Vieni a Giocare Con Il Toro!

TORINO F.C. CAMP 2017

Vieni a giocare con il Toro! CITY CAMP A TORINO, RIVALTA TORINESE E ORBASSANO • CAMP A DRONERO, LIMONE PIEMONTE (CN), A MAEN, GRESSONEY-ST.JEAN, VILLENEUVE (AO) E A PECCIOLI (PI) TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI

Ai Toro Camp divertimento senza limiti

utti sanno, perché è nel DNA della nostra Società, quanto i giovani siano importanti per il Torino. A livello giovanile il Toro è il Club più titolato T d’Italia e in serie A la nostra squadra è indicata come un modello per la valorizzazione di calciatori emergenti. Tra le nostre iniziative rivolte ai ragazzi ce n’è una cui tengo in modo speciale, prova ne sia che tra gli iscritti ci sono sempre i miei figli: sto parlando dei TORO CAMP. Da quando sono diventato Presidente del Torino Football Club, nel settembre del 2005, oltre 12.000 giovani hanno trascorso una parte delle loro vacanze estive negli stage organizzati dai professionisti del nostro Settore Giovanile. È un’opportunità rivolta a ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni che riscuote sempre grande consenso, tanto è vero che chi l’ha provata poi, come regalo, spesso ha chiesto ai nonni e ai genitori di poterla rivivere nelle estati successive. Sapete cosa mi rende particolarmente orgoglioso? Tutti i genitori di bambini che hanno frequentato i TORO CAMP ne parlano in termini entusiastici: non c’è nulla di più gratificante, non esiste pubblicità migliore del passaparola tra famiglie. Per i nostri figli, del resto, desideriamo solo il meglio. Nei TORO CAMP i ragazzi imparano a stare in gruppo; a rispettare regole che essendo condivise non rappresentano più un’imposizione; a cimentarsi in una leale competizione sotto la guida di qualificati istruttori. Nei TORO CAMP si cresce divertendosi, in ambienti sereni e sicuri. Nelle precedenti edizioni i bambini più dotati sono poi stati aggregati per un periodo di prova nelle squadre del nostro vivaio: il Torino ha una consolidata e riconosciuta tradizione nella scoperta di talenti che poi si sono rivelati campioni del calcio professionistico. Ma poiché lo sport sa anche essere metafora della vita, pur essendo in vacanza ai TORO CAMP tutti apprendono che la parola successo viene prima di sudore solo sul vocabolario: pertanto nulla è dovuto, tutto va conquistato, e sempre nel rispetto delle regole. Le attività si svolgeranno in accoglienti località del Piemonte e della Valle d’Aosta (Dronero, Limone Piemonte, Gressoney St Jean, Maen di Valtournenche), nelle settimane dal 25 giugno al 12 agosto. Dopo il grande successo dello scorso anno ci sarà anche un TORO CAMP fuori regione, in Toscana: a Peccioli, provincia di Pisa, nel mese di luglio con il progetto Academy. Grazie ai CITY CAMP, poi, pure per chi resta in città a giugno e luglio ci sarà la possibilità di far praticare ai propri figli, dai 6 agli 11 anni, una salutare attività sportiva abbinata a molteplici forme di svago. Tre le sedi previste: Cit Turin a Torino, Laura Vicuña a Rivalta Torinese e Orbassano. Lo dico per esperienza personale, mandate anche i vostri figli ai CAMP del Torino: ne resterete entusiasti e soddisfatti. Buon divertimento ai futuri campioni! E sempre forza Toro!

URBANO CAIRO Presidente del Torino F.C.

2 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI

Lo sport fa bene ai giovani. I giovani fanno bene al Toro!

