall hingefl ogen waren. dienste am Freitag mitteilten. Da kam einiges zusammen. Mit den Gebühren will sie Knapp 6000 Lehrper- hohe Ansprüche an sich selbst Die nächste Unterneh- 19,55 Prozent. Zwischen 2020 Irgendwann wollte dann der unnötige Arztbesuche und sonen aus der ganzen und ihre Arbeit stellen, heisst menssteuerreform soll und 2030 sollen es zunächst Bagatellfälle in der Notauf- Schweiz fordern eine Ent- es in einer Mitteilung des einen sozialen Ausgleich 21,5 Prozent und schliesslich eine vom andern wissen, wo nahme eindämmen. Stimmt lastung bei ihrer Arbeit. VPOD. Angesichts der steigen- enthalten. Wie dieser 20,5 Prozent sein. Zudem soll denn Törbel liege und wie die Ständeratskommission den Anforderungen gehe dies aussieht, ist umstritten. das ganze Mehrwertsteuer-De- man dort hinkomme. Die bei- zu, kann die SGK einen Ent- Die Gewerkschaft VPOD hat am aber immer häufi ger auf Kos- mografi eprozent der AHV zu- den Reisekundigen wirkten wurf für eine Gesetzesände- Freitag eine Petition «Lasst uns ten ihrer Gesundheit. Die Sozialkommission des kommen. Heute gehen 17 Pro- einen kurzen Moment lang rung ausarbeiten. endlich wieder unterrichten!» In der Petition werden Nationalrats (SGK) will den zent dieser Einnahmen an den etwas ratlos, aber überhaupt Die Initiative von Thomas der Schweizerischen Konferenz verschiedene Massnahmen Bund zur Kasse bitten. In einem Bund. Die Mehrheit ist der Mei- nicht hilfl os: Schnell hatten Weibel (GLP/ZH) hiess sie mit der kantonalen Erziehungsdi- gefordert, damit sich die Lehr- Mitbericht an die federfüh- nung, dass die Ausgleichsmass- sie sich die Antwort «er- 17 zu 7 Stimmen gut. Weibel rektoren (EDK) übergeben. personen wieder vermehrt rende Wirtschaftskommission nahmen aus der Bundeskasse googelt». Na ja, selbst auf fordert eine Gebühr von etwa Lehrpersonen seien über- der eigentlichen Aufgabe schlägt sie vor, dass die Bundes- fi nanziert werden sollen, da kurzen Zugfahrten lässt es 50 Franken für den Eintritt in durchschnittlich für ihren Be- des Unterrichtens widmen kasse einen höheren Anteil an diese von der Unternehmens- sich weiterbilden… den Spitalnotfall. sda ruf motiviert und würden auch können. sda die AHV leistet. Heute sind es steuerreform profi tiert. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 9 /26 10 /27 10 / 25 9 / 23

Übers Wochenende setzt Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 11 /30 12 /29 13 /28 13 /26 sich wieder Hochdruck- 7 13 15 h 9 25 10 km wetter durch und bis Mitte Leukerbad h Lauchernalp 8 19 5 km 9 /15 10 /15 7 /13 7 /12 nächster Woche stellt sich h mit Bise meist trockenes, Simplon-Dorf 11 /22 12 /22 11 /19 10 /18 sonniges und zunehmend Brig-Glis 11 29 15 km warmes Hochsommer- Monthey h Saas-Fee 5 /20 7 /20 6 /18 6 /18 wetter ein. Anschliessend km 16 26 10 h Siders km Zermatt 7 /21 8 /22 8 /19 7 /18 wird es erneut schwül und 11 29 10 h km gewitterhaft. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 10 /21 11 /21 9 /18 7 /17 13 28 15 h km 11 20 5 h Region heute Siders 11 /30 12 /30 12 /28 13 /27 Martinach Saas-Fee Der Samstag wird nach km 15 26 25 h Verbier km 5 18 10 h Sitten 13 /29 14 /28 14 /27 13 /25 rascher Auflösung von km 5 18 10 h Wolkenreste sonnig und Zermatt Verbier km 6 /20 6 /20 6 /18 5 /17 trocken. Die Quellwolken 6 20 20 h nachmittags über den Martinach 16 /27 16 /27 15 /25 15 /24 Bergen bleiben harmlos. Der Nordwind lässt etwas Monthey 16 /26 17 /26 16 /25 15 /22 nach und nachmittags gibt es wieder sommerli- che 19 bis 29 Grad, Null- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen grad auf über 4000 m WISSEN, Aufgang Untergang Ozon 4000 3 4 05:45 21:21 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 WAS Jetzt registrieren unter www.1815.ch/newsletter IM WALLIS 3000 6 7 Aufgang: 01:56 Untergang: 15:19 Sitten 84 Aussichten 2000 16 18 Eggerberg 103 Sonntag und Montag geht LÄUFT! 1000 26 29 6. Jul. 12. Jul. 20. Jul. 27. Jul. Brigerbad 95 noch sonniger und noch

wärmer weiter, dann gibt SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau es mehr Quellwolken und Schaffhausen 25 21 21 13 21 St. Gallen Nordwind, am Diens- Basel 13 21 Kopenhagen tag in den Bergen lokal 15 26 25 Dublin Zürich 22 Platzregen. Es bleibt aber Kiev 14 24 London 25 weiterhin warm. 30 Amsterdam Berlin Chur 24 26 Bern 13 25 Paris 13 25 30 Wien 26 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 25 Mailand 14 24 31 16 26 5 18 Rom 32 Istanbul Dubrovnik 29 Genf Bellinzona 26 Madrid 15 26 18 29 Lissabon 33 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 26 33 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 26 Mischfront