1

E-n esta J¡ edición:

' biografía de

MICKEY J

ví loviembre,(Í932 í -- '/ ÍÓí r ; ' • . í V*.

Ayuntamiento de Madrid c J 2 a a leg ría ele v iv ir

t uventud, belleza, salud! Í Elx<^uisita distin­ moso analgésico ^ue ins{>ira absoluta confianza ción y gracia suf>rema! T odo en eüa canta la debido a <^ue su calidad y fiureza incomfia- divina canción de la alegría de vivir. ¿Q uien rables están garantizadas |)or el firestigio, la al verla no se imagina ^ue se ka convertido refiutación y la integridad del fabricante. en realidad una ilusión? . . . Sinpeligro alguno para el tesoro de la salud, Pero si la salud le fallara, la armonía de la C a FIASPIRINA en jjocos minutos sufjrime esa divina canción se i^uebrantaria lamentable-- cualquier dolor o malestar, levanta el esf>iritu mente. Com o ella com{>rende esto mejor (^ue y da una sensación de vigor y serenidad. nadie, toma toda clase de {irecauciones jsara Indicada especialmente para dolores jjroteger el tesoro de su salud. de caheza, irasiornos íemenlnos, neu­ Yes jíor eso cuando un dolor o malestar ralgias, resfríos, jac^uecas, reumatismo, llega a {>erturl>arla, eüa u sa únicam ente el fa­ dolores de muelas y c/e o íd o , etc.

el piroducto de confianza

Ayuntamiento de Madrid NORMA

SH EARER

M-C-M

vísta a vuelo de

Entre las artistas jóvenes que más se han distinguido en los últimos pájaro cinco años, Norma Shearer, de! elenco Metro-Coldwyn-Mayer, se encuentra en lugar prominente.

Después de su debut en “Clouded Ñame,” en 1923, Norma alcanzó su primer triunfo en 1924, en la película “He wha gets slapped” en la que trabajó junto al gran Lon Chaney.

Desde entonces ha venido produciendo nuevas caracterizaciones cada año, llegando a alcanzar su máximo éxito en los últimos tres años en los films “ La divorciada,” “Alma libre,” y “Vidas privadas.”

Los que hemos presenciado su desarrollo artístico, todavía recorda­ mos con placer a la dulce niña que era Norma en sus primeras películas. Pero Norma, como todo, ha cambiado mucho, sin que por ello hayamos perdido nada, pues ia Norma mujer ultra-moderna que ella es hoy, nos satisface plenamente.

Ayuntamiento de Madrid LA MEjOR REVISTA DEL C I N E M A — P U B L 1 C A D A EN HOLLYWOOD C i n e I a n d i a

TOMO—VI— No. n JUAN J. MORENO, Directgr NOVIEMBRE, 1932

ARTICULOS Y ENTREVISTAS

Estrellas que un día b r illa r o n ...... por Jorge Juan Crespo 8 Don Juan vuelve por la n a ...... por Lorenzo Mart'nez 9 M atrim onios a la H o lly w o o d ...... por V irginia Lañe 12 El signo de la c r u z ...... por M arcelo Alfonso 16 El triu n fo de A nita P a g e ...... por José Q uiroz Bustamante 18 'Las reinas de la p a n t a lla ...... por J. Sánchez Escobar 20 M ickey M o u s e ...... por Carlos F. Borcoque 22 La trágica boda de Jean H a r lo w ...... por Juan de la Serna 24 M o j i c a ...... por Joaquin de la Horia 33 M arlene protege a su h i j a ...... por ). Sánchez Escobar 34 Colleen Moore vuelve a la p a n t a lla ...... por Lorenzo M artínez 35 Una estrella en g e s ta c ió n ...... por H e t Manheim 38

DEPARTAMENTOS ESPECIALES Lo que hacen las e s tr e lla s ...... 3

Aqu! vemos a Haroid üoyd y Con- Los astros en casa— en la p la y a ...... 4 sl'ance Cummings en una escena de la Un dólar por carta ...... 6 película “ Movíe Crazy,” producida por Lloyd. En ella se relatan las C in e lá n d ic a s ...... por Juan j. Moreno 7 aventuras de un ¡oven que intenta lo Chismes y c u e n t o s ...... por Galo Pando 10 imposible por llegar a ser actor del cinema. Revista de c in t a s ...... por E. L. Espectador 14 Modas de C in e la n d ia ...... 36 En nuestra próxima Correo de H o lly w o o d ...... 38 edición . . .

)OHN P. CLARKE, Gerente SALVADOR MORENO, Director Artístico

Revista mensual del cíne, con oñcína de redacción y administración en 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Publicada por la “Spanisli- American Publishing* Co., con domicilio en la dirección antes citada. Jam es Irvine, Jr., Presidente; A thaüe Irvine, Vicc*Presidente; Randall J. Hood, Tesorero. Hecbo para España y las veinte repúblicas de la América Latina, para Puerto Rico y las Filipinas. Precio: 15 centavos oro norteamericano (o su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y 1.50 (un dólar cincuenta) por la subscripción de doeo números- Inscripta como correspandencia de s e ^ n d a clase en la ofícina de Correos de la Habana. "Cinelandia,” November, 1932. Publiabcd monthly, Vol. 6- No. II. Business Office, 309 W estern Pacific BuÜding. 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Subscriptíon price, $1.50 a year, Entered as second class matter, August 7, 1930, at the Post OJTíce at Los Angeles, Calif., under the act of Ma'rch 3, 18/9. Inscripta como correspondencia de segunda dase en la oficina de Correos de Los Angeles, Agosto 7 de 1930, Costos de correo pagados en Los An- geles.

Ayuntamiento de Madrid Lo que

h a c e n as estrellas

ANDRE, GWILI—filma Mysteríes of the French Pólice— Radio Ficturcs SEudios, 780 Gower St., HollywDod, Calif- ARLEN. RICHARD—filma Hol Saturday—Para- mount Studios, 5451 Maratlion St., Hollywood, Calif. ARMSTRONQ, ROBERT—filma Kong—Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood, Calií. A STO E, M A EY — filma Those W e Love—Tiñany Studios, 4316 Sunset Blvd., Hollywood, Calif, ASTHER, NILS—filma Bittür Tea of General Yen—Coluitibia Pictures Studios. 1438 Gower St-, Hollywood, Calif- AYRES, LEW—filma Okay, America—Universal Studios ,Universal « City, • Calií. a BANKHEAD, TALLULAH—terminó The Devil and the Deep—Paramount Studios, 5451 Mara­ thón St., Hollywood, Calif. BICKPORD, CHARLES—filma The Last Man— Columbia Pictures Studios, 1438 Gower St., Hol­ lywood, Calif. BARRYMORE. JOHN—filma Rasputin—Metro- Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. DIX, RICHARD^Íilma The Cofiqueror^—Radio La bellísima Gloria Stuart joven actriz BARRYMORE. LIONEL — filma Rasputin— Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calií. del elenco Universal, quien acaba de Calif. DOVE, BILLIS—tenninó Blondín of the FolUéS aparecer en un rol Importante en el film BAXTER, WARNER—filma Six Hours to Live— —Metro*GoIdwyn*Mayer Studios, Culver City, "Oíd Dark House,’^ y otro no menos Fox Sludios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif. Calif. DUNN, JAMES—filma Walking Down Broadway atractivo en “Air maíl,” ambas películas BEEEY, WALLACE—filma Flesh—Metro-Gold- — Fox Studios, 1401 N. W estern Ave., Holly­ de ese estudio. wyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. wood, Calif. BENNETT, CONSTANCE—terminó Twro Agabst DXJNNE, IRENE—terminó Thírteen Women— the World—Warner Bros, Studios, Burbank, Radío Pictures Studios, 7S0 Gower St., Holly­ Calif. wood, Calif. GABLE, CI>ARK—filma No Bed oí Her Own— BENNETT, JOAN—filma WUd Qirl—Fox Stu­ DVORAK, ANN—terminó Tfaree On a Match— Param ount Studios, S4S1 M arathón St., Holly* dios, 1401 N. W estern Ave., Hollywood, Calif. F irst N atioaai Studios, Burbank, Calif. wood. Calif. BOLÉS, JOHN—filma Six Hours to Live—Fox • • « GAYNOR, TANBT—filma Tess of tbe Stonn Studios, 1401 N . W estern Ave., Hollywood, Calif. C o untry-^tox Studios, 1401 N, W estern Ave., BOW, CLARA—filma Cali Her Savage—Fox Stu­ EILERS, SALLY—filma Hat-Checlc Qirl—Fox Hollywood, Calif. dios. 1401 N . W estern Ave., Hollywood, Calif, Studios, 1401 N. Western Ave-, Hollywood, GILB E RT, J O H N—term inó Downstair»—Metro* BRENT. GEORGE—terminó They Cali It Sin— Calif. Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. First National Studios, BurbanV, Calif. EVANS, MAD GE—filma The New Yorker— ■ ■ • BEOOK, OLIVE—filma The Night of June ISth United Artista Studios, 1401 N. Formosa Ave., —Paramount Studios, 5451 Marathón St., HoUy- Hollywood, Calif- • • • HARDING, ANN—ñlma The Conquerors—Pathé wood, Calif. Studios, Culver City, Calif. * • * FAIRBANKS, DOUGLAS, JR.—terminó Son of HARLOW, JEAN—su última película. Red^Head' CHATTERTON, RUTH—terminó The Crash— Russia— First National Studios, Burbank, Calif. ed Woman—Metro*GoIdwyn*Mayer Studios, Cul­ W arner Bros. Studios, Burbank, Calií. FARRELL, CHARLES—filma Wild Girl—Fox ver City, Calif. HA YES, HELEN—filma A FareweU to Arras— C H E V A L IE R , M A Ü R IC E— tei-minó Love Me Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif. Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ Tonight—Paramount Studios, 54S1 Marathón wood, Calif. St.. Hollywood, Calif. FOSTER, NORMAN—filma AU The Evidence— COHAN, GEOEGE M.—filma The Phantom Pres­ Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Holly­ H O L T . JA C K — filma Pol^^C olum bia Pictures iden!—-Paramount Studios, 5451 M arathón St., wood. Calif, Studios. 1438 Gower St-, Hollywood, Calif. Hollywood, Calif. FOX. SIDNEY—filma Once In a Lífetime—Uni­ HOPKINS, MIRIAM—filma No Bed Of Her Own—Paramount Studios, 5451 Marathón St., C O LB ER T, C L A U D E T T E — filma The Sign of versal City, Calif. FRANCIS, KAY—filma The Honest Fmder— Hollywood, Calif. the Cross—Paramount Studios, 54S1 Marathón HOWARD. LESLIE—filma The Animal Kingdora St., Hollywood. Calif. Param ount Studios, 5451 Marathón Sb.. Holly* wood, Calif. —Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Holly­ C O O PER . GARY— filma A FarewelL to Arms— wood, Calif. Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly- . ■ • • 'i’ood. Calif. COOPER, JACKIE—fiima Father and Sons— JO H A N N , 2 IT A — filma X^ughlng: Boy*—Universal Metio-Goldwyn.Mayer Studios, Culver City, Studios, Universal City, Calíf. Calif, JONES, BUCK—terminó White Eagle—Columbia CO RTEZ, R IC A R D O — filma The Phantom of Pictures Studios, 1438 Gower St., Hollywood, Crestwood—Radio Pictures Studios, 780 Gower Escriban a sus estrellas Calif. St., Hollywood, Calif, JORDAN, DOROTHY—filma 70,000 Witnesses— CRAWFORD, JOAN — terminó Rain—United Param ount Studios, 5451 M arathón St., Holly* Arlists Studios, 1041 N. Formosa Ave,, Holly­ favoritas a las direc­ wood, Calif. « • « wood, Calif, • • • KEATON, BUSTER—terminó Speak Easíly— DANIELS, BEBE—filma Silver Doliat—First ciones de los estudios Metro-Goldwyn*Mayer Studios, Culver Cily, National Studios, Burbank, Calif, Calif. CAVIES, MARION—terminó Blondie of the Follies—Mclro,Goldwvn-Mayer Studios, Culver que aparecen en esta KIBEE, GüY—terminó Son of Rusáa—Warner Cily, Calif, Bros. Studios, Burbank, Calif. DAVIS, B E T T E — filma 20,000 Yeats a t Sing • * * Sing—Firsi National Studios, Burbank, Cali!, sección. LANDI, ELISSA<—filma The Sign of the Cross— D IE T R IC H , M A R L E N E — filma Blonde Venus— Param ount Studios, 5431 M arathón St., Holly* Paraniount Studios, 5451 Marathón St,, Holly­ wood, Calif. wood, Calif. (va a la página 56)

Ayuntamiento de Madrid ASTROS

Francés Dee es una de las artistas más populares y queridas en los estu­ dios Paramount, donde está contratada. Aquí ia vemos, con la sonrisa que la ha hecho famosa, en los momentos en que Arriba de todo vemos a Lew Ayres, ayuda, o trata de ayudar Joven y popular astro cinemático a su mamá, a preparar la del elenco Universal, en ios mo­ merienda. A la izquier­ mentos que se sienta a desayunarse, da podemos ver la foto en la modesta casa que comparte preferida de la linda con su esposa Lola Lañe. Debajo actriz Helen Twelve- de esta foto está la de Karen trees. Acaba de adquirir Morley, a quien vemos en el patio un cachorro terrier y de su casa estilo calíforniano. aquí la vemos acaricián­ Karen es una de las jóvenes artis­ dolo como si fuera su tas más ocupadas del estudio posesión mis apreciada. Metro-Coldwyn-Mayer, y acaba de filmar “The Washington Mas- querade.” Ayuntamiento de Madrid A la derecha vemos la efigie en perfil de Merna Kennedy secándose al sol después de una inmersión en las aguas del Pacífica, Abajo vemos a un par de ¡avenes actrices muy populares en la playa Malibú. Francés Dee y |udith Wood toman­ do la vida con gran calma, bajo un gigantesco parasol.

Ayuntamiento de Madrid UN DOLAR POR CARTA

C IN E L A N D iA pagará un dolar por cada carta intere­ sante que publiquemos. Dirija sus comunicaciones a Juan J. Moreno, director, C IN E L A N D IA , 1031 South Broadway, Los Angeles, California, Estados Unidos de América. No olvide darnos su nombre y dirección.

Llegó José Bohr después de Mojica y ¡cuán diferente la acogida!—a pesar de que María Alba, quien acaba tiene muchas admiradoras, no causó la ex­ de interpretar el papel citación que nos dominaba por ver a un de primera dama en la artista de una personalidad tan extraordin­ película “ Mr. Robinson aria. Mojica, cuando canta, hace soñar . . - Crusoe," d e Douglas Carmenciia L. Garda. Fairbanks, padre. Maria hace el papel de linda LAS PELICULAS PARAMOUNT nativa de los mares del

CARTAGO, COSTA RICA—Es verdade­ ramente deplorable que una casa productora de películas, tan acreditada como la Para­ mount nos presente mamarrachos del calibre PUBLICIDAD famoso tenor Don José Mojica, en poco de “La fiesta del diablo.” ¡Qué actuación tiempo se ha convertido en favorito y goza más detestable, qué ademanes más forzados! SAN JUAN, PUERTO RICO—La publici­ de más popularidad que muchos veteranos ¡qué pésima dirección! A tal extremo llegó, dad es un factor muy importante en la ca­ de la pantalla. que en las partes más dramáticas, el público rrera de un artista. Con inteligente acierto Aquí en Santo Domingo, Mojica es el reía a mandíbula batiente. Y digamos de muchos se sirven de ella para sostener el ídolo de las mujeres; paso que no era culpa del argumento, pues interés del público ñjo en su desarrollo artís­ igualmente pasa en éste se prestaba para hacer una magnífica tico, pero los más son victimas de una pu­ Cuba y Puerto Rico comedia dramática. y en su tournee por blicidad mal entendida. Prueba de ello lo Para terminar envío un agudo y prolon­ estas tierras, recibió son Greta Garbo y Clara Bow. gado silbido a “La fiesta del diablo,” que miles de demostraci­ La Garbo se sostendrá por mucho tiempo repercutirá por dondequiera que la cinta se ones de simpatía y ad­ en primera fila. No es precisamente su labor exhiba. miración y arrastró en el cine lo que la hace interesante y bus­ Antonio WUUs Q. multitudes ansiosas de cada. Es su enigmática personalidad. El conocerlo. La noche de mistero de que ha sabido rodearse. A pesar su concierto en el tea­ LA CAUSA DEL FRACASO DE de ser la mujer más tro “Rialto,” tuvieron LAS HISPANO-PARLANTES fotografiada, sobre la que establecer un servicio especial de policía que más se ha escrito, para poder contener el enorme gentío que se LAS PALMAS, ISLAS CANARIAS, ES- continúa siendo un estacionó en la. puerta del teatro oars vprln PANA—Los directores extranjeros lo acha­ enigma para el mundo entrar. can a la falta de buenos artistas de habla y basta para Holly­ castellana, y los artistas, a su vez, lo acha­ wood mismo. Y es can a la sumisión que se les impone ante que Greta ha sabido un director norteamericano y un argumento sostener corrido el insulo. Sí bien los velo de su vida intima. primeros no dejan de Clara Bow, en cam­ acertar en parte con bio, ha sido victima de sus opiniones, los se­ una publicidad malsana. Mostróse al mundo gundos han estado más tal cual era . . . muy pecadora y muy hu­ acertados; pues si en­ mana. Al humanizarse nuestros ídolos pier­ tre los artistas ca­ den su pedestal y resbalan y Clara ha visto stellanos se hallan muy cómo se extinguen una a una las luces de su pecos de gran realce, fam a. también es verdad que Pepita Cohían Aparicio. los directores norte­ americanos no tienen QUIERE PELICULAS el suficiente conocimiento necesario de las ESPAÑOLAS costumbres de nuestras tierras para la buena dirección de una película hispano-parlante. SANTO DOMINGO, REPUBLICA DO­ Creen los directores que las damas espa­ MINICANA—He leído con gran sentimien­ ñoles pasean por la calle de Alcalá, de M a­ to que no se producirán más películas en drid, con mantilla y una terrible navaja español y creo que sería un gran error, pues prendida de la media color de rosa y no hay en ese caso el público no acudiría al teatro cabaret de España que nos presenten, donde ya que las únicas películas en inglés que no haya mujeres sin la típica mantilla. En fin, nos adaptan argumentos poco compati­ llaman la atención son las operetas y al­ Edmund Lowe y Adrienne Ames en una escena gunas comedias musicales. de la película “Cuilty as Hell,” de Paramount, bles con las costumbres de nuestros países, Hay películas en español magníficas, y en en la que actúa también el veterano actor José Míreles Rodriguen, cuanto a ¡os artistas, los hay que como el Victor McLaglen. (va a la página 55)

Ayuntamiento de Madrid L A MEJOR REVISTA DEL C I N E M A—P U B L I C A D A EN HOLLYWOOD C i n e I a n d i a NOVIEMBRE, 1932 CINELANDICAS

a pantaUa recibe constantemente una La respuesta fue enfática. 96% No, y +% Si. buena dosis de crítica relativa a sus faltas Pero todos concuerdan en que el público está L y pecados contra la “moral” y si nos detene­ hastiado de exceso de diálogo y demanda más mos un instante a reflexionar, no podemos dejar hechos que palabras. de admitir que mucha de esta crítica es inmere­ Pregunta No. 3. ¿Es su opinión que la cida e injusta. mayoría de los argumentos de los films actuales Comparemos este arte-industria con sus corre­ son demasiado modernos? 64% No, y 36% ligionarios y competidores, el teatro, la litera­ si. La mayoría cree que el mundo ha avanzado tura popular, la publicidad comercial y la fina y demanda pensamientos avanzados. línea divisoria entre el arte y la pornografía que Pregunta No. 4. ¿Son los anuncios de existe en la pintura, y descubriremos que la teatro inclinados a exagerar las cualidades de pantalla es la más pura y modesta de todas las Por los films? 89% dijeron que Sí, y 11% que No. artes, sin excepción. JUAN J. MORENO, Director Estos últimos aseguran que la gente es tan Tampoco debemos olvidar que la concepción tonta que merece ser engañada, pero la mayo­ de lo que constituye la buena moral es cuestión ría denuncia la exageración que hoy existe en de costumbre y cambia continuamente con los años. Lo el anuncio de films. mismo que una bañista “vestida” a la moda de 1932 hubiera Pregunta No. 5. ¿Cuantas películas (

a c e poco una de las revistas cinemáticas que se publican para los exhibidores de este país, llevó a cabo ,una en­ Hcuesta entre los críticos de diarios y revistas, con objeto de conocer sus diversas opiniones sobre distintos asuntos rela­ tivos al cine. Se hicieron D IEZ preguntas. La PRIM ERA: ¿En su opinión, cual es el elemento más importante en la producción de películas—los actores, el di­ rector o el argumento? 45% de las respuestas escogen al director, 30% al argu­ mento, y 25% a los artistas. Al considerar esta preponderancia de votos en favor del director, los críticos admiten que la atracción de los nombres estelares es innegablemente importante; otros alegan que el trabajo de éstos no brillaría sin contar con buenos argumentos, y la mayoría declara que ni los artistas ni el argumento pueden formar una buena película sin un buen director. _Pregunta No. 2. ¿Cree U d. que el Aunque Is mayoría de las estrellas no saben público está intere­ español, a muchas de ellas les gusta ojear "Cinelandia,” y todas concuerdan en que sado en películas es una de las revistas más importantes. silentes? Aguí la vemos en manos de Nancy Carroll. Ayuntamiento de Madrid Estrellas que un día brillaron El autor del artículo ¿Se acuerdan de ellos?, que apareció en la edición anterior, sigue dándo­ nos noticias de los artistas de la pantalla que un día fueran favoritos del público.

UMPLIENDO lo que prometimos en en películas inglesas cuando está de humor la edición pasada, continuamos aquí el POR para ello. C recordatorio de las estrellas que bien po­ Nadie ha olvidado el nombre de Mae díamos calificar de fugaces, por la rapidez con JORGE JUAN Marsh a pesar de ser cosa del pasado. Se que se esfuman del cielo cinemático holly- hizo popular en las películas de Griffith. woodense, muchas veces en pleno fulgor, sin CRESPO Hace poco salió Mae de su retiro voluntario dejar rastro alguno, ^ otras después de una de señora de Luis Arms para desempeñar el corta opacidad en el brillo de su fama. papel de madre en la película “O ver the Cuantas \'eces la tragedia es la causa Hills.” La razón para ello es que sus pro­ que nos priva de seguir viendo en la pan­ pios hijos querían verla en la pantalla. talla una estrellita en desarrollo. Por Quizá repita este “capricho.” ejemplo, Martha Mansfield, muchacha Un sinnúmero de las artistas que vemos en de gran porvenir en el cine, murió que­ la pantalla comenzaron su carrera artística en mada en una escena al aire libre. Su el teatro. Hubieran quedado para siempre vestido se le prendió con alguna chispa desconocidas para nuestros públicos si no hu­ y no se pudo apagarlo a tiempo. biera sido por la invasión de las parlantes. No pocas veces se habrán preguntado los admiradores de Percy Marmont si este veterano ha muerto o vive quizá en medio de triste miseria. Pero nada de eso. Percy, muy conocido por los pa­ peles de héroes ingleses que desempeñaba, está ahora en Inglaterra viviendo en sus posesiones de Surrey, con una buena su­ ma en el banco, producto de sus activi­ dades en Hollvwood. Suele tomar parte

Entre las “estrellas que un día Vivian Martin es una de brillaron” podemos recordar las ellas, solamente que su estan­ cuatro que aquí vemos. De izquier­ da » derecha, Blanche McHaffey, cia en Hollywood no duró Molly O’Day, Marilyn Míller y Jack largo tiempo y decidió regre­ Muihall. Los dos últimos nom­ sar al teatro donde ha tenido brados fueron astros de primer mejor éxito. arden y parece que fué ayer cuan­ La bonita y popular Shir- do los vimos en el apogeo de su gloria. ,ley ^ Masón, hermana de Vio- la Dana, otra antigua cono­ cida nuestra, se encuentra casada con un señor Sidney Lan- Tienen una hijita llamada Sheila. Los planes de Shirley para el futuro en lo que se refiere al cine, son in­ definidos. Otro que alcanzó gran popularidad en su época fué Frank Mayo. ¿Quién no recuerda aunque sea el nombre de Frank Mayo? Pues bien, Frank casó con Dagmar la hija del gran pianista Godow'sky, y de la cual está (va a la página 39)

Ayuntamiento de Madrid D o n J u a n

UANDO se anunció que John Gil- bert se casaba otra vez, todo el vuelve C mundo sonrió. Se trataba sin duda de algún ardid de publicidad. La gente se había acostumbrado a oir a cada rato historias amorosas sobre Jack y una más por así, sin conocer más detalles, casi caía en la indiferencia de todos. Pocos dieron crédito a la verdad, poco ruido se hizo alrededor del suceso. Pero John Gilbert, aun cuando ya no lana figure en el mismo lugar que antaño, siempre conserva la aureola de buen POR mozo, de amador irresistible, de cuyas cualidades dió prueba irrecusable en multitud de buenos films, antes de que LORENZO un Clark Gable viniera a destronarle. De modo es que ha interesado de todas maneras el anuncio de su boda y algunas MARTINEZ

Aquí vemos al amador irresistible, cuya larga carrera amorosa se ve ahora coro­ nada por otro enlace, como si en su vida real tratara de competir con su vida romántica de la pantalla. En los corazones vemos a Virginia Bruce, su última esposa, detrás Ina Claire, Leatrice Joy. Su primer esposa fué Olivia Burwell. En el centro vemos a John y Virginia en [a alberca y abajo, una foto del CJ. casamiento de John con Ina Claire, su ex-esposa.

de un amor a primera vista. Se conocieron un lunes por primera vez en su vida. El sábado siguiente de la misma semana ya estaban comprometidos formalmente a casarse. Dentro de las tres semanas sub­ siguientes ya Hollywood lo había comuni­ cado al mundo que se interesa por todas las andanzas de sus ídolos cinemáticos. Preguntada ella sobre lo que les había atraído de tal manera, dijo, con una sen­ cillez divina: —Nos llevamos muy bien, nos completamos. Y cuando le pregun­ taron: —Bueno, pero ¿qué cualidad sobresaliente le ha (vaalapáginaSl)

personas al darse cuenta del silencio que había alrededor del acontecimiento sospecharon que algo "raro” se escondía tras él. La encantadora Ina Claire fué la primera que desde Nueva York dió la primera noticia seria sobre esta novela amorosa de su ex­ marido. Trataba precisamente de conseguir que John trabajara con ella en una presentación escénica en Broadway cuando se dió cuenta perfecta de que Virginia Bruce poseía ya el corazón del fogoso doncel. Y ello no le debe haber sido indiferente en absoluto pues a pesar de la separación creemos que no ha olvidado enteramente a su antiguo galán enamorado. . . . Por otra parte, el propio John no negaba estar comprometido. Modestamente confesó a uno de nuestros amigos que no había hecho ningún ruido alrededor de ello “porque creía que a nadie le intere­ saría saberlo.” El matrimonio tuvo todos los ribetes de una pasión relámpago,

Ayuntamiento de Madrid t “'’ CAL€ PAN®€

gado un salto. Pero en vez de esto, con tada exhibición de esos famosos miembros la mayor sangre fría, permaneció in­ en la película “Blonde Venus,” su más mutable bajo la inesperada ducha ardien­ reciente. te y con un gesto pidió a sus com­ En una escena Marlene usa un vesti­ pañeros que pasaran por alto el in­ do (?) que es hecho de una malla finí­ cidente. sima de oro y que, aunque es de cuello ¿Perdió su colocación la descuidada alto sólo cae un poco más abajo de la muchacha? N ada de eso. AI día si­ cintura. guiente recibió una foto de M ary con la Una tarde, recientemente, durante la siguiente inscripción: “No se preocupe, filmación de “Blonde Venus,” Marlene la cosa no tiene importancia.” apareció así vestida en el restaurant del estudio a la hora del almuerzo, y per U A N D O N O S H A B IA M O S acos­ poco se inicia una catástrofe. Más de C tumbrado a ver a Marlene Dietrich cincuenta hombrazos de pelo en pecho, en “Shanghai Express” con sus bellas gente acostumbrada a lo más extraordi­ piernas al cubierto, y no sabíamos qué nario que su vida cinesca les ofrece, se p e n s a r de desmayaron ante el espectáculo que la

A la izquierda vemos un esta extraña divina estrella los espetó a quema ropa. grupo Interesante compuesto innovación,

a EXHIBICION de dibujos ani­ mados del ratoncito Mickey han re­ sultadoL tan ventajosas en el Japón, que una empresa de aquel país se prepara a producir cintas de esta clase. La pri­ mera se titulará “L a fuerza y las mu­ jeres reinan el mundo.”

n una lujosa mansión de Nueva York se encuentra una sir­ vientaE que está segura que Mary Pick- ford es un ángel venido del cielo. Cuen­ tan los que vieron la escena que esta sir­ vienta, en el acto de servir el té a un cuarteto que jugaba al bridge, y entre los cuales se encontraba Mary, acciden­ talmente virtió el contenido de una taza 8él caliente liquido sobre la espalda de la refulgente estrella. Lo natural es que Mary hubiera pe­ "POODLES" POOCH OSVALDO

Ayuntamiento de Madrid CINELANDIA de septiem­ Una foto interesante de los bre y no “T allullah” como nos dos hijitos de Chaplín, llaman la atención al hecho quienes, a no ser per la oposición de su famoso algunos lectores. padre, hubieran ingresado al Lo que pasó fue esto: el cine contratados por la Fox. chimpancé fue bautizado “Ta- Dullah” por Gary Cooper, pero el De­ partamento de Publicidad pensó que esta coincidencia o lo que fuere, no era justa ni a Tallullah Bankhead, la actriz, ni al mono, y se efectuó el cambio men­ cionado.

