Erm Dorpskoerier &Achterste Erm 32e jaargang, nr. 3 - okt. 2012 BIJ DE VOORPLAAT Het is ieder jaar opnieuw geweldig om te zien hoe een: heel erg bedankt voor de moeite om zo'n kinderen én ouders hun best doen om met de op- mooie optocht voor elkaar te krijgen. tocht mooi én origineel voor de dag te komen. Ieder- Bestuur Ronde van Erm. VOORWOORD De maand september ligt al weer achter ons, maar zoals u weet is er de afgelopen tijd veel gebeurd. Een periode van spectaculaire gebeurtenissen en activiteiten in ons dorp .Opnieuw is er veel werk verricht door heel veel mensen. Tijdens de Ronde van Erm was de vrijdagavond weer opperbest verzorgd door het Ermer- koor en de vele liedjes en sketches waarbij ook onze jeugd zeer goed vertegenwoordigd was. De optocht op de zaterdagmorgen was een kleurrijk gebeuren met de versierde fietsen en de creatie- ve skelters etc. Ook de tweekamp van club ZAWA mocht er zijn. Nieuw was het concours hippique waardoor het een drukte van belang was met 170 inschrijvingen. Velen hebben hier van genoten .De zaterdagavond stond in het teken van het OKTOBERFEST van Erm. Op zondag ging het concours hippique nog even door met veel spannende ritten door de spring ruiters en hun viervoeters. Het bestuur wenst u allen een fijne herfsttijd. Henk Huizing. WEGWERKZAAMHEDEN Provincie Drenthe, gemeente Coevorden en Dorps- om ter plaatse enige stukjes grond aan te kopen. De belangen Erm & Achterste Erm nodigen u uit!! Provincie Drenthe is van plan om in het voorjaar van De Provincie Drenthe heeft het voornemen om de 2013 te starten met de werkzaamheden. Wilt u hier kruising van de op- en afritten van de meer over weten? Kom dan op 27 november 2012 N34 ter hoogte van het viaduct op de N376 (de weg om 20.00 uur naar Café-restaurant Moorman. door Erm richting Veenoord) te gaan voorzien van Een medewerker van de Provincie Drenthe zal uit- rotondes. Hierdoor worden de kruisingen, leg geven over het plan en uw vragen beantwoor- in het kader van Duurzaam Veilig, ver- den. keersveiliger gemaakt. Hiervoor is het noodzakelijk U bent van harte welkom. GRATIS BLAD EN TUINAFVAL AANBIEDEN OF GROTERE GROENE CONTAINER Sorteerproeven uit de restafvalcontainer (grijze container) tonen aan dat een gedeelte van het tuinafval via de grijze container wordt aangeboden. Dit brengt hogere verwerkingskosten met zich mee. Daarbij komt dat de kosten voor het inzamelen van blad uit de openbare ruimte voor de gemeente ook hoog zijn. Hier wil de gemeente verandering in aanbrengen. Coevorden biedt binnenkort de mogelijkheid uw blad en tuinafval gratis aan te bieden op de milieustraten in Coevorden en Zweeloo. Ook biedt Coevorden per huisadres extra containercapaciteit in de vorm een grote groene container (240 liter). Zo willen wij een kostenbespa- ring realiseren op zowel de inzamelkosten van blad als de verwerkingskosten van restafval. Gratis blad en tuinafval aanbieden. Vanaf 16 oktober 2012 kunt u voortaan uw blad en tuinafval gratis aanbieden op de milieustraten in onze gemeente. Voorwaarden: U bent inwoner van de gemeente Coevor- den / u dient uw legitimatiebewijs bij u te hebben / het is niet toegestaan met vrachtwagen of tractoren het blad of tuinafval aan te leveren. Gratis extra container capaciteit. Vanaf 1 januari 2013 kunt u gratis extra capaciteit krijgen om gft-afval via de huis aan huis inzameling aan te bieden. Details over deze regeling volgen. De voorgenomen maatre- gelen passen in het afvalbeleid van de gemeente Coevorden. Optimale afvalscheiding staat hierin centraal. Bron: Gemeente Coevorden. BELANGRIJKE DATA 03 oktober Bestuursvergadering Dorpsbelangen met inloopavond 11 oktober Klaverjassen recreatief 25 oktober Open session 25 oktober Klaverjassen competitie 08 november Klaverjassen recreatief 21 november Bestuursvergadering Dorpsbelangen 22 november Open session 27 november Voorlichtingsavond over de wegwerkzaamheden N376 29 november Klaverjassen competitie 30 november Spook tocht 13 december Open session 13 december Klaverjassen competitie 2 ARCHIEFCOMMISSIE HISTORIE DALERSTRAAT 5 De historie van de woning van Margreet en Geert Eising, Dalerstraat 5 wordt hieronder beschreven. Geert en Margreet kochten in maart 1971 de kruidenierswinkel van Jan Luchien Naber. In april 1971 ver- huisden Jan Luchien met zijn vrouw Iet Dijksterhuis en 2 dochters Zwaantje en Willy naar Emmeloord. Jan Luchien en Iet wonen daar nog. Op 11 maart 1971 trouwde Geert Eising met Margreet Moes. Geert is een zoon van Lambert Eising en Antje Spreen en is op 2 februari 1944 geboren in een opkamertje van café Arend Eising, Oosterlangen 2, (nu café-restaurant Moorman). Geert zijn vader, Lambert, was een broer van Arend Eising. Geert zijn vrouw, Margreet Moes, is op 7 april 1949 geboren in Bargercompas- cuum. Geert en Margreet kregen twee dochters, Suset en Renate. Suset