Sempre più SPORT, tanta NATURA, una grande VA- CAMP SETTIMANALI che accoglieranno invece i ra- CANZA. A farti divertire e giocare ci pensiamo noi. gazzini e le ragazzine di età compresa fra i 7 e i 16 Con lo Staff organizzato dei TORINO F.C. CAMP e anni (2010-2001) e che si svolgeranno in 6 splendide e tutti gli allenatori del SETTORE GIOVANILE trascorre- suggestive località montane del Piemonte, come Dro- rai una vacanza intensa e piena di sorprese, attraverso nero e Limone Piemonte, in provincia di Cuneo, della l’allenamento e le attività ludiche sportive collaterali; Valle d’Aosta, come Maen, Gressoney - Saint Jean e CAMPIONE 1927/1928 D’ITALIA 1942/1943 avrai momenti di relax, potrai conoscere tanti nuovi Villeneuve, come Peccioli, della Toscana: 1945/1946 amici e sviluppare il tuo spirito di gruppo. Al termine 1 DRONERO (CN) 1946/1947 di questa fantastica avventura riceverai un attestato di Convitto San Giuseppe – Via Roma, 16 con 4 TURNI 1947/1948 frequenza con una precisa valutazione tecnica, assie- che vanno dal 25/06/2017 al 22/07/2017 1948/1949 1975/1976 me a un premio finale per il tuo impegno. 2 LIMONE PIEMONTE (CN) COPPA 1935/1936 Il PROGRAMMA dei TORINO F.C. CAMP 2017 è Hotel Tripoli – Via Valbusa, 11 con 4 TURNI che vanno ITALIA 1942/1943 così strutturato: dal 25/06/2017 al 22/07/2017 1967/1968 3 MAEN (AO) 1970/1971 CAMP DIURNI - CITY CAMP che accoglieranno i bam- Complesso OASI – Frazione Pecou con 4 TURNI che 1992/1993 CAMPIONE 1966/1967 bini e le bambine di età compresa fra i 6 e gli 11 anni vanno dal 16/07/2017 al 12/08/2017 D’ITALIA PRIMAVERA 1967/1968 (2011-2006) e che si svolgeranno a Torino, al campo 4 GRESSONEY - SAINT JEAN (AO) 1969/1970 Cit Turin, a Rivalta di Torino, al campo Laura Vicuna, Hotel La Residenza del Sole – Località Fridau con 4 1976/1977 a Orbassano, al Centro Sporting come in dettaglio: TURNI che vanno dal 25/06/2017 al 22/07/2017 1984/1985 1 CAMPO CIT TURIN 5 PECCIOLI (PI) 1987/1988 1990/1991 C.so Ferrucci, 63/A a Torino Hotel Portavalera – Via De Chi- 1991/1992 con 7 TURNI che vanno dal rico, 6 con 3 TURNI che vanno 2014/2015 12/06/2017 al 28/07/2017 dal 02/07/2017 al 22/07/2017 COPPA 1982/1983 ITALIA 2 CAMPO RIVALTA DI 6 VILLENEUVE (AO) PRIMAVERA 1983/1984 TORINO Hotel Des Roses – Frazione Tre- 1985/1986 1987/1988 Centro OASI Laura Vicuna - pont con 5 TURNI che vanno 1988/1989 Via Laura Vicuna, 8 a Rivalta di dal 25/06/2017 al 29/07/2017. 1989/1990 Torino con 3 TURNI che vanno 1998/1999 dal 12/06/2017 al 30/06/2017 SUPERCOPPA 2015/2016 PRIMAVERA 3 CAMPO SPORTING Vieni a trascorrere con noi la TIM ORBASSANO tua vacanza all’insegna del TORNEO 1984 DI Via Gozzano, 11 con 4 TURNI calcio e del divertimento, VIAREGGIO 1985 che vanno dal 03/07/2017 al sarà un’esperienza indimen- 1987 1989 28/07/2017 ticabile. 1995 1998 MITROPA 1991 CUP

3 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI 3 CITY CAMP Continua il grande successo degli anni scorsi e anche per l’estate 2017 il la formula CITY CAMP che permette ai partecipanti di svolgere il corso

TORINO RIVALTA DI TORINO Campo Centro Cit Turin Laura Vicuña C.so Ferrucci, 63/A Via Laura Vicuña, 8

IMPIANTO SPORTIVO IMPIANTO SPORTIVO CIT TURIN LDE - C.so Ferrucci, 63/A - 10138 CENTRO LAURA VICUÑA - Via Laura Vicuña, 8 Torino - 10040 Tetti Francesi-Rivalta di Torino - Tel. 1 campo da calcio in erba artificiale,1 campo 011 9017636 - Fax 011 9020890 da calcio a 8, 2 campi da calcio a 5, bar e 1 campo da calcio regolamentare a 11 in erba, ristorante. campi da calcio a 5 e da basket. Utilizzo della piscina una volta alla settimana con assisten- PROGRAMMA za di personale regolarmente brevettato. 08,00 - 09,00 Arrivo 09,15 - 10,30 Corso di calcio PROGRAMMA 10,45 - 12,30 Giochi organizzati 08,00 - 09,00 Arrivo 12,45 Pranzo 09,15 - 10,30 Corso di calcio 14,00 - 15,30 Relax - animazione 10,45 - 12,30 Giochi organizzati 15,45 - 17,00 Attività sportiva 12,45 Pranzo e tornei 14,00 - 15,30 Relax, animazione 17,00 - 18,00 Uscita 15,45 - 17,00 Attività sportiva e tornei 17,00 - 18,00 Uscita LA QUOTA COMPRENDE - Corso di calcio - Kit sportivo Kappa (2 magliette, Tutti sanno, perché 2 pantaloncini, 2 paia di calze, zaino) - Pranzo è nel DNA - Assicurazione della nostra società, N.B.: È obbligatorio il certificato medico quanto i giovani TURNI (dal lunedì al venerdì) siano importanti 1° dal 12/06 al 16/06 2° dal 19/06 al 23/06 per il Torino 3° dal 26/06 al 30/06 4° dal 03/07 al 07/07 5° dal 10/07 al 14/07 LA QUOTA COMPRENDE 6° dal 17/07 al 21/07 - Corso di calcio 7° dal 24/07 al 28/07 - Kit sportivo Kappa (2 magliette, 2 pantaloncini, 2 paia di calze, zaino) - Pranzo - Assicurazione

