INFORMATIONEN VON UND ÜBER LENGNAU 3/19

Ihre Verbindung zur Gemeinde

Zu Besuch bei Lengnauer Bauernbetrieben Es gibt immer weniger Bauernhöfe in der Schweiz, aber immer noch genügend gut ausgebildete Bäuerinnen und Bauern, die zukunftsgerichtet produzieren – nachhaltig, engagiert. Das zeigt ein Blick in drei von neun Lengnauer Bauernbetriebe. Hier werden mit viel Sorgfalt Bio-Küchenkräuter gezo- gen, dort eine klassische Bio-Milch- und Landwirtschaft geführt oder eine Rindermast mit 300 Tieren auf 45 Hektaren Land unter dem Label IP Suisse. ■ S. 5

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 1 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

2

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 2 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Editorial Inhaltsverzeichnis

Lengnau aktuell «Rosmarin und Thymian schau ich mir so gerne an» ...... 5 «Ich mag Tiere lieber als Maschinen» ...... 7 Bäuerliche Landwirtschaft hat nach wie vor Zukunft ...... 9

Gemeinde-Notizen «Lengnau gehört jetzt zur Energiestadt-Familie» ...... 13 Zehn Jahre im Dienst der Gemeinde ...... 15 Liebe Leserinnen VoteInfo ...... 15 und Leser So arbeitet Lengnaus Kreativ-Kommission ...... 16 Viel Nostalgie bei den Zuschauern ...... 18 Am 1. August wird es sicher besungen: unser Milizsystem, ist es doch neben Lengnau ist in diesem Jahr ein viel befahrenes Dorf für Radrennen ...... 20 der Neutralität, der direkten Demo- Hundetaxe 2019 ...... 21 kratie und dem Föderalismus eine der Pilze sauber und ungerüstet zur Kontrolle bringen ...... 21 tragenden Säulen unseres Landes. Keine Uhrenteile im Alteisen entsorgen ...... 22 Das Milizsystem zeichnet aber auch unsere Gemeinden aus. Laut dem Sind Sie auch dabei? ...... 23 schweizerischen Gemeindeverband Dorfrundgang...... 24 sind 81 Prozent der Gemeinderäte eh- Wichtige Termine...... 24 renamtlich tätig, 17 Prozent nebenamt- Filmnachmittag ...... 24 lich und nur zwei Prozent vollamtlich. Auf Gemeindeebene üben insgesamt Max Wolf übergibt Bürgerbriefe auf Kartbahn ...... 25 rund 100 000 Personen ein politisches Ohne Kunden kein Fernwärme-Netz ...... 26 Amt aus. Auf politischer Ebene lautet Clean-Up-Day 2019 – Ein Dorf räumt auf! ...... 27 demnach das Synonym für das Schwei- 3. Lengnauer Dorffest ...... 29 zer Milizsystem: Der Staat – das sind wir! Spass an Bewegung und Begegnung ...... 30 Unser Staatswesen lebt jedoch nicht Schalteröffnungszeiten Sommer 2019 ...... 31 nur vom Engagement seiner Bürgerin- nen und Bürger im Politbetrieb, son- dern in allen Belangen des öffentlichen Burgergemeinde und in vielen des privaten Lebens. Ge- Für Mensch und Natur ...... 33 meint ist der kulturelle wie der sport- liche Bereich in seinen vielgestaltigen Waldstrasse in desolatem Zustand ...... 35 Erscheinungen sowie das freiwillige Engagement in sozialen Institutionen und im privaten Kreis. Das Milizsystem Schulen ist für unser Land essenziell. Ihr organisiert die Schulreise, ich komme mit! ...... 37 Unbestritten ist aber auch, dass in Zelten, Badi und Kartfahren ...... 40 Zeiten von Globalisierung und Individu- alisierung ein solches Engagement im- Zeltabenteuer im Tessin ...... 41 mer für weniger Leute als attraktiv gilt. Die neuen Legionäre ...... 42 John F. Kennedys berühmter Satz: «Frag Schüleraustausch in Lengnau ...... 44 nicht, was dein Land für dich tun kann – frage, was du für dein Land tun kannst», scheint heute umgekehrt zu lauten. Mediothek Liebe Leserin, lieber Leser, wir sind gut beraten, nicht weiter in diese Richtung Aktuelles aus der Mediothek ...... 45 zu gehen, sondern unser Milizsystem mit allen Kräften aktiv zu pflegen und zu leben. Eine Möglichkeit bietet sich Diverses Ihnen zum Beispiel am 20. Oktober im Herbstzeit – Ferienpasszeit ...... 47 Rahmen der Gemeindewahlen. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Ihr Musikalische Weltreise ...... 49 Engagement für unser Lengnauer Miliz- system wird sich auszahlen. Kirchgemeinden Hans A. Renfer Konzept «Jugendarbeit» in Arbeit ...... 53