ATINGUN o t r o s u c e s o cine- > lándico tiene en estos momentos la importancia que tiene la trágica muerte de Paul Bern, el esposo de Jean Harlow, la estrella de M-G-M. El misterio que envuelve la muerte vio­ lenta de este reciencasado de dos meses, es una fuente prolífica de rumores y más rumores. Como otros sucesos de igual natura­ leza que en la historia de Hollywood amenazaron dañar el “buen nombre” de la industria-arte, este suicidio ha sido tratado con un misterio impenetrable por la policía y el personal del estudio. No hay duda que la esposa y los ami­ Una pose de Marlene Diet- gos de Bern podrían, si quisieran, ex­ rich en “ Blonde Venus,” de plicar mucho que nunca saldrá a luz. Paramount, en cuya película vemos a la egregia artista Otro misterio cinelándico que nunca alemana demostrar una vez será descubierto. El “buen nombre” de más sus dotes artísticas. la pantalla lo prohíbe.

Nunca habíamos visto a Joan tan ex­ I 'ANTO SE HA dicho y redicho de citada. i Imitar a Garbo ella! Lo que i. que Joan Crawford imita a Garbo pasó fue que un día mencionó el hecho en todo y por todo, que el otro día cuan­ do la encontramos en el Boulevard le de que admiraba a G reta y eso fué sufi­ ciente para que un entrometido repórter preguntamos si era cierto. Ahora bien, publicara que ella la imitaba en todo. este es un asunto muy serio con Joan y —Dicen que me peino como ella, la descarga de negativas que nos dió casi nos tira al suelo. ¡mentira! Yo me peinaba así antes que Garbo lo hiciera. Ultima­ mente tuve un sombrero que por casualidad se parecía a uno que usaba Greta. ¿Es esa mi culpa, que haya dos sombreros iguales entre tan­ tos miles? Dicen que la imi­ to en el modo de caminar. ¡Bah!... En esos momentos se nos acercó una pareja de

La vida en Hollywood es una vida turistas caminando ha­ al sol y en el agua, y para probarlo cia nosotros. La mu­ Maurice Chevalier se fotografía jer tenía fija la mirada sobre el trampolín en su alberca en Joan como si la hu­ de natación, descansando de sus biera reconocido. De labores cinemáticas. Su última pelí­ cula fué “ Love me tonight, pronto codea al marido leanette MacDonald. (va a la página 52)

Ayuntamiento de Madrid Matrimonios

regrese-a-casa,” expresión que de vez en cuando podemos ver aun en el mismo John Rarrymore. Creo que por esto al menos deben Claudette y Norman felici­ tarse. Quiere decir que sus cinco años de vida matrimonial han sido una con­ tinua aventura llena de incidentes emo­ cionantes menos la monotonía que in­ variablemente acompaña al matrimonio. Y esto es a lo que lo llamo un record en estos tiempos modernos.

e supongo yo que no había en Nueva York otro par de chicos más románticosM e idealistas que nosotros— dijo Norman muy serio mientras le ha­ cía los honores a una rebanada de pan tostado. — Estábamos dispuestos y listos para casarnos con todo el estilo de nues­ tros antepasados. Fueron sólo las cir-

Según la autora de este artículo, Hollywood ha establecido una nueva moda en matri­ monios, y el lema es: “cómo ser felices sin vivir juntos.”

' S “romance” sólo una palabra, un mito, al que cantaron por generaciones los poetas? Hollywood dice que sí E existe— solamente que con aspecto moderno. Me explicaré: el romance culmina en matrimonio y el matri­ monio encuentra salida por las puertas de una corte de divorcios. Pero en muchas ocasiones el romance continua aún despues que el nudo conyugal ha sido roto. No es nada raro ver a un ex­ esposo y ex-esposa abrazarse en cariñoso abrazo declarando que todavía se aman. Las circumstancias, dicen, los separaron. Se divorciaron para salvar su amor. Hablaremos de esa clase de amor más adelante. L a variedad más interesante es aquella en que el esposo y la esposa acuerdan vivir aparte y verse sólo de vez en cuando. Esa clase de matrimonio ha alcanzado gran popularidad en Ingla­ terra, Estados Unidos . . . y Hollywood. Quizá podemos decir algo en su favor. Norman Foster y Claudette Colbert lo en­ cuentran muy conveniente.

e hablaba a Norman sobre este asunto un día que tomábamos el lunch en el restaurant de un estudio. M antienen casas separadas—L así han vivido desde que se casaron y, sin embargo, N orm an está seguro de su esposa. —Una cosa tengo que decir de nuestro matrimonio, y es que nunca ha habido un momento de aburrimiento. Ha sido siempre como una aventura emocionante. Nos hemos divertido mucho— pero nunca hemos sabido lo qué sucedería después .. . En esta página vemos a una pareja de casados a la Holly­ Y aquí, mis queridas, está la respuesta de por qué Claudette wood. Arriba, la esposa, Claudette Colbert, en una escena no tiene ese aire de matrona, de mujer casada que ha sentado del film “El signo de la cruz,” del director Cecil B. de cabeza. Y en cuanto a Norman nadie le creería un hombre Mllle, del estudio Paramount. Abajo, el marido. Norman Foster, actor del cinema, aunque no tan bien conocido casado. No tiene esa expresión del “conquistado” que a las ni ocupado como su esposa. De ellos iiabla Virginia Lañe claras parece decir “bueno-muchachos-creo-que-será-mejor-que- en este artículo.

Ayuntamiento de Madrid HOLLYWOOD

A Is derecha vemos a Ann Harding, cuyo POR divorcio de su marido Harry Bannister fue causado por el hecho de ser ella más popular que él. Centro, izquierda, VIRGINIA Miriam Hopkins, cuya actuación en “Sin cama propia,” de Paramount, ha sido un éxito. Abajo, Kay Francis de Warner LAÑE Brothers, cuyo último film fué “One Way Passage."

compañía. Para ellos fué un año de luna de miel. Se robaban mo­ mentos en los que se veían entre los bastidores . . . y su secreto se puso de manifiesto ante ¿os ojos de otros tado viviendo como soltero por mucho miembros de la compañía. tiempo. Así es que a pesar de todo había —Así será siempre con nosotros comenzado a apreciar ciertas ventajas de —se decían alegremente— Repre­ este íiatrimonío que no está precisamente sentaremos siempre en las mismas unido “a piedra y mezcla” con el “can­ piezas teatrales.— Pero los malos dado” que hace a otras parejas absoluta­ de los productores no lo veían de mente inseparables. Por ejemplo: él igual modo. Los separaron. Nor­ estaba acostumbrado a que después de la man y Claudette quisieron reponer representación se iba a pasar el rato al las horas perdidas cuando traba­ mal ventilado cuarto-vestidor de George jaban en diferentes teatros to­ M . Cohan, donde se reunían varios otros mando una misma casa. PERO con el objeto de charlar. M uchas veces recuerden que Norman había es­ estas sesiones— puramente masculinas— duraban hasta las seis de la mañana. ¿Y qué mujer hay que crea que la conversación masculina sea tan intere­ sante hasta el grado de que el esposo no venga a casa en toda la noche? ¡Elmismo y grandioso M r. Cohan, des­ cunstancías las que modernizaron pués de quince años de felici­ nuestro matrimonio. dad conyugal tenía gran difi­ Se enamoraron durante los pri­ cultad en explicar a la señora meros ensayos de “The Barker,” la Cohan porqué llegaba a casa pieza teatral que para ellos estará junto con el lechero! Des­ siempre llena de recuerdos. No pués que Claudette hubo por hubo pasado mucho tiempo después algún tiempo estacionado sus que comenzó la representación de pequeños zapatitos número la obra en un teatro de Broadway tres, junto a los número once cuando tomaron un taxi, fueron al letra C de M r. Norm an, éste Juzgado, y se hicieron obsequio de descubrió que no era menos su vida el uno al otro. Les pareció difícil convencerla que lo era prudente guardar su matrimonio convencer a la señora Cohan. en secreto por algún tiempo. Clau- dette siguió viviendo con su madre, a y otra cosa que quizá mientras Norman seguía cocinando H no habrán ustedes de­ su desayuno de huevos tibios en su jado de notar es que cuando apartamento de soltero, a unas una pareja tiene algún dis­ cuantas cuadras de distancia de la gusto mientras mantienen casa de Claudette. Los dos estaban residencias separadas, es muy en camino a la fama. Ansiosos, sencillo terminar la disputa. entusiastas, y locamente enamo­ El dueño y señor, como cu­ rados. riosamente lo llamaban los “T h e Barker” se representó en antiguos, no tiene otra cosa Nueva York por un año antes que que decir: — Me voy a casa ellos fueran a Inglaterra con la ahora (va a la fagina 49)

IJ Ayuntamiento de Madrid REVISTA DE CINTAS

“CUILTY AS HELL” D qs antiguos compañeros del film guerrero “El precio de la Gloria” vuelven a juntarse. Esta vez vemos a Víctor McLaglen y Edmund Lowe eo un film Paramount, en los papeles de detective y periodista respectivamente. Es una película que mantiene el interés del espectador, de principio a fin y representa el tipo de film que ha hecho ai cine el espectáculo más popular de los tiempos modernos. Los dos amigos están interesados en descubrir el asesino de una mujer ,y como siempre, su rivalidad resulta entretenida. El hecho de que el espectador se halla en el secreto, aumenta su interés en los esfuerzos de los dos amigos rivales.

Esta comedia de la Fox, con “THE FIRST YEAR” Charles Farrell y Janet Gay- nor en los papeles principales, trata de mostrarnos que el "primer año” de casamiento es el más peligroso para los recién casados. Pero en mi concepto, lo único que parece demostrar es que Janet no queda a la altura de las interpretaciones que la hicieran famosa en los tiempos de las mudas. Por otra parte, Farrell está completa­ mente posesionado de su papel de marido y es el que más se destaca en un reparto de artistas mediocres. A decir verdad, la culpa es del argumento que es esencialmente una pieza de tea­ tro. Todo se vuelve diálogo y “closeups,” y acaba por cansar.

‘SKYSCRAPER SOULS’ En este film volvemos a ver al actor Warren William, quien ha probado ser uno de los más notables reclutas de la presente temjTOrada. Rodeado de un elenco en el que se encuentran Maureen O’Sullivan, Anita Page, Norman Foster, Jean Hersholt, George Barbier, Wallace Ford, y otros bien conocidos, William vuelve a darnos una nueva película tan interesante como sus anteriores. “Skyscraper” significa rascacielos y es en esa vida agitada de la gran metrópolis neoyorquina donde se desarrolla este drama de grandes riquezas y de aventuras citadinas. El tema describe el deseo loco de todo ciudadano, rico o pobre, de acumular todo el oro posible, como si esto fuera el colmo de la felicidad.

Otra comedia basada en esa plaga de “CROONER” cantaores de radio que en sotta •voce UN VISTAZO infestan el eter con canciones lagrimosas. Una sátira del tipo que Rudy Vallee ha hecho famoso y que ha servido, según se dice, de modelo para este argumento. Aquí vemos a un muchacho que A LA RECIENTE descubre que su voz posee un fono que hace estremecer de emoción a sus oyentes femeninas por radio, quienes lo persiguen con sus atenciones. Más tarde lo vemos rico, famoso, e intolerablemente PRODUCCION egoísta, tratando con desprecio a los mismos que antes le ayudaran a escalar las alturas de la fama. Después lo vemos llegar a la inevitable caída, cuando lo vemos solo y abandonado.

Ayuntamiento de Madrid “ROAR OF THE DRAGON” Este drama de la empresa R. K. O. presenta a Richard Dix en el papel de capitán de un vapor de río en China. El argumento es de lo más inverosímil que darse puede y solamente una concurrencia poco exigente habrá de quedar sa­ tisfecha con el desarrollo de la trama- Díx y otro marino esperan en un villorrio chino a que la máquina de su vapor sea compuesta. Una pandilla de bandidos ataca el pueblo y llega al hotel donde los dos blancos están barricados con una ametralladora. Gwili André concubina del jefe de la banda se enamora de Dix, y él la protege con gran peligro personal. Lo más inverosímil es el escape del triunvirato. Arline Judge, Edward Everett Horton, Zasu Pitts.

La empresa Para- “DEVIL AND THE DEEP” mount nos presenta en este film a dos espléndidos artistas, Gary Cooper y Tallulah Bankhead en un melodrama más digno de las tablas que de la pan­ talla. Al parecer empezaron a hacer este film de la misma madera que otros muchos en que ba aparecido esta actriz; otro papel de esposa desatendida que busca consuelo en brazos de un amante. Pero en este film resulta que un actor casi desconocido, Charles Laughton, que hace de marido, nos da una sorprendente caracteri­ zación que hace olvidarnos'de los gestos angustiosos de Tallulah y las tiernas miradas de Gary.

Película de los estudios First National, con Lionel Atwill, Fay Wray, y Lee Tracy eo los roles principales. Este es uno de los mejores dramas policiacos que hemos visto en mucho tiempo. Está hecho en colores y e! misterio, que es su principa! atracción, mantiene una acción constante y ofrece un desarrollo lógico en contraste con otros de un absurdo palpable. Un doctor, director de una clínica impíir- tante, ofrece a la policía el descubrir a los autores de unos crímenes, si le dan cuarenta y ocho horas y no intervienen para nada. Los crímenes son sin duda obra de un cirujano experto con alma de asesino. El desenlace es emocionante en extremo.

Harold Lloyd con sus lentes his- “ MOVIE CRAZY” tóricos y con su perenne juventud vuelve a estar entre nosotros, bajo la bandera Paramount, en otra comedia digna sucesora de las que le han hecho famoso. Una de las cosas que más se destacan en este film es la preponderancia de escenas en que el diálogo brilla por su ausencia. El argumento nos presenta a Harold Lloyd en el papel de uc joven que cree tener madera de estrella de cine. Un día recibe una llamada de un estudio para tomar una prueba fotográfica y el hecho de que él haya enviado previamente una foto de otro joven muy buen mozo, sólo sirve para complicar la trama.

“ BIRD OF PARADISE” Otra película de Dolores del Río en el papel de nativa de las Islas Marquesas. El rol de galán lo desempeña Joel McCrea y el film es producto de la casa R. K. O. Esta es otra de esas obras sacadas del teatro que no deja de tener cierto aspecto romántico, pero demasiado usado para resultar interesante. Joel es un joven rico, cansado de la vida moderna, que se enamora de una "princesa” nativa y a riesgo de perder su vida, se la lleva a una isla desierta. Allí lo sorprenden un día los vasallos de la ■'princesa” y se la llevan. Cuando él los persigue y trata de salvar a la Joven, que va a ser sacrificada por su pecado, los nativos lo cap tu ran y lo van a sacrificar a é¡ también.

Ayuntamiento de Madrid L SIGNO

Según aseguran los que están haciendo este film, “El signo de la cruz” promete rivalizar con aquellos films monumentales de la era muda que hicieran famosos a Grífflth, De Mille, y otros directores de igual calibre.

glorias de la Casa de Oro de Nerón palidecen por su insigni­ POR ficancia, al comparárselas. Sin embargo, no sólo en Hollywood MARCELO ve él— y vemos todos natural­ mente— ese derroche y ese lujo que ofende cuando otros carecen ALFONSO de los objetos más necesarios, sino en el resto del mundo. — Cada vez que la humanidad ha tenido necesidad de un líder que la salve, éste ha nacido. Quien sabe si el arte del cine sea el llamado a llevar la “buena nueva” esta ve z al mundo. Por lo menos éste es mi propósito— declara el ilustre director—. N o son nuevas verdades las que el mundo necesita, sino recordar las viejas que todavía existen,

■’ L mago De Mille se A la derecha vemos a Clau- ' prepara a hacer una dette Colbert, una de las artistas principales en la gran película, al es- película "El signo de la tilo de las que le han cruz” de Paramount, en el hecho famoso. Habrá tra­ papel de Salomé, bajo para miles de “ex­ tras.” Habrá motivo de conversa­ ción, de chismes, por espacio de al­ gunos meses. E l mundo estará an­ sioso esperando el “nuevo prodigio,” y el mago director se rascará la calva en actitud estudiada de pensa­ dor profundo, y dirá: —Ahí teneis una visión retros­ pectiva del mundo de hoy. Susti­ tuid mis muñecos por personajes de hoy, y la película que os ofrezco podrá ser denominada con otro nombre más afin con las corrientes religiosas del día. Pero De Mille no pronunciará estas últimas palabras porque De Mille cree que todavía es posible conmover a la humanidad recordando a Jesús, y ha inventado una reconstrucción aparatosa de la Roma de Nerón para hilvanar sobre ese canevá el paralelo que quiere establecer entre aquella época y la actual dejando, por supuesto, ver qué fin análogo espera a la humanidad del presente.

S esta la primera obra sonora de gran importancia que dirija E C-ecil B. de Mille. Por espacio de tres años ha estado pre­ parándola cuidadosamente, estudiando todos los detalles, acumu­ lando datos, hasta recordando lo que se' ha hecho en este asunto romano, como por ejemplo aquel “Quo Vadis” italiano, gloria del cine épico de hace años. De Mille pretende no sólo hacer una obra de arte, sino dar a la humanidad una advertencia, hacerla meditar sobre !a licencia y el lujo que ahora priva, que es análogo a! que condujo a Roma a su destrucción y desmoronamiento. A propósito de eso declara que en el propio Hollywood hay tal boato y suntuosidad que las

Ayuntamiento de Madrid teresa, porque sea cual fuere la idea que suele presidir a sus películas el caso es que el emi­ nente cineasta siempre ha dado al mundo espectáculos magnífi­ cos, a todo costo, sin reparar en gastos, salvando todos los obs­ En esta página vemos algunas de las táculos. De Mílle es, en reali­ escenas principales de la película “El dad, un estupendo organizador, signo de la cruz" con Frederic March y Elissa Landi en los roles más impor­ V muy pocos han podido dirigir tantes. Esta película promete ser tan y coordinar como él grandes interesante como las que hicieran famo­ muchedumbres, a no ser los so a De Mille en tiempo de las mudas. Eisenstein, los Pudovkin, etc. Estos últimos, sin embargo, te-

nían como elementos a entusiastas masas que todavía valen. La hu­ de obreros perfectamente compenetrados, manidad tiene necesidad de espontáneos, libres, conscientes de lo que una saludable advertencia. estaban haciendo. De Mille tiene que ha­ bérselas con una multitud de gente con OR supuesto que “El pretensiones, poco disciplinada y muy in­ Psigno de la cruz” va a ser dividualista, una muchedumbre de aristas, una película-sermón a juzgar de actores . . . por las declaraciones de De Después de las orgías de sangre— Mille, quien recién llegado de sigue diciendo De Mille—vienen siempre Rusia ha visto más que nunca las orgías del placer y después el castigo, palpablemente el peligro que la decadencia, la destrucción. El mundo amenaza al mundo, si persiste entero está loco. El vicio, la disipación, esa desigualdad absurda de la el lujo se han exacerbado sobre todo des­ distribución de las riquezas pués de la gran guerra, exactamente como naturales que los bolshevistas pasaba en el mundo antiguo después de las creen poder resolver de un conquistas de pueblos más débiles. El U n ic o modo y que él, cristiano fuego, la rebelión, la muerte, acabaron con antiguo, cree más factible el floreciente imperio Romano. Sobre sus resolver apelando a los pavesas se alzó \in mundo nuevo, precisamente métodos viejos de religiones el de los perseguidos cristianos. Quien sabe inspiradas más o menos en qué vendrá después de que agonice la actual la doctrina originada por civilización capitalista. los seguidores de Cristo. De Mille se ha distinguido FJ m i l l e exacerba sus severos juicios a! siempre por su apego a la D tratar de Hollywood sobre todo. Ve en Iglesia, y es notorio que de todas partes Nerones del mundo de las su peculio ha construido un finanzas, sin entrañas, que no titubean en sa­ santuario para que en él se crificar a sus semejantes en su sed de poderío y refugien y oficien los sacer­ de dinero. Ve en todas partes Popeas, vo­ dotes de todas las religiones. luptuosas, egoístas, duras, criminales, cuya , D e M ille es uno de los única arma para todos los casos es su belleza tipos más pintorescos de física exaltada constantemente. Hollywood. Su calva es Y quiere que el mundo, y en particular los célebre. Quizá a algunos Estados LTnidos', su patria, oiga la voz de parezca ridículo lo que alarma y al contemplar todo el proceso de la decadencia de Roma, tras (v a a la página 52)

Ayuntamiento de Madrid en Hollywood. Bella, graciosa, soña­ dora, con un séquito de admiradores cercanos y lejanos como pocas vedettes del cine, sin embargo no ha podido aún El triunfo de Anita conquistar la categoría de estrella. Pero Page no es una sor­ esto mismo le ha servido, porque ha atesorado experiencia y saber, que son presa para aquellos cosas que no se improvisan. Ahora al ceñir la corona del triunfo A nita sabe que conocen a esta que será difícil que se la arrebaten joven artista. Es un porque sabrá defenderla a conciencia, porque sabe lo que debe hacer, y nada triunfo bien mereci­ * más. Es una profesional. do y le deseamos ARA explicar por qu4 Anita no buena suerte. Pllegó a la meta tan aprisa como muchas otras, la población cinemato-

NA de las nuestras vuelve a demos­ 5. Que en realidad nadie se había trar de lo que es capaz la famosa El triunfo interesado seriamente en impulsarla y U RAZA, no la raza de caracteres hacerla subir, como hicieron en el caso de étnicos, que eso en realidad no debe con­ Joan Crawford. tar, sino la raza de la tradición, la cul­ Y ^tras más que no afectan en nada tura, la ideología latinas. Anita Po­ su reputación pero que le hacen aparecer mares es ahora la triunfadora, en toda la de como una “niña buena,” con todo el apa­ línea, sin titubeos, sin distingos, porque rejo de burletas y malicias que esa aureo­ sí, porque se lo ha ganado en buena lid. la lleva consigo. Anita Pomares no es otra que Anita Hasta tal punto que se ha llegado a Page, la rubia encantadora, medio la­ ANITA decir que los únicos hombres del cine con tina, medio yanqui por su desenvoltura y los que ella puede salir sin ir acom­ fresca juventud, que tras años y años de pañada de nadie son William Haines, paciente trabajo desempeñando pequeñas Russell Gleason, y Ramón Novarro. partes en las películas, ve sus esfuerzos, Todo porque a Anita no le gusta ir a su fe, su constancia, coronados por el PACE fiestas ni lleva la vida tumultuosa y agi-

gráfica ha hecho estas conjeturas; 1. Que Anita Page no era sufi­ P O R cientemente ambiciosa. 2. Que era demasiado ambiciosa y JOSE QUIROZ que despertó celos en las estrellas del BUSTAMANTE mismo estudio. 3. Que le faltaba emoción al inter­ Anita Page es bien conocida del pretar sus papeles. Pero que el estudio público hispano y muy popular en­ “sabía” que era una estrella en potencia tre los aficionados del cinema. y por tanto la mantenía ligada a la or­ Ultímamente ha alcanzado un ganización, con un excelente contrato— éxito notable en el film “NIght Court" da Metro-Goldwyn-Mayer, aunque no contrato de estrella. actuando junto a Phillips Holntes 4. Que el que siempre estuviera y W alter fluston. acompañada de los papás Pomares era un obstáculo que la cohibía y era im­ pedimento de su florescencia absoluta. más franco y más sólido triunfo. rada de algunos de los componentes de Un director yanqui—William Van la colonia fílmica. Dyke— declara que el misterio de Holly­ wood ahora, no es lo que vaya a hacer U padre es un ingeniero electricista. o no la Garbo, sino lo que va a con­ S Cuando ella quiso entrar al cine— vertirse Anita Page después de su actua­ tenía entonces diez y siete años— sus ción soberbia, llena de dramaticidad, en padres la acompañaron a Hollywood. la última película de M-G-M titulada Pero cuando se dieron cuenta de los ru­ “Night Court” en la que ha demostrado mores ridículos que corrían respecto a poseer todas las características de una su actitud con su hija, el padre regresó consumada actriz dramática, desem­ a donde vivía antes de ir a Hollywood y peñando un papel digno de ella, en el quedó solamente la madre. Nunca, con­ que ha podido al fin revelarse de cuerpo trariamente a lo que se dice, ha estor­ entero. bado a su hija. Su única misión es una El caso de esta chiquilla es digno de misión muy lógica y muy santa: vigilar estudiarse. Siempre fue una paradoja que a su hija no (va a ¡a página 49)

Ayuntamiento de Madrid ANITA PACE - M .C.M .