N.B.: È obbligatorio il certificato medico

TURNI (dal lunedì al venerdì) 1° dal 12/06 al 16/06 2° dal 19/06 al 23/06 3° dal 26/06 al 30/06

QUOTE DI 1 2 3 QUOTE DI 1 2 3 PARTECIPAZIONE settimana settimane settimane PARTECIPAZIONE settimana settimane settimane Quota intera € 230,00 € 437,00 € 621,00 Quota intera € 230,00 € 437,00 € 621,00

4 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI DIURNI SETTIMANALI Torino F.C., oltre alla formula CAMP con pernottamento, mette a disposizione di calcio con istruttori del Torino F.C. rientrando a casa alla sera.

ORBASSANO Centro Sporting Via Gozzano, 11

IMPIANTO SPORTIVO SPORTING ORBASSANO - Via Gozzano, 11 - 10143 Orbassano (Torino) L’impianto è nelle vicinanze dell’uscita Orbas- sano della tangenziale ed è dotato di 3 campi a 8 in sintetico e, adiacente, di un meraviglioso parco acquatico con 3 piscine e parco giochi per bambini.

PROGRAMMA 08,00 - 09,00 Arrivo 09,15 - 11,00 Corso di calcio 11,15 - 12,30 Piscina 13,00 Pranzo 14,00 - 15,30 Relax, animazione 15,45 - 17,00 Attività sportiva e tornei 17,00 - 18,00 Uscita

Oltre 12.000 giovani I ragazzi imparano hanno trascorso a stare in gruppo; una parte a rispettare le regole delle loro vacanze che essendo condivise estive nei Camp non rappresentano del Torino una imposizione

LA QUOTA COMPRENDE - Corso di calcio - Kit sportivo Kappa (2 magliette, 2 pantaloncini, 2 paia di calze, zaino) - Pranzo - Assicurazione

N.B.: È obbligatorio il certificato medico

TURNI (dal lunedì al venerdì) 1° dal 03/07 al 07/07 2° dal 10/07 al 14/07 3° dal 17/07 al 21/07 4° dal 24/07 al 28/07

QUOTE DI 1 2 3 PARTECIPAZIONE settimana settimane settimane Quota intera € 230,00 € 437,00 € 621,00

5 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI 6 CAMP

DRONERO LIMONE PIEMONTE MAEN (AO) (Cuneo) (Cuneo) Valle d’Aosta Altitudine: 622 mt. s.l.m. Altitudine: 1092 mt. s.l.m. Altitudine: 1324 mt. s.l.m.

OSPITALITÀ Convitto San Giuseppe Via Ro- OSPITALITÀ Albergo Tripoli S.n.c. Via Ing. OSPITALITÀ Complesso O.A.S.I. di MAEN ma, 16 - 12025 Dronero - Tel. 0171 918965 Valbusa, 11 - 12025 Limone Piemonte (CN) - Tel. Frazione Pecou - Maen - Valtournenche - Tel. La struttura offre le sistemazioni in stanze da 4, 6 0171 92397-929553 - Fax 0171 927776 0166 92380 e 8 posti letto. Servizio di ristorazione completo. L’Hotel è dotato di connessione WiFi e le ca- La struttura dispone di camere da 4/6 letti. COME RAGGIUNGERCI Autostrada A6 (Tori- mere dispongono di TV, scrivania e, in alcuni COME RAGGIUNGERCI Autostrada A5 (Tori- no-Savona) uscita Mondovì; continuare per casi, balcone. no-Aosta) uscita Chatillon; proseguire per cir- Cuneo sulla SP 564. Arrivati a Cuneo seguire COME RAGGIUNGERCI Autostrada A6 (Torino/ ca 17 Km sulla statale Breuil-Cervinia. Arrivati le indicazioni Caraglio e Dronero. Savona), uscita Cuneo a Maen alla fine del ponte, sul torrente Mar-