3

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 3 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Personen Der Forstwart hört gerne Rock und Hip-Hop ...... 55 Herzliche Gratulation ...... 55 Kunststoffe sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken ...... 56 Wie der Grossvater so der Enkel ...... 57 Erscheinungsdaten Sägematt-Nachrichten Lengnauer Notizen Vier neue Berufsfrauen ausgebildet ...... 59 Lengnauer Notizen Nr. 04/19 Gewerbe und Industrie 31.10.2019 Redaktionsschluss: 10.10.2019 Ein Blick hinter die Kulissen ...... 61 Abschied und Neuanfang ...... 63

Vereine Neuer Kassier für den Tennisclub ...... 65 Lengnauer Samariter unter sich ...... 66 Hühnerhautfeeling und schon ist es vorbei ...... 67 Jahresprogramm der Lengnauer Vereine 2019/2020 ...... 68 Des einen Leid, des anderen Freud ...... 69 Der Verein, der unser Dorf verschönert ...... 70

Parteien Welche Bedürfnisse haben Lengnauer KMU?...... 73 Die SP unterwegs – Rück- und Ausblick ...... 74 Impressum Bautätigkeiten und Visionen aufgezeigt ...... 75 Das Wohl der Bevölkerung im Fokus ...... 76 Herausgeberin «A gmütlichs Zämesi» ...... 81 Einwohnergemeinde Lengnau www.lengnau.ch

Lengnau aktuell Redaktionsteam Öffnungszeiten ...... 83 Peter Abrecht (Vorsitz) Notruf ...... 83 Marlis Brunner-Reich Margrit Gatschet Wullimann Telefonnummern ...... 83 Thomas Hübscher Melanie Perrot Bernhardsgrütter Hans A. Renfer Sabine Born (De-Jo Press) Josef Weibel (De-Jo Press)

E-Mail: [email protected]

Die Lengnauer Notizen erschei- nen jährlich viermal.

Satz und Druck Gassmann Print, Biel/Bienne Längfeldweg 135, 2501 Biel Tel. 032 344 81 11 Fax 032 344 83 31 www.gassmann.ch Gedruckt auf Papier aus chlorfrei gebleichten Rohstoffen.

4

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 4 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Lengnau aktuell

«Rosmarin und Thymian schau ich mir so gerne an» Riedwyl Biokulturen: Viele Bio-Küchenkräuter werden in Lengnau kultiviert

JOSEPH WEIBEL

Wer liebt sie nicht? Kräuter, die in fast jeder heimischen Küche vor- handen sind, als Geschmacksvered- ler dienen und für Gesundheit sor- gen. 15 verschiedene Bio-Kräuter sowie Bio-Balkongemüse werden in acht Treibhäusern am Eyweg in Lengnau angesät und kultiviert – seit 16 Jahren. Ein Porträt über den Kräuterbauer Markus Riedwyl und erstaunliche Einblicke in ein über- aus interessantes Tätigkeitsfeld.