Ayuntamiento de Madrid Las REINAS de I PANTALLA

POR En la ¡\I-G-iI, por ejemplo, ha rei­ nado hasta hace poco como reina abso­ luta, sin que nadie le disputase el cetro J. SANCHEZ de la admiración popular, esa encanta­ dora y sugestiva criatura que es Greta ESCOBAR Garbo. Luis B. Mayer, uno de los funcionarios de esa organización decía ha poco: “No exagero al decir que nadie S difícil llegar a reina. Pero más Entre las reinas de la pantalla figura por en la M-G-M sabe lo que va a hacer supuesto en primera fila Greta Garbo, cuyo difícil es conservar bien sobre las G reta Garbo en el futuro. Sobre sus E sienes la diadema real. En general último film "As you desire me,” prueba que su popularidad no ha disminuido en nada. planes ha guardado el más completo es más arduo el conservar que el ad­ quirir. Eso lo sabe todo el mundo porque es casi un axioma popular. En el cine, como en otras actividades humanas, no hay excepciones a esa regla psicológica. Y así como las abejas, admirables ejemplos de laboriosi­ dad y de sistematización del trabajo, tienen su reina o sea un ejemplar destinado, por educación y medio ambiente propicio, a dictar leyes y a aumentar la prolificación científiGa del enjambre, asi Hollywood, semillero de estrellas, tiene entre ellas sus reinas, figuras que se destacan y son re­ conocidas como de primera magnitud entre los aficionados al cine. Actual­ mente una Greta Garbo, una Ruth Chatterton, una Janet Gaynor, una Constance Bennett, una Marlene Dietrich.

UES bien, los tronos de estas soberanas de la pantalla están cim­ Pbrándose, ni más ni menos que si fueran soberanas de verdad, de esas que hasta hace poco reinaban en países de verdad, por obra y gracia del capricho de Dios, y que ya van ca­ yendo en desuso. ¿ Por qué ? Sencilla­ mente porque nuevas figuras femeninas van alzándose amenazado­ ras, inquietas, bellísi­ mas, dotadas de gran talento, de gracia única, Otras tres reinas que disfrutan de los de osadía, de suerte . . . favores del público son, de izquierda a derecha, Ruth Chatterton, de War­ ner Brothers; Janet Gaynor, de la Fox; y Tallulah Bankhead, de la Para- mount.

silencio.” Esto sólo demuestra hasta qué punto Greta es una tirana en el ‘'estudio.” Y no digamos nada del pánico que tienen todos para pe­ dirle una entrevista, o que acceda a que le tomen fotografías, etc., etc. G reta se ha marchado. En si­ lencio. Con la majestad de siempre. En vano le suplicaron que no lo hiciera, en vano rogaron . . . Su resolución era inquebrantable como la de las grandes emperatrices. Eso es lo que es eila. Em peratriz del

Ayuntamiento de Madrid Este grupo de estrellas son verdaderas reinas del cíne- a y el mundo entero les rinde justo homenaje.

cine. ¿P or qué habrá decidido m ar­ charse? Nadie lo sabe. Sólo se con­ jetura esto: que quizá ella se haya dado cuenta del creciente favor de Joan Crawford, que en “Grand Ho­ tel” rivalizó con ella hasta el punto de casi arrebatarle los honores de la cinta, y quien ha llegado a un punto en que puede fácilmente arrebatarle la corona imperial que a ella le per­ tenece. Greta prefiere retirarse antes de verse obligada a ceder su fama y su

gloria en una derrota. Ida la reina, en la M-G-M se disputan su puesto en primer lu­ gar Norma Shearer y Joan Craw­ ford, que tienen muchísimos par­ tidarios. Dos películas decidirán tal vez de qué parte se inclina la victoria. Una es “Lluvia,” en la que desempeña la parte principal Entre las favoritas de la pantalla contem po­ Joan. L a otra es "Strange In- ránea se encuentran estas cuatro cuyas terlude.'’ en la que el papel prin­ fisonomías son bien conocidas de nuestros cipal está confiado a la Shearer. lectores. Sin embargo, las nombramos. Arri­ Norma tiene vara alta en el ba, loan Crawford, de M -C -M ; Joan Ben- nett, de la Fox; Norma Shearer, de M-C-M; estudio. (va ala fagina 48) y Constance Bennett, de Radio Pictures.

Ayuntamiento de Madrid En una encuesta realizada últimamente en Europa, el ratoncito Mickey obtuvo el primer puesto derrotando a famosos astros y estrellas de la raza humana.

rincones del taller . . . hábil para escapar de las A creer a sus íntimos POR trampas, que dió a su —entre los cuales está hijo una esmerada cul­ el gato Félix, que a pe­ CARLOS F. tura. Y así fué como sar de ser su rival va un buen día W alter Dis­ algunas veces a almorzar BORCOSQUE ney, que estaba muy po­ con Mickey al estudio— bre, tuvo la genial idea éste último es un mu­ de hacer de Mickey, que chacho modesto, de origen humilde. To­ estaba royendo la pata de una silla en das las ratas antepasadas de la familia la casa en que vivía el artista, un astro de Mickey comieron queso ordinario y de la pantalla. Y lo consiguió en el royeron maderas y trapos. Ninguna fué corto espacio de tres años. tonadillera, ni actriz dramática ni actor El ratoncito Mickey es hoy el astro Aquí presentamos al autor de Mickey de los astros. En un concurso nacional y Minnie y padre de la idea que hasta de carácter. La mamá de Mickey era hoy día le ha valido y le sigue valiendo una rata bastante bien educada, muy realizado en Austria, obtuvo el primer una fortuna considerable. W alt Disney es artista en más de un sentido. Es un astro excepcional.

O exige sueldo y no se le paga; no puesto, derrotando a los más fa­ molesta ni se queja, ni protesta; mosos astros y estrellas, incluso N no tiene arrebatos temperamen­ a Em il Jannings. M uchos escri­ tales ni caprichos; habla todos los idio­ tores y personajes han declarado mas, trabaja a todas horas y es, además, la satisfacción inefable que les el más popular de los artistas de la pan­ causa ver a Mickey sobre la pan­ talla en el mundo entero. He ahí la talla. Es quizás el único artista admirable creación que W al­ universal: puede hablar cualquier ter Disney hizo al dar forma idioma, y su creador, Walter al ratoncito Mickey—el Disney, cuya voz personifica al tón Pérez en algunos de nues­ héroe cinesco, ha tenido la in­ tros países—astro de tinta geniosa idea de agregarle sólo china y de pintura gouache algunas frases de diálogo, com­ que ha alcanzado una popu­ prensibles en cualquier país, laridad extraordinaria y me­ aumentando así la internacionali­ recida. dad de su pupilo. El ratoncito Mickey es una persona excelente. Vive A C E pocos días Mickey feliz con su esposa, la pe- H cumplió tres años de exis­ queñita Minnie, en la ima­ tencia cinematográfica, celebrán­ ginación y en el corazón de dose el acontecimiento con fiestas en los todo el personal de los estu­ numerosos clubs infantiles establecidos dios de Disney; no ha pen­ en los Estados Unidos con el nombre del sado en divorciarse jamás, ha pequeño roedor y en los cuales hay más honrado a todos los ratones de 750,000 socios admiradores de aquel. del mundo al destacarse de Pero el triunfo más grande de su carrera entre todos ellos y llegar a ha sido pasar a pertenecer a la organi­ astro cinesco, y ha ayudado a zación de Artistas Unidos, formando algunos a conseguir trabajo parte de ese modo del más selecto grupo en el estudio, donde la con­ de celebridades cinescas. signa es no m atar a los ra­ Los ratones de todo el mundo deben tones de carne y hueso que haber llorado de emoción . . . pudiesen aparecer por los Veamos ahora cómo se realiza la ma-

Ayuntamiento de Madrid ravillosa obra técnica y mecánica de animar sobre ia pantalla, por medio de . una interminable serie de dibujos, la figura del ratoncito Mickey y sus compañeros de aventuras.

OS años debería trabajar consecutivamente un sólo Dindividuo para producir suficiente número de dibujos como necesita una de las películas de aquel. Y es por eso que sólo la organización que hoy día tienen los estudios de Walter Disney permiten el que, aproximada­ mente cada cuatro semanas, salga al mer­ cado una nueva e ingeniosa película del héroe roedor. Situados en la Avenida Hyperion, en la aristocrática región que une a Holly­ wood con la ciudad de Glendale, los es-

ludios de W alter Disney, dedicados a la significa una de las entradas más gran­ los asuntos, ya sea inspirándose en una filmación de películas de dibujos anima­ des del creador de aquel personaje, y lo cinta de argumento que haya tenido dos, son los más modernos de la ciudad que ha contribuido a que, en el corto gran éxito, o en un hecho político, artís­ del cine. De estilo español, parecen más espacio de tres años, haya reunido una tico o deportivo de gran resonancia en e! una castiza residencia que un taller no despreciable fortuna. mundo. Hasta la fecha se ha evitado, comercial. En lo alto del hangar de H e aquí como se crea una comedia de como principio, los asuntos escabrosos y filmación eleva su figura el ratón Mickey. dudosos, habiéndose negado Mickey— Mickey, y sobre un costado se abren las Walter Disney es quien, personal­ según asegura Disney—a filmar una puertas de dos garages minúsculos que mente, sugiere el tema de cada uno de cinta cuyo protagonista era un ratón dan cabida a dos automóviles, gángster de Chicago . . . Y minúsculos también, en cuyas fué esa la única vez en que portezuelas dice: “Coches el apacible Mickey demostró privados de Mickey y de su temperamento. M innie.” Elegida la idea básica, reú- En el hall de entrada del nense en las oficinas direc­ estudio se exhiben al visi­ tivas los jefes de sección del tante, en amplias vitrinas, los estudio y los dibujantes prin­ muchos objetos que hoy día cipales llamados “ anima­ se fabrican en el mundo con dores.” Debo advertir que la figura del pequeño ratón. el taller posee un personal de Hay allí muestras de muñe­ más de ciento veinte per­ cas italianas, juguetes ale­ sonas. Los jefes de sección manes, naipes, cigarreras, comprenden a los autoridades pisa-papeles, libros de cuentos del departamento musical, y para colorear, cuadros, ju­ sonido y fotografía, a más de guetes mecánicos, etc. Son los dibujantes ya menciona­ el total más de doscientos ob­ dos. E n esa reunión, que se jetos patentados, cada uno de prolonga por espacio de días los cuales paga anualmente y semanas, se desarrolla y un subido derecho a Walter discute el tema, y se sugieren Disney por el uso del nombre Edificio de los estudios de Walter Disney en Hollywood donde se los chistes, situaciones y de­ del ratoncito Mickey, lo que hacen las películas Mickey Mouse y Silly Sinphonies. talles, apro- (

Ayuntamiento de Madrid LA TRAGICA BODA DE

Casada apenas dos meses, el destino trágico le J E A N da un golpe tan certero como inmerecido a esta bella artista cuya carrera artística apenas em- ¡ | Á I \Á / pieza a revelar grandes promesas. Y i L T T

p e n a s estábamos acostumbrándonos a la idea de que Jean Harlow, la ex­ A quisita actriz del elenco M-G-M, se hubiese casado con Paul Bern, alto funciona­ POR rio de ese estudio, nos llega la asombrosa noticia de la muerte del esposo en plena luna JUAN de miel. Fue un acontecimiento que la rubia de platino se hubiese casado. ¿Cómo no? No DE LA SERNA solamente ha hecho célebre su exótica ca­ bellera sino que tiene talento, juventud, y belleza, trinidad de cualidades que siempre han contribuido a hacer triunfar sobre todo en el teatro y en el cine, donde esas cuali­ dades deben destacarse más que en ningún otro campo, por lo mismo que tienen que im­ presionar a un público que siempre demanda lo nuevo, lo atrevido, lo audaz.

Ayuntamiento de Madrid W'S \-r. \ ■ S '!/ •

b ' ■ ■ f

- í v .

l ' I

JEAN HARLOW

Ayuntamiento de Madrid I

A f ’-'íj-.H'’

Ayuntamiento de Madrid y ■

<í-

•V

/ f . :

Ayuntamiento de Madrid o

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid j ANET GAYN o r FOX Ayuntamiento de Madrid PARAMOUNT C ilV E B R .O O K Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid MOJ

Si la carrera operática de José Mojica le trajo gran fama, su carrera, apenas iniciada, en el cine le ha valido verdadera legión de admiradores de ambos sexos.

Don José Uojica, cuyos admira­ dores y admiradoras se cuentan por millares- Aquí lo vemos en escenario teatral y el canto dos poses recientes. En el para dar fornia a sus circulo lo vemos haciendo uno ideales, y traía ya consigo de sus ejercicios favoritos, el un prestigio definido de remar en tierra seca, y abajo podemos admirar la casa estilo ética artística. californiano que mantiene en De allí que triunfase Hollyvirood. desde el primer momento. La producción en castellano realizada en Hollywood en los últimos dos años, ha tenido todas las alternativas imagina­ bles. Ha habido películas excelentes, buenas, y malas. Ha habido buenos y malos diálogos, buenos y maíos directores, y los intérpretes—también buenos y malos—han sido como náufragos entregados a la tormenta de luchas, ignorancias y talentos en que se debatía la producción de cintas en nuestro idioma.

OS artistas de cine podrían dividirse eii dos-categorías: ALIR avante de ese marémágnum en él qué sé ahogó más aquellos que actúp.n como autómatas impulsados por un S ^ de un talento artístico verdadero, era tarea difícil. Y L director, y aquellos otros que tienen personalidad propia José Mojica lo consiguió, obteniendo uno de los puestos más y la exhiben. José Mojica pertenece a estos últimos. Cuando altos en el favor de nuestros públicos. Y tanto así, que al filmó la primera escena de su primera película, no era ya ni reanudarse las actividades ha sido el primero a quien se ha el aficionado deslumbrado por la magia de los estudios, ni el llamado, dándose el raro caso de que su labor en la pantalla profesional que con experiencia escénica defiende lo que le haya satisfecho por igual a críticos y a muchedumbres, que es falta de méritos. Era m\icho más. Había sido un artista en mucho decir, ya que significa la aprobación espiritual, y la acepción creadora de la palabra, que había utilizado el financiera, de su obra artística. (-va ala página 46)

Ayuntamiento de Madrid Con tanta publicidad que tuviera el secuestro del desgraciado hijito de los esposos Lindbergh, Marlene Dietrich ha rodeado a su hijita de precauciones contra similar atentado. Abajo la vemos en los jardines de su casa. MARLENE protege a su hija

desgraciado caso dei niño I/indbergh. POR Si no fuera por la niña no tendrían que tomarse esas precauciones, pero J. SANCHEZ Marlene tiene que estar siempre pen­ diente de la seguridad de su hijita. De ahí ese despliegue de fuerzas armadas ESCOBAR que la acompañan a todas partes. Por supuesto que von Sternberg jamás la abandona. Va con ella a todas partes. marchará a Europa y probablemente no Ambos niegan que Marlene tenga regresará. planes de retirarse por completo del cine. Detectives no la dejan ni a sol ni a — j Qué absurdo ¡—dicen— Precisamente sombra, le siguen todos sus pasos, la pro­ cuando Marlene está en el pináculo de tegen en su casa, en el set, dondequiera su carrera, cuando (va a la página 42) que va. Razón para esto: que se ha visto envuelta en amenazas ella misma por parte de la esposa de von Sternberg, en lios del propio estudio, y sobre todo, en una red de terrorismo que gira alre­ dedor de lo que le es más caro en el mundo: su niñita María.

u e una madre proteja a su hija UANDO va al cine, por diversión, no tiene nada de particular. Es C dos grandes limousines van raudas Q algo tan biológico, tan natural, por el boulevard. En una de ellas cuatro que lo contrario resulta desconcertante. detectives armados preceden el paso de Marlene, madre—cosa que a muchos no la actriz y su hijita que ocupan el otro se les puede pasar por la cabeza, pero carro. Ni siquiera cuando está en el que es verdad—no podría ser diferente jardín de la casa de Beverly Hills se del resto de las madres. Marlene por halla a cubierto del terror que se cierne lo tanto protege a su hija. sobre su cabeza. La han amenazado con ¿De qué, ¿contra qué? secuestrarle a su hija . . . y ya sabe ella Apenas se puede concebir que una reina que los bandidos de esta tierra suelen del cine como es ella, tenga que ponerse cumplir lo que dicen. D ígalo si no el en guardia contra peligros que amenacen la calma de su hogar, en la persona más querida de su corazón: su hijita. Y sin embargo no son' daños imaginarios, ni monstruos ni endriagos legendarios los que intentan abatirse sobre su felicidad actual para hacerla pedazos. Son peli­ gros verdaderos.

s a misma condición de mimada del público es responsable, hasta cierto punto,E de lo que puede acontecerle. No ha podido sustraerse a los bconvenientes de una exagerada publicidad, y a la ele­ vación vertiginosa con que fue exaltada a una posición envidiable. El resultado es que, actualmente, su vida no es vida. Suspira por lo que dejó en Europa y ha declarado que, tan pronto como termine su contrato en el próximo diciembre, se

Ayuntamiento de Madrid Después de una larga ausencia, vuelve esta pizpireta artista al cine. Colleen ha cambiado bas­ tante y queda por ver si sus muchos admiradores aprobarán de su nueva personalidad.

LORENZO

MARTINEZ

Dos poses de Colleen Moore. Antes y Después. A la izquierda la vemos con el peinado de flecos que la hiciera tan bien conociila del mundo entero. Arriba, con el peinado que usa en su próxima película producida por los estudios Metro-Coldwyn-Mayer.

COLLEEN MOORE • vuelve a la pantalla •

años, ha sido también enorme. Cosa rara. Ambas estrellas terminaron su contrato con la First National hará cosa de dos anos. Colleen olly w o o d se equi­ recibía entonces unos 12,500 dólares a la semana. Era voca muchas v.eces en sus la estrella mejor pagada en esa época. Corinne venía H vaticinios. Ya había en segundo lugar con unos $10,000 dólares a la semana catalogado como “cosas del pa­ como paga. Al terminar sus contratos ninguna otra sado” a dos antiguas y célebres compañía quiso tomar en consideración la posibilidad de estrellas, aún llenas de juventud, contratarlas. belleza, y talento: Colleen Moore y Corinne Griffith. n t o n c e s Corínne se fue sin ruido alguno, acom­ Ambas acaban de alcanzar un E pañada de su marido, el empresario Walter Mo- triunfo sensacional, Colleen en rosco, hacia Inglaterra, donde él iba a ser manager de una comedia de teatro, “El ra­ la Paramount. Corinne se dedicó a estudiar declama­ tón de sacristía,” y Corinne en ción y educación de la voz bajo la dirección de expertos una película inglesa— sonora por maestros de Londres, y el resultado ha sido su triunfo supuesto— “Lily Christine,” en en una película cuya primera exhibición fue todo un Londres. acontecimiento en la alta sociedad, habiendo asistido el La plancha de los que decían Príncipe de Gales, quien le hizo un magnífico presente. que no volverían ha Colleen ha ganado en su propio patio. Después de sido pues, enorme. Y larga ausencia volvió a Hollywood. Ya se tenían no­ la satisfacción de los ticias de su fracaso al presentarse en Nueva York, así que han visto retornar es que las profecías eran pegras. Pero la brava chi­ en triunfo a dos fa­ quilla se encargó de defraudar al destino. Decidida a voritas de hace pocos triunfar, triunfó. Su éxito ha (va a la página 45)

SS Ayuntamiento de Madrid El traje de terciopelo que vemos abajo en Tala Birell, sienta bien a la joven de cuerpo esbelto. Confeccionado de terciopelo color negro. Las mangas, bastante amplias, termi­ nan en la muñeca por medio de angosto puño. Y a la derecha vemos a Norma Shearer cuya figura escultural le permite usar trajes como el que aqui vemos. De grueso crepé y manga aglobada que termina a la altura del codo,

Izquierda: la rubia Glo­ ria Stuart, a quien no hace mocho vimos en “The Dark Horse,” de Universal, usa este abri­ go corto de piel de leopardo, c o n amplias solapas, sobre sus trajes de crepé. Nótese la nueva forma en la copa del sombrero y la pe­ queña ala en el mismo. Los guantes, del mismo color que el sombrero, terminan el conjunto.

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid UNA ESTRELLA EN GESTACION

par H it Manheim Judith Barrie era una jovenclta cuya vida corría apacible, su atención concentrada en los estudios de la música para concierto. Pe­ to esto era antes que la Diosa Fortuna to­ cara sus dorados bucles con la tradicional varita de virtud, porque, como en los cuentos de hadas, Judith quedó convertida en menos de lo que canta un gallo, en heroína de emo­ cionantes películas de vaqueros. Decimos la Diosa Fortuna, pero en realidad fué el irre­ H. Silva Rivera, Bratü—Joan Bennett ha fil- el público insista en hacerlas aparecer como rivales. mado las siguiente pelícubs: “Puttm’ on the Ritz," sistible llamado cinematográfico. “Luces de la ciudad” no es película reciente, pero “Crazy That Way,*' *‘Moby Dick," “Maybe It’s es la última del genial Cliaplin. “Grand Hotel” es Judith es una rubia exquisita, de ojos de Love»” “Scotlsnd Yard,” “Doctor’s Wíves,’* la película que reúne mayor número de artistas de mirada profunda y de un raro tono del color ‘^Many & SIÍp,’* y “Hxish Money/' Las películas gran^ importancia. Lea un artículo escrito sobre “^nny'* y “Her Majesty Love’* son de Marilyo la Dietrich que aparece en este mismo número. No azul que generalmente reservan los pintores Miller. De Conchita Mootenegro le puedo decir se han anunciado todavía loa planes de la Garbo. para las chicas que adornan los cartelones que ba fibnado “Never the Twain Sball Meet,*’ Su ida de Hollywood y salida del país no fué anunciando alguna marca de cigarrillos. “Strangers May Kiss” y ‘‘Cisco Kíd.” John Boles secreto ni estuvo rodeado de misterio, solamente fue ha fibnado entre otras: “Song of the West,” “King que la Garbo, agradezca o no la admiración de su Pues bien, esta nueva escogida de la suerte of “Captain of the Guard,” “Queen of público, evadió toda entrevista y toda aparición en cuenta que cuando hace pocos meses asistía Scandal, “One Heavenly Night,” “Resuirection,*’ lugares públicos donde la masa ansiosa esperaba a la Escuela Particular para Señoritas, de “Seed,” “Frankenstein,” y “Good Sport.” El tener la di^a de verla aimque fuera de lejos, en Brendel ba tomado parte en "Happy Days,” “The persona. Sí, Gable es un ídolo aquí en Hollywood, Míss Head, en Berkeley, California, sus Golden Calf,’* ‘‘Fose Movietone FoUíes oí 1930,” aunque mucho dudo que lo sea en otros lugares. sueños para el futuro no incluían el saltar “Bíg Trail,” ‘*Just Imagine,*' "Mr. Lemon of Tallulah Bankhead es una nueva artista que promete sobre el lomo de brioso corcel en alocadas prange,” *‘Women of AH Nations/’ "Six Cylínder mucho. Love,” “The Spíder,” “West of Broadway,” y . 25-27, Medellín. Colombia— No tienes por qué carreras al galope, ni luchar contra ios “Delicious,” pedir disculpas. Pronuncia más o menos como avances poco escrupulosos de un villano Chiribita, Buenos Aires» Argentina— La Garbo sigue: Bert Juíler, Róbert UIm, Spéncer Tréisi, (personaje imprescindible en las películas de tenia una doble pero no se sabe sí ésta o la misnia Yóni Üwsmíler y Edna Méi Oliver. Vuelve a Garbo^ bailaron la danza exótica ante el ídolo en escribir. vaqueros del oeste). la película “Mata Hari.” Como la mayor parte M ariñor, Poncft, Puerto Rico—Usted misma debe Los esposos Barrie residen en Sacramento, de lo ^ue atañe a la Garbo, todo esto se rodea de comprender que no se necesita belleza para ser California. Siempre solícitos con su bija, la misterio. Quizá llegue el dia en que se escriba actnz, todo lo que tiene qiíe hacer es fíjarse en algún libro sobre la vida de la sueca y su trabajo algunas artistas. El reparto de “Are These Our habían enviado a la elegante escuela para en Hollywood, con todos los informes que sus Children?” es: Eríc Linden, Rochelle Hudson, Ar- señoritas para que recibiera una educación admiradores gustarían saber. Ramón Novarro es Jene Judge, Ben Alexander, Robert Quirk, Beryl esmerada y "acabada.” Debería continuar quien canta Paglíacci en “Sevilla de mis Amores.” Merccr, William Orlamond, Blarry Sliatau, Rail No tenemos la dirección de ese actor francés que Harolde. Roberta Gale, Mary Kornman, Bill y Butts. sus estudios de música y sus clases de baile, menciona. El director fué Wcsley Ruggles. Producida por la estudios muy femeniles que traen a nuestra Alberto Barradas, Luanda, Angola—Janet Gay* R.K.O. Pregunta otra vez, mente vestidos blancos y vaporosos con ñor j Charles Farrell se hicieron queridos del Pacifica Ortíz, San José, Costa Rica—Lo siento público en el inolvidable film “ Séptimo cielo” y muchísmo, pero no podría contestar a to^as las encajes y listones. por eso los produclorcs los han hecho pareja inse­ personas que escriben a este Correo, con mí puño y Pero aquí hay un cambio en su vida. Co­ parable. Lupe será rival de Dolores o Dolores letra. Todas las preguntas tienen que ser conte* noce al celebrado artista y connoisseur de será rival de Lupe, no importa, lo cierto es que el stadas en esta sección. Si no quiere que su nombre hecho de tener las dos ¡a misma nacionalidad las aparezca en la revista, debe darme un seudónimo. todo lo que es elegante en !a mujer, James ha hecho rivales ante los ojos del público, igual Puede mandar esas cartas que desea escribir y le Montgomery Flagg. El artista quiere pasar que se diría de Marlene Dictrich y la Garbo, Joan aseguro serán enviadas a sus destinatarios; pero la hermosura fresca y juvenil de Miss Barrie Crawford y la Sbearer, etc. No quiero decir que una cosa sí no puedo aseguararle y esta es que yo las ^atro artistas que menciono sean rivales por no puedo obligar a esas personas a que escríban a al lienzo, y de ahí a la portada de una cono­ cuestión de nacionalidad, sino que la publicidad y (va a la página 55) cida revista. T Y como todas las damas de tiempos inrae- moriables, famosas por su belleza—tales como Dafne, Juno, Venus, y otras figuras mitológicas — permitieron que sus formas esculturales fueran reproducidas en el lienzo o en el mármol y hasta pareció gustarles la idea, la misma direaora Miss Head no podia oponerse. Así pareció razonarlo por­ que Mr. F la^ consiguió el permiso para pintar el cuadro tomando a Miss Barrie de modelo. Terminado el cuadra, y pasados los pri­ meros días de entusiasmo, Miss Barrie olvidó por completo el asunto y volvió su atención a los estudios de piano. Pronto fué aclamada como un prodigio de pianista. Ejecutaba difíciles composiciones con la soltura y per­ fección de un Brabms, y audiencias selectas aplaudieron a la talentosa joven. Todo iba a pedir de boca cuando. . . , I ¡Diablos!, en momentos tan importantes se interpone en su camino el VILLANO. . . - ¿o que sería ei héroe - . , ? Lo cierto es que un buen día se le presenta un hombre con el pelo muy acicalado, impecablemente trajeado, que le dice: —He estado estudiando este retrato suyo— le dice sin más ni más poniendo una revista frente a sus lindos ojos—y aquí me tiene para ofrecerle un contrato para trabajar en películas. Usted es la joven que necesitamos. Es usted maravillosa, bla, bla, bla, bla, etc., etc., etc., . . . I La decisión de Judy fué una de esas de­ cisiones enigmáticas de la mujer. ¿Judith Judith Barrie en una pose que revela a las claras la personalidad que promete llevarla al (v a a la página 56) estréllate. |t;dith es callforniana de nacimiento y por preferencia.