IMPIANTI SPORTIVI 2 campi in erba. more, proseguire a sinistra verso il complesso DA VEDERE Ponte Merlato, eretto sul Mai- dell’O.A.S.I. ra nel 1429, costruito con pietre di fiume. IMPIANTI SPORTIVI All’interno del com- Museo Mallè, esposizione di arredi e di- plesso, a 500 mt, 1 campo da calcio a 11 in pinti dal ’500 al ’900 con opere di maestri erba, 1 campo da calcetto in erba sintetica, fiamminghi. 1 campo da basket, 2 campi tennis-basket- DA GUSTARE I Droneresi, dolci a base di volley, 1 palestra attrezzata, anche per ar- cioccolato e liquore. rampicata libera, parco giochi bimbi e zona NUMERI UTILI Comune di Dronero IMPIANTI SPORTIVI Centro sportivo dotato di 1 picnic. Tel. 0171 908700 campo da calcio a 11, 2 campi a 5, 1 campo da NUMERI UTILI Comune di Valtournenche Ufficio informazioni turistiche tennis, 1 campo da beach volley e una struttura Tel. 0166.946824 Tel. 0171 917080 per l’arrampicata. O.A.S.I. - Maen Tel. 0166 92380 N.B.: È obbligatorio il certificato medico DA VEDERE La Piazza Centrale che vanta una N.B.: È obbligatorio il certificato medico fontana del XVI secolo, decorata con stemmi del paese e di Casa Savoia (1636). La Chiesa del Convento dei Cappuccini risalente al XVIII secolo. Porta Genova, l’antica entrata nella città. DA GUSTARE Le Cabiettes, gnocchi di patate e ortiche con cipolla e farina di segale gratinati al forno. La Grissa, zuppa di grissini sbricio- lati, pancetta affumicata, brodo e formaggio toma con uovo. NUMERI UTILI Comune di Limone P.te Tel. 0171 925240 N.B.: È obbligatorio il certificato medico TURNI TURNI TURNI 1° dal 25/06 al 01/07 - 2° dal 02/07 al 08/07 1° dal 25/06 al 01/07 - 2° dal 02/07 al 08/07 1° dal 16/07 al 22/07 - 2° dal 23/07 al 29/07 3° dal 09/07 al 15/07 - 4° dal 16/07 al 22/07 3° dal 09/07 al 15/07 - 4° dal 16/07 al 22/07 3° dal 30/07 al 05/08 - 4° dal 06/08 al 12/08

QUOTE 1 2 QUOTE 1 2 QUOTE 1 2 DI PARTECIPAZIONE settimana settimana DI PARTECIPAZIONE settimana settimane DI PARTECIPAZIONE settimana settimane Quota intera € 540,00 € 972,00 Quota intera € 570,00 € 1.026,00 Quota intera € 550,00 € 990,00 Senza pernottamento Senza pernottamento Senza pernottamento (solo pranzo e allenamento) € 400,00 € 720,00 (solo pranzo e allenamento) € 430,00 € 774,00 (solo pranzo e allenamento) € 400,00 € 720,00 2 figli € 972,00 € 1.728,00 2 figli € 1.026,00 € 1.824,00 2 figli € 990,00 € 1.760,00 Acconto € 300,00 300,00 Acconto € 300,00 € 300,00 Acconto € 300,00 € 300,00

6 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI SETTIMANALI

AMP GRESSONEY ST. JEAN (AO) C PECCIOLI (PI) VILLENEUVE (AO)