eim Thema Kräuter kommt selbst B die Literatur ins Schwärmen: Markus Riedwyl vor einer grossen Aussaat mit Schnittlauch. Mehrjährige Kräuter wie der Schnitt- «Rosmarin und Thymian schau ich lauch benötigen für die Aufzucht ein Jahr. Einjährige Kulturen sind in rund sechs Wochen verkaufs- mir so gerne an. Mache mir ein Tee bereit. Foto: Joseph Weibel daraus oder einen leckeren Schmaus. Drum liebe ich sie sehr, will mehr und die räumliche Kapazität ebenso über- füllen: Qualität, Aussehen und Grösse mehr – von den herrlichen Kräutern so schreiten wie die Absatzmöglichkei- sind drei zentrale Faktoren, aber auch fein. Sie entzücken wie ein Edelstein», ten. Die Mehrzahl der jährlich 300 000 Pünktlichkeit, Liefergarantie und Lie- schreibt ein unbekannter Dichter. Der angepflanzten Bio-Kräuter, vor allem ferpapiere werden geprüft. «Die Kräu- Lengnauer Markus Riedwyl baut sie Basilikum, Petersilie und Schnitt- ter werden deshalb vor der Ausliefe- auf 5000 Quadratmetern an. Jährlich lauch, gelangen in 200 Verkaufsläden rung entsprechend gerüstet.» Bei der 300 000 Kräuter in acht Schiffen, wie und 17 Do it + Garden der Migros Anlieferung führt der Kunde täglich der Kräuterbauer seine Treibhäuser Aare. Bei idealen Wetterbedingungen Qualitätskontrollen vor. 98,9 Prozent nennt. Dazu kommen 10 000 Stück im Frühling und Sommer kommt es des Anforderungsprofils müssen er- Balkongemüse und 100 000 Schalen nicht selten zu Nachlieferungen. füllt sein. «Da reicht bereits ein Fehler, mit Katzengras. Letzteres ist ein vor um unter diese Marke zu fallen», ver- einem Jahr exklusiv erteilter Auftrag Tägliche Qualitätskontrollen deutlicht Markus Riedwyl die Höhe der Migros. Das Gegenteil ist der Fall, wenn der der Messlatte. Kunde die Order stornieren muss. 300 000 Bio-Kräuter jährlich Das ist vor allem bei länger dauern- Migros wird seit 1962 beliefert Nein, wir sehen keine Aneinanderrei- den Schlechtwetterperioden der Fall Die Familie Riedwyl scheint das bis- hung von Kräutergärten mit verschie- oder bei andauernden Kälteperioden her nicht ganz so schlecht gemacht densten Heil- und Küchenkräutern. wie das beispielsweise im April und zu haben. Der Betrieb (ursprünglich Hier werden auch keine Kräuter ge- Mai der Fall war. Die Kräuter wachsen eine Gärtnerei in Büren an der Aare) schnitten, das würde den Bio-Bestim- trotzdem weiter. «In solchen Fällen ist ist bereits in der vierten Generation mungen nicht entsprechen. Vielmehr trotz Automation viel Handarbeit ge- und beliefert Migros seit 1962. Für ihn fällt unser Blick auf unzählige Plastik- fragt», so Riedwyl, der zusammen mit sei das auch eine Form von Nachhal- töpfchen mit Saat und kleinen Setzlin- vier Mitarbeitenden die «Kräuterwelt» tigkeit, sagt Riedwyl, der dieses lang- gen. Dank maschineller Unterstüt- am Eyweg bewirtschaftet. Die Bio- jährige Engagement aber nicht als zung durch Roboter können in einer Kräuter, die zum Anbau in Gärten, auf Freipass betrachtet, sondern als täg- Stunde 1000 Kräuter in die Töpfe ge- Terrassen oder Balkonen vorgesehen liche, neue Herausforderung, den ho- sät werden, im Zweischichtbetrieb sind, müssen bei der Auslieferung hen Ansprüchen gerecht zu werden. somit 16 000 pro Tag. Das würde aber ganz bestimmte Voraussetzungen er- Ganz einfach ist das nicht immer. «Seit

5

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 5 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

der Einführung des Kyoto-Protokolls Keine Subventionen Riedwyl gewöhnlich mit einem eige- sind auch wir verpflichtet, jährlich wie- Im Gegensatz zur klassischen Land- nen Camion. «Bei grossen Mengen der neu den Energieverbrauch zu sen- wirtschaft muss der Betrieb von greifen wir auf ein regionales Trans- ken.» Das lasse sich mit energieinten- Riedwyl ohne Subventionen auskom- portunternehmen zurück.» siven Treibhäusern bewerkstelligen. men und sich der freien Marktwirt- Markus Riedwyl wohnt mit seiner Frau «Wir sparen mehr ein, als verlangt schaft stellen. Die härteste Konkur- und den Zwillingen in unmittelbarer wird, und verkaufen die Übererfüllun- renz bieten italienische und Nähe des Betriebs. Auch wenn die gen der CO2-Zertifikate vorwiegend an holländische Mitbewerber mit we- Qualitätsansprüche wohl weiter zu- die Autoindustrie.» Der Anbau der sentlich tieferen Lohnkosten (rund ein und der Konkurrenzdruck kaum ab- Kräuterkulturen von Markus Riedwyl Siebtel). Markus Riedwyl klagt nicht: nehmen werden, hat Riedwyl nach ist biozertifiziert. Ab November bis «Wir können mit Nähe und Frische wie vor Freude an seinem Job. «Wir Mitte Januar werden die Gewächs- punkten.» Er arbeitet mit langjährigen bauen täglich Kräuter an und machen häuser nur bis fünf Grad geheizt. Die Angestellten zusammen. «Ein Teil da- damit dem Endkonsumenten viel Kräuter wachsen in Erde, die nur 50 von hat Migrationshintergrund», sagt Freude.» Nach einem kurzen Test Prozent Torfanteil enthalten darf. er. Sein Betrieb erfordere ein hohes überlegt sich der Kräutergärtner, ob er Schädlinge und Krankheiten dürfen Mass an Flexibilität. Seine Mitarbeiter, einen Teil seiner Überproduktion der nur mit biologischen Mitteln bekämpft sagt er stolz, seien klaglos dann zur Lengnauer Bevölkerung zu einem gu- werden. Es kommen auch Nützlinge Stelle, wenn sie gebraucht werden. ten Preis (ab Hofladen Selbstbedie- zum Einsatz. Das Wasser stammt zu Eine Bestellung, die beispielsweise nung) anbieten soll. ■ 100 Prozent aus gesammeltem Re- am Freitag um 17 Uhr hereinkomme, genwasser. Auch 2018 musste kein müsse noch bis 20 Uhr abends gerüs- Wasser zugekauft werden. tet werden. Die Auslieferung macht

