TREFFLÉAN Bulletin Municipal
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TUN REFFLVILLAGE BRETO N OÙ IL ÉF AIT AB ON VIVNR E Bulletin Municipal N°84 •DÉCEMBRE 2020 • LA VIE SCOLAIRE P.16 CALENDRIER DES FÊTES P.31 SOMMAIRE Editorial 3 Luttons ensemble contre la COVID-19 4 Vie Municipale 5 - 15 Lutte contre le dépôt sauvage d’ordures 5 Travaux 5 Etat Civil 6 Urbanisme 7 Dénominations des rues 8 Minorité Municipale 9 Service à domicile et de proximité 9 Centre Communal d’Action Sociale 10-11 Médiathèque 12-13 Service Animation Jeunesse 14 Nouveaux commerces - Nouveaux services 15 Vie Scolaire 16-19 École Les Korrigans 16-17 École Saint Joseph 18-19 Vie Associative 20-26 Treff’loisirs 20 A.R.A.C Treffléan 20 Club des Bruyères 21 Sommaire Tennis Saint-Nolff / Treffléan 21 Bulletin municipal édité par la ADMR 22 municipalité de Treffléan Amicale des Korrigans 23 APEL Saint-Joseph 24 Mairie Place de la Giettaz Amis de la Chapelle de Cran 25 56250 TREFFLÉAN Treffléthon 25 02 97 53 27 78 Petite enfance 26 Courriel [email protected] Web : www.trefflean.com Informations diverses 27-31 Directeur de la communication Point Accueil Ecoute Jeunes 27 Claude LE JALLE Groupe Néo 56, acteur de l’emploi local 27 Prieuré de Cran 28 Responsable du comité de rédaction Stéphane DESILLES Partenariat entre votre commune et l’association de téléassistance Présence Verte 29 Réalisation et impression Grafik Communication - Sulniac Vannes Agglo 30 Médecin 30 Dépôt légal En cours Pédicure - Podologue 30 Publication semestrielle Influenza aviaire 30 Calendrier des Fêtes 31 Chères TREFFLÉANAISES, Chers TREFFLÉANAIS, Cette année 2020 n’aura connue nulle autre pareille. Tout d’abord, je voudrais m’associer à la peine de vos familles endeuillées et plus particulièrement à celles de M. François RUAUD, 76 Ans, Maire de 1983 à 1989 ; M. Olivier LINO, 55 Ans, Conseiller Municipal, de 1995 à 2008 ; M. Fabrice ROSOLI, 55 Ans, Conseiller Municipal de 2014 à 2020. Pour les avoir tous bien connu, je conserve le souvenir de leur dynamique engagement au service de notre collectivité. La gentillesse et le sourire leur étaient habituels. Ces trois TREFFLEANAIS de hautes qualités relationnelles et d’expériences ont contribué à l’essor de notre Commune. Puissent, ces quelques mots, apporter le réconfort collectif auprès des conjoints, enfants et Claude LE JALLÉ familles. Maire de Treffléan Cette année aura, hélas, été profondément marquée par la pandémie de la COVID 19. Même si la période du printemps n’a pas eu d’impact majeur sur la Commune, il semblerait qu’il n’en soit pas de même pour cette seconde vague. Plus que jamais, nous devons toutes et tous continuer à pratiquer les gestes barrières salvateurs et ne pas nous laisser gagner par le non-respect de notre santé et de celle des autres. Avec les élus et l’ensemble des agents communaux, j’ai pris toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection des plus fragiles (à l’école, à la cantine, à la garderie et en périscolaire). Nos aînés n’ont pas été oubliés : les contacts et les aides diverses ont été renforcés. C’est à contre cœur que la journée des retrouvailles du 11 Novembre a dû être annulée. La remise d’un colis cadeau de Noël aux personnes de plus de 75 ans ne remplacera pas la convivialité mais sera une petite consolation. Sans vouloir être exhaustif, voici quelques bonnes nouvelles qui montrent combien le dynamisme de notre Commune n’est plus à démontrer. Restaurant scolaire Augmentation des effectifs scolaires Le chantier du Futur Restaurant Scolaire a démarré depuis quelques semaines Beaucoup de jeunes familles se sont installées sur la commune et et se poursuivra pour une livraison du bâtiment prévue au 1er trimestre de près de 30 naissances en témoignent. Je leurs souhaite la bienvenue 2022. Ce nouvel équipement structurant est attendu par tous nos élèves : les parmi nous. En septembre, la rentrée des écoliers a montré une plus petits, qui seront servis à table, et par les plus grands en self. augmentation des effectifs dans les deux établissements scolaires. Un demi-poste a été créé à l’école Publique « Les Korrigans ». Nouveau lotissement Un nouveau lotissement privé, « Le Clos Saint- Micro Crèche Georges », est en cours de commercialisation Une Micro Crèche privée, de 10 places, « Le Cocon des Lutins », va être construite à l’ouest du Pôle au Sud du bourg : 29 des 33 terrains sont déjà Santé. Son ouverture est prévue au 1er semestre de 2022. Cet établissement sera complémentaire à réservés. Les quatre derniers, propriétés de la l’offre de mode de garde des enfants de moins de trois ans proposée par les Assistantes Maternelles. Commune, seront mis en vente rapidement. Il permettra d’élargir l’offre et répondra aux besoins importants des futures familles. Travaux divers Dispositif « Argent de poche » L’aménagement de la Route Départementale Le dispositif « Argent