is geboren op 9 maart 1973 en woont nu in Ruinen met haar vriend Alfred Echten. Renate is geboren op 16 augustus 1975, zij woont nu alleen in Emmen. Begin 1971 waren er nog drie kruideniers- winkels in Erm: Jan Luchien Naber, café Arend Ei- sing en bakker Egbert van der Linde. Op de foto van 1966 van de kruidenierswinkel, van Jan Luchien Naber, is te zien dat de woonkamer naast de winkel was, met de toegangsdeur aan de voorkant. Later heeft Jan Luchien de kamer bij de winkel getrokken. Geert Eising heeft later twee nieu- we kozijnen met grote ramen in de voorgevel gezet. De ouders van Jan Luchien, Arend Naber en Johanna Haan, hebben het huis in 1938 laten bou- wen door fa. Bouwers uit Zuid-Barge. Arend Naber was toen 38 jaar en was bakkersknecht bij bakker Piet Doornbos in Zuid-Barge. Toen hij de kruidenierswinkel in Erm begon, bleef hij nog een aantal jaren in Zuid-Barge bij bakker Doornbos werken. Arend en Johanna trouwden op 22 maart 1929 en gingen eerst bij Annichje en Egbert Hazelaar in De Hoek 6 wonen. In deze boerderij kregen ze 4 kinderen en op Dalerstraat 5 nog 5 kinderen. Ook Jan Luchien Naber is op dit adres geboren op 29 oktober 1941, samen met Harm, maar Harm overleed op 11 augustus 1943.In 1966 zijn Arend en Johanna vertrokken naar De Hoek 13. Arend Naber is op 24 december 1974 overleden in Veenoord en zijn vrouw Johan- na op 28 april 1980 in het ziekenhuis in Coevorden. In 1966 namen Jan Luchien en Iet de kruidenierswinkel over. Ze kregen twee dochters, Zwaantje en Willy, geboren respectievelijk op 4 september 1967 en op 7 november 1968. In Emmeloord kregen ze in 1980 nog een zoon Arjan. Namens de Archief commissie Erm, Derk Freije Fietstocht Vrijdagavond 6 juli j.l. was de jaarlijkse fiets puzzeltocht, georganiseerd door de activiteitencommissie van Dorpsbelangen. Ondanks het toch schitterende fiets weer waren er maar een kleine dertig deelne- mers op komen dagen. De organisatie had een fietstocht in elkaar gezet van een dikke twintig kilometer. De route ging van Erm naar het Noordbargerbos, door de Delftlanden naar Noordbarge, waar een stop was bij de grote vijver voor een drankje. Via Westenesch ging het verder richting Noord Sleen, dan via de trial baan over Diphoorn weer richting Erm. Onderweg moesten allerlei op- drachten worden uitgevoerd. De ploeg met de beste oplossingen bestond uit de families Betting en Oldengarm. Zij werden getrakteerd op een ijs sorbet! Het was al met al een leuke tocht. 3 DE RONDE VAN ERM De alweer 31e Ronde van Erm werd door mij toch wel met tweeërlei gedachten tegemoet gezien. Want de totaal nieuwe formule, hoe zal dat uit gaan pakken? En hoe zal het publiek reageren? Een dergelijk evene- ment zet je niet zomaar even op, al meer dan een jaar waren we in gesprek met het bestuur van de stich- ting Concours Hippique Sleen. Om niet helemaal onkundig in die gesprekken te komen, want geen van ons is deskundig op het paardensport terrein, hadden we Peter Pluijter gevraagd ons te adviseren op dat ge- bied en een plaats in te nemen tussen de twee besturen. Hij is tenslotte een paarden man in hart en nieren. We kwamen tot de conclusie dat er voor beide partijen weleens een win-win situatie uit kon rollen. Al in het vroege voorjaar begonnen de voorbereidingen op de terreinen. Hier en daar werd geëgaliseerd en gras gezaaid om voor september een groene zode te hebben. Hier is veel tijd en energie in gestoken. Als het dan eindelijk zover is geeft dat toch wel enige genoegdoening! De Ronde van Erm begon op de vrijdagavond met de Ermeravond. De tent zat lekker vol en het programma kende deze keer een andere invulling. We hadden de inwoners gevraagd met hun talent op de bühne te komen, maar daar moest soms wel aan getrokken worden om ze zover te krijgen! Maar toch stond er die avond een goed gevuld programma. Als u ideeën of sug- gesties heeft over de Ermeravond horen we dat graag. Misschien moeten we de volgende keer wel weer terug naar de aloude Ermer revue. Dat zal in de evaluatie aan de orde komen. De zaterdag alweer vroeg op met alle coördinatoren en vrijwilligers om alles in gereedheid te brengen voor de zaterdag. Gelukkig was het fantastisch weer, dat is voor een buiten evenement wel heel plezierig! Terwijl het Concours Hippique om negen was begonnen met toch wel veel deelname, verkeersbegeleiding en parkeerwachters hadden de handen er vol aan, begon op het Oostereind de optocht van versierde fiet- sen en ander rollend materieel zich op te stellen. De kinderen (of ouders?) hadden er veel werk aan ge- daan. Het zag er prachtig uit! Klokslag half tien werd het sein van vertrek gegeven door Inus Kiers met zijn nostalgische brandweerwagen. Hij begeleidde de stoet van wel twintig versierde voertuigen. Via het Oostereind ging het de Esweg op, dan door de Bakkersteeg en via de Dalerstraat naar het feestterrein.