Valle d’Aosta A Toscana Valle d’Aosta C Y Altitudine: 1385 mt. s.l.m. ADE M Altitudine: 144 mt. s.l.m. Altitudine: 638 mt. s.l.m. CAMP GESTITO OSPITALITÀ La residenza del sole Località OSPITALITÀ Hotel Portavaldera Via De Chir- Per l’iscrizione DALLA SOCIETÀ Fridau, 4 - 12025 Gressoney-St. Jean (AO) - ico, 6 - 56037 Peccioli (PI) - Tel. 0587 672102 Fax rivolgersi “ASD EVENTI SPORT Tel. 0125 357400 - Fax 0125 357499 - E-mail: 0587 672136 - E-mail: [email protected] al Sig. Mauro Poloni ACADEMY” SU LICENZA [email protected] L’hotel offre camere luminose, provviste di Tel. 333 2271653 DEL TORINO F.C L’hotel, vista Monte Rosa, è dotato di ristoran- aria condizionata, bagno privato, TV, frigobar te, bar, piscina, sauna, palestra, centro fitness e connessione WiFi gratuita. Peccioli, di origi- OSPITALITÀ Villeneuve, ai piedi del Parco e miniclub per bambini, sala giochi e di parco. ne medievale, è una località a forte vocazione Nazionale del Gran Paradiso. Arrivo domeni- Ogni camera dispone di bagno con doccia, agricola e turistica. ca dalle h 13,30 alle h 16,00 per tutti i turni. Partenza sabato entro le h12,00. Sistema- TEODORO COPPOLA zione logistica Per i turni che vanno dal 25 RESPONSABILE giugno all’8 luglio, Hotel Valdotain, che offre DELLE ACADEMY ogni comfort, in una struttura recentemente DEL rimodernata con ascensore, salette TV, risto- TORINO F.C. rante e bar. Le camere sono dotate di servizi privati, telefono e frigo bar. L’ottima cucina COME RAGGIUNGERCI A 5 minuti dalla strada è curata personalmente dai proprietari. Per i di Grande Comunicazione Firenze-Pisa-Livor- turni che vanno dal 9 al 29 luglio, Hotel Des no uscita Pontedera. Segui per SP 11 e SP 64 Roses, Fraz. Trepont - 11018 Villeneuve (AO) - IMPIANTI SPORTIVI A.S.D. Progetto Pec- Tel. 0165 95426. cioli, Via XXV Aprile, 6 - Peccioli (a 50 metri dall’hotel), dotato di 1 campo da calcio a 11, 1 campo da 9 e 1 campo da 7. DA VEDERE Palazzo Pretorio, risalente all’epoca medievale, presenta sulla facciata i 19 stemmi appartenenti alle famiglie notabili che vi esercitarono il potere. Attualmente è la sede del Museo di icone russe “F.Bigazzi”. asciugacapelli, aria climatizzata, cassetta di DA GUSTARE I formaggi, il miele e i cantuc- Questo albergo, è dotato di camere da 2, 3 e sicurezza, TV via satellite, telefono. cini toscani, tutti prodotti artigianalmente. 4 posti letto, con telefono, TV e servizi privati. COME RAGGIUNGERCI casello di Pont Saint NUMERI UTILI Comune di Peccioli L’hotel dispone di servizio bar e di ristorazione Martin sulla A5 Torino-Aosta. Imboccare la Tel. 0587 67261 Ufficio Informazioni completa con cucina tipica valdostana. Valle di Gressoney sulla strada Valle del Lys. e Accoglienza Turistica Tel. 0587 672088 COME RAGGIUNGERCI Autostrada A5 (TO-AO) Giunti nel Comune di Gressoney Saint Jean, uscita Aosta Ovest; proseguire per Saint Pierre. seguire la segnaletica per Residenza Del Sole IMPIANTI SPORTIVI A circa 400 mt dalla IMPIANTI SPORTIVI 1 campo da calcio rego- ospitalità, un campo da calcio in erba naturale, lamentare a 11 in erba, comprensivo di spo- 2 campi da calcetto e 1 piscina. gliatoi, 1 palestra e 1 piscina. DA VEDERE La Tour Coulin del XII secolo e il DA GUSTARE Il Ristorante Olsen, all’interno maniero di Chatel-Argent. Le Valli Del Parco della Residenza, propone ricette della cucina Naturale Del Gran Paradiso. tradizionale della Valle d’Aosta. DA GUSTARE Zuppa valdostana; Fonduta. NUMERI UTILI Comune di Gressoney NUMERI UTILI Comune di Villeneuve Tel. Tel. 0125 355192 Ufficio Informazioni 0165 95058 Turistiche Tel. 0125 355185 N.B.: È obbligatorio il certificato medico N.B.: È obbligatorio il certificato medico N.B.: È obbligatorio il certificato medico TURNI TURNI TURNI 1° dal 25/06 al 01/07 – 2° dal 02/07 al 08/07 1° dal 25/06 al 01/07 - 2° dal 02/07 al 08/07 1° dal 02/07 al 08/07 - 2° dal 09/07 al 15/07 3° dal 09/07 al 15/07 – 4° dal 16/07 al 22/07 3° dal 09/07 al 15/07 - 4° dal 16/07 al 22/07 3° dal 16/07 al 22/07 5° dal 23/07 al 29/07

QUOTE 1 2 QUOTE 1 2 QUOTE 1 2 DI PARTECIPAZIONE settimana settimane DI PARTECIPAZIONE settimana settimane DI PARTECIPAZIONE settimana settimane Quota intera € 570,00 € 1.026,00 Quota intera € 570,00 € 1.026,00 Quota intera € 550,00 € 990,00 Senza pernottamento Senza pernottamento Senza pernottamento (solo pranzo e allenamento) € 430,00 € 774,00 (solo pranzo e allenamento) € 430,00 € 774,00 (solo pranzo e allenamento) € 420,00 € 710,00 2 figli € 1.026,00 € 1.824,00 2 figli € 1.026,00 € 1.824,00 2 figli € 990,00 Acconto € 300,00 € 300,00 Acconto € 300,00 € 300,00 Acconto € 250,00

