Plzeňský Kraj Atraktivní
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PlzeňskýPROSTORU REGENERACE kraj atraktivní Ing. Miloslava Veselá generální fieditelka a pfiedsedkynû pfiedstavenstva ABF, a.s. „Moderní firma jakéhokoliv zamûfiení nemÛÏe pÛsobit v jediné oblasti. Hlavním oborem pÛsobnosti na‰í spoleãnosti bude i nadále stavitelství a architektura, a to ve v˘stavní, informaãní, kniÏní i ãasopisecké produkci. Kromû toho povaÏuji za pod- statné rozvíjet nové programy ve sféfie vzdûlávání, konferencí a semináfiÛ a hlavnû posílit na‰i práci pro kraje, mûsta a obce, a tak dát vy‰‰í smysl cyklu v˘stav FOR SYSTÉM a pfiedstavit jejich úspûchy.” „No modern firm of any focus can afford to operate in only one field. Also in the future the main focus of our company will be civil engineering and architecture, exhibition information, book as well as magazine productions. Besides the above I deem it essential to develop new programmes in the sphere of education, conferences and seminars and especially to strenghten our work for regions, towns and communities, to add a higher dimension to the FOR SYSTÉM exhibition and to introduce the success achieved by individual regions.“ PROMĚNY KRAJŮ ČESKÉ REPUBLIKY Vminul˘ch 10 letech vytvofiila ABF síÈ stavebních v˘stav FOR systém, která se stala nosnou osou projektu. Na kaÏdou v˘stavu navazuje fiada zajímav˘ch doprovodn˘ch akcí, ze kter˘ch se prÛbûÏnû stávají odborné krajské konference a semináfie. Postupnû vydávané publikace z cyklu Regenerace prostoru mapují stavební promûny jednotliv˘ch krajÛ. Vydány jiÏ byly tituly PlzeÀ a okolí, JiÏní âechy, Karlovarsk˘ kraj, Jihoãesk˘ kraj, Praha ve stavebních promûnách a PlzeÀsk˘ kraj atraktivní. V pfiípravû jsou Zlínsk˘ kraj a Jihoãesk˘ kraj II. Projekt byl pfiedstaven v‰em hejtmanÛm na lednovém zasedání Asociace hejtmanÛ âR a je rozvíjen se zástupci krajÛ, resortních ministerstev a podporován stavebními firmami s celorepublikovou pÛsobností. Opíráme se o zku‰enosti místních odborníkÛ z fiad âKAIT, âKA, âSSI a SPS. Cílem projektu Promûny krajÛ je sledovat proces zmûn správy krajÛ, restrukturalizace a promûn prÛmyslu, obchodu, infrastruktury, regenerace památek, krajiny, bydlení a pfiedstavit to nejzajímavûj‰í na mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH nebo v˘stavû KRAJE • MùSTA • OBCE, konané v soubûhu s veletrhy FOR HABITAT a ECO CITY. Rádi bychom touto formou pfiispûli k lep‰í vzájemné informovanosti, propojení programÛ a cílÛ jednotliv˘ch krajÛ âR s celostátními koncepcemi, podpofie podnikání, obchodu a vzdûlanosti. In the last ten years ABF created the cycle of regional building exhibitions FOR SYSTÉM. Each exhibition is accompained by series of regional conferences and workshops. Gradually issued cycle of publications entitled „Regeneration of Area“ monnitors building and architectural changes of each regions. We have already edited titles „PlzeÀ a okolí“, „JiÏní âechy“, „Karlovarsk˘ kraj“, „Jihoãesk˘ kraj”, „Praha ve stavebních promûnách“ and „PlzeÀsk˘ kraj atraktivní . At present we are preparing publications „Zlínsk˘ kraj“ and „Jihoãesk˘ kraj II“. This project was introduced to the presidents of all regions and is supported by the delegates of regions, ministries, building companies and specialists in this field. The aim of the project „Changes in the Regions“ is to monitor the process of changes of the regions, restructuralisation and changes in industry, trade, infrastructure, regeneration of historical sights, landscape, housing and present the most interesting on the international building fair FOR ARCH or on the exhibition Regions • Towns • Communities. We would like to contribute to better transinformations. VáÏení ãtenáfii, Dear Readers, hlavní úlohou Ministerstva pro místní rozvoj, jak sám název napovídá, je Main role of the Ministry for Regional Development, as the title itself suggests, peãovat o rozvoj jednotliv˘ch regionÛ âeské republiky. Tato péãe zahrnuje is to care for development of individual regions within the Czech Republic. This zejména podporu oblastí, jako jsou tvorba pracovních pfiíleÏitostí, rozvoj care involves support of areas such as creating of employment, development of malého a stfiedního podnikání, bytová v˘stavba, cestovní ruch ãi obnova small and medium sized businesses, housing development, tourist industry or venkova. Cílem regionální politiky je, aby regiony mûly stejné ‰ance a moÏ- regeneration of countryside. The target of the regional policy is to give all regi- nosti a aby jejich demografick˘, hospodáfisk˘ a pfiírodní potenciál byl ons equal opportunities and to make full use of their demographic, economical plnohodnotnû vyuÏíván. and natural potential. RovnûÏ s pokraãujícím procesem evropské integrace se âeské republice Also with the ongoing process of integration into European Union, to the otevírá fiada moÏností podpory regionÛ. MoÏnosti