Markthof-Metzg Planen Sie eine Party, ein Geburtstagsfest Käse-Buffet usw. usw. Kaufen Sie bei uns die dafür be- grosse Brotauswahl nötigten Artikel. Nach dem Anlass nehmen wir die nicht benötigten frisches Gemüse Artikel zurück (ausser Frisch- sortiment). Sie erhalten eine und das bewährte Gutschrift, die sie an der Kasse Denner-Sortiment einlösen können. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf das Markthof-Team

6

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 6 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

«Ich mag Tiere lieber als Maschinen» Familie Rüfli setzt auf die nachhaltige Produktion von hochwertigem Rindfleisch

STEFAN KAISER Vor zwei Jahren haben sie das schmu- Rasen reicht bis zum Maisfeld, darauf cke neue Einfamilienhaus bezogen, spielen der fünfjährige Florian und der Vor viereinhalb Jahren hat Ruedi daneben stehen ein weiteres Wohn- fast anderthalbjährige Louis mit Spiel- Rüfli zusammen mit seiner Frau haus, wo Ruedi Rüflis Eltern und sein zeugtraktoren und «choslen» mit dem Grossvater wohnen, sowie vier Stall- Wasserschlauch. «In der Landwirt- Claudia den elterlichen Hof in der gebäude mit einem Kälberstall, einem schaft muss man sich auf ungewöhn- Schützematt übernommen. Wie be- Vormaststall, zwei Ausmastställen und liche Arbeitszeiten einstellen», erklärt reits sein Grossvater und sein Vater die Futtersilos für die Grossviehmast. Ruedi Rüfli, «aber die schöne Wohn- betreibt er dort eine Grossviehmast «Mein Grossvater hatte bereits auf lage hier im Grünen entschädigt für Muni mast umgestellt, und mein Vater, vieles.» mit rund 300 Rindern und produziert der heute bei mir angestellt ist, hat die Der 36-Jährige absolvierte nach der unter dem Label IP Suisse hochwer- Abläufe professionalisiert und steht mir Schulzeit in Lengnau zwei praktische tiges Fleisch. Die Spezialisierung mit seinem Know-how beiseite», er- Lehrjahre auf Bauernbetrieben in der berge zwar ein Klumpenrisiko, klärt Ruedi Rüfli. Heute bewirtschaften West- und Ostschweiz, danach be- Rüflis inklusive Pachtanteile 45 Hekta- suchte er ein Jahr die Landwirtschafts- weiss Rüfli, habe aber auch bedeu- re Land und betreiben eine Rindermast schule in Zollikofen und hängte ein tende Vorteile. mit rund 300 Tieren. Jahr für die Berufsmatur an. Daraufhin arbeitete Rüfli bereits einige Zeit auf usgangs des Dorfs gegen die Au- Was der Bauer nicht kennt, dem elterlichen Hof und verbrachte A tobahn befindet sich links vor dem das lernt er halt ein halbes Jahr bei einem Farmer in Kreisel nach Pieterlen der Hof der Bau- Wir treffen Ruedi und Claudia Rüfli auf Austra lien. «Die dortigen Dimensionen ernfamilie von Ruedi und Claudia Rüfli. ihrer sonnigen Terrasse. Ein perfekter haben mich sehr beeindruckt, und ich

Die Bauernfamilie von Ruedi und Claudia Rüfli setzt in der Schützematt bereits in der dritten Generation auf die nachhaltige Produktion von gutem und hochwertigem Rindfleisch für den heimischen Markt. Foto: Stefan Kaiser