Ayuntamiento de Madrid Al teatro ha vuelto también Alia Nazí- mova, gran trágica de los días de la película ESTRELLAS QUE silenciosa. Actualmente está en Nueva York, ('viene de la página 8) Ha hecho apariciones con gran éxito en el teatro hablado. Ultimamente representó uno de los papeles principales en la obra de separado. Ha vuelto a hacer algunas pelí­ O’Neill: “Mourning Becomes Electra.” Su culas con compañías independientes. suceso es doblemente triunfal puesto que Y de los ''villanos” del tiempo de las pelí­ muchos estudios que anteriormente la recha­ culas silenciosas, Robert McKim íué uno de zaran, ahora son encarnizados competidores los mejores hombres malos. El pobre McKim en conseguir que ¡a célebre rusa les otorgue murió de una hemorragia cerebral el 4- de , la merced de firmar un contrato con ellos. junio de 1927. La Parca se llevó a George Nichols, muy Muchas veces el matrimonio ha sido el famoso en las películas de antaño. Murió re­ puerto de salvación. Violet Mersereau casó pentinamente hace pocos años. bién, asi que no Importa si el público ingrato A pesar de la publicidad que de vez en la ha olvidado. Vive en el este de los Es­ cuando se daba a Anna Q. Nilson, infor­ tados Unidos. mando al público de su condición en el hos­ Otra que también está casada, pero que el pital, sin embargo, su ausencia duró lo bas­ público no ha olvidado del todo, es Patsy tante para que se la olvidara, si no del todo, Ruth Miller. De cuando en cuando repre­ cuando menos para que disminuyera el inte­ senta Patsy algún papel en la pantalla o en rés por dicha artista, Anna se fracturó una la escena del teatro, pero prefiere ser única­ cadera hace algunos años y esto la obligó a mente la señora de Tay Garnett, es decir, la retirarse, primero a un hospital y cuando mujer del célebre director de cine de ese hubo recuperado se marchó a su propia nombre. Recientemente trabajaba en el tea­ patria: Suecia. Recientemente ha regresado tro, en Chicago. con sus huesos buenos y sanos, después de La muerte de William Desmond Taylor haberse sometido a delicadísima operación. fué y es un misterio. Este lio envolvió los Puede ser que vuelva a tomar parte en las nombres de actrices conocidas lo que no películas. redundó en ningún beneficio para las inte­ AI hablar de M ary Miles Minter menciona­ resadas. Una de ellas, la linda rubia Mary mos el asesinato de William Desmond Tay­ Miles Minter, se retiró desde que su querido lor, Mabel Normand sufrió también mal­ amigo y descubridor encontró la muerte. sana publicidad con motivo de esta tragedia. SI VD, FUMA Taylor era quien la había “lanzado.” Mary Se retiró y estuvo muy enferma. La impre­ nunca se ha casada. sionó muchísimo ese accidente. Ella había Una de las victimas de la fortuna es el sido, en realidad, la última que le vió antes NECESITA ESTE feo de Bull Montana. Este actor permanece de su trágica muerte. Casó después con Lew todavía en Hollywood. Hace de todo un Cody, el 17 de septiem bre d e 1926. M urió DENTÍFRICO . . . poco. Luchas, entrenador atlético, de vez en después a causa de una penosísima enferme­ cuando un papel de cine. Lo que más lo dad— tuberculosis— el 23 de febrero de 1930- El humo le manchará y teñirá el esmalte tiene en constante publicidad es su frecuente Un argentino que fulguró por un solo ins­ casi sin apercibirse. Pero esto lo impide aparición ante los tribunales en demanda de tante en el cielo hollywoodense sigue siendo ahora con la mayor facilidad el Polvo auxilio contra las terribles palizas que le muy popular en el corazón de sus conciuda­ Dentífrico Calox. propina su mujer. danos a pesar de ser por acá cosa menos que Una que ya habíamos dado por perdida desconocido. Me refiero a Barry Norton, Calox es un extraordinario dentífrico en para el cinematógrafo es la simpática Colleen quien se hizo popular por su actuación en polvo que aprovecha científicamente las Moore. Colleen ha regresado, según pueden “W hat Price Gloryl” Popular en sus papeles grandes propiedades purificadoras del leer en otro artículo que aparece en esta de galán. Estuvo sin hacer nada hasta que oxígeno. Al contacto de los dientes, misma edición. Cambió de peinado, sin los las películas sonoras hicieron irrupción. En­ Calox produce millares de activísimas famosos flecos sobre la frente, y ha firmado tonces trabajó en las versiones en español, burbujitas que penetran y espuman las un largo contrato con la Metro-Goldwyn- con excepción hecha de alguno que otro papel más diminutas hendiduras de los dientes Mayer. Actualmente es la señora de Alfredo secundario en algunas grandes películas en y encías. Las manchas del humo y la Scott. inglés. Hace cosa de un año “desapareció.” película amarillenta se disuelven y de­ Las películas en series han pasado de la Regresó recientemente contando haber estado saparecen. Toda la boca se esteriliza y historia y junto con ellas sus héroes, Sin en su país, haberse sometido a una dieta vigoriza, con una nueva sensación de embargo, el rcuerdo de aquellas aventuras para adelgazar, y estar listo para reingresar saludable limpieza. descabelladas e inverosímiles nos traen a a la pantalla. . . . Visite a su dentista dos veces al año, la mente gratos recuerdos de los ratos de ¿Recuerdan a Eva Novak? Casó con pero mientras tanto emplee el Polvo diversión que el cine "en pañales” nos pro­ Wüliam Reed, cuñado del director Alfredo Dentífrico Calox. No hay duda que su porcionara. Esto nos hace recordar también Oreen. Con su marido está ahora al frente dentista se lo aprobará. los héroes más destacados. Alli está Antonio de un rancho en Saugus, California. Moreno, por ejemplo, famoso en sus tiempos. Cuando pensamos en aquel famoso vaquero Antonio no ha desaparecido por completo, ha Bill Hart, tenmos que recordar a Jane No­ desempeñado muchos papeles en películas en vak, su dama en las películas de covíboys. español recientemente. Casó con Daisy Dan- Jane está casada actualmente con Chester ziger, rica viuda, y últimamente ha estado Bennett, propietario de un laboratorio de en México interesado, al parecer, financiera­ películas en Hollywood. mente en una empresa de películas local, la El veterano Eugene O’Brien, en un tiempo productora de “Santa,” película menos que muy conocido por figurar casi siempre en mediocre, hecha según dicen bajo la di­ el cine al lado de Norma Talmadge, vive rección del ex-estrella, tranquilamente en Hollywood. Profesional- Jack Mulhall, el sonriente joven irlandés, mente no se muestra muy activo. sigue riendo su famosa sonrisa en películas No todos los actores mueren en la pobreza independientes y también en el teatro, en después de malgastar los envidiables sueldos variedades. del tiempo de su apogeo. Charles Ogle, fué La época de las “vampiresas” al estilo solamente actor de carácter. Debido a sus Nita Naldi ha pasado. Al pensar en esas inversiones de dinero, sabiamente hechas, su fortuna está reputada en tres cuartos de A T i r McKesson C-Robblns, Inc. tentadoras sirenas de la pantalla, no pode­ V j l \ M I I d 79 C liff Street, Nueva York, EE.UU, mos menos de recordar a Nita en primer millón. Sírvanse enviarme uno muestra gratis del Polvo lugar. Esta se hizo famosa especialmente Pero no son muchos los que llegan a Dentífrico Calox para dos semanas. después de su aparición con el gran Valen­ amasar una bonita fortuna. George G’Hara, Nombre...... tino. Se retiró hace mucho tiempo por antiguo galán y estrella de muchas pro­ haberse casado con un hombre muy rico. ducciones, tiene actualmente un puesto de D irección. Parece que está muy gruesa. No se preocupa redactor en las oficinas de los estudios de en lo absoluto por la célebre “linea”. . , . Mack Sennett,

Ayuntamiento de Madrid El matrimonio, como bien sabe el lector, un tiempo dama joven de las comedias de nos ha robado de buenas y hermosas estre­ Haroid Lloyd. llas. Gertrude Olmsted, antigua estrellita Otra veterana es Marjorie Rambeau. Fué de la M-G-M, se retiró como esposa de Rob- famosa estrella de la escena hablada, es ert Z. Leonard, el célebre director, Muy decir, del teatro. Famosa también como conocida socialmente— en Hollywood. actriz de caracter en la pantalla. Marjorie Una bonita actriz, famosa por poseer «na anunció que se retiraba por completo al espalda bellísima, se encuentra en la actuali­ casarse con el multimillonario Francis A. dad tratando de conquistar nuevos laureles G u d g e r el 10 de noviem bre de 1931. U n a en la pantalla. Me refiero a Virginia Pear- Otro villano que ha ido a hacerle com­ soo, célebre en el mundo del cine. Tanto ella pañía en el otro mundo a Robert McKim— como su esposo, Sheldon Lewis, han perdido de quien hablamos también en este articnlo— cabellera mucho dinero y Virginia ha vuelto a la pan­ es Anders Randolf, quien falleció el 8 de talla desempañando papeles de menor cuan­ julio de 1930. ______revuelta tía. Se dice que el marido está sordo como Es curioso ponernos a recordar nombres tapia, lo cual no le impide trabajar en pelí­ que en un tiempo eran, con sólo verlos en ¿es indicio del genio culas independientes de vez en cuando. luces eléctricas, la mayor atracción del día Y de los niños actores tenemos que men­ y que ahora sólo son conocidos por los o de mal genio? cionar a Baby Peggy. Peggy tiene ahora aficionados al leatro hablado. Herbert Taw- trece años y vive en un rancho en Wyoming. linson fué un conocido actor de carácter. Hubo en un tiempo una linda y atractiva Ahora limita sus actividades al teatro. Hace Si mostrar una cabellera re' jovencita de nombre Ann Pennington. Fa­ una tournée por los Estados Unidos. vuelta creara el talento, ¡ qué mosa por ser una magnífica nadadora. Ann Hubo un actor que quiso hacerse productor magnífica cosecha de genios! está teniendo gran éxito en el teatro de independiente y fracasó, no sólo en su em­ Nueva York, en algunas revistas y cabarets- presa, sino que ese fué el comienzo de su Sigue tan simpática y picante como siempre. ocaso. Me refiero a Charles Ray, quien hace Por otra parte el talento no El gran cómico de todas las épocas, Charlie algunos años gastó toda su fortuna al inten­ está reñido con la pulcritud. Chaplin, dirigió en una ocasión una película tar competir con los grandes productores. Se puede tener una cabera llamada “Una mujer de París.” Esto hizo Como para burlarse de su mala suerte, famosa a Edna Purviance. Está retirada y después del fracaso de sus negocios, dio a bien peinada, de cabello bri' reside en la actualidad en Beverly Hills. Hollywood una fiesta en que “tiró la casa ñante y sedoso, en donde se Viaja mucho. Recientemente estuvo gravísima. por la ventana,” y a! día siguiente anunció alberguen magníficas ideas. Hace pocos meses publicó CINELANDIA públicamente su quiebra. Desde entonces ha una interesante entrevista con Esther Ral­ estado representando en compañías de vaude­ ston. Después de una larga ausencia durante ville. Stacombno produce talento; la cual estuvo trabajando en vaudeville, El actor más popular de los artistas norte­ pero dominar el cabello más Esther regresó a la pantalla desde el año americanos ha sido quizá Wallace Reid. rebelde, mantenerlo bien pasado. Momentáneamente se ha vuelto a Wallace es todavía recordado con carino a retirar esta vez de las miradas indiscretas pesar de haber desaparecido del mundo de peinado todo el día y lim' del público por una razón obvia: va a tener los vivos desde hace muchos años. Sin em­ piar el cuero cabelludo, eso sucesión. Después hará una tournée con su bargo, todos recordamos al apuesto galán y sí lo consigue Stacomb. esposo George Webb, y el vástago. su nombre no morirá todavía por muchos Desde que Jobyna Ralston se convirtió en años. Reid fué famoso por las películas de la sencilla y simpática señora de Richard carreras de automóviles. Murió después de Arlen, se retiró por completo de sus activi­ trágica enfermedad contraida por el abuso dades cinematográficas. Jobyna y Arlen se de las drogas heroicas, el 18 de enero de casaron el 27 de enero de 1927. Ella fué en 1923, a la tem p ran a edad de treinta y un S k iw m lB ’

E n farmacias y perfumerías

En esta foto vemos una escena de la comedia "New Yorker" de la empresa United Artists, en que retorna a la pantalla el famoso actor Al Jolson. Después de sus grandes triunfas en "}azz Sínger" y “Scnny Boy," las películas que establecieron el cine hablado, folson no ha filmado nada. Chester Conkiin es el cochero.

Ayuntamiento de Madrid anos. sonidos. Hay veces en que ésta última se Casada y feliz vive en Hollywood la graba anticipadamente para conocer su ex­ antigua heroína de la pantalla, Edith Rob- tensión, el tiempo de cada compás, etc. En erts. otros casos la grabación se hace una vez El Moisés de “Los Diez Mandamientos” fotografiada la película de dibujos, para murió después de larga enfermedad el 18 de coincidir exactamente. Pero los dibujos tie­ diciembre de 1928. Se llamaba Theodore nen naturalmente que haber sido hechos de Roberts. Famoso por su eterno puro en la modo de permitir determinado tiempo y boca y por su sonrisa de patriarca gruñón. compases musicales. Uno que había ya decaído a pesar de per­ Una vez terminado ese trabajo prepara­ manecer en Hoilywood y seguir sus tenta­ torio, la cinta se divide en escenas o escena­ tivas de recuperar sus laureles, es Charles rios. Una calle, un parque, un bosque, un (Buddy) Rogers—el bien amado de las ado­ río, cada sitio diverso del tema se considera lescentes, Charles dejó la pantalla hace muy un escenario distinto y se entrega a un ani­ poco tiempo, por haber obtenido un jugoso mador para que la desatolle ateniéndose al contrato con una compañía trasmisora de plan artístico de la hoja de instrucciones y radio. Tomó parte también en la famosa al plan mecánico de la hora de exposición. compañía de Ziegfeld en la revista “Hot- Cada uno de estos animadores trabaja en Cha” en que trabajó Lupe Vélez. Ha diri­ una habitación separada y es a su vez el jefe gido una orquesta de jazz en Nueva York, de un grupo de dibujantes ayudantes—gene­ la del Hotel Pennsylvania, Se le escucha ralmente muchachos jóvenes — encargados Toda dama muy a menudo a través del radio . . . de la de completar su obra, ya que de hacerla un radio como dirían en Madrid. hombre sólo se emplearía en ella demasiado Quizá muchos no sepan que Ruth Roland tiempo. El animador idea las lineas gene­ no tiene por qué quejarse de haber muerto rales de la escena y los movimientos princi­ pulcra... cinematográficamente. ¿Quién no recuerda pales de cada personaje. a esta estrella que hicieron famosa las pelí­ Una vez hecho su trabajo lo somete a la En estos tiempos modernos culas de series de hace años? Retirada a aprobación de Disney, quien hace las co­ tiempo, se dedicó a emplear el dinero ganado rrecciones del caso, pasando entonces a toda dama pulcra, no sólo en compra—venta de terrenos, con gran manos de los ayudantes del animador. La usa cosméticos para realzar éxito, Es una de las más ricas propietarias tarea de estos es dibujar los movimientos de Hollywood. Actualmente ha querido vol­ intermedios, como, por ejemplo, la trayectoria sus atractivos físicos, sino ver a cosechar lauros en la escena. Se en­ del ratoncito Míckey al saltar del suelo a que al mismo tiempo cuida cuentra haciendo una tournée par los Estados una ventana. Para calcular la infinidad de con esmero su salud, que Unidos, en unión de su esposo, Ben Bard, dibujos que esto requiere, bastará decir que quien le escribe los argumentos de los actos el movimiento de estirar un brazo obliga a es la base de todo lo bueno que ella desempeña, de muy buen grado. hacer más de doce pequeños dibujos sucesi­ en la vida. Por este motivo, Y aquella beldad de los grandes ojos vos. negros, dramática figura de la pantalla . . . Los ayudantes trabajan en pequeños ella toma diariamente ¿recuerdan a Alma Rubens? Se encontraba pupitres, vigilados por el animador, y se casada con Ricardo Cortez y murió el 21 especializan, cada uno en una labor distinta. de enero de 1931, de pulmonía. Alma Hay quienes demuestran mayor habilidad desempeñaba papeles de heroínas exóticas para dibujar a Míckey y quienes a Minnie; Leche de Magnesia al medio yanqui. hay algunos cuyo talento reside en las ca­ £1 caso de Monroe Salisbury es un caso rreras y persecuciones, y otros en los gestos de Phillips triste, Monroe fué galán en la época de las románticos y cursis, como hay también al­ películas silenciosas. Ahora trabaja en un gunos cuya labor es dibujar los fondos y hotel de Hollywood, en un empleo nocturno. paisajes o bien árboles, casas y objetos de el antiácido-laxante idea], Thomas Santschi, que tenía a orgullo aspecto divertido o ridículo, de modo que en para evitar y corregir los haber sido uno de los fundadores del cine. un momento dado todos esos se animen y Experto en los papeles de villano. Famoso cobren vida para determinado efecto de la trastornos del sistema di­ por la escena de la lucha con William Far- acción. gestivo, que por lo general num en “The Spoilers.” Murió del corazón Muchas veces la obra de días y semanas son los causantes de la li­ el 9 de abril de 1931- se inutiliza por no rendir, una vez foto­ grafiada, el efecto deseado. En otras los per­ videz de la piel, de los ojos sonajes han perdido la personalidad que les sin brillo, de los barros y MICKEY MOUSE díó su creador inicial, y es necesario comen­ (viene de la página 23) zar la escena de nuevo. Para evitar esta espinillas, del mal aliento, dificultad, cada ayudante tiene siempre ante y de la falta de vitalidad. bándose finalmente un argumento definitivo sí un dibujo-modelo con las posiciones más que pasa en seguida al departamento musical clásicas de Míckey y de Minnie, siendo su ¡Exija la de Phí[típs! y de sonidos para hacer las notas del caso. obligación usarlas de vez en cuando de modo Comienza entonces la confección de una de imprimir a los personajes animados una serie de hojas de papel llamadas “hojas de personalidad definida. De no ser así, cada instrucciones” y de otras llamadas “hojas de dibujante haría un Míckey según su tem­ exposición” en las cuales, por medio de pe­ peramento, ya que no se trata sólo de dibujar queños espacios, se señala cada cuadro del el parecido físico sino la homogeneidad de negativo cinematográfico, indicándose qué expresión y de movimientos. movimiento y qué sonido corresponderán. Si Cuando los dibujos lineales están termi­ se tiene en cuenta que cada pie de película nados y aprobados, pasan a otro departa­ contiene diez y seis cuadritos fotográficos y mento en el cual un grupij de muchachas se que estos pasan por e! aparato proyector a ocupa exclusivamente de dos tareas sencillas una velocidad de 2+ cuadros por segundo, y delicadas a la vezi el rellenar, ya sea con se supondrá lo que significa ese trabajo. Una tinta china o con pintura blanca de gouachc, cinta de mil pies, o sea de un rollo, contiene las figuras de los personajes, objetos, edi­ diez y seis mil cuadritos y se exhibe en doce ficios, etc., y el recortarlos. Los dibujos se minutos. De modo que para fabricar una hacen en tres formas: sobre cartulina re­ película de dibujos animados que demora cortada a tijera, cuando se trata de los per­ doce minutos en ser proyectada, es necesario sonajes que van a moverse sobre el fondo, hacer, aproximadamente, sesenta mil dibujos y sobre celuloide transparente cuando se distintos, ya que no es exagerado decir que trata de objetos que deben permanecer largo cada cuadro requiere, por los menos, cinco rato inmóviles pero que desaparecerán o se dibujos separados que se completan entre sí. moverán en un momento determinado. El _ Esas hojas de instrucciones y de exposición tamaño de las cartulinas que forma el escena­ tienen por objeto establecer la relación de rio de Mickey y su troupe, no es más grande tiempo entre los movimientos y la música o que el de una hoja de papel de carta.

Ayuntamiento de Madrid Cuando todos los dibujos, cartulinas y cartulina y otra en celuloide—para hacer celuloides y la infinidad de recortes—todos por ejemplo los efectos de una verja sobre ellos numerados de acuerdo con la hoja de los edificios colocados más lejos, debiendo exposición—están listos, se entregan, por aquella moverse a otra velocidad que el escenas, al cameratnaa. horizonte. Un grueso cristal mantiene los Una mesa de complicado mecanismo es el dibujos estirados moviéndose la película en "stage’’ de filmación de todas las películas. la cámara por medio de un pedal automá­ Está iluminada a giorno con luces laterales, tico. Los cambios de dibujo se hacen en cada y la cámara se encuentra suspendida sobre cuadro no habiendo jamás movimiento al­ ía cabeza del operador, mirando vertical­ guno que permanezca inmóvil por más de mente hacia la mesa. Un brazo especial per­ cuatro cuadritos de negativo. mite alejar y acercar la cámara ai dibujo, Así, en pocas horas, mediante los muchos obteniéndose así los efectos de avance y ale­ días de trabajo anterior, se filman las pelí­ jamiento que se ven sobre la pantalla. La culas del ratoncito Mícicey, las que, una vez plataforma sobre la cual se colocan las fotografiadas y cortadas, se sincronizan con cartulinas, empleándose una perforación es­ la música, voces y sonido, en la sala especial pecial para mantenerlas en su sitio, tiene de grabación del estudio, equipada con toda movimientos panorámicos laterales y de clase de instrumentos y con una infinidad de arriba abajo. De este modo en una escena extraños aparatos destinados a hacer o imi­ en que Mickey debe correr desaforadamente, tar toda clase de ruidos. W aiter Disney es el cameraman va cambiando la figura del quien personifica la voz del pequeño raton­ ratoncito que mueve sus piernas siempre en cito de dibujo que creara y que en pocos ei centro del cuadro, mientras hace avanzar años ha producido una fortuna y ha con­ p anorám icam ente el fondo, lo que d a la quistado entre el público aficionado a la pan­ impresión de la marcha. En otros casos el talla un puesto envidiable que ya quisieran fondo está dividido en dos partes—una en poseer algunos astros de carne y hueso.