7 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI In dotazione l’abbigliamento SETTIMANALI

Due paia di calze granata e un paio di calze corte bianche

Una tuta da passeggio composta da felpa e pantaloni Due kit per allenamento: una maglietta e un pantaloncino granata; una maglietta un pantaloncino blu

Una giacca-pioggia per allenamento e attività sportive

Uno zaino

8 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI SETTIMANALI

Premiazioni

Ogni turno del Camp e dei City Camp si concluderà con una grande festa (sono invitati anche i genitori) durante la quale saranno consegnati: • una scheda di valutazione tecnico-tattica • l’attestato di partecipazione • un ricordo del camp

Programma tecnico

Allenamenti singoli o collettivi, durante i quali gli allievi la- voreranno coordinati dallo staff tecnico sulla base di una razionale metodologia basata sulla conoscenza psico-fisica oltre che tecnica delle qualità motorie specifiche per le varie fasce d’età.

Ogni seduta di allenamento prevede: 1 Tecnica di base con dominio e guida della palla, trasmissione e ricezione, colpo di testa, contrasto, tecnica del portiere.

2 Tattica individuale in fase di possesso e non possesso. Possesso: smarcamento, controllo e difesa della palla, passaggio, finta e dribbling, tiro in porta. Non possesso: difesa della porta, presa di posizione, marcamento, contrasto, intercettamento.