7

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 7 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

habe viel gelernt», hält Rüfli fest. Spä- Aussaat im Frühling und die Ernte im Für die Zukunft gerüstet ter studierte er an der Hochschule für Herbst an. Daneben baut Rüfli Weizen Ob es den Bauern früher besser ging, Landwirtschaft in Zollikofen als letzter an, welcher ihm auch Stroh für die kann Jungbauer Rüfli nur bedingt be- Jahrgang Ingenieur-Agronom (heute Tiere liefert. Den Rest des benötigten urteilen: «Es ist sicher nicht schlechter Bachelor in Agriculture) und arbeitete Strohs kauft er zu. geworden, aber anders.» Er vergebe danach als Experte und Schätzer für «Ich habe die Betriebsstruktur von zum Beispiel viel Feldarbeiten an Loh- den Bauernverband in Brugg und für meinem Vater übernommen, weil ich nunternehmer. Dadurch kann er Ar- den Kanton Bern, für den er noch heu- selber die Spezialisierung befürwor- beitszeit anderswo einsetzen und be- te amtliche Liegenschaftsbewertun- te», erklärt Rüfli, «dadurch stärkt man nötige auch einen kleineren gen vornimmt. Seine Frau Claudia seine Fachkompetenz und wird effizi- Maschinenpark. «Ich mag Tiere auch liess sich am Bürgerspital Solothurn enter.» Die Spezialisierung berge zwar lieber als Maschinen», schmunzelt zur diplomierten Pflegefachfrau ausbil- ein Klumpenrisiko, «doch sollte es Ruedi Rüfli und bezweifelt, ob er die den und arbeitet heute 40 Prozent im einmal schwieriger werden, steigen mittlerweile teuren Geräte auf einem Notfall am Spital Aarberg. Anfang 2015 meist zuerst die diversifizierten Be- Hof seiner Grösse auch genügend übernahmen Rüflis schliesslich den triebe aus der Produktion aus», ist er auslasten könnte. Er produziert zu- Hof in der Schützematt in Lengnau. überzeugt. Etwas Sorgen bereite ihm dem unter dem Label IP Suisse, das vor allem der gesellschaftliche und hohe Ansprüche etwa an die Biodi- Nachhaltige und hochwertige politische Wandel: Während früher versität und den Pflanzenschutz stellt. Fleischproduktion noch möglichst effizient und viel pro- Er verzichtet bei der Bodenbearbei- Auf dem Mastbetrieb der Familie Rüf- duziert wurde, gerate die Produktion tung auf den Pflug, wodurch die Qua- li steht viel Stallarbeit an, die sich re- heute zunehmend in den Hintergrund, lität des Bodengefüges mit den Re- gelmässig übers Jahr verteilt. Die Käl- um ökologische und gesellschaftliche genwurmgängen erhalten bleibt. Und ber kommen im Alter von vier bis Aufgaben zu übernehmen. «Ich ver- wie sieht Ruedi Rüfli die Zukunft? «Ich sechs Wochen und 75 Kilogramm stehe mich in erster Linie als Produ- sehe, dass der Druck auf uns Produ- schwer auf ihren Hof und werden mit zent von hochwertigen Lebensmit- zenten steigt, aber ich kann keine etwa 13 Monaten und rund 530 Kilo- teln», hält Ruedi Rüfli fest und gibt zu Prognose abgeben. Nur: Ich bin ein gramm schwer über Viehhändler ver- bedenken: «Wenn die Erträge hierzu- Fleischliebhaber, und solange es wei- marktet. Für die Futterproduktion lande aber sinken, steigt der Import. tere solche gibt, hat unser Schweizer setzt Ruedi Rüfli auf Mais, der einen Und auf die Produktion im Ausland Fleisch eine Chance. Wenn die Nach- hohen Energiegehalt hat, sowie pro- hat unsere Gesellschaft dann keinen frage einmal nicht mehr da ist, mache teinreiche Luzerne für die Grassilage. Einfluss mehr.» ich etwas anderes.» ■ Hierbei fallen viele Arbeiten für die

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/

AXA Winterthur Hauptagentur Raymond Gerzner Marktstrasse 4, 2540 Grenchen Telefon 032 654 22 80 [email protected] AXA.ch/grenchen

178x74.6_text_cmyk_d_grenchen.indd 1 16.01.2012 08:19:12

8

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 8 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Bäuerliche Landwirtschaft hat nach wie vor Zukunft Mischa und Yvonne Scherrer betreiben mit Erfolg Milch- und Bio-Landwirtschaft