de poche » organisé par le service Jeunesse a été maintenu. Les jeunes ont 116, de la Zone Artisanale jusqu’à la sortie du réalisé des travaux en espace verts, peinture, classement des livres en Médiathèque et autres diverses village de KERMARIA, est achevé. Cet axe est, tâches. Cela a permis à de nombreux adolescents de s’initier à la vie active au service de la population. désormais, apaisé, sécurisé et bien éclairé. Il Toutes et tous ont montré de l’intérêt et beaucoup d’allant dans l’accomplissement des tâches. Je les est important de préciser que sur sa totalité en félicite chaleureusement. il est, dorénavant, en « priorité à droite » sur tout l’intra-muros et que la vitesse des véhicules est limitée à 30 ou 50 Km/Heure. Avec vous, j’ambitionne que 2021 nous permette de renouer avec la réussite Les travaux de transfert des eaux usées de la Commune vers la station d’épuration du individuelle et collective. Que chacune et chacun d’entre nous prenne sa part de SAINDO en THEIX-NOYALO s’achèveront, responsabilité, de créativité et, qu’ensemble, nous continuions à aider celles et courant 2021, par la mise en service des ceux qui sont les plus fragilisés. La convivialité et la bienveillance doivent nous derniers équipements lourds. Le nettoyage des façades de la salle des sports conduire à la satisfaction d’une démarche respectable et ouverte à l’autre. a été réalisé. Pour endiguer une infiltration Les élus, les agents et les membres du C.C.A.S se joignent à moi pour vous d’eau de pluie, il est prévu d’effectuer le bardage du pignon Sud. souhaiter un bon Noël en famille et une très belle année 2021. La pose de chicanes assure plus de sécurité Prenez bien soin de vous et de votre entourage. dans la traversée du village de CARADEC. Des arbres dangereux ont été abattus à l’ouest du Bien à vous. bourg. Le curage des fossés et autres travaux d’entretien routier se poursuivent. Claude LE JALLÉ, Maire de TREFFLEAN. 3 LUTTONS ENSEMBLE CONTRE LA COVID-19 INFORMATION CORONAVIRUS COVID-19 PROTÉGEONS-NOUS LES UNS LES AUTRES Grâce à l’engagement et à la responsabilité de chacun, aussi bien pendant le confinement et le déconfinement, la pandémie de la Covid-19 qui s’est propagée depuis le mois de mars marque le pas en France. Se laver régulièrement les mains Tousser ou éternuer dans son Se moucher dans un mouchoir ou utiliser une solution hydro- coude ou dans un mouchoir à usage unique alcoolique La vigilance reste nécessaire. La meilleure des protections pour vous et vos proches est, en permanence, le respect des mesures barrières et de la distanciation physique. En complément, portez un masque quand la Porter correctement un masque Respecter une distance d’au Limiter au maximum ses distance d’un mètre ne peut être respectée. quand la distance ne peut pas moins un mètre avec les autres contacts sociaux (6 maximum) être respectée et dans les lieux où cela est obligatoire J’ai des symptômes (toux, fièvre) qui me font penser au COVID-19 : Je reste à domicile, j’évite les contacts, j’appelle un médecin, je privilégie la téléconsultation ; si les symptômes s’aggravent avec des difficultés Eviter de se toucher le visage Aérer les pièces 10 minutes, Saluer sans serrer la main respiratoires et signes d’étouffement, 3 fois par jour et arrêter les embrassades j’appelle le SAMU (15) ou j’envoie un message au numéro d’urgence pour les sourds et malentendants (114). octobre 2020 octobre 22 – Utiliser les outils numériques (TousAntiCovid) GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS 0 800 130 000 CW-3018-001-2010 (appel gratuit) Les principaux symptômes : ■ Fièvre ■ Toux ■ Fatigue inhabituelle ■ Difficultés respiratoires, étouffements S’agissant de violences Intra-familiales, ■ Maux de tête qui contacter ? ■ Perte de goût et de l’odorat ■ Courbatures En cas de danger immédiat : 17 ■ Parfois diarrhées Violences sur les enfants : 119 (ou sur le site allo119.gouv.fr) Plateforme nationale d’appui médico-psychologique pour tous les professionnels de santé : 0800 73 09 58 (N° Vert) 4 VIE MUNICIPALE LUTTE CONTRE LE DÉPÔT SAUVAGE D’ORDURES Malgré la présence de services et d’installations de stockage et de traitement des déchets – collecte des ordures ménagères, collecte des recyclables, accès aux déchèteries - les dépôts sauvages persistent au sein de la commune, y compris auprès des conteneurs semi-enterrés. Les dépôts sauvages, c’est quoi ? Quels sont les enjeux ? Les dépôts sauvages sont des actes d’incivisme, source de Ce sont des dépôts de déchets de n’importe quelle nuisances environnementales et sanitaires. Ils sont souvent nature ou dimension abandonnés par des particuliers réalisés en pleine nature ou en bord de routes, dans un ou des entreprises sans aucune autorisation chemin, un champ, un bois, que partagent les promeneurs, les administrative ni accord du propriétaire du terrain, en agriculteurs ou les forestiers.