3 Concetti di tattica globale.

4 Sviluppo capacità motorie.

5 Miglioramento capacità condizionali (velocità, resistenza, forza).

6 Tornei – mini partite.

7 Lavoro specifico per i portieri.

8 Altre attività sportive: basket, pallavolo, ping-pong, piscina.

9 TORINO F.C. 2017 CORSI ESTIVI Informazioni per SETTIMANALI l’iscrizione

ORARIO DI PARTENZA DAI CAMP • Scarpe da ginnastica Iscrizione Entro le ore 12.00 del sabato suc- • Ciabatte da camera e da doccia cessivo, dopo la premiazione. • Scarpe da calcetto o scarpe Le iscrizioni sono aperte dal 3 Aprile a 13 tacchetti 2017 fino ad esaurimento posti e si LA QUOTA COMPRENDE • Parastinchi ed eventualmente possono effettuare scaricando la sche- • Sistemazione: pensione completa attrezzatura da portiere da d’iscrizione dal sito www.torinofc.it e pernottamento per i Camp • Costume e cuffia per piscina o direttamente presso la Segreteria, Settimanali; solo il pranzo dal lunedì al venerdì, ai numeri 347 per i City Camp. CERTIFICATI SANITARI E DOCUMENTI 1729713 e 347 2597068, al fax 011 • Corso di calcio, i ragazzi potranno DA CONSEGNARE ALL’ARRIVO 3276295. approfondire le conoscenze • Fotocopia del documento. PROCEDURA DI ISCRIZIONE metodologiche sull’allenamento d’identità o carta bianca Per formalizzare l’iscrizione inviare calcistico e migliorare le loro • 1 foto tessera. la scheda di iscrizione (ultima pagina capacità tecnico-fisiche • Copia del tesserino sanitario. della brochure o scaricabile dal sito con l’assistenza di allenatori • Certificato di sana e robusta www.torinofc.it) debitamente compila- del TORINO F.C. costituzione che attesti ta in ogni sua parte e inviare via fax • Tempo libero, i ragazzi avranno l’idoneità sportiva ed eventuali allo 011 3276295 o via e-mail all’indi- la possibilità di praticare attività allergie o patologie in atto. rizzo [email protected]. sportive complementari in aree • Dopo il compimento del 12° anno: • Acconto € 300,00 entro 15 gg. calcetto, ping-pong, pallavolo, certificato medico che attesti dalla data di iscrizione e saldo entro il basket. Inoltre saranno intrattenuti l’idoneità agonistica rilasciato 31/05/2017. da giochi e serate organizzate. da un centro di medicina sportiva • Per le iscrizioni effettuate dopo il • Kit Sportivo Kappa - zaino, 2 divise (per i tesserati FIGC, è valida 31 Maggio il pagamento deve essere da allenamento composte la fotocopia del certificato effettuato in un’unica soluzione. da maglia pantaloncini e calzettoni, in possesso della società MODALITÀ DI PAGAMENTO 1 tuta di rappresentanza, 1 giacca- di appartenenza del giocatore). Bonifico intestato a Torino F.C. SPA pioggia (il Kit Kappa che verrà dato Per i partecipanti stranieri UNICREDIT BANCA D’IMPRESA – MILANO in dotazione sarà sempre uno, è richiesta la traduzione IBAN: indipendentemente dal numero del certificato medico. IT34L0200809432000030051062 delle settimane di corso). • Per i partecipanti nel mese Nella CAUSALE specificare nome e • Assistenza sanitaria: in ogni Camp di Giugno, tesserati presso società cognome del partecipante, località è garantita la presenza costante calcistiche dilettanti e non, e settimana scelta di uno staff sanitario adeguato. è obbligatoria la consegna Assegno bancario intestato a • Assicurazioni: infortuni. del nulla-osta della società Torino F.C. SPA e responsabilità civili. titolare del tesseramento. PER ULTERIORI INFORMAZIONI • Tasse di soggiorno. Segreteria del TORINO F.C. CAMP 2017 • Attestato di partecipazione e trofeo. c/o STADIO OLIMPICO DI TORINO • Attestato di valutazione Informazioni Via Filadelfia, 96b - 10136 Torino. tecnico-tattica. Orario (dal lunedì al venerdì): 9.30- utili 12.30/14.30-18.30 Tel. 347 1729713 In ogni camp sarà presente, Per rendere più facile il lavoro degli - 347 2597068 - Fax 011 3276295 24 ore su 24, un medico competente istruttori preghiamo i genitori di ap- plicare segni di riconoscimento su ac- cappatoi ed asciugamani. Non affidare medicinali ai ragazzi. Informazioni Eventuali prescrizioni mediche saranno a cura della Direzione Sanitaria: co- per i genitori municare all’arrivo all’incaricato medi- Informazioni co eventuali allergie a cibi e medicinali ETÀ DEI PARTECIPANTI o particolari esigenze alimentari a ca- Ragazzi e Ragazze 6-16 anni generali rattere personale. REGOLAMENTO E CONDIZIONI PROGRAMMA I genitori esercenti la patria potestà Durata minima una settimana • 8.30 sveglia e colazione dovranno lasciare all’atto dell’iscrizio- - per i CAMP da Domenica a Sabato • 9.45 - 11:45 attività sportiva ne un recapito presso il quale siano - per i DAY CAMP da Lunedì a Venerdì • 12.45 pranzo reperibili per poter essere interpellati ORARIO DI ARRIVO PER I CAMP DI • 14.00 - 15:30 relax o attività libera in caso di necessità. DRONERO, LIMONE, MAEN, GRESSO- • 16.30 - 18:30 attività sportiva Se possibile telefonare ai ragazzi sempre NEY E PECCIOLI • 19.45 cena tra le ore 13.30 e le ore 14.30 e tra le ore Dalle ore 14.00 alle 16.30 della do- • 20.30 - 22.30 animazione 20.30 e le 22.30. È consentito l’uso del menica, a seguire allenamento. e serate organizzate cellulare da parte dei bambini (la Società ORARIO DI ARRIVO PER IL CAMP DI non risponde di eventuali smarrimenti). VILLENEUVE INDUMENTI CONSIGLIATI Si consiglia inoltre di lasciare un depo- Dalle ore 13.30 alle 16.00 della do- • Indumenti personali sito di € 60,00 per eventuali spese da menica, a seguire allenamento. • 2 asciugamani effettuarsi durante il Camp.

10 TORINO F.C. 2017 Informazioni per Scheda CORSI ESTIVI l’iscrizione d’iscrizione SETTIMANALI DATI RAGAZZO/A Cognome Nome Nato il a Residente a cap Via n. Altezza Tesserato Squadra Ruolo Note Allergie - Intolleranze

GENITORI AVENTI LA PATRIA POTESTA’ (a cui intestare la fattura) Padre/Madre Cognome Nome Nato il a Residente a cap Via n. Cellulare Telefono e-mail Codice fiscale Iscritto al Toro-Club (Indicare il Club di appartenenza)