JOSEPH WEIBEL

Jeder achte Arbeitsplatz in der Schweiz steht in Verbindung mit der Landwirtschaft. Bauernhöfe werden zwar immer weniger. Aber es gibt immer noch genügend gut ausgebil- dete und zukunftsorientierte Bauern, die zwar nach wie vor viel arbeiten müssen, aber ein gutes Auskommen haben. Das Landwirt-Ehepaar Mi- scha und Yvonne Scherrer zog vor acht Jahren aus der Ostschweiz nach Lengnau. Ein Porträt.

er Hof steht im Eichholz und ge- D hört seit einem Jahr den Kindern Mischa und Yvonne Scherrer vor ihrem Hof im Eichholz. Mit der Pachtübernahme vor acht Jahren von Renfers; Lars, Michael, Christof haben sie sich einen langgehegten Wunsch erfüllt. Foto: Joseph Weibel und Sara Renfer. Vor acht Jahren ha- ben Ernst und Margrit einen Nachfol- ger für ihren Hof gesucht. Bedingung nieren kann.» Seine Meinung habe Ackerbau auf 39 Hektaren war, dass der neue Pächter weiterhin sich bisher bestätigt. Seine Frau Die Milchwirtschaft bilde das Stand- Biolandwirtschaft betreibt. Diese Vor- Yvonne und die drei Kinder (zwei bein, die Bio-Landwirtschaft sei eine aussetzung erfüllte der damalige Mädchen, 7 und 9, ein Knabe 5) füh- hervorragende Ergänzung. 20 der 39 landwirtschaftliche Betriebsleiter Mi- len sich wohl im Seeland. Der Hof mit Hektaren Land werden für den Futter- scha Scherrer. Er wuchs auf einem 39 Hektaren Land und einer hervorra- und 15 Hektaren für den Ackerbau Bauernhof im Toggenburg auf und hat genden Arrondierung, wie Scherrer benötigt. Die restlichen vier Hektaren 16 Jahre im Angestelltenverhältnis in betont, lasse diese Landwirtschafts- sind ökologische Ausgleichsflächen der Landwirtschaft gearbeitet. Ja, er form zu. Konkret leben 33 bis 35 – also beispielsweise Hecken, exten- sei vorbelastet, «und wie», schmun- Milchkühe auf dem Hof. Hinzu kom- siv genutzte Wiesen oder Bunt- zelt Mischa Scherrer. Seine Eltern be- men 25 Tiere von der Nachzucht und brachen, die heimischer Flora und trieben Milchwirtschaft und Futterbau je zehn Rinder – Weidebeef bzw. Wei- Fauna wertvollen Lebensraum bieten. auf 850 Meter in der Bergzone. Auf- debeef Remonten (Remonten = Kreu- Das ist Teil des biologischen Acker- gewachsen ist Mischa Scherrer zu- zungen) – die mit Milch aufgezogen, baus, der mehr Handarbeit und exak- sammen mit vier Geschwistern. Sein an die Weide gewöhnt und später in tes Arbeiten gemeinhin erfordere. jüngerer Bruder hat den Hof über- einen Mastbetrieb kommen. «Wir müssen ebenso auf die unter- nommen, und so zog Mischa in die Der tägliche Milchertrag liefert Scher- schiedlichen Begebenheiten des Bo- landwirtschaftliche Welt hinaus. rer seit 2018 an Emmi. Der Luzerner dens und des Landes gemeinhin ach- Milchproduzent verarbeitet die Milch ten.» Wer diesen Ansprüchen gerecht Erfolgreiche Milchwirtschaft für seine ganze Bio-Palette weiter. Der werde, erziele damit auch eine gute «Es war schon immer mein Wunsch, Lengnauer Landwirt bezeichnet den Wertschöpfung. die Verantwortung für einen Betrieb schweizweit grössten Milchverarbei- zu übernehmen. Das Anforderungs- ter als sehr innovativ. «Dieses Attribut Rückbesinnung profil von der damals ausgeschriebe- muss auch uns Landwirten anheim Seit diesem Jahr baut Mischa Scher- nen Pacht im Lengnauer Eichholz hat sein», sagt Mischa Scherrer. Damit rer neben dem klassischen Brotwei- mich angesprochen. Ich bin nach wie meint er vor allem Offenheit gegen- zen, Sonnenblumen und Leinsamen vor überzeugt, dass man erfolgreich über Neuem und die Bereitschaft für die Ölproduktion sowie Futtermais Milchwirtschaft und Ackerbau kombi- Qualität vor Quantität zu stellen. und zusätzlich Senf und Speisehirse

9

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 9 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Ihre Cloud & Support Spezialisten aus der Region