MARLENE PROTEGE A SU HIJA (viene de la página 34)

es un ídolo del público yanqui y en general Dos años de vivir en los Estados Unidos de todos los públicos. una existencia tan distinta de la que ella Según ella, sólo irá a pasar sus vacaciones estaba acostumbrada a llevar en Alemania, Convierte las Pestañas a Europa, a descansar de este ajetreo y de le han infligido demasiadas torturas morales, En Obscuras y Abundantes esta inquietud en que ahora vive, y que le han despedazado los nervios, la han espera se suavice y disipe con la ausencia. orillado a una resolución que puede dar al Maybdiine transfurma, como por magia, Hay dificultades, sin embargo, para que traste con su brillante carrera apenas las pestañas escasas en precioso fleco obscuro Marlene vuelva a los Estados Unidos si iniciada. Está muy desilusionada porque al y espeso. Las pestañas parecen miícho más ahora se va. Por lo tanto tiene que pensarlo llegar ella se dió entera a Hollyvrood, sin largas y los ojos más atractivos. mucho y es muy significativo el hecho de que reservas, con todo entusiasmo. Poco tiempo Es muy fácil usar nueva Maybellme. Se ad­ haya mandado a traer a su madre y her­ después de su llegada comenzaron los chis­ hiere con uniformidad y causa el efecto de nalura- mana a Hollywood en lugar de ir ella próxi­ mes, los enredos, etc., a los cuales es entera­ lidad. N o causa escotor oí mancha con las lágri* mas. Enteramente inoíensivü. mamente a verlas. Nadie sabe en realidad mente ajena. Contiene aceites benéficos al cre­ qué hará en definitiva. Lo que es verdad es Comenzaron los agentes de publicidad por cimiento de las pestañas. Compre que Marlene se siente nerviosa y disgustada, aconsejarle que dijera que tenia menos edad hoy una caja de M aybel Une en que la suya— floridos veinticinco años—que su tienda favorita de artículos de a pesar de su novela con von Sternberg. tocador. Quedará encantada. Negra o ca.fé, 75c, 3IAYBELLIX13 CO. R id ^ e A ve. C h ic a g o , IIIm E¡. U. A.

Subscríbase a CINELANDIA

CONTRA

ENFRIAMIENTOS y dolores reumá­ ticos, recurra al LINIMENTO

Aquí vemos una escena importante y altamente dramática de la cinta “Bird of Paradise,” con ¡LÚAN Dolores del Rio en el papel de mestiza haciendo vida de casada en una isla solitaria con el —M ata-doloi'es- galán joven |oel McCrea. Esta película es de la empresa R. K. O.

Ayuntamiento de Madrid abandonara el relicario que llevaba al cuello, con el licito de su niña, que no dijera que tenía una hija, etc., etc. En fin, una actitud hipócrita que no cuadra absolutamente con su natural sincero, ardiente, apasionado de la vida entera, con todos sus accidentes y sorpresas. Todo esto la puso en guardia. Al principio iba a algunas reuniones. Le disgustaron. Ahora vive casi en aislamiento. Sus amigos se cuentan con los dedos; voa Sternberg, yon Twardosky, Maurice Chevalier, Tallulah Bankhead, Joan Crawford, Bebe Daniels, y una princesa vienesa casada coa un rico yanqui. Pero lo que colmó la medida de su estupefacción y la aterrorizó fue el descubrir una mañana en su correo una carta en que se le pedía dinero en gran cantidad; de lo contrario se secuestraria a María, su hija. Por otro lado, Marlene quiere que Maria se eduque en Europa. Esa es una razón poderosa para su repugnancia a comprar casa en Hollywood, lo que equivaldría ya a “quedarse.” La niña actualmente no asiste a ningún colegio yanqui. Una gobernante alemana es quien atiende a su educación. —Quiero que M aría obtenga una educación refinada que sólo puede obtener en Europa. —Declara con toda franqueza—Después de todo mi hija es alemana y es lógico que crezca y se eduque en un medio ambiente Perdió su sonrisa alemán—añade. La niña tiene ocho años. Edad en que con­ viene que empiece a tener contacto con edu­ cadores. Así es que es muy posible que per­ damos pronto a Marlene, a menos que ella por la PIORREA se decida dejar a M aría allá con su familia, para poder volver y seguir tomando parte en el cine, como hasta ahora, con tan inusi­ NO de sus mayores atractivos—desa­ futuro, protegen su salud y felicidad, tada brillantez. Entretanto la niña no puede U parecido, y tal vez para siempre. protegiendo sus dientes y encías cuando casi moverse de su casa. Ya no la dejan ir a la playa a jugar como antes. Cuando va Hasta hace poco ella era una persona están saludables, con el uso del Forhan’s. al estudio la acompañan su aya, el chauíleur muy admirada por todos los hombres Cepille sus dientes con este dentí­ de la casa y un guardia. y ahora sus labios, que eran encanta­ La casa de Marlene tiene rejas de hieirn frico científicamente elaborado, por las dores, son dos líneas rectas, sus meji­ en todas las ventanas y puertas, lo que la mañanas y por las noches. Es fnás que hace aparecer como verdadera cárcel. Las llas están hundidas y apenas se atreve puertas tienen doble cerradura y hay un sis­ una pasta corriente de dientes. 3 abrir su boca. tema de alarma con timbres eléctricos es­ Mantenga sus dientes perfectamente peciales para el caso de un asalto. Mien­ Ella ha pagado la pena por su des­ blancos y limpios y también sus encías tras, en la calle, pasean de un lado para el cuido. La piorrea, esa terrible enfer­ otro policías. Si alguien, al pasar por de­ firmes. lante de la casa se detiene un momento con medad de la boca, ha terminado su aire de duda, inmediatamente es detenido obra destructora. No pierda su sonrisa—y tal vez su e interrogado. salud. En el interior de la casa un perro policía iUd. también puede tenerla ahora! No se juegue con la Piorrea. 4 de vigila cualquier movimiento sospechoso. En Y puede haberla tenido por nnicho fin, que ha sido necesario todo ese despliegue cada 5 personas mayores de 4 0 años, y tíempo sin ningún síntoma, pero final­ de fuerzas, de precauciones, para ahuyentar millares de jóvenes, son sus victimas. todo posible daño a ia pequeña Maria. El mente sus encías sangrarán, se volve­ « • • propio marido de Marlene, von Sieber, antes rán blandas, esponjosas y dolorosas; de regresar a Europa, fué amenazado y tuvo El Forhan’s es elaborado según ia fórmula dcl que ir custodiado fuertemente hasta Nueva y sus dientes se aflojarán de sus alvéo­ Dr. R. J. Forhan, ia cual contiene el Astrin­ York. Y también von Sternberg ha tenido los y finalmente se caerán, o tendrán gente descubierto por él, y usado en la actua­ que armarse y convertir su bungalow en que ser extraídos. lidad por millares de dentistas para el trata­ otro modelo de cárcel. miento de la piorrea. Use Forhan's para tener Con todos estos antecedentes no es raro Aquellas personas que piensan en el dientes limpios y bonitos y encías saludables. que Marlene tenga los nervios de punta y que sintiéndose rica, mimada, y feliz por otros conceptos, piense en radicarse en Eu­ ropa abandonando la colonia del cine quizá para siempre. f T o r h a j T s AVISO IMPORTANTE No entreguen dinero a ninguna persona que solicite subscripciones a CINE- LANDIA. exceptuando los agentes establecidos que venden la revista, o enviando su solicitud e importe de la Más que una pasta de dientes subscripción directamente a las oficinas de esta revista. SUS DIENTES SON TAN SALUDABLES COMO SU£ ENCIAS

Ayuntamiento de Madrid conocida actriz había sufrido una humilla­ ción muy grande y que además estaba en JEAN HARLOW desgracia. Se apresuró a llevarle un gran (viene de la página 24-) ramo de flores en primer lugar, y acto se­ guido organizó una gran fiesta teatral en honor de la pobre mujer que pensaba esca­ hacia Jean no databa de semanas. Había bullirse de Hollywood para siempre escon­ sido constante por espacio de tres años. Sin diéndose en un lugar inexpugnable. El acto embargo Hollywood no quería rendirse a la del simpático “Pablito” salvó su situación evidencia y la razón era obvia. Paul Bern económica y de paso su situación moral. había cortejado tantas estrellas de primera Volvió al cine. Triunfó. magnitud. . . . Paul Bern era un hombre célebre en Hol- En una ocasión Barbara La Marr, la sa­ lyvrood. Tenía infinidad de nombres con crificada tan tempranamente por los dioses, que se le conocía, que valían más que los más fué su gran amiga. La amistad de Bevn preciados títulos nobiliarios. "El hombre de hacia ella no era esa ñcticia amistad que sólo mayor corazón de una ciudad sin corazón,” brilla en los días de felicidad y esplendor. “el buen samaritano de Hollywood,” “el No. Cuando la pobre Barbara estaba pobre, confesor favorito de las estrellas,” eran al­ « Q u e h e r m o s o triste, y enferm a, él siguió fiel como nunca gunos d e ellos. lo había estado, enteramente dedicado a Desinteresadamente, simplemente por su n e n e ! servirle y a mitigar sus penas. Por último inclinación a aliviar las penas del bello sexo Eso dice todo el mundo de los nenes fué él quien se ocupó de que la infortunada mucho más débil y desamparado, el excelente que se crían sanos y con muchacha, muerta, tuviera un entierro digno caballero alemán que era Bern, se había buena salud. El modo más y decente. conquistado el cariño y el agradecimiento de todo ei elemento femenino de la colonia fíl- seguro de mantener el estó­ En el lecho de rauevte de otra joven, casi mica, que le adoraba. Parecía que Paul mago sano, evitar cólicos, gna niña, Lucille Ricksen, Paul Bern estuvo Bern, elegante, distinguido, hombre de suma flatulencia y demás peli­ prodigándole palabras de consuelo. Cuando experiencia y de un gran ¡avoir faire en el grosos síntomas de desarre­ esa precoz víctima de un destino fatal ex­ terreno de la galantería, nunca habría de glos digestivos es de emplear mi haló el último suspiro, él fué quien le cerró abandonar ese papel de confesor, de conse­ regularmente el Jarabe Cal­ i d piadosamente los ojos y estuvo allí hasta que jero áulico de las estrellas. Y una rubia mante de la Sra. Winslow. se la ¡levaron para siempre. Por más de 80 años ha sido inquietante y dinámica, una rubia tan pica­ Mabel Normand fué otra de las estrellas el guardián de la salud de resca y quintaesenciada como Jean Harlow condenadas inexorablemente por el Hado, los nenes en todos los países había sido quien le indujera a abandonar que tuvo pruebas ardientes de la capacidad del mundo. Puede usted sus cuarenta y dos años de celibato, de Paul Bern para ser amigo y ser una per­ usarlo con entera confianza Por su parte ella, que cumplió veinte y un pues es puramente vegetal, sona sumamente compasiva. Se ha rumorado años el último mes de marzo, no había tenido sin drogas nocivas de nin­ muchísimas veces que se casaría con Leatrice ningún asunto serio de amor desde que se guna especie. Joy, con Estclle Taylor, y otras bellezas dcl divorció de Charles F. McGrew rico corre­ cine. Hollywood llegó a creer una vez que dor de valores, en enero 29 de 1931. Ella Jarabe Calmante él y Jetta Goudal se iban a casar, porque misma declaró recientemente que “era la de la Sra. Wínslovr siempre se les veía juntos, muy amartelados criatura más solitaria de Hollywood.” Iba y cariñosos. En lugar de eso Paúl Bern a fiestas nocturnas de la colonia, pero con estaba preparando el casamiento de ia exó­ parsimonia, siempre que no se opusieran a tica estrella con el joven decorador Harold su trabajo en las películas. Entonces trabó Grieve, quien acababa justamente de decorar amistad estrecha con Paul. su casa, modelo de distinción y buen gusto, Cuando se marchó en una jira artística No dejen de leer ia edición de di­ entre paréntesis. por los estados. Paúl le escribió continua­ ciembre de CINELANDIA. En cierta ocasión Paul Bern supo que una mente a todas partes. Estaba ya muy inte-

¿Por que andar a tientas e o las tinieblas pudiendo la Astrolo' gia ayudar a Vd.?

ESCRIBAME AHORA MISMO PARA QUE LE ENVIE UN HOROSCOPO OE ENSAYO GRATUITÜ. iCuánUd personas «n estd mundo tienen el vaJor do conocer la verdad acerc& do silos mismos? Muy pocss sn reftlid&d; los sabios ; los jiñdosog asen la oportunidad y bac«ft uu por lo menos de la antifua clend.a Astroláglca como ao los cua^a nada el b&cerlo. Permítame decirla gratia los hedios principales que pueden cambiar todo «1 curso do au vida y traerle el é^to, la foUtddad 7 1q prosperidad, en Tes d e la. despera- d i5o 7 ol íracaso, qu9 pueden en efttos mom entos ostar cerca d e 'üd. Su Intorprssaclón astrolódca será eacrlta on lenguaje carrlonto 7 consldtlri eQ no menos do dos pájdnaa enteran. £ 1. Sr. Paul Scabmaon. un sabio aatrólo.'o da Ob«r Klewsaadam, Alemania, dice:— “ i n ljord»copo Quo m e Ka trasado el Profossor R^xro; es sntoramento conforme a la Tardad. Es un trabajo intellgootlsima 7 centren* sudo. Ku mi oalldnd de Astrolólo* go no examinado cuidadoeamoiite Pro/ R Roxto^ aus e¿lcul06 y sus Indlcaclonea planetarias y he adquirido I& prueba quo sua trabajos son perfoctos en lodoe los detallee, siendo de una com­ petencia absoluta an $u clenda/’ SI desea Vd. sproT&cbar osle ofrecimiento espociaJ y poseer una revista de su Tida gratuita, escriba Vd. TnUmn au oombre 7 dlrecdón, el dia. mes, año 7 lugar de 8U Qacimiento (todo claramente ? de su propria mano). Indique ai es Vd, caballero, señoril a y moncl* one el nombre de este periódico. No es necesario enviar dinero, pero ai lo desea puedo Incluir oQUlvaJente de 35 cents V. S.A.. en aelloá de su país paia castos de franquea 7 trabajos de oSdita. Mo Jnc^u^a moneda ei) En esta escena del film “ Rain” (Lluvial de United Artists, vemos a Joan Crawford rodeada au carta. Dlredón:—B0XIU>T, Dept. 1405A . E tom a- de marinos norteamericanos que se disputan los favores de la protagonista. En este film straat. 49 La Baya (Bolanda). Franquée. Sus cartas 9u£clentem en te. aparecen también Walter Huston, Matt Moaré, y William Cargan.

Ayuntamiento de Madrid resado. A su regreso las relaciones se for- eso lo que ya desde hacia mucho tiempo malizaroa, La antigua amistad se había había estado deseando—y agregó— más que transformado francamente en amor. nada en el mundo. —Nadie más sorprendida que yo con las Por eso la noticia del suicidio aparente de E DIJO noticias acerca de esto— nos dijo entonces rien­ Paul Bern, en plena luna de miel, viene a do la bellísima Jean, al descubrirse que ella agregar otro misterio más a los que han y Paul habían ido al registro civil a declarar venido ocurriendo en la colonia fílmica de su intención de casarse. —Hacía una semana tiempo en tiempo. no me lo esperaba— añade— , Es cierto que Mil conjeturas se han formado y han co­ m uchas veces habíam os h ab lad o de la frosi- rrido de boca en boca, los cínicos, los gra­ bilidad de casarnos, pero sin darle a eso ciosos, los burlones ,los envidiosos, han en­ una exagerada importancia. De pronto me contrado en este trágico suceso, campo fértil preguntó él si quería casarme. Y al decirlo para dar rienda suelta a sus malas lenguas descubrí yo misma inmediatamente que era siempre ávidas de escándalo.

que me veia PINTORREADA No fue 911 intención ofenderme, pero, '‘de io que reboaa el corazón habla la boca*’ . . . y así aprendí que una de las cosas que vn marido no perdona es ver a su mujer pintorreada. Ninguna mujer se conforma con resul­ tar desagradable ante los ojos masculinos; y, no obstante, muchas lo son involun­ tariamente. Con los lápices ordinarios ) es tan fácil aparecer recargada de colo' re te ! No pon^ Usted en peligro sus encantos. No Como epilogo a una tragedia matrimonial que ha resultado en una publicidad desafortu­ vuelva usted a usar lápices ordinarios para los nada para )ean Hariow, presentamos aquí una vista del dormitorio que ella compartía con su labios. En adelante, sírvase de Tange». desgraciado esposa Paul Bern, Con TdDgee no puede usted aparecer pin> torreada, porque Tangee no es pintura. Es un descubrimiento extraordinario que da a los labios el matiz que mejor harmoniza con la piel. Asi aumenta belleza a sus encantos naturales, COLLEEN MOORE VUELVE A LA Y Tangee es, además de impermeable, per> ¡viene de la fagina 2S) manente. Su base de cold-creani cicatriza y evita la irritación de los labios» resguardándolos contra los rigores del aire y el frió. Procure usted Tangee en las farmacias o per­ sido uno de los más sonados en la historia hasta esos mismos ojos, Todos la recordarán fumerías. No cuesta más que otros lapices teatral de Hollywood. así. corrientes ... i y elimina ese aspecto pintorreado! Mientras el público aplaudía a rabiar— T ie n e u n chic que entonces no tenía, y sus un público exigente y distinguido, por su­ trajes pTieden rivalizar con los de esa mujer puesto—tres de los más prominentes cineas­ que se dice la mejor vestida de Cínelandia, Tampoco deben parecer tas de la colonia fílmica se dirigieron a su Lilyan Tashman. M-G-M, que es la afor­ pintadas las mejillas camerino y los tres le presentaron sendos tunada empresa que se la ha ganado, está Tangee w tnin&foTm& ofrecimientos de pingües contratos para el orgullosísima de la "nueva Colleen” que sin Icujilinonto en l&a ros- jillss. lo mlaiDo Que en cine. Ella debe haber sonreído ante tanta dejar de ser la que siempre ha sido, ha los lablM 7 lea da ol solicitud, ella que pasó dos años rogando que mejorado notablemente y ha adquirido un color que m ás oonTiano al tipo (lo su piel. se la aceptase de nuevo. tipo más elegante y distinguido. . . . Cuando compre Pero lo que más la conmovió esa noche Desde su última película, “Footlighcs and Tnncoo pant los lablM, fue una pequeña nota de su propio ex­ Pools” (Candilejas y tontos), hecha hace dos pida Tanges B oues. marido, sentado en las lunetas con todos los años, muchos acontecimientos se han suce­ iNo par&zca usted pin­ ta da ( demás. En ella le decía que aün cuando dida que han afectado hondamente su vida. estaba convencido de la excelente actriz que Ella misma los relata, paseando por el estu­ era, nunca se había imaginado que alcan­ pendo jafdín de su gran casa de Bel Air, zara la altura que en esta magistral inter­ donde derramó muchas lágrimas, donde vivió pretación. apenas unos días, y tuvo que alquilarla a TH E GEORCE W. LUFT CQ.. CLU32 No es únicamente ese talento que se ha gente extraña abandonándola sin esperanzas, 417 f if th Avsnuo» New York. E. U. A. ' Por 20e ore americano. Que adjunto, sfrvaiiss enviarme ido desarrollando en la ausencia, con las con la amargura de la derrota en el alma. , un juago miniatura TaJipes oon laj seis preparaciones i pruebas que constituyen la mejor lección de No solamente ocurrió ese extrañamiento I pnnclpa.la$, y un folleto *'TANQEE>-Belle 2 a N^ural,” ' vida, lo que ha contribuido a este éxito de de las filas del cine, por motivos injustos, Colleen. Es que su aspecto físico ha cam­ como el argumento de que ella pertenecía biado, presentándose una muchacha muchísi- “ya” al pasado, que seria un fracaso su Dlreeoi¿ti.. rno más distinguida, más dulce, más feme­ vuelta a la pantalla, sino que desavenencias nina, más hecha, que la traviesa g'irl de in­ con John McCormick, su marido, la orillaron quietantes ojos y negro fleco que le caía al divorcio, la hicieron una fracasada. Col-