INDICARE LOCALITA’ E PERIODO PRESCELTO: CITY CAMP – TORINO € 230,00  1° dal 12/06 al 16/06  2° dal 19/06 al 23/06  3° dal 26/06 al 30/06  4° dal 03/07 al 07/07  5° dal 10/07 al 14/07  6° dal 17/07 al 21/07  7° dal 24/07 al 28/07 CITY CAMP – RIVALTA TOR. € 230,00  1° dal 12/06 al 16/06  2° dal 19/06 al 23/06  3° dal 26/06 al 30/06 CITY CAMP – ORBASSANO € 230,00  1° dal 03/07 al 07/07  2° dal 10/07 al 14/07  3° dal 17/07 al 21/07  4° dal 24/07 al 28/07 CAMP DRONERO € 540,00  1° dal 25/06 al 01/07  2° dal 02/07 al 08/07  3° dal 09/07 al 15/07  4° dal 16/07 al 22/07 CAMP GRESSONEY-ST. JEAN € 570,00  1° dal 25/06 al 01/07  2° dal 02/07 al 08/07  3° dal 09/07 al 15/07  4° dal 16/07 al 22/07 CAMP LIMONE € 570,00  1° dal 25/06 al 01/07  2° dal 02/07 al 08/07  3° dal 09/07 al 15/07  4° dal 16/07 al 22/07 CAMP MAEN € 550,00  1° dal 16/07 al 22/07  2° dal 23/07 al 29/07  3° dal 30/07 al 05/08  4° dal 06/08 al 12/08 CAMP PECCIOLI (Academy) € 570,00  1° dal 02/07 al 08/07  2° dal 09/07 al 15/07  3° dal 16/07 al 22/07 CAMP VILLENEUVE € 550,00  1° dal 25/06 al 01/07  2° dal 02/07 al 08/07  3° dal 09/07 al 15/07 Camp gestito dalla società “Asd Eventi Sport Academy”  4° dal 16/07 al 22/07  5° dal 23/07 al 29/07 su licenza del Torino F.C. QUOTE DI ISCRIZIONE CITY CAMP  1 SETTIMANA  2 SETTIMANE  3 SETTIMANE  4 SETTIMANE  5 SETTIMANE  6 SETTIMANE  7 SETTIMANE QUOTE DI ISCRIZIONE CAMP  1 SETTIMANA  2 SETTIMANE  SENZA PERNOTTAMENTO  ACCONTO: di € 300,00 da pagare entro 15 gg. dalla data di iscrizione  SALDO entro il 31/05/2017  QUOTA INTERA (per le iscrizioni effettuate dopo il 31/05/2017)

Per informazioni: Segreteria TORINO F.C. CAMP, c/o Stadio Olimpico, Via Filadelfia 96B - 10136 Torino. Orario (dal lun. al ven.): 9.30-12.30; 14.30-18.30 Tel. 347 1729713 - 347 2597068, Fax 0113276295 - Internet: www.torinofc.it - E-mail: [email protected] MODALITÀ DI PAGAMENTO  Assegno Bancario intestato a TORINO FC SPA  Bonifico Bancario aTORINO FC SPA – UNICREDIT BANCA D’IMPRESA – MILANO IBAN IT34L0200809432000030051062 In qualità di genitore con patria potestà chiedo l’iscrizione di mio figlio/a alTORINO F.C. CAMP

Data Firma del genitore

Informativa ai sensi della legge 196/3 I dati personali nel rispetto della vigente normativa e degli obblighi di riservatezza saranno trattati da TORINO F.C.: - Per finalità connesse e strumentali alle attività collegate all’iscrizione a TORINO F.C. - Camp 2017 - Per finalità connesse all’adempimento degli obblighi previsti da legge, regolamenti e normative comunitarie. Il conferimento dei dati per questi trattamenti è necessasrio. Il mancato consenso non permetterà il perfezionamento dell’iscrizione.  Do il consenso al trattamento dei dati  Nego il consenso al trattamento dei dati - Per finalità connesse alla realizzazione di iniziative promo/pubblicitarie. A tal fine i dati personali dell’interessato potranno essere trasmessi ad aziende terze. Il conferimento dei dati per questi trattamenti è facoltatico.  Do il consenso al trattamento dei dati  Nego il consenso al trattamento dei dati L’interessato potrà esercitare in qualsiasi momento e gratuitamente, i diritti di cui all’art. 7 e segg. Del D. Lgs 1962003 (cancellazione, blocco, aggiornamento, rettificazione e opposizione in tutto o in parte, al trattamento) scrivendo al responsabile dei dati di TORINO F.C. - Via Dell’Arcivescovado, 1 - 10121 Torino. Strettamente connessi e strumentali alle attivitò collegate all’iscizione a TORINO F.C. - Camp 2017 e di adempimento degli obblighi previsti dalla legge, regolamenti e normative comunitarie, i dati personali potranno altresì essere utilizzati per comiunicazioni all’interessato da parte TORINO F.C. e trasmesse ad aziende terze per finalità connesse alla realizzazione di iniziative promo/pubblicitarie. Con la presente autorizziamo TORINO F.C. - S.p.A. con sede a Torino in Via Dell’Arcivescovado, 1 - ad utilizzare immagini filmate o fotografiche di mio/nostro figlio nell’ambito di materiale video, materiale cartaceo, siti internet, con riferimento alle future attività svolte dal TORINO F.C.  Do il consenso al trattamento dei dati  Nego il consenso al trattamento dei dati Data Firma del genitore