Professional Cloud Solutions Solothurnstrasse 79 2543 Lengnau

Tel. 032 653 88 70

[email protected] www.mscloud.ch

Professional Network Solutions

Solothurnstrasse 79 2543 Lengnau

Tel. 032 653 80 40

[email protected] www.msupport.ch

Ihr kompetenter IT-Partner seit über 20 Jahren

10

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 10 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

an. «Diese neuen Produkte sollen mit findet aber auch Freiraum für Be- müssen diesem Umstand in der Be- einem genügenden Deckungsbeitrag triebsführung und Weiterbildung. Au- wirtschaftung Rechnung tragen, kei- dafür sorgen, dass wir weniger Er- sserdem arbeitet er in der Schulkom- nen Raubbau am Boden betreiben, zeugnisse kultivieren müssen, die oh- mission Lengnau mit, ist im Vorstand und darum der Dauerbegrünung ver- nehin schon reichlich angebaut wer- der Viehzuchtgenossenschaft und mehrt Beachtung schenken.» Weil der den. Oberste Maxime auf der starken singt im Jodlerklub Büren. Boden bei Hitze sonst ausbrenne, Entwicklungswelle in der Landwirt- dadurch verklebe und bei starkem schaft nach dem Zweiten Weltkrieg Fokus auf Selbstversorgung Regenfall zu wenig Wasser aufneh- war eine hohe Produktion, die wiede- Yvonne Scherrer sorgt für die drei Kin- men könne. «Der Abbau von Boden rum entsprechende Hilfsmittel erfor- der und eine ausreichende Selbstver- geht wesentlich schneller als der Auf- dert.» Damit meint Scherrer nicht nur sorgung in Haus und Garten. «Wir bau.» Damit meint er guten Humus. mechanische, sondern auch den ver- haben vielleicht ein altmodisches Dieser sei wie ein Schwamm, nehme mehrten Einsatz von Pestiziden, der System, aber es funktioniert», sagt viel Feuchtigkeit auf und gebe diese derzeit stark im Fokus der Öffentlich- Mischa Scherrer. Das gilt auch für die langsam an den Lebensraum ab. keit steht. «Wir müssen uns wieder Zusammenarbeit mit sechs der neun «Wissen Sie», sagt er, «die bäuerliche vermehrt auf den einst hohen Quali- Lengnauer Bauernbetriebe. Man Landwirtschaft hat Zukunft, nicht die tätsstandard in der Landwirtschaft schaffe gemeinsam Geräte an, um sie industrialisierte, wie gemeinhin ver- zurückbesinnen.» dann ebenfalls im Austausch zu nut- mutet wird.» zen. Lengnau erweise sich als guter Möglich sei, dass unter Biodiversität Freiraum gewonnen Ort, sagt der Ostschweizer. Das Kom- nicht alle das Gleiche verstehen. Da sitzt ein Bauer, der einen Sieben- pliment gibt er auch seinen Vorgän- «Durch den sorgsamen Umgang mit Tage-Job ausführt – eine Arbeit, die gern weiter. «Es braucht viel Weitsicht den natürlichen Lebensgrundlagen frühmorgens beginnt und erst in den und Vertrauen, wenn der Hof in frem- leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Abendstunden endet. «Anfänglich ha- de Hände geht.» Klimaveränderung im positiven Sin- ben meine Frau und ich den Hof allei- ne.» Nichtsdestotrotz würden alle ne und mit Unterstützung der Familie Positiver Beitrag zur Klima- Landwirte im gleichen Boot sitzen, ob Renfer bewirtschaftet. Seit drei Jah- veränderung man Bio oder ÖLN-Produktion betrei- ren haben wir einen Lernenden in Wir sitzen auf einer gemütlichen Sitz- be. «Wir dürfen uns von der Politik Ausbildung und einen Mitarbeiten- bank vor dem Hof und sinnieren über nicht noch mehr auseinandertreiben den.» Beide leben auf dem Hof und das Wetter. Bei unserem Besuch lassen, als wir es jetzt schon werden.» sorgen mit ihrer zuverlässigen Mitar- misst das Thermometer 33 Grad Cel- Mischa Scherrer zweifelt auch daran, beit für die Entlastung der Bauernleu- sius. Zwangsläufig kommen wir auf ob die zur Abstimmung stehende te. Einmal jährlich verreisen die Scher- die Klimaveränderung zu sprechen. Trinkwasser-Initiative der richtige Weg rers für eine Woche in die Ferien, und Was heisst das für die Landwirt- ist. «Es müssen Lösungen gesucht ab und zu reicht es für einen ein- oder schaft? «Lange Trockenperioden wer- werden, mit der die ganze Palette der zweitägigen Ausflug. Mischa Scherrer den keine Ausnahme mehr sein. Wir Landwirtschaft abgedeckt wird.» ■

11

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 11 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Und jetzt? ………. Ihr VSCI-Carrosserie Fachbetrieb hilft Ihnen sofort weiter.