Ayuntamiento de Madrid deen, sin embargo, reaccionó. Ahora con la perspectiva que tiene delante, feliz con su nuevo marido Al Scott, parece haber en­ MOJICA contrado algo que muchas veces jamás se (viene de la página 3¡) encuentra. Se ha encontrado a si misma. Tiene la satisfacción de poder expresarse tal como es en la vida. José Mojica es uno de los raros casos en Estuvo casada siete años, pero fué des­ que un intérprete teatral ha luchado por sus graciada, aún cuando nadie se lo pudo ideas personales y las ha llevado a la escena, notar. Ultimamente vivía con su madre y sin adocenarse con ningún molde anticuado, solamente para salvar las apariencias acudía Entró al teatro de ópera llevado de su en­ a las fiestas en esta casa en que ahora vive, tusiasmo por la música y el canto, pero quiso, CANSANCIO MUSCULAR. construida por ella y McCormick para vivir al surgir, ennoblecer el arte al que dedicaba y ser felices. Cuando todos los invitados se sus entusiasmos, Y consiguió destacarse por Desaparece pronto habían marchado, ella se despedía también. la personalidad definitiva que demostró aún —Fueron tiempos trágicos para mí— dice cuando, como cantante, estaba apenas comen­ como los dolores la encantadora actriz. zando su carrera. musculdres, con el No obstante al principio todo iba bien. El hoy día popular astro mexicano per­ John hizo raucho por ella. Se puede decir tenece a una familia que heredó de la lucha LINIMENTO que a él debe Colleen haberse madurado de siglos contra la tierra árida y reseca, el física e intelectualmente. Pero sus caracteres carácter recio e indomable. Hasta en las no iban de acuerdo. Según ella declara, era líneas físicas del actor, mezcla de la sangre “la actriz Colleen Moore” y no la esposita de los trabajadores vizcaínos que fundaron la que él quería, y eso ella no podía tole- su familia en México, con la otra indo-criolla rarlol de las gentes ya aclimatadas en América, Después de su divorcio todo le pareció hay un símbolo de decisión, de trabajo y de negro. Pero ella misma, aconsejada por Vir­ ideales en gestación. Físicamente, José Mo­ ginia Valli—su íntima amiga—se sobrepuso jica podría ser la figura simbólica, para a sus penas y se marchó a Nueva York. algún altorelieve imperecedero, de la ener­ Hizo nuevos amigos, conoció a su actual gía que España hizo fructificar en tierras de esposo, y como mariposa, de crisálida se México. convirtió en lo que ah o ra es. Sus penas se —No tengo antecedentes musicales ni ar­ RADIO han disipado, sus negros recuerdos se han tísticos en mis antepasados—me dice mien­ TELEVISION- ido. Albert Scott, su nuevo marido, es un tras charlamos a espaldas del set en que se joven corredor neoyorquino, jovial, sencillo, filma su más reciente película en castellano— PELICULAS PARLANTES fuerte, que le está enseñando a amar la vida y quizás por eso, al dedicarme a esta ca­ y el amor, porque sí, porque son cosas ftefirat~BÍ4 SU PflOKA C A S A -p m n - rrera, lo he hecho sin prejuicios y con devota taju dissen a> o esfp CbR n « n p ia ^ cedo amables. sinceridad, no por tradición. Siguiendo lo que ■ doBpo dspMublr. MÍ9 eruJciarB gifUB Ella ha aprovechado excelentemente la los míos habían hecho, yo hubiese dedicado 4< « llMMW DJl. pw I n a u j. Se nwwifin ufgmcsMte bieo lección. Está enamoradísima. Y aún cuando mi existencia a la agricultura, y a hacer á ¿ a . l e m í 19 de 2 ^ » GRATIS quiere demostrar al mundo que ¡ruede volver surgir en mis campos el café, el maíz y la pul n btoQfcrio fx^bce q ^ínm iiL Eo* por sus laureles, si su felicidad se viera ¿ FoUsto GRATIS caña de azúcar. Pero vino la revolución, GfiAT1S| ~Sta O fW n n i* ía a Eadia* S lo C o sto A d i ^ o n a l amenazada, inmediatamente abandonaría el cerró la Universidad sus puertas, y yo me teatro y el cine. Quiere estar dedicada a este encontré a brazos cruzados y en mitad de mi INSTITUTO DE RADIO C-20 amor definitivo en su vida, ansia que se carrera.. 1031 S ó . Broidwax» Los Ajigeles, Califccnta, E, U . de X. perpetúe, que se prolongue. John McCormick —¿Por qué se decidió por el canto? A ^díccni ffl« «aviara su Falierp GRATIS, "Sos Opommidads la enseñó a representar, a ser la actriz, pero cn.mdÍQ." —Porque vislumbré la satisfacción interior nunca se preocupó por la “mujer.” Al Scott que iba a poder obtener el día que se me ha comenzado por enseñarle a jugar, a permitiese crear un personaje como yo le .CJUDAD- nadar, a ser alegre, a no tomar las cosas sentía. EDO. o PSOV^ «PAIS____ muy en serio. — ¿Tenia usted una gran voz entonces? Cuando ella tiene algún acceso de mal —No en absoluto, ni jamás he creído humor, él se ríe en su cara a carcajadas. tenerla. Más aún: sigo dando mayor im­ Subscríbase a C IN E L A N D IA por un Eso la desarma en seguida. ¿Cómo es posible portancia a la creación artística de un per­ ano y obtenga, gratis, las dos bellas estar enojada ante ese torrente de vida y de sonaje de ópera que a los esfuerzos acro­ despreocupación? Los seres tétricos y melan­ fotos que aparecen en el anuncio de la báticos de una garganta privilegiada. Yo cólicos jamás podrán ser nada. El mundo es luché desde el primer día en ese sentido y página 54. de la gente alegre y jovial. tuve la sorpresa de ver que se me compren­ día y se me elogiaba. Esa es la ópera moderna, cuya perfección, aunque lejana, es mi sueño dorado. La carrera musical de José Mojica tuvo todas las alternativas que el hombre nece­ Lea su propio horóscopo, gratis, con esta sita para forjar su temperamento, Diósele su primera ocasión en el coro de una com­ maravillosa rueda mística, oriental* OBSEQUIO pañía de aficionados, en México, y escaló Loe '*tres pe cea raifiMrlosoa del Orlente" le Dreil<<^ bu f u t u r o . Para obtener esta i'u e d u de la buena- allí todos los puestos hasta ser la primera Centura aólo tiene iiu « envíam e & lf>0 sello s d e c o r r o o ua&dos o 3 0 sellos d e c o r r e o aéreo. P o r c a d a , lote da sellos riue envíe le mandaiemos una rueda mística. {No acoplamos ecll&s do UU. o Cuba y Flllplisas do a figura, cantando "El barbero de Sevilla.” s e ) . A su recibo le mandur$nir>6 «si& faJU06ft ru iria m i$ U c a , e m ils , lioy m ism o los e^Tlos y podrá conocer Vino después a los Estados Unidos, padeció iDUDdlatojDonte l o riuc el desUnu le tiene resen ’ado. las fatigas que desalientan a los que no 801 Kcnneth Road PHILATELIC STAMP CO. Glendalc, G alif., U. S. A. tienen fé en sí mismos y triunfó regresando a su patria prestigiado por su viaje al exterior. Y de allí volvió a los Estados Unidos con­ tratado para cantar en la famosa compañía de Opera de Chicago. Su éxito fué tal que permaneció con esa organización durante casi diez años, haciendo, intermitentemente, CON DISCO FONOGRAFICO tournées artísticas por todo el país. INCLEV" MUESTRA GRATIS —La ópera y el canto deben ser—me dice — algo más que una demostración de cuali­ Método nuevo. Garantizamos por escrito que Ud, hablará, leerá y eacríbirá correcta­ dades vocales. Yo he vislumbrado siempre mente el inglés en poquito tiempo. 20 años de éxito. Pida, informes hoy. posibilidad de reunir un conjunto de perfec­ cionamiento tal en la interpretación de una INSTITUTO UNIVERSAL (P 81), 1265 LEXINGTON AVENUE, NEW YORK obra musical, que se aplauda al artista, nó Sírvanse enviarme sin obligación ninguna, muestra gratis y completos informes. al cantante solamente. La ópera antigua, un N o m b re ...... D ire c c ió n ...... poco grotesca, sin otro atractivo para el Ayuntamiento de Madrid espectador culto que ei permitirle, con los ojos cerrados, escuchar una romanza hábil­ mente emitida, ya no tiene razón de ser en los tiempos que corren. Yo considero al can­ tante como un intérprete. Su figura, su mímica, su emotividad— aún a trueque de sacrificar un esfuerzo vocal o un calderón irresistible—todo debe formar parte de su labor interpretativa. Yo hice un esfuerzo minucioso en ese sentido, y la crítica me elogió, dándome ánimos. Debo serle franco. Jamás esperé enloquecer a un público con rai voz, sino satisfacerle con e! conjunto de mi labor. Y esto último me enorgullece más, porque la voz es un don que nos viene sin merecerlo, y lo segundo el esfuerzo de nues­ tra voluntad. De allí que rae haya especiali­ zado eo óperas modernas, como “La don­ cella de hielo" de Rirasky-Korsakoff, “Pelleas y Melisandre,” “Sapho,” y algunas más. A mi juicio la etapa definitiva de la ópera moderna comienza en el último periodo de Verdi y se prolonga a través de Masennet y Puccini hasta Debussy. —¿y su entrada al cine? —Fue producto de igual convicción. No lo creerán muchos, pero yo, felizmente, no soy tan prosaico como para dar todo el valor a las cosas materiales. No habría aceptado el venir al cine, por mucho dinero que pudiese significar para mi, de no haber vislumbrado la posibilidad de un nuevo campo para dar rienda suelta a mi ideal artístico. Debo advertirle que estoy lejos aún de haber llegado a él, pero no creo terminar mi existencia sin dar en ese sentido un paso definitivo. — ¿Trabajará usted muchos años más? Ajorada al aire libre —No, en absoluto. Me retiraré más pronto de io que podría pensarse. Esconderé al actor para dedicar mis actividades, por en­ u era de casa, estaba siempre rodeada de admiradores, tero, a la práctica y a la enseñanza de este nuevo arte de la interpretación musical que, Fpero no hacía más que entrar y a poco rato se que­ estoy seguro, no alcanzará su desarrollo sino daba sola. AI aire libre, su defecto pasaba desapercibido en muchos años. Pero es siempre una satis­ facción el haber pertenecido al grupo de los — pero no así en un salón... El olor desagradable del prim eros. Hablamos de ideales musicales y cinema­ cuerpo es más común de lo que muchos sospechan... y tográficos. José Mojica está convencido de no siempre proviene de descuido en el aseo personal. que el agregado del sonido no ha sido aún utilizado en la pantalla tanto como deberá Afortunadamente, este defecto es fácil de corregir serlo dentro de poco; no es la voz ni la frase aplicándose el Antiséptico Listerine sin diluir después lo que hay que idealizar: es la música que va a encontrar un medio en la película so­ del baño, lo mismo que después de hacer cualquier ejet- nora, de convertirse en un vehículo de inter­ cicio violento. Neutraliza el olor causado por el exceso pretación dramática. Cree él en la necesidad de producir un mayor balance en las cuali­ de transpiración y otros trastornos fisiológicos. dades de los intérpretes, de modo que en la El Antiséptico Listerine sin diluir, a pesar de ser ab­ producción cinematográfica futura se aúnen la perfección técnica con las cualidades solutamente inofensivo a los tejidos, es un eficacísimo dramáticas, artísticas y musicales del artista. desodorante que puede aplicarse a cualquier parte del —M i ideal será rodearme, cuando me haya retirado—me dice— de un grupo de alumnos cuerpo o cualquiera de sus cavidades, sin el menor peligro. seleccionados en quienes prolongar mis ideas y mi escuela. Y lo he de hacer. Verá usted Uselo en forma de gárgaras y para enjuagarse la boca y como podremos algún día producir una pelí­ acabará con la halitosis (mal aliento). cula musicalizada, una ópera cinematográfica, en que, en vez de aumentar lo grotesco por Tenga siempre un frasco a la mano y úselo a nienudo las indiscreciones del lente, utilicemos éste para evitar toda posibilidad de ofender. como un vehículo para mostrar las sutilezas que la música moderna pone en cada frase, • • « y que hoy se pierden por entero en la ópera que se admira desde una butaca lejana. ^ A T C Solicite el instructivo folleto: "El Antislprico El astro mexicano es un hombre senti­ v J XV. x i i J. Listerine-Higiene Personal,” dirigiéndose a mental, pero un sentimental recio, con ener­ Lambert Pbacmacal Co., 930 Newark Avenue, Jersey City, N.J., E.U . A. gías de labriego que quiere sacarle a la S729 tierra sus savias escondidas. No tiene, de toda su existencia, ningún recuerdo que le amargue, ningún rencor. La vida ha ido EL ANTISEPTICO dejando en él enseñanzas en forma de ex­ periencia, y si de los malos momentos ha to­ mado aquella, de los buenos ha sacado un optimismo definitivo que le acompaña siem­ pre. Ha ganado dinero pero no ha hecho una fortuna, salvo aquella otra, espiritual y LISTERINE artística, que lleva dentro de sí.

Ayuntamiento de Madrid — ¿Recuerda usted sus más grandes emo­ zada. Ha gobernado dos años junto con su ciones?— le pregunto. “primer ministro,” Ven Sternberg, que es —Muchas—me responde—pero dos muy además su “Cristóbal Colón.” Por un ins­ grandes sobre todas las otras, La primera, tante se creyó que Sylvia Sidney le arre­ egoísta y humana, el día que debuté en bataría el cetro, por su trabajo finísimo en México como tenor en “El barbero de Se­ “La tragedia americana.” Pero la tempestad villa,” cuando sentí que el público me acep­ pasó. taba, demostrándome su confianza. Y la Puede perder su reinado, sin embargo. segunda el día en que, radicado ea Califor­ Primera razón: no está muy a gusto en nia y habiendo construido aquí mi casa Hollywood. Extraña bastante su nativa mexicana, entró mi madre a vivir en ella, Germania. Segunda: quizá su devoción al pagándome con su presencia los esfuerzos favorito de “la corte” le sea aciaga. Tercero: que yo hice para construirla y ofrendársela. Tallulah Bankhead, arrulladora, fresquecita, Vestido con su traje de gran señor del simpatiquísima, La actriz británica por ■r^MSnBUeM III siglo XVIII y con su reluciente peluca negra, adopción trae demasiados lauros y magnifica José Mojica encarna perfectamente a un reputación de la escena teatral para con­ personaje de otros tiempos. Quizás si su formarse con ser figura de segunda fila. Pa­ Emprenda mayor cualidad artística sea su sinceridad rece decidida en llevarse “el gato al agua” interpretativa, que le ha permitido crear con detrimento de la hermosa Marlene, toda clase de personalidades con igual éxito, Quizá sea la única rival en la Paramount, sinceridad que, por extensión, lleva más allá Porque no se pueden aún tomar en conside­ Elecfilcidad de la escena—hasta su vida diaria, Y pienso ración a Carde Lombard, a Sari Maritza, Y ASEGURE SU PORVENIR que si el cine en castellano ha podido descu­ que no tienen suficiente madurez para com­ brir en el cortísimo plazo de su desarrollo, batirla con armas ¡guales, La única que OPORTUNIDADES ilimitadas lo esperan a Ud. en la Industria de la £gura tan definitiva como la de este astro después de Tallulah puede hacerle alguna Electricidad. Buen sueldo, empleo cons­ de nuestra raza, debemos ser optimistas sombra es la citada Sylvia Sidney que está tante, progreso e independencia, todo al sobre el futuro de nuestra producción que muy alerta. alcance del Electricista debidamente pre­ nos brinda en él una realidad sólida y un Bebe Daniels era soberana en la R.K.O. p arad o . ejemplo dignísimo. Cuando se fuá, su lujoso departamento Aprenda En Su Propio Hogar quedó vacío esperando la elección de nueva reina. Mientras se fundieron esta compañía Con este famoso sistema Práctico- con la Pathé, donde había dos soberanas, Técnico de enseñanza por corresponden­ LAS REINAS DE. Ann Harding y Constance Bennet. Hubo cia, UNICO experimentado durante 27 (viene de la página 21) titubeo acerca de quien de las dos ocuparía años que tiene de establecida esta Ins­ el bungalow vacante. Se lo adjudicaron a titución, podrá aprender rápida y fácil­ la Harding. Constance Bennett ocupó pro­ mente con solo estudiar media hora diaria. Recuérdese que su marido es nada menos que visionalmente otras habitaciones, jrero exi­ Nuestra Ayuda En Sus Trabajos Irving Thalherg, llamado el Napoleón de giendo que se le construyera un camerino Desde un principio recibe Ud. ins­ los funcionarios de Hollyvpood. Pero Joan, digno de su rango. En realidad, a juzgar trucciones espe- por su juventud inquietante, por su belleza por su sueldo y por el ruido que ha hecho, cíales y guía para sin par, tiene muchísimos partidarios, dentro la reina es ella no la otra. hacer reparaciones y fuera del estudio. Pero tanto una como la otra tienen que y trabajos que le Otras figuras de la M-G-M, con probabili­ andarse con tiento, y no abandonarse a una produzcan ganan­ dades bastante grandes, son Anita Page que excesiva confianza de su popularidad, Hay cias, proporcio­ está siendo una revelación, y la adorable actualmente dos estrellas que están siendo nándole— sin costo rubia Jean Harlow, que ha empezado a subir impulsadas rápidamente hacia arriba, adicional—equipos y subir vertiginosamente desde su exitazo en de ellas es la preciosa escandinava para pruebas y ex­ perimentos eléc­ *‘La mujer pelirroja.” Andre. La otra es la estupenda crio^Jj tricos. Muchos de La reina Marlene es otra soberana amena­ cana Dolores del Río que ha vu mis alumnos ga­ nan en corto ti­ empo $75 DIs. a la semana y más. Ud. EQUIPO DE PRUEBAS también puede ha­ cerlo. GRATIS Enseñanza Garantizada En Todas Las Ramas De La Electricidad Aseguramos que usted puede dominar rápidamente los fascinantes y numerosos oficios eléctricos, que ofrecen magnífica remuneración a los hombres de iniciativa. También le damos servicio de Empleos— gratis. Pida el hermoso libro ilustrado con detalles e informes sobre el famoso sis­ tema Práctico-Técnico “Rosenkranz,” h o y m ism o. INSimiTO MMCnCO ROSENKRANZ LOS ANGELES, CAUF„ E. V. A. ENVIE ESTE Ct)PON HOY MISMO Dept. Ko. 11ISD SR. J. A. ROSENKRANZ. Presidsnte, 4006 South F i^ e ro a Street, Los Angeles, Ca!.. E. U. A. Remítame eu Libro Ilustrado GRATIS con detalles para ganar dinero en la ELEC­ TRICIDAD. NQmhn» . ______Dirección.. Población...... Sari Maritza, refulgente estrellita del elenco Paramount, se viste o mejor, se desviste, al Edo. o Prov._ ..País.. estila hawayano para lucir sus bonitas y bien modeladas formas. Sari acaba de filmar “Forgotten Commandments” (Mandamientos olvidados).

Ayuntamiento de Madrid nueva personalidad y con más desenvoltura pelea sus derechos—o lo que cree “sus y más bríos que nunca. derechos.” Janet Gaynor fué coronada reina la En los papelitos que le han dado, Anita noche memorable de) estreno del “Séptimo demostraba su disgusto a ojos vistas, pero cielo.” Nadie le ha arrebatado ese titulo disciplinada y paciente los interpretaba lo desde entonces- Ni la famosa Elissa Landi, mejor que podía. descendiente verdadera de la realeza. Ahora Ahora sus interpretaciones en “Wai hay una guerra emprendida en la Fox para Nurse,” en “Are You Listening?” y "Pros- quitarle la corona, Las más encarnizadas perity,” la han puesto en el lugar que se enemigas de la soberana son Sally Eilers, merecía. Ahora sí estará contenta. Ahora Marian Nixon, y Joan Bennett, hermana de estarán satisfechos y orgullosos los funcion­ Constance. Otra posibilidad de la pérdida arios del estudio de esta incógnita que han del trono, en lo que a la Fox se refiere, son mantenido celosamente tantos anos—tal vez los címbalos y trompetas lejanos que anun­ como un experimento— dándole una publici­ cian la vuelta estrepitosa de Clara Bow, que dad como pocas artistas han tenido, y un otrora fuera soberana absoluta de la Para- suelda bastante satisfactorio, con poco tra­ mount. bajo y poca responsabilidad. Esto se vio claro recientemente cuando se le iba a dar el papel principal en la película “El primer año” a Sally Eilers, y Janet exigió, por derecho propio, que se le adjudi­ MATRIMONIOS . cara a ella ,retirándose Sally despechada y (•viene de la fagina 13) triste a Nueva York por haber perdido quizá la gran oportunidad de quitarle el cetro a Janet. mismo—y dicho y hecho, se marcha. Tan En la Warner-First National Ruth Chat- sencillo así es. Y al siguiente día puede, de terton es la reina, por supuesto. Ella es un modo casual, llamar a su esposa por quien ocupa el “bungalow” real” y quien teléfono y pedirle una cita para cenar esa manda con omnímodo poder sobre directores, noche, como si nada hubiera pasado. Mien­ argumentistas y actores. Y no obstante ello, tras que, si los dos tienen que “pagar la no es a Barbara Stanwyck a quien tiene que misma cuenta del lavandero,’’ los disgustos temer por ser la rival más cercana, sino a generalmente llegan a su mayor grado de la lindísima Ann Dvorak. Ella misma habrá acaloramiento cuando uno de los dos ex­ discernido ya que Ann tiene además de la clama de modo dramático; ¡Terminemos de juventud y belleza, el talento y el fuego de una vez por todas! Y así es en efecto— una auténtica actriz dramática. terminan ante la corte de divorcios. oAntes de La Universal ha tenido sus reinas: Prls- No que un disgusto haya quebrado el c í IIb Dean, M ary Phílbin, Genevieve Tobin, matrimonio Foster. No, fué el contrato con pero en estos momentos el trono está vacío, la Paramount lo que lo rompió. Claudette aun cuando se dice que Laemie hijo está tuvo que venir a Hollywood y Norman se preparando a Tala Eirell para que se ciña quedó llorando su pena ante las luces del empol%arse la diadema real. Tal vez una desconocida escenario, y lo hizo tan bien que Claudette como es Gloria Stuart, sea quien suba, si se decidió dejarlo todo e irse con él a recorrer le da un impulso bueno desde ahora. el mundo. Y desaparecer por seis largos La batalla está empeñada. Q uién g a ­ ¿ meses en el momento preciso en que el futuro nará? El público, más que ningún factor, sonreía tentador para los dos, eso es una será como siempre el que decida con su cosa para la que se necesita valor. Fué un plebiscito. sacrificio en honor de su amar. Apliqúese suave­ Sólo hubo una condición que puso Clau­ dette. Norman no puede ¡levar lu máquina mente sobre la tez ANITA PACE de escribir. No tenía ella la menor intención de dejar un poco de Crema (viene de ¡a ■página 18) que esa negra v circunspecta portátil fuera su rival durante el viaje y la robase de la de miel y almendras compañía de Norman por largas horas. le acontezca nada desagradable en este Porque deben ustedes saber que Norman es Hinds. Hace que el mundo tan heterogénea y peligroso. Eso es no sólo actor sino escritor. Su libro “Savage todo. Rhythm” ganó comentarios favorables de los polvo adhiera bien Anita no ha tenido grandes amores, esas críticos la estación pasada; y también ha tempestades ernocioaales que desempeñan escrito algunos argumentos cinematográficos. y parejo durante papel tan importante en el mundo del cine. Todo habría ido a las mil maravillas sí Ella misma declara que “se enamorará no hubiera sido que Claudette encontró un muchas horas. Presta cuando le llegue su hora, cuando sea algo lugar apartado y escondido en cubierta y serio y duradero.” No está por esas aven­ ahí se perdió en la lectura de un sinnúmero al rostro un encanto turas ligeras y vulgares que pasan siempre de libros . . . mientras Norman pensaba con pero dejando huellas dolorosas.” tristeza en las mil y una ideas que él podía singular y duradero, A pesar de ser hasta ahora cuando parece haber escrito con ayuda de su máquina. vislumbrar el estrellato, Anita es una de las Como todos los escritores que se acostumbran ¡ y da notable pro­ heroínas más populares del cine. Es la ter­ al ruido de las teclas de la máquina, él cera de la M-G-M, en lo que se refiere al pierde las ¡deas cuando trata de escribirlas a tección al cutis! correo, que recibe de admiradores y faná­ mano. ¡ Sólo otra preocupación más para ticos. Sin embargo, hay casos como este que C upido! desconciertan al más pintado. Cuando se Cuando regresaron, la suerte perversa en­ trató de darle un papel en la película “M ujer vió a Claudette al estudio que Paramount pelirroja” se le hicieron doscientas pruebas, tiene en Long Island y dejó a Norman en y no obstante estar satisfechos todos los Hollywood. Después de inolvidables noches funcionarios del estudio con su brijlantez y de luna en los mares tropicales, y después talento, le dieron el papel a Jean Harlow. CREMA de haber hecho juntos excursiones por tem­ Anita no es como las demás mujeres que plos chinos impregnados con aroma de in­ se “creen algo” en el cine. No protesta cienso, la separación era la tragedia más de miel y almendras cuando le d a n un som brero, un traje, etc., negra que podía sucederles. Las semanas que DO le quede bien, Si le quitan un papel pasaban y se convertían en meses, y los lo acepta sin chistar. Ni grita ni pelea. Se meses crecieron hasta convertirse en medio somete. Eso puede haberle restado simpatías año y entonces comenzaron a desesperarse. HINDS y oportunidades pues parece mentira pero el “Encuéntrame en Chicago,” telegrafió Nor­ yanqui gusta de aquel que se rebela y man a su esposa. Ahí pasaron tres días de-

Ayuntamiento de Madrid liciosos y luego tuvieron que abordar trenes con dirección opuesta. Pasaron ocho meses antes de que volvieran a verse. Mientras tanto ios rumores volaron de un lado al otro, como suelen volar los rumores. Que a Claudette se le habia visto tomando lunch acompañada de Mr. X, y bailando en el Mayfair con éste o aquel actor. Norman tiene una pelirroja a quien colma de aten­ ciones y se les puede ver juntos en el Cocoa- nut Grove . . . Bueno, ¿supongamos que esos rumores sean ciertos? Es precisamente una de las agradables ventajas de este matri­ m onio a la mode. Permite la compañía de otras amistades sin hacer sobre ello mucho ruido y alboroto y sin tomarlo en otro sen­ tido. Además, la soledad es una cosa que mata. . . . Llegó el verano y Norman le dijo a Holly­ wood “¡al diablo contigo!”—solamente que él lo dijo en palabras setenta grados más fuertes y significativas—y se fué al este. Se había cansado de mucho trabajo y nada de Claudette. Pasaron dos meses de per­ fecta harmonía en Montauk Point, en Long Island. Habia pocos visitantes en la posada donde pararon. Tenían al mar y el cielo para ellos solos y aseguro que aprovecharon cada momento de su estancia. Hay cierto algo idílico en el amor de ellos. Han vivido juntos entre los derredores más pintorescos y se sienten más unidos que si hubieran vivido siempre bajo el mismo techo. Norman se presenta siempre como el amante ansioso. — Usted es un esposo modelo . . . estilo 1932— le dije. — ¡Yo! ¡Imposible! Soy todo menos eso— protestó con vehemencia—Claudette está en un plano más alto que el mío. Muchas veces, Las noches de California son a veces, en el verano, basUnte calurosas para hacer la que hizo cuando la veo, me pregunto ¿qué he hecho Nancy Carroll en esta foto. Lo más desafortunado es que t>o hayamos ido esa noche con el para merecer una chica como esta? Es tan fotógrafo a gozar personalmente del ambiente arKstíco que esta escena ofrece. linda que no puedo ver a nadie más cuando ella está conmigo. Pero lo malo es que no siempre está a mi lado. . . . de Aiexander Kirkland. También corrieron amigos del mundo. También tiene la cos­ los rumores de que un autor conocido es su '—Cuando el estudio trajo otra vez a tumbre de presentarle su última “conquista,” prometido. PERO, a pesar de todos los su última amiga, o su última "liama"—como Claudette a Hollywood el pasada abril, rumores, cuando Harry abordó un aeroplano dicen en Hollywood—con el objeto de que pensé que todo iba a salir a pedir de boca. para volver al este, camino a Inglaterra Acuérdese que habia visto a mi mujer solo Miriam le pase inspección. . . . Si Miriam donde filmará una película, Ann estuvo ahí ta considera sosa, él la deja, Muy seguido cuatro veces en los dos últimos años. Creí para besarlo en despedida. Cuando los re- que sentaríamos cabeza y nos dispondríamos Parker sirve de acompañante a su ex-esposa porters la interrogaron porqué se encontraba y a su nueva novia y ios tres hacen el trío a ser una pareja feliz, al estilo antiguo. Pero ahí, dijo ser mera casualidad, que sucedió más harmonioso que se haya visto. ¿Celos? habíamos vivido una vida moderna por un que ella fuera a ese lugar cuando se en­ No parecen tener lugar en estos matrimonios tiempo más de lo debido. Apenas tenia contró con Harry. cinematográficos y modernos. Al menos no Claudette una semana de vivir ec mi casa Y luego, por otra parte, tomemos el caso cuando ya estaba buscando una para ella se ponen de manifiesto. Generalmente no extraño de Miriam Hopkins y Austen Par­ puede saberse si la esposa tiene los “ojos sola. Quizá sea mejor de este modo. ker. Nunca he visto a dos personas más verdes” de celos hasta que ha disparado y puede ser que Norman tenga razón. enamoradas la una de la otra que lo estu­ contra la rival. . . . Quizá si no vivieran en casas diferentes les vieron ellos hace tres años. Y la sensación Hay veces en que una estrella encuentra sucedería igual que sucedió a Ann Harding deliciosa de ese amor les queda todavía aun muy conveniente tener un esposo de tempera­ y su esposo Harry Bannister. Ellos fueron después de haberse separado legalmente. Se mento “plácido.” Este le sirve de baluarte dos que declararon que tenían que divor­ les ve cenando juntos en el Cocoanut Grove contra la murmuración y el escándalo. ciarse para salvar su amor del derrumbe de en algún rincón apartado. También se les Tomemos por ejemplo el caso de Marlene su hogar. Harry se había cansado de que puede ver en los juegos de box—la mano de Dietrich. Una persona encantadora arran­ lo llamaran el Señor Ann Harding. Esa fué Miriam en el hombro de Parker en el entu­ cada de su hogar para colocarla en lo alto la razón que dieron. Así es que empacó sus siasmo de aclamar su boxeador favorito. del pedestal de la gloria creado para ella prendas personales y fué a Reno a contárselo Siempre que él escribe un nuevo libro lo por un director. Von Sternberg la- descubrió al juez—y cuando Ann lo siguió a la ciudad lleva a Miriam para pedirle su crítica. Lo y no permite que otro dirija las películas de de los divorcios Harry estuvo a recibirla leen cuidadosamente, juntos, como si todavía la bella alemana. Antes de terminar su con los brazos abiertos colmándola de existiera el nudo del matrimonio. Es en abrazos y besos. tercer película era ella, una de las estrellas realidad el caso más extraño que he visto, más refulgentes de hollywaod. “Nadie puede Hace poco se dijo que Harry estaba com­ Cuandn ella trabaja en el estudio toman subir a tales alturas con semejante rapidez” prometido con una joven de la sociedad y Ann el lunch juntos cuando menos tres veces a la — decían los murmuradores. Por consiguiente fué vista en algunos p r e m ie n en compañía semana. Conversan y ríen como los mejores hubo escándalo. Podía verse en numerosas ocasiones a Marlene, su hijita María, y von Sternberg, en ios teatros y paseando en auto­ móvil. La señora de von Sternberg—que por FOTOGRAFIAS GENUINAS, TAMAÑO lo visto demuestra no estar todavía acostum­ GRATIS GRANDE, DE ESTRELLAS DEL CINE. brada a las ideas modernas—demandó a Marlene por la suma de $100,000 dólares. Envíénos IDO sellos de correo, usados, o 30 sellos dé correo aereo, por catia fotografia Cno aceptamos sellos de Cuba, Filipinas, a Estados Unidos de a 2c; tampoco aceptamos sellos que ésten rotos). Mientras Todo el asunto fué muy molesto y enojoso mas y mejores sellos nos envíe más (otograüas GRATIS. Nuestras fotografías son las mejores. Las para Marlene, quien sufrió con la desagra­ enviamos unmcdiatcmente. tarantizamos que dejaran a usted encantado. Pida las más que pueda y diga dable publicidad que le diera la esposa de i SUS amistades de nuestra oferta. Correspondemos en ÍDglés, francés y español. von Sternberg. Marlene llegó a amenazar BARGAIN STAMP SERVICE con abandonar la carrera cinematográfica y 2332 South Hopv Street Lfls AngelcB, Cslifornia si hubiera llevado a cabo sus planes, habría