rozvoje plynoucí z ãlenství Czech Republic opens a number of new opportunities for regional subsidies. v EU se nedot˘kají pouze velk˘ch a fungujících prÛmyslov˘ch a mûstsk˘ch The possibilities for development arising from the membership of EU do not center, ale Evropská unie klade velk˘ v˘znam pfiedev‰ím na pomoc concern only the large and functioning industrial and urban centres, the zaostávajícím regionÛm. Pfii vyuÏívání prostfiedkÛ z nejdÛleÏitûj‰ích fondÛ European Union places a great emphasis on help to underdeveloped regions. In Evropské unie sehrává Ministerstvo pro místní rozvoj klíãovou roli. Po vstupu making use of the most important funds of the EU, the Ministry for Regional do EU se dÛleÏitost tohoto ministerstva je‰tû zv˘razní. Development plays a key role. After entry into the EU, the importance of this Hlavními smûry, kter˘mi se oblasti politiky evropského regionálního rozvoje Ministry shall increase. Main directions of the policies for European Regional ubírají – a kter˘mi se chceme vydat po vstupu i my – jsou napfiíklad Development - and the direction we also want to take after our entry – are for produktivní investice k zachování pracovních míst, investice do infrastruktury example productive investment for protection of employment, investment into a rozvoje lidsk˘ch zdrojÛ. infrastructure and development of human resources. Na rozvoj vnitfiního potenciálu a aktivit malého a stfiedního podnikání je For development of internal potential and activities of small and medium size pamatováno rÛzn˘mi formami podpor, jako je napfiíklad podpora sluÏeb pro businesses are available various types of subsidies, such as subsidy for services podniky v oblasti managementu, marketingu a v˘zkumu a sluÏeb pro více in business management, marketing and research and services for group of podnikÛ. RovnûÏ stojí za zmínku financování transferu technologií, vãetnû businesses. Also noteworthy is financing of technology transfer, including tran- transferu a sbûru informací, spolupráce mezi podniky a v˘zkumn˘mi sfer and collecting of information, co-operation between companies and rese- pracovi‰ti a financování zavádûní inovací v podnicích. V˘znamná je i moÏnost arch establishments and financing of introduction of innovations in business. pfiímé investiãní pomoci podnikÛm, podpora infrastruktury nezbytné Important is also a possibility of direct investment assistance to companies or pro lokální rozvoj. V neposlední fiadû lze získávat prostfiedky na investice subsidies for infrastructure essential for local development. Not least is it pos- do rozvoje vzdûlávání a zdraví obyvatelstva, které pfiispívají k vyrovnání sible to acquire investment into development of education and health of citi- rozdílÛ mezi regiony. zens that contribute towards equalising the difference between regions. V rámci strukturální politiky jsou preferovány zejména principy koncentrace Within the framework of structural policy preferred are especially principles of (soustfiedûní regionálních aktivit na konkrétní cíle), programování (tvorba concentration (focusing regional activities onto concrete targets), programming vícelet˘ch plánÛ regionálního rozvoje), partnerství (tûsná spolupráce (creating long-term plans of regional development), partnership (close co-ope- s národními a regionálními orgány pfii plánování a realizaci programÛ) ration with national and regional organs in planning and executing programs) a adicionality (ãinnost Spoleãenství pouze doplÀuje, nikoliv nahrazuje and additionality (activities that the Union only supplements and not replaces aktivity národních vlád). activities of national governments). Velká pozornost Ministerstva pro místní rozvoj je vûnována nové bytové The Ministry for Regional Development is paying close attention to housing v˘stavbû, kde úãinnû pomáhá Státní fond rozvoje bydlení. V fiadû mûst jsou development where it successfully helps to enlarge state housing stock. In vidût také v˘sledky programÛ zamûfien˘ch na regeneraci bytÛ a domÛ a number of towns are visible also the results of program directed to regenera- postaven˘ch panelov˘mi technologiemi a programu obnovy venkova. tion of housing built with prefabricated technology and to program of regene- Vûfiím, Ïe i nadcházející období pfiinese v oblasti rozvoje regionÛ âeské ration of the countryside. republiky mnoho úspûchÛ. I believe that the coming era will bring a lot of success in the area of develop- ment of regions of the Czech Republic. Mgr. Pavel Nûmec Mgr Pavel Nemec ministr pro místní rozvoj Minister for Regional Development regenerace prostoru /1 Obsah PlzeňskýPROSTORU REGENERACE kraj atraktivní 43 Mikroregion Úslava 85 Modrava str. 6 – Středověké hrady žijí 46 BezdruÏice 86 Energie (z) ‰umavsk˘ch vod 6 Stfiedovûké hrady Ïijí 47 Svûtce u Tachova 87 Îeleznorudsko 10 PlzeÀ 48 Bor u Tachova 28 Zruã-Senec 49 StráÏ