Ayuntamiento de Madrid robado a la iadustria de una de sus estrellas parte en otras buenas films. Por angas o más fascinadoras. Pero he ahí que entra por mangas el contrato no se renovó. En­ ¿No es menos ea escena el esposo de Marlene, Rudolph tonces vino una llamada de la empresa com­ Sieber. Es probable que ella lo haya llamado binada Cantor-Ziegfeld-Goldwyn, para la con urgencia. De todos modos él llegó, película “Whoopee." Ziegfeid se la lleva a mortificante amable y sonriente, en el momento crítica, Nueva York y allí triunfa en la escena. dando asi fin a la murmuración. Hizo público Regresa a Hollywood y la Metro la contrata. para las que él y ven Stemberg eran los mejores Hace varias películas y finalmente toma amigos, que tenia fé ciega en su esposa M ar­ parte en una con el propio Joíin Gilbert lene, y que la única razón porque na está “Downstairs” que él mismo escribió. recién-casadas con ella todo el tiempo es porque su trabajo Nada sensacional en la vida de Virginia. lo tiene “amarrado” en París. Fue una No ha tenido grandes amores ni ganado su­ reunión familiar encantadora, y no fue la mas fabulosas con su carrera artística. Ni primera y última, porque desde entonces ha siquiera pensó nunca en el cine. Esto le ha habido otras. Hollywood, por supuesto, na venido de repente, por sorpresa. sabe a qué atenerse. . . . Pero después de Y sorpresa también ha sido el conocer a lodo, Hollywood se ha acostumbrado a John y ser amada por él. Es un triunfo aceptar el amor “con su valor nominal”__a pava toda mujer el ser amada y cortejada lo m oderno. por un hombre de la experiencia, de la for­ Viva su propia vida—sea individual— ese tuna, del nombre de un John Gilbert, después es el nuevo credo. No deje que los repiques de todo. . . . Sin querer se piensa en todo !o de campanas que anuncian boda le sirvan de que ha sido, en los matrimonios y noviazgos impedimento, como lo son los grillos al que ha tenido. Leatrice Joy, ia preciosa prisionero. El matrimonio moderno está cons­ trigueña, su segunda mujer. Virginia Bur- truido sobre cimientos de confianza absoluta well, la “extra” de Alabama de la que se y amistad—y después de todo este es un separó después, y que dicen que todavía le cimiento con solidez de roca, tan sólido como ama. Greta Garbo y la gran pasión que cualquier otro. trascendió al mundo entero y que parecía no morir jamás. Ina Claire y la tempestuosa unión que tuvieron y que terminó tan pronto. En ñn toda una vida llena de episodios DON JUAN VUELVE novelescos y apasionados. (viene de la página 9} Son incontables las mujeres que lo han amado, que aún lo aman. Pocos han tenido el averiguar por sí mismas la fortuna de John Gilbert en cortejar mu­ lo relativo a higiene femenina? gustado más a él, en usted? Ella contestó: jeres, en que ellas se vuelvan locas por él. —M i tranquilidad. Parecería lógica que no se augurara una RU AN D O una joven acabada de casar Virginia nació en Minneapolis y pasó su unión muy duradera con este hombre a la busca, entre sus amigas, informes que niñez en North Dakota, en Estados Unidos preciosa Virginia. Pero es tan avasallador, le aclaren dudas de carácter íntimamente per­ de América. Es muy joven. Cuando niña tan impetuoso el amor de John que ella se sonal, bien puede tachársela de indiscreta. soñaba con ser o enfermera o artista del habrá dicho: Aunque dure un día va!e la Aunque la solución de esas dudas es impor­ teatro- Nunca pensó en Hollywood. Ahora pena. . . . tantísima, resulta en extremo embarazoso el €3 una de las mimadas con un gran por­ Se conocieron por supuesto en los estudios aludir a ellas. venir en la pantalla, por su belleza y su de la Metro, encontrándose en todas partes, Además, en Ja mayoría de las ocasiones, talento. a cada momento. Pero cuando se formalizó los informes que sus amistades le dan no son La primera película eo que tomó parte su amistad fué en ocasión de haber sido ella ni daros, ni acertados y, a veces, aparte de fue en “El desfile de amor” de Chevalier. A escogida para una parte en la película ba­ erróneos, pueden ser hasta peligrosos. ¿ No partir de esa película Paramount le dió un sada sobre un argumento escrito por él sobre es preferible pedir este libro, gratis, y leer excelente contrato y con él bajo el brazo tomó 1a vida de los criados de una gran casa. sus informes? Gustó al director Monta Bell, a! propio John, y ese mismo día la invitó a jugar ten­ Evite üd. ¡os antisépticos venenosos nis en su casa. Confiesa Virginia que desde Hasta hace poco, los únicos antisépticos potentes que había para uso en ]a higiene femenina eran hacia ocho meses cada vez que se lo encon­ venenosos y cáusticos — bicloruro de mercurio y traba en el estudio y sus ojos se encontraban preparaciones de ácido fénico que se vendían con con los de él, un escalofrío la recorría de diversas denominaciones. Aunque alabando la ven- taja del aseo personal, ni los médicos ni las enfer* pies a cabeza. I Figúrense lo que habrá sen­ meras estimulaban el empleo de estos germicidas. tido al verse en casa de John, jugando su Pero en la actualidad, las mujeres disponen de un deporte favorito! antiséptico sesn ro -— Zonite. Zonite no causa le* sienes en los tejidos ni estorba las secreciones nor­ Desde ese día memorable en la vida de males. y Zonite ea potente; 'inucho más potente arabos no se han separado ni de día ni de Que una dilución de deido fénico

Ayuntamiento de Madrid gran película histórica, y la maestría y atin­ gencia con que él ha sabido siempre hacer sus famosas películas, es más que suficiente garantia de que no ha de ser cosa desprecia­ ble ni ridicula, Será un espectáculo muy interesante, completado por el aliciente del sonido, que por vez primera usa en una producción magna el veterano director.

CHISMES Y... (viene de la página 11)

con gran excitación; —Mira, mita,—le dice — ¡ahí va Greta Garbo! Y Joan que la oyó por poco se desmaya en plena calle.

l —I a C E s e i s meses que no llueve en Hollywood, lo que no es extraño pues es peculiar al clima de esta región el que no llueva en el verano. Por eso ha causado comentario el hecho de que durante un mes se haya estado filmando una película titulada "Lluvia” con Joan Crawford de estrella. El tema se desarrolla en un país tropical du­ rante la estación de las lluvias y por con­ siguiente llueve continuamente. Lo más ocurrente del caso es que apenas se concluyó la filmación de “Lluvia” empieza . otra compañía a filmar otra película que se Una escena de “Blonde Venus," de Paramount, en cuyo film alcanza nuevos triunfos artísticos llama "Después de la lluvia.” la bella actriz afemana, Marlene Dietrich. Actúan con ella Cary Crant, Herbert Marshall y Dickie Moore. T A CUESTION del acento de las gentes ^ que hablan un idioma no se limita al del cine son bastante humanos después de español. El acento de las gentes que hablan todo. inglés es tan marcado que muchas veces CINELANDICAS sucede que ingleses, norteamericanos, aus­ (viene de la fagina 7) tralianos, zelandeses, irlandeses, escoceses, EL SIGNO DE.. africanos, y otros muchos países donde se habla la lengua inglesa, apenas pueden aproximadamente ve Ud. al año? (viene de la página 17) entenderse entre sí. Una señorita que trabaja en un periódico Aun en los mismos Estados Unidos, donde de North Carolina da el imponente total de el sistema de educación está muy normali­ el poderío que la hizo una de las naciones 520 y el que menos films ve durante ese zado, es difícil muchas veces para un nativo más poderosas de la tierra, las conciencias tiempo es alrededor de 40. Lo que dió un del oeste o del este, el entender algunas pa­ reaccionen algo para que un valladar opor­ promedio de 197. labras y frases cuando son pronunciadas por tuno se alce contra ese torrente de maldad y Pregunta No. 6. ¿Cual es su opinión de boca de un negro del sur. Y,lo mismo pasa de concupiscencia que reina en todas partes. que se exhiban dos films importantes en una cuando oyen hablar a un británico cuyo En esta película monstruo tomarán parte sola función? 91% se oponen por creer que acento aunque puro, es muy distinto al de como Marcus Superbus, Prefecto de Roma, sólo sirve para hastiar al público, y 9% esta tierra. el actor Fredric M arch; como Popea, Claud- creen que en las condiciones económicas Un incidente recientemente ocurrido en ette Coibert; como Mercia, Elissa Landí; actuales resulta en favor del exhibidor el Hollywood ilustra este asunto a maravilla. como Nerón, un joven actor inglés recién presentar dos películas por e! precio de una. En un teatro local se estaba exhibiendo llegado a Hollywood, Charles Laughton, una Pregunta No. 7. ¿En qué forma pueden una película inglesa donde los caracteres especie de Emil Jannings; y como Tigelino, los estudios mejorar su producto? Muchas hablaban en el inglés característico de la lan Keith; y como Stefanus, el niño Tommy fueron las sugestiones y muy variadas, pero Gran Bretaña, y que como tal es de lo más Conlon. Si el "sermón” que prepara el hubo una que sobresalió en casi todas las puro, pero suena distinto al de aquí. “mago” no da el resultado que él ansia, respuestas. 98% de los críticos creen que se Al salir de la función nos encontramos con siempre tendremos ocasión de ver y oír una necesitan mejores argumentos. un conocido productor hollywoodense, cuyo La pregunta No. 8 fue: ¿Cree Ud. que su inglés tiene marcado acento hebreo. Tenia critica debe demostrar su opinión personal el ceño fruncido como si estuviera disgustado o la del público? y cuando le preguntamos si le había gustado A esta pregunta directa, 80% de los crí­ En la edición de diciembre de la función, nos contestó con gran enojo: —No ticos contestaron que ellos siempre dan su lo sé. Apenas pude entender una palabra. opinión personal y 20% creen que deben —¿Qué pasó? ¿Padece de sordera? pasar revísta a las cintas considerando el CINELANDIA — ¡Qué sordera, ni qué buñuelos! ¿Quien gusto o opinión de las masas. puede entender semejante dialecto? Pregunta No. 9. ¿Qué tipo de films cortos aparecerá un artículo de Virginia Lana prefiere Ud.? en el que esta distinguida escritora pONVENCIDO DE que la simiiaridad de 14-8 votos por películas escénicas, 144 votos nos ofrece revelaciones, hasta ahora argumentos es la causa principal de la por dibujos animados, 112 votos por noticias nunca publicadas, de estrellas de crisis cinemática y falta de interés por mundiales y 78 que prefieren comedias. Cinelandia. parte del público en el cine, el productor Pregunta No. 10. ¿Cuales son las dos cosas También aparecerá jn artículo por Jack Warner nos llama la atención a los que existen en los films modernos que más Escobar en el que revela este escritor films que su comañía está preparando. le incomodan. Y la mayoria contestó que las sumas inmensas que los astros y —El público quiere films que sean distin­ prefieren ver menos argumentos sexuales y estrellas pagan al Gobierno Federal de tos, argumentos originales, y temas que sean que los productores abandonen el sistema de fuera de lo corriente. Los argumentos que EE.UU. anualmente en contribuciones. imitarse los unos a los otros, hemos escogido para la próxima producción Y habrá un artículo muy interesante Estas son las diez preguntas y sus res­ pueden ser juzgados por sus títulos: "Tiger puestas, y no hay duda que en casi todos por Joaquín de la Horia de la película Sharlc” (Tiburón), “Life begins” (La vida los casos la mayoria ha expresado el pensa­ “ Kong” d e R. K. O. em p ieza), “I am a fugitíve” (Soy un fugi­ miento de los aficionados al cinema. Lo que tivo), “Silver Dollar” (Un peso en plata), nos da muy buena ¡dea de que los críticos “Match King” (El rey de los fósforos), y

Ayuntamiento de Madrid “20,000 años en Siog-Siog”— Sing-Sing es la hubiera gustado a Lita el contar con esa prisión del estado de Nueva York. gruesa suma! —Si en la variedad está el gusto, el Pero Chaplin se salió con la suya. El público no se quejará de este programa, que juez decretó que el padre tiene razón y que está compuesto de temas enteramente opues­ los niños deben educarse y crecer, bastándole tos. para ello la generosa suma que su padre les da mensualmente. Mil dólares. R u a n d o el lector se vea descorazonado ^ y crea que la crisis actual es un acto espe­ J u c h a s v e c e s se pone uno a pensar cialmente adverso a sus intereses, lea este ' ea lo que ocurriría si las industrias del informe de la empresa Fox en que afirman mundo, incluyendo el cine, dejaran de anun­ A p m d a K M > \ 0 haber perdido la interesante suma de ciar sus productos en la forma que lo hacen. TELEVISION Y PELICULAS SONORAS $4.728,328.50 en los primeros seis meses de Los teatros de Broadway en Nueva York Obtenga la preparación necesaria para este año. anuncian haber gastado la respetable suma ocupar magnífica posición en esta gran Lo que quisiéramos saber es para qué se de un millón setecientos mil dólares al año industria. Siga mi Famoso Sistema de habrán incluido los cincuenta centavos que en anunciar sus espectáculos. Esto además aparecen al final de esa suma. ¿No será que de lo que gastan los estudios en anunciar sus enseñanza por correspondencia, UNICO alguien les pasó uno de esos medios dólares propias películas. experimentado en la práctica durante 27 falsos que andan por ahí y de los que, mucho Y después de todo ha quedado probado años que tiene de establecida esta Es­ a nuestro pesar conservamos una muestra. que el mejor anuncio de todos es el especta­ cuela. Es muy fácil de aprender. dor satisfecho. El que sale del teatro alaban­ Le «nseño a gaoar dinero desde un p r iD c ip i o y do la función a sus amigos. AMES CAGNEY no es el único artista del dqv este Equipo de Herramienta — SIN COSTO EXTkA — para que haga los trabajoi elenco W arner Brothers que deja a esa que le producirán dinero inmediatamente. Unase Jcompañía plantada porque no !e pagan lo A NTES DE SALIR Greta rumbo a Suecia, al grupo de mis alumnos prósperos Que ganan $75 a la semana y más. que cree merecer. El otro día se despidió ^ ^ su país natal, de vacaciones, se oyó decir a gente que pretende saber de esto, Se sorprenderá de I09 rápidos resultados que de nosotros, rumbo a Europa, la encantadora tendrá practican* actriz Ann Dvorak. que; do con el Ultra­ Cuando le preguntamos la causa de tan Su vacación duraría tres meses; que vol­ moderno Recep­ verá a firmar contrato con M -G-M ptDr tres tor de 8 bulbos, repentina partida, nos dijo que ella y su de corriente al­ esposo Leslie Fenton iban a dar un viaje años a $12,500 por semana; y que su salud terna, que le RE­ no es muy buena en estos momentos. GALO para sus retrasado de su “luna de miel.” Sin em­ prácticas y ex- bargo, oimos de gente que sabe de eso, que Y ella que podría confirmar o negar estos perineütos. Ann está disgustada con Howard Hughes, rumores, no se toma la molestia de hacerlo, quien la tiene bajo contrato, porque este pro­ así que el lector tendrá que dejar que el EQUIPOS DE HERRAMIENTA ductor la alquila a otras empresas, a un tiempo diga lo que tiene que decir. Y RECEPTOR DE 9 B U L 9 0 S precio mucho más alto de lo que ella recibe. I A FORTUNA no sonríe a la pobre Gloria GRATIS r^ESPÜ ES DE VER la primera exhibición Swanson últimamente. ¿Cual será el Pitia Informa a la del film "Mr. Robinson Crusoe” en que futuro de esta exótica actriz, cuya vida ha aparecen Douglas Fairbanks, padre, y su pri­ sido una serie de acontecimientos que se ESCUELA NAGONAL de RADIO mera dama María Alba, el alcalde de At­ suceden con rapidez deslumbrante? L04 ANG£LESi CMiF. & U. A lantic City, ea Nueva Jersey, escribió una La carrera de esta joven, que empezó tan lENVIE ESTE.CIIPON HOY MISMO modestamente en los estudios de Mack Sen- carta al perenne astro de la pantalla: SR. J . A . ROSENKRANZ. Presidente “Creo mi deber y es un placer el escribirle nett, como una de tantas bañistas, ha sido 4Q06 S. Pigueroa St. Dept Los Angeles. Calif.. E. U . A. u i s r x para expresar mi admiración por su inter­ una de las más brillantes que se han visto en Sívase enviarme, sin ninguna obUgacióo de pretación de Robinson Crusoe. Su actuación Cínelandia, y promete, si no pasa un mi­ mi parte, su Libro Ilustrado G RATIS, coa es sobresaliente y la fotografía excepcional, lagro, tener un fin triste para la gloriosa datos para ganar dinero en el Radio. particularmente las escenas en el interior de G loria. Nombre...... - ...... la isla y sobre el agua. Espero le sea posible El otro día le embargaron los muebles, Dirección.—______Población...... Edo.,.„..„..„...... producir más films de esta clase.” sobre cuyo valor total de $35,000 sólo había satisfecho la mitad, y ahora poco tuvo que l^ A Y FRANGIS hará el papel de esposa v en d er el m anuscrito de “Rocicabye,” su en el film “He sido fiel," la versión obra favorita y en la cual había basado filmica de la obra teatral “Cynara,” que tantas esperanzas. El film, cuyo papel prin­ Se desean agentes para Samuel Goldwyn se prepara a producir y cipal se sabia de memoria y que le caía a las que King Vidor dirigirá. Ronald Colman mil maravillas. Y para colmo de desgracia, CINELANDIA tuvo que soportar la humillación de que ese será el astro y Phillys Barry dividirá los En muchas ciudades y pueblos honores de los dos papeles femeninos más rol fuera dado a su rival, Constance Ben- importantes de la película. nett, la misma que se casara con el Marqués, de México, Centro y Sud América su ex-esposo. no se vende CINÉLANDIA por ACK HOLT acaba de filmar el papel Pero necesitaba de dinero y éste ha pasado número suelto por no contar con y sigue pasando por sus manos como si J principal en “La edad deportiva” de Agencias. Columbia y ya se prepara a aparecer en su fueran granos de arena. ¡A donde irá a próxima película que se llama “Plainclothes parar Gloria I Cualquier casa de comercio es­ m an.” tablecida o librería que desee sa­ r^ESPÜ ES DE VER tal derroche de plata ber detalles de nuestra oferta, por tales mamarrachadas, nos da náusea r^ESPUES de trabajar junto a Richard puede comunicarse directamente ^ Dix, en “Hell’s Highway” de R.K.O., el saber que los sueldos de los trabajadores, Rochelle Hudson tendrá un papel importante oficinistas y toda la demás fritada insig­ con esta redacción. en el film “Secretos de la policía francesa,” nificante de los estudios han sido reducidos Muchos de nuestros lectores en cuyo film tienen los roles principales, sin piedad ni misericordia. Taquígrafas que que no pueden adquirir números Gwili André y John Warburton. No hace antes ganaban $25 ahora ganan 18, y men­ sueltos por no venderse en sus lo­ sajeros que antes ganaban $15 ahora ganan mucho filmó con grán éxito "Beyond the calidades, nos harían un favor en Rockies,” con Tom Keene. $10. Cómo habrán de vivir con estos sueldos miserables no les importa un comino a los darnos ios nombres y direcciones P UANDO LITA GREY, ex-esposa de funcionarios que tienen sus palacetes en de casas comerciales o librerías de Charlie Chaplin, decidió poner a sus Beverly Hills y que gastan en una comida buena reputación para comunicar­ lo que esta gente gana en una semana. dos hijitos a trabajar en la pantalla, no nos con ellas respecto a la agencia contó con la huéspeda. A Chaplin no le Y lo más trágico para esta pobre gente es gustó la idea de que sus dos tiernos vástagos que ven frente a sus narices un inútil de­ de CINELANDIA. rroche de dólares por los mismos funcion­ SE convirtieran en actores de cine y le p^so THE SPANiSH-AMERICAN pleito judicial a su joven ex-esposa para arlos que les rebajan el sueldo. prohibirle que se saliera con este plan. Las La crueldad de los que manejan el látigo PUBLISHINC CO. ganancias de los dos chiquillos, según su hoy es tan despiadada como la de los cau­ 1031 So. Broadway contrato con la empresa Fox, hubieran sido dillos romanos cuando castigaban a sus Los Angeles, Calif. $175,000 dólares por cinco films. ¡Y cómo le esclavos en las históricas galeras.

Ayuntamiento de Madrid ESPUES DE once años de casados, Buster Keatoa y su esposa Natalie Tal- madge, hermana de Consfance y N orm a, se divorcian. C R AT I S ¿La causa? Si creemos lo que dijo Natalie al juez, Buster le proporcionaba una an­ gustia mental que la tenia medio loca. Que Estas Magníficas y Exclusivas Fotografías de pasaba las noches fuera de casa y no le daba explicación de ninguna clase. Hasta que decidieron divorciarse y vivir felices para siempre . . . a no ser que vuelvan a casarse.

JEAN T OS NUEVOS BEBES recién llegados a la colonia cinelándica son: Carol Lee Stuart, ★ hija primogénita de Sue Carol y Nick Stuart; HARLOW una nenita, aún no nombrada, a la pareja Spencer Tracy, y un niño para los esposos Florence Vidor-Jascha Heifetz. En perspectiva; la .pareja June Collyer- Stuart Erwin espera impaciente ia llegada JOHN de la cigüeña y lo mismo le ocurre al matri­ monio Arline Judge-Wesley Ruggles. Pero e! rumor más interesante de todoi estos rumores dgüeñescos es el que oímos GILBERT acerca-de Constance-Bennett. Acaba de salir con su marqués para el sur de Francia por una temporada, y no seria extraño que con un esposo francés el resultado fuera un nuevo recluta para el ejército de la patrie.

OSEPH VON STERNBERG. cuyo descu­ brimiento de la insigne estrella Marlene JDietrich es una de las sensaciones cinemá­ ticas de 1931-32, no es un mal actor que digam os, cuando se tra ta d e d arse pisto. Joseph, antes de su afluencia, era simple­ mente Joe, y su apellido Stern se convirtió de buenas a primeras en Von Sternberg, todo un “noble” alemin.

ESSE L. LASKY, uno de los fundadores de la empresa Paramount y famosa figura Jdel cinema desde su comienzo, quien reciente­ mente se separó de la citada compañía, pro­ ducirá independientemente tres películas anuales. La distribución será hecha por la misma empresa Paramount de la que fué presidente por tantos años,

W/ a LTER H U S T O N , el g ra n actor que ’ por tanto tiempo viene deleitando a los públicos de todos los países con sus magis­ trales caracterizaciones, está de vuelta en los estudios M-G-M, donde está contratado. Hemos visto a Huston en tantos films de tamaño 10 x 13 pulgadas (25 x 3 2 ^ cm s.) diferentes estudios, que empezábamos a olvi­ '.ores dar a donde pertenecía. Su fama de buen GRATIS para nuestros nuevos subscript----- artista lo ha hecho una de las figuras más destacadas del cinema, y todos los estudios Si Ud. desea obtener estas bellísimas fotografías que le sería imposible adquirir han estado disputándose sus servicios pa­ gando a M -G -M u n alto precio p o r ellos. de otra manera, subscríbase a CINELANDIA por 12 meses y se las enviaremos a Su próxima película para Metro se llamará vuelta de correo. Estas son fotos genuinas, autografiadas para nuestros subscrip­ “Kongo,” en cuya obra teatral del mismo tores por los artistas. nombre obtuvo hace tiempo un éxito des­ com unal.

Envíenos este cupón cttn su remesa D USTER KEATON, de quien se divorciara su esposa N atalie T a lm a d g e hace poco, acaba de hacerse construir un “yate de tierra,” si así se puede clasificar un autn CINELANDIA “pullman” de dimensiones gigantescas. 1031 South Broadway, Este carro “pullman” posee una sala, Nombre y apellido Los Angeles, Calif., É.U.A. comedor-dormitorio, baño y cocina, refrige­ rador eléctrico, estufa de gas, y hasta co­ Incluyo cheque bancaiio (o giro nexión para un teléfono. Tiene literas para postal) por $1.50 dólares por cuyo Dirección siete y pueden comer en él hasta doce per­ valor me enviarán la subscripción de sonas. CINELANDIA por un año y las Buster piensa hacer de este carro su casa Ciudad ambulante. Tendrá con él siempre a do> foiografías de Jean Harlow y John sirvientes y pasará el tiempo en la playa, en Gilbert, autografiadas de su puño y las montañas, o donde mejor le parezca. letra. Pcás La velocidad máxima de este “pullman’’ es de cincuenta y cinco millas por hora y ya

Ayuntamiento de Madrid nos parece ver al loco Buster guiando este a José Mojica al cuidado de la casa Fox Studios. años de triunfo y tiene un sinnúmero de ad­ camión gigantesco por las carreteras de La dirección es 1401 N. Western Ave. Siempre que desee preguntar dirija sus cartas a: Correo de miradores. Surgen nuevos nombres y brillan California, a toda la velocidad que sacarle Hollywood, Cinelandia, 1031 So. Broadway, Los con musitados resplandores que amenazas puede. Angeles, Calif., pues de otro modo corre el riesgo destronarlo; luego . . . rápidamente, como de que no entreguen sus cartas a esta sección. Teresa Artigas, La Habana, Cuba—La Garbo no subieron desaparecen, agotado el pequeño se casa todavía. Son cuentos de publicidad o caudal artístico que llevaban. Mientras tan­ invención de ociosos los rumores que usted ha oído to, Novarro conserva siempre su sitial y CORREO DE . . sobre la boda de esta artista, Para mis preguntones: Creo que les interesará tiene la admiración de los espíritus selectos. (viene de la páffina S8) la siguiente lista de los galanes que han trabajado PUdad Paredes A. c o n ^ e ta Garbo y a los que parece les cayó “la sal” como pena por el placer de trabajar junto a (v a a la página 56) usted de su puño y letra. No quiero tampoco la poptilar artista. Siendo Charles Bickford el desilusionarla, pero es muy lo que pide. Las U n ico que parece haber sido lo suficientemente estrellas no contestan la corresponden da de su¿ fuerte para no opacar su brillo ante la presencia admiradores. enloquecedora de la hermosa sueca. He a<^ui la lista: "The Torrent," filmada en 1925, con Ricardo STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MAN­ A, G. B., Mddellin, Colombía^^La belleza de AGEMENT, CIRCULATION, ETC., RE- Marlene Dietrich es indiscutible. Creo que mucho Corte2 , “The Temptress,” 1926, con Antonio Moreno. “Flesh and the Devll,” 1926, John Gil- QUIRED BY THE ACT OF CONGRESS de todo-yunque sea bueno—cansa. Pronuncia más O F A U G U ST 24, 1912. o menos como sigue: Fifi Dorsc, Yóla Dabril, bert. “Love,” 1927, John Gübert. “The Divine Máryori Rambó, Lléíms Cágni y GúiH André. No W oman,” 1927, Lars Hanson. “Mysterious Lady,” Of Cinelandia, pnblísbed Tnonthly at Loá Angeles, hay por qué agradecer. 1928, Conrad Ñagel. “A W oman of AfFalrs,” 1928. California, fo r October 1, 1932. Dtúiciosa, Costa Rica^Me alegro de tener otra John Gilbert, ‘W ild Orchíds,*’ 1928, Níls Asther. State of California, amiga preguntona. Charles Farrell usa su verda­ “The Single Standard," 1928. Nils Asther. “The County of Los Angeles, dero nombre. Igual tengo que decir d« Janet Gay* Kiss," 1929, Conrad Nagel. “Anna Chrístie.'* 1929, s s . ñor, con la excepción de que esta es ante la ley Charles Bickford. “Rom ance/’ 1930, Gavin Cor­ dón. “Inspiration," 1930, Kobert Montgomery. Before me, a Notary Public in and for the State Mrs. Lydell T to k , por haberse casado con este and County aíoresaid, persooally appeared John J. señor. Janet nació el 6 de octubre de 1906 y “Susan Lenox,” 1931, Clark Gable. “M ata H arl,’* 1931, Ramón Novarro. “As You Desire Me,” 1932, Moreno, who, baving: be en dnly swom according Charles el 9 de agosto de 1905. Charles está casado te law, deposes and says that he is tbe Editor of con Virginia Valli. Los rumores dicen que Janet Melvyn Douglas. “Grand H otel,” 1932, con re­ parto de varias estrellas. Cinelandia, and that the folfowing is, to the best y Charles se quisieron, pero ya ve usted que cada of bis knowledge and belief, a truc statement of quien se casó por su lado. A veces pienso que es the ownership, management (and, if a daily paper, mejor» porque asi nos deleitan todavía con películas the circulatÍGo), etc., of the afcresaid publicación en ^ue forman una simpática pareja: quisa si se for the date shown in tbe abova captíon, required hubiesen casado ya estarían divorciados para este UN DOLAR POR by tbe A ct of A ugust 24, 1912, erabodied in scc- tiempo y el público quedaría privado de verlos ticn 411, Postal Laws and Regnlatíons, printed on actuar juntos. (viene de ¡a página 6) the reverse side oí thís form, to*wit: J. A. Chaverría L., Puerto Barrios, Guatemala— No quiero que usted crea que lo estoy desanimando, 1. That the ñames and addresses of tbe pub* pero tampoco voy a engañarlo. Hasta hoy no se ]isher, editor, managing editor, and busíness man* ha hecho una Üsta de los requisitos y cualidades EL T E M A DEL D IA a g e r , a r e : necesarias para que un aspirante a la plaza de actor Publisher, Spanisb American Publisbing Co., cinematográfico logre conseguir la prueba deseada 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif.; Editor, y ser aceptado como artista. BUENOS AIRES, ARGENTINA—Es in­ John J, Moreno, 1031 So. Broadway, Los Angeles, Mary Sol, Panamá—No puedo asegurarle a usted explicable como se discute en esta ciudad Calif,; Managing Editor, John J. Moreno, 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif. j Business Man­ que Greta regrese, pero mi opinión es que sí re­ sobre la supuesta rivalidad que existe entre gresa. Usted quiere decir Baby Peggy, la niña de ager, Jobn P. Clarke, 1031 So, Broad^vay, Los películas infantiles. Lea un articulo titulado “¿Se la exótica Greta Garbo y la sugestiva M ar­ Angeles, Calif. acuerdan de ellos?” que aparece en este mismo lene Dietrich. 2 . That ihe owner ís: (If owned by a Corpo­ número. No todos los estudios hacen películas en 'Nos imaginamos que la Dietrich no nece­ ration, its ñame and ad d re ss m n s t b e stated and español. Por ahora la Fox es la que está poniendo aiso immediately thereunder t h e ñam es a n d ad - un poco de interés en la producción española. ILsos sita imitar ni a Greta ni a ninguna otra dresses of stockholders owníng or holding o n e p e r galanes hispanos no “hacen ruido” por acá. Quizá actriz, porque ella posee una personalidad c e n t o r m ore of total amount of stock. I f n o t la Fox los contrate ahora que necesita actores his­ propia que supera a cualquier artista del owned by a Corporation, th e ñ a m e s a n d addresses panos. Creo que Novarro es el más popular de los of the individual owners must be given. If owned artistas que menciona, pero fíjese cuantos años firmamento hollywoodense. No por esto quie­ by a firm, company, or other unincorporated con­ tiene ya en Hollywood. Creo que íe sigue en ro desmerecer la brillante actuación de la cern, its ñame and address, as well as those of popularidad José Mojica el que no será «n Adonis, estrella sueca, pues Greta fué y sigue sien­ e a c b individual member, must be given.) pero tiene una simpatía sin igual. Lea un articulo do— aunque compartiendo sus triunfo con (A Corp.) Spanísh American Publíshing Com­ sobre este actor que aparece en este mismo número. pany, 1031 South Broadway, Los Angeles. Muchas de sus preguntas tienen contestación en el Marlene—la mimada del público bonareose. James Irrine, Jr., Tustin, Orange County, Cali­ articulo que al principio mencioné: “¿Se acuerdan fornia. de ellos?*' Ida A lom o. Cari. Lupit., Bananera, Guatemala—Douglas Willíam McCoy, 107 So. Kenmore St., Los An­ Fairbanks no hace películas con la frecuencia de geles, Calif.; James Irvine, Jr., Tustin, Orauge otros actores pero no podemos decir que se ha NO MAS PANTORRILLAS County, Calif., Trustee for Athalie Irvine, Tustin, retirado por completo de la pantalla. Uhimamente Orange County, Calif.; Randall J. Hood, Bank of le ha dado por las películas de exploración, por ARECIBO, PUERTO RICO—“Las luces Italy Bldg.. Los Angeles, Calif.; Vernon Johnston, 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif; Joshua e;empIo su película llamada “Around the World in de Buenos Aires” ha tenido un éxito enorme SO Minutes.” Antes de esta hizo “Reaching for B. Powers, 250 Park Ave., New York. the ^Ioon,” junto con Bebe Daniels. La última es en Puerto Rico por lo hermoso de sus can­ 3. That the known bondhclders, mortgagees, “Robinson Cruzoe.” Douglas nació el 23 de mayo ciones, y la brillante actuación de sus acto­ and other security holders owning or boldíng 1 de 1883, en Denver, Colorado. Su verdadero nombre res. Es una de las producciones más intere­ p er cent or more of total amount of bonds, mort- es Nlcholas Ullman. Hasta otra. gages or other securities are: (If there are nene, H. Silva OUveira« Rio de Janeiro, Brasil— Kay santes y entretenidas que se nos han dado so State.) Francis ha filmado: “Street of Chance,’* “Para* hasta la fecha. None. mount on Parade,” *'A Notoríous Affair,” “Be* Esta es la clase de películas que exigen y hmd the Makeup,” “RafFIes,” ‘'L et's Go Nativo,” 4 . That tbe two paragraphs next abo ve, gíving "For the Defense,*' “Passion Flower,” ‘'Virtuous merecen los públicos hispanos- Basta ya de tbe ñames of the owners, stockholders, and se­ Sm," "Scandal Slieet,” “Ladles Man,” “Vi ce "gangsters,” ametralladoras, pantorrillas, y curity holders, íf any, contain not only the list of stockholders and security holders as tbey ap- ^uad,” “Transgression," “GuUty Hands,*' “24 jazz. Queremos ver en la pantalla temas y Hours,” “Glrls About Town,” “False Madonna.” pear upen the books of the company, but al so, Preguntona. México^Carol Lee Stuart se llama tipos propios de nuestra raza, de nuestros in cases wbere the stockholders or security holder )a liijíta de Sue Carol y Nick Stuart. Esta es la gustos y de nuestras costumbres, y oír tan­ appears upon the books of the eompanv as trustee or in any other fiduciary relation, tbe ñame of razón por que no habla oído más de Sue. Corren gos, boleros y melodías de las nuestras, que rumores que La Señora Cigüeña obsequiará a the person or Corporation for wbom such trustee Constance Bcnnett y su esposo el marqués con un nos emocionen y nos lleguen al alma. is aetíng, is given; also that the ¿aid two para­ uebé. Cualquier esfuerzo de parte de los produc­ graphs contain statements embracing affiant^s full knowledge and belief as to the circumstances and El Jarocho, Veracru?, México—Esté seguro de tores norteamericanos por complacernos y que si no le contesté antes no es porque sus pre* condrtion undcr which stockholders and security guntas no hayan valido la pena, No creo haber por adaptarse a los gustos y deseos del holders who do not appear upon the books of the recibido su carta anterior. L a película en series público hispano, sería recompensado con cre­ company as trustees, hold stock and securities in a capacily other than that of a bona fide owner; titulada “Fingerprints/' toda hablada, (ué producida ces desde las taquillas de nuestras salas de en el año 1931, en el mes de marzo. El actor prín* and thís affiant has no reason to believe that any cípal fué Kenncth Harían. Dirección de Ray Tay- exhibición. other person, association, or Corporation h a s a n y lor, Marca Universal. Lo sentimos, pero no teñe* Nelly Gallardo. interest dircet or índirect in the said stock, bonds, mo8 más revistas del año 1930 ni de 1928, Con or other securities tban as so stated by bím, gusto !o ayudaré y ya avisaré en esta sección s; 5. That the average nuraber of copies of each podemos conseguirle lo que desea. Nosotros no EL VERDADERO ARTE issue of thís pubUcation sold or distríbuted, encuadernamos la revista para vender los volú­ througb the mails or otberwíse, to paid subscrlbers menes. L a revista no ha dejado de salir un sólo SE MANTIENE FIRME during tbe six months preceding the date shown mes“^ excepción del número de junto de 1927; above is: seguramente el agente de su ciudad no lo vendió. QUITO, ECUADOR—El verdadero valor (This Information is required from daily pnblica- Le interesará leer el artículo que en esíe número tions only.) aparece con el nombre de “¿Se acuerdan de ellos?*’, artístico se mantiene siempre alto y seguro JOHN J. MORENO. asi como el que aparece en el número anterior de y nada puede restarle brillo, mas bien la Editor. octubre, allí encontrará la respuesta sobre lo que aparicióc de nuevos valores le ayudan, sin Sworn to and subscribed before me this 22nd ha pasado con muchos de los antiguos actores y day of September, 1932. actrices, Y basta. Vuelva a preguntarme y no quererlo, a elevarse mucho más por la com­ Wpere para escribir hasta obtener contestación. p aración que nace entre sí. (Seal) E. FRANCIS SIMES. Mientras más seguido escriba más respuestas ob* Notarv Public in and for the County of Los tendrá, Esto es lo que sucede con Ramón Novarro Angeles, State of California. Mary H irlart Mojica» Camagüey, Cuba— Escriba el artista máximo del cine que cuenta con (M y commission expires July 8, 1936.)

Ayuntamiento de Madrid (viene de la página 55) para su primer película—uaa en que apare­ Tirado, etc. El diálogo ha sida escrito por José López Rubio, comediógrafo español “A OTRO QUE GUSTAN cía el astro Fairbanks, Jr., “Party Girl.” Ahora, Miss Judy Barrie, incipiente estre- conocido en Hollywood por haber trabajado OPERETAS” llita del firmamento cinematográfico, pasa anteriormente en la Metro-Goldwyn-Mayer MEDELLIN, COLOMBIA—¿Por qué los veloz por el boulevard manejando elegante y en la Fox. López Rubio no sólo es uno de productores no aprovechan tan buenos can­ roadster, rozando muchas veces al pasar las los pocos muchachos con experiencia teatral tantes con que cuenCao ñlmando óperas, salpicaderas del limousine de Gloria Swan- y con buen gusto, venido a Hollywood sino operetas y revistas tan familiares a nosotros son u obligando a John Gilbert a echar a un que además es un infatigable trabajador. y con música tan hermosa como la de “La lado su landau, con el mismo escándalo y Tan pronto como concluya la cinta de Mo­ Viuda Alegre,” “La Leyenda del Beso,” etc., rapidez con que está golpeando las puertas jica comenzará a preparar la de Raoul etc.? dei estrellato. Roulien y a colaborar con Martínez Sierra En este país una película como “Ben Hur” Está ahorita en grandes: satisfaciendo en la producción de "Primavera en Otoño.” o “Resurrección,” que gustaron mucho, no se todos sus gustos alocados: coleccionando Al frente del Departamento Español de la llegaron a exhibir más de veinte veces y en perras terriers escoceses, manejando la ra­ Fox se encuentran John Stone y Louise cambio “El Precio de un Beso” lleva 80 queta y el timón de ua vaporcito veloz al Moore, antiguos productores de cintas his- exhibiciones, y “Las Luces de Buenos Aires” estilo de todos los otros astros de Hollyvrood. panoparlantes. 110. Aunque como películas no valgan al Los visitantes al Cocoanut Grove, invariable­ menos tienen buenos cantantes y bellísimas mente dicen: — ¡Miren, allí está también canciones. El artista favorito aquí es José Judy Barrie! Mojica por su simpatía y maravillosa voz. La linda joven de cabellera dorada que LO QUE HACEN CoQ tan buenas cualidades salva del fracaso una vez asistiera a la elegante escuela de (viene de la página 4} la peor película. Miss Head, ha obtenido, a la edad de veinti­ Enrique Acosta. dós años, un éxito indiscutible en las filas de LOWE. EDMUND—filma Chandú the Magidan— artistas cinematográficos. Los estudios R.K.O., Fox Studios, 1401 N. W eaiem Ave., HoÜywDOd, Universal, y otros, se disputan sus servicios- CaJif. Millares de jóvenes de Igual talento y her­ LYON, BEN—filma The Crooked Circle—Metro­ UNA ESTRELLA . politan Studios. 1040 Las Palmas Ave-, Holly­ mosura la miran con envidia desde las filas (■viene de la página 38) wood, Calíí. de los extras. ¡Fama y fortuna! Judy tiene las dos cosas y, sin embargo, no deja de MacDONALD, JEANETTE—temimó Love Me Barrie echar a un lado sus estudios de fruncir el ceño. ¿En qué piensa, o qué puede Tonight—Parainount Studios, 5451 Marathón música? ¡Imposible! ¿Cómo abandonar su preocuparla? St-, Hollywood, Calif. M A N N ERS, D A V ID — tcnninó They CaU I t Sin— puesto en los conciertos? ¿Cómo relegar a — Quiero ser una gran pianista de concier­ F irst National Studios, Burbank, Calif. segundo plano la música, su único amor? to—dice clamorosa— Ahí tienen ustedes dos M ARCH , P R E D E R IC — filma The Siga of the Todas estas preguntas se hacía la joven clases de mujer: la tenaz y la inconstante, CrosS“ Paramount Studios, S4SI Marathón Si., Hollywood- Calif. . . . pero al mismo tiempo se embadurnaba el las dos están personificadas en la pulcra per- McCOY, TIM— ñlma Cornered—Columbia Pictures rostro con la grasa del inakc-up al prepararse sonita que es Judith Barrie. Studios, 1438 Gower St., Hollywood, Calif. McCREA, JOEL—filma Sports Page—Badio Pie- tures Studios, 780 Gower St-, Hollywood, Calif. MENJOU, ADOLPHE—filma A Farewell to Arms—Paramount Studios, 5451 Marathón St., LA PRODUCCION EN ESPAÑOL Hollywood, Calif. MIX. TOM—filma The Pourth Horseman—Uni­ versal Studios. Universal City, Calif. MONTGOMERY, ROBERT—terminé Blondie of e s d e ios primeros días del pasado raes Roulien tomó ya parte en el melodrama de la the Follies—Metro-Goldwyn.Mayer Studios, Cul. ver City, Calif. de Julio comenzó la Fox a preparar la Fox, “'Eran trece,” y ha trabajado continua­ MORRIS, CHESTER—su último film, Red-Head. D producción de cintas hispanoparlantes. mente en cintas habladas en inglés. Sus cd Woman—Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Cul- Naturalmente los primeros pasos fueron un últimas películas fueron “Delicious,” con ver City, Calií- poco lentos y un poco inseguros. Pero ahora Charles Farrell y Janet Gaynor, “State’s ea ya una realidad dicha producción. Se Attorney,” con John Barrymore y Helen NIXON, MARIAN—filma Madison Square Car­ acaba de concluir una comedia musical inter­ Tweivetrees y “The Painted Woman,” con den— Param ount Studios, 5451 M arathón St-, Hollywood, Calif- pretada por el aplaudido tenor mexicano Peggy Shannon y Spencer Tracy. N O V A R R O . RAM ON— su último film, Huddle— José Mojica con Mona Maris, su ex-com- También producirá la Fox películas sin­ M etro.Goldwyn.Mayer Studios, Culver City, pañera en otras películas que tuvieron bas­ cronizadas en nuestro idioma. H a concluido Calif. tante éxito. ya las dos primeras. A ellas seguirán Y se han concluido también dos sincroniza­ "Chandú the Magician” y “The First Year.” OAKIE, JACK—filma Once In a Lifetíme—Uni­ ciones: "Society Girl” (Chica Bien), y La sincronización es el único camino que versal Studios, Universal City, Calif. O'BRIEN, QEORQE—filma Robber's Roast—Fox “Passport to Hell” (Indeseable) que han de queda para presentar a nuestro público cin­ Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, llamar la atención por la perfección técnica tas en que el costo im pide p e n sa r en su Calif- conseguida. filmación directa- Tales son “Indeseable” y O’S U L L IV A N , M A U R E E N — filma OJsay, Amer­ ica—Universal Studios, Universal City, Calif- La llegada de Martínez Sierra a Holly­ “The First Year.” En inglés su valor pasó « « « wood ha acabado de definir los propósitos de trescientos mil dólares cada una. Nunca PA G E, A N IT A — terminó Slwscraper Souls— Melro- de ia Fox. Ha venido este conocido escritor podría ningún productor invertir esa suma Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. español en compañía de Catalina Bárcena, en cintas destinadas a nuestros países. Nues­ PICHEL, IRVING—filma Wild Girl-Fox Stu­ dios, 1401 N- Western Ave-, Hollywood, Calif. su popular intérprete para llevar a la pan­ tros mercados no sólo son veinte veces más « « • talla dos o tres de sus más aplaudidas come­ reducidos sino que además el valor del cam­ RAFT, GEORGE—filma Night After Night— dias. Es casi seguro que den principio a su bio, tan favorable al dólar cuadruplica la Param ount Studios, 5451 M arathón St-, Holly' programa con la filmación de “Primavera en diferencia. wood, Calif. Otoño," asi lo desean ellos y así lo quiere Naturalmente no puede pensarse en que R O G ER S, W IL l.— fihna Jubilo— F o x Studios, 1401 N. W estern Ave., Hollywood, Calif. también el Estudio. En dicha comedia es sea perfecto el diálogo de una sincronización. « « ■ casi seguro que acompañe a Catalina Bár­ Hay que hacer demasiados sacrificios a los SHANNON, PEGGY—terminó After the Rain- cena el popular Ramón Pereda que actual­ movimientos de los labios, a la extensión de Fox Studios, 1401 N. W estern Ave., Hollywood. mente está trabajando en teatros de los las frases, a la acción, etc. Pero sí puede Calif. vecinos pueblos mexicanos de la costa del obtenerse un diálogo aceptable, acaso vulgar SHEARER NORMA—filma Smllin’ Through— Metro.Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Pacífico. pero natural y que se adapte perfectamente Calif. a la acción y a los labios de !os actores ■ « * I A Fox anuncia que trabajará en la pro- americanos. “Chica bien” e “Indeseable” son TRACY, SPENCER—filma 20,000 Years at Sing ducción de películas españolas por lo una clara prueba de ello. Con más experien­ Sing—First National Studios, Burbank, Calif- cia, con actores mejores y más entrenados, TWELVETREES, HELEN—terminó Unashamed menos durante doce meses más. Llevará a — Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, la pantalla las citadas obras de Martínez el resultado tendrá que ser superada fácil­ Calií. Sierra, dos comedias musicales más con José mente. • ■ « Mojica, dos comedias para las que ha con­ La cinta que acaba de concluir José Mojica WILLIAM. WARREN—terminó Three On a tratado a Rosita Moreno y una revista musi­ es una comedia musical basada en la vida Match—First National Studio», Burbank, Calif. WEAY, FAY—filma Kong—Radio Pictures Stu­ cal en la que presentará como estrella al del popular Dick Turpin. Se desarrolla en dios, 780 Gower St., Hollywood, Calif. actor brasilera Paul Roulien. El castellano Londres a mediados del siglo XVIII. Las Y O U N G , L O R E T T A —terminó They Cali I t Sin de Roulien es perfecto y es muy probable que canciones y la música han sido del agrado —First National Studios, Burbank, Calif. YOUNG. ROBERT—terminó Skyscraper Soulí— sea el primer actor de habla nuestra que de cuantos !as han escuchado. Acompañan a Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, triunfe definitivamente en películas hispanas. Mojica: Mona Maris, Andrés de Seguróla, Calif-

Ayuntamiento de Madrid CINES SONOROS CHICAGO-DeVRY (Movitone)

Buenas noticias para los Empresarios de Cines Escríbame en seguida por la extraordinaria oferta de introducción. Esta especial oferta es sincera y genuina y le ayudará a ahorrar mucho dinero en la compra de un Equipo Movitone. El Sr. DeVry, quien en 25 años fabricó más de 25,000 Proyectores Portátiles DeVry mudos, ha inventado y perfeccionado el Proyector Sonoro Portátil más moderno y eficiente que hay. Este incomparable equipo, además de ser extremadamente compacto, liviano y portá­ til, produce vistas y voces como de equipos profesionales costosos, especialmente en teatros ó salas hasta de 10000 asientos de capacidad, y satisfacen completamente las más críticas exi­ gencias de la audiencia. Otros Usos Debido a ]a ponabilidad de este Proyector Sonoro, también se adapta paca Clubs, Escuelas. Hoteles, Exhibidores Ambulantes. Hacendados, Personas Particulares, etc. El dueño de este Ecjuipo puede ir con él a cualquier parle a dar funciones, así aumentando sus ganancias. Equipos Sonoros para Proyectores Fijos "Simplex" o "Powers"

(Para Teatros de cualquier capacidad)

Los dueños de cines con proyectores “Simplex” o “ Pow ers” se interesarán en recibir la noticia que el Sr. DeVry ha perfeccio­ Dos petacas contienen el Pro­ nado y patentado un Equipo Sonoro de 25 watios de potencia, en yector Sonoro Chicago, Am- dos estilos expresamente diseñados para los Proyectores marcas plijicojior de gran potencia, “Simplex” y “Powers.” no solamente mucho menos complicados y Altoparlanle especial, válvu­ mucho más eficientes que cualquier otro, sino a precio muchísimo las, cordón de alambre, etc., más bajo. Habiéndose eliminado baterías y muchas cosas compli­ todo listo para exhibir pelí­ cadas que, en vista del nuevo principio fundamental patentado DeVry, culas parlantes. ahora no sirven sino para aumentar el costo de la instalación y mantenimiento, el Equipo Sonoro Chicago-DeVry para estas máquinas profesionales es la última palabra de simplicidad y eficiencia. Las economías efectuadas por la simplicidad de la construcción se pasan al comprador en forma de precios reducidos, quien además de obtener estas economías en el precio del Equipo disfruta también de economías en la instalación y operación. Su presente operador puede hacer la instalación en relativamente corto tiempo, siguiéndose por las instrucciones que suministramos.

La extraordinaria oferta de introducción incluye también estos Equipos Sonoros.

Hay Catálogo en Español

Mostrando el Proyector Portátil co­ C. O. BAPTISTA nectado con el Amplilicador. WINNETKA, ILL Distribuidor para el Extranjero E. U. de A,

Ayuntamiento de Madrid Dorothy MackaíH, atractiva y juvenil estrella de cine consérvese sana .... r y economice, ademas, dinero, trabajo y tiempo

COMA usted en abundancia alimen­ tos nutritivos y bien tostados y llevará siempre una sonrisa en los labios. Es un hecho comprobado por la ciencia que Kellogg's Corn Flakes se digieren facilísimamente—y hacen bien al organismo. ¿Hay nada más tentador que un tazón de Corn Flakes con leche o crema fría y rebanadas de durazno? Resulta maravillosa mezcla para el desayuno o para la merienda, o como suculento plato para la cena de los niños. Contribuye a mantener la salud mucho mejor que las viandas calientes y pesadas. ¡Y note usted lo que se economiza en trabajo y dinero con Kellogg’s Corn Flakes! No hay que molestarse para prepararlos. No hay que cocer­ los. Pueden servirse varias porciones de un solo paquete que cuesta bara­ tísimo. Siempre crujientes y siempre fres­ cos, Kellogg’s Corn Flakes se venden protegidos interiormente por un bol­ so CERA-CERRADO que los en­ vuelve herméticamente. Este es un refinamiento patentado de Kellogg. Por su sabor, por su tostado, por su frescura—por cualquiera de sus múltiples ventajas, tiene cucnta com­ prar el paquete legítimo (rojo y verde) de Corn Flakes de Kellogg. Fabricados por Kellogg en Battle Creek, Michigan, E. U. A.

CORN FLAKES

Ayuntamiento de Madrid