Wir sind spezialisiert für alle Carrosserie- Reparaturen an sämtlichen Fahrzeugmarken sowie Nutzfahrzeuge, Wohnwagen und Camper bis 3.5t Gesamtgewicht.

Vogelsang AG, Garage & VSCI Carrosserie Bielstrasse 85, 2540 Grenchen Telefon 032 654 22 27, www.auto-vogelsang.ch [email protected]

hübscher seit 1975 GARTEN-, FORST- + KOMMUNALGERÄTE Neu! Typ 308 Die neuen Automower von Rasen mähen ohne Anstrengung Typ 320

Kommen Sie zu uns, wir werden Sie fachmännisch beraten!

Typ 330X hübscher Neu! GARTEN- + FORSTGERÄTE Verkauf und Reparaturen aller Marken Birkenweg 1/7 2543 Lengnau Tel. 032 652 61 30

12

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 12 19.07.19 11:49 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Gemeinde-Notizen

«Lengnau gehört jetzt zur Energiestadt-Familie» Energiestadt-Label für Lengnau

MARGRIT GATSCHET

Mit diesen Worten begann Barbara Schwickert, Präsidentin des Träger- vereins Energiestadt Schweiz und Gemeinderätin von Biel, die Würdi- gung und Übergabe des Zertifikats an der Feier im Werkhof.

it dem Beitritt zum Trägerverein M Energiestadt hat Lengnau 2010 den Startschuss für eine nachhaltige Energie- und Klimapolitik gegeben. Die Gemeinde hat sich dem Berner Energieabkommen angeschlossen, hält sich an den Richtplan der Region Grenchen-Büren und hat ein Ener- gieleitbild erstellt. Nach und nach Rundum fröhliche Gesichter bei der Übergabe des Zertifikats: Peter Abrecht, Gemeinderat und wurden Projekte in den Bereichen Verwaltungsratspräsident des Lengnauer Wärmeverbunds, Barbara Schwickert, Präsidentin des Entwicklungsplanung, Mobilität und Trägervereins Energiestadt Schweiz und Gemeinderätin von Biel, Eduard Gilomen, Vorsteher Bau Energieversorgung umgesetzt. und Werke und Gemeindepräsident Max Wolf (v. l.). Die Photovoltaikanlage auf dem Kleinfeldschulhaus, die Einführung oder geplant, wie zum Beispiel die tezentrums der Burgergemeinde als von Tempo-30-Zonen in den Wohn- neue Photovoltaikanlage auf dem weitere wirkungsvolle Massnahmen. quartieren und die schrittweise Um- Werkhofdach, die eingeweiht wurde. Abgerundet wurde der Anlass mit stellung auf LED in der öffentlichen «Wichtig und auf guten Wegen ist der Bratwurst und Getränken für die Be- Beleuchtung waren Bausteine für das Wärmeverbund», wie Peter Abrecht, sucherinnen und Besucher, musikali- Erlangen des begehrten Awards. Gemeinderat und Verwaltungsrats- scher Unterhaltung der «Swiss Made präsident von WärmeLengnau, in Chaos»-Band aus Brügg sowie einer Vierte Energiestadt im Seeland seinem Kurzreferat betonte. Autogrammstunde von Schwinger Lengnau ist nach Biel, Nidau und Eduard Gilomen, Vorsteher Bau und Christian Stucki. Brügg die vierte Energiestadt im See- Werke, erwähnte zusätzlich das Elek- Im Rahmen der Feier waren auch die land, erreichte für die Vergabe 55 Pro- troauto und die Elektrovelos der Ge- zwei Solar-Modell-Rennwagen zu be- zent des Potenzials und liegt somit meinde, den Minergie-Standard der sichtigen, die im Mai am 2. Seeländer über den geforderten 50 Prozent. Mit Dreifachturnhalle und zwei Elektro- Solarcup in Nidau an den Start ge- berechtigtem Stolz und grosser Freu- tankstellen in der Einstellhalle des Ärz- gangen sind.■ de durften Gemeindepräsident Max Wolf und Gemeinderat Eduard Gilo- men die Auszeichnung von Barbara Schwickert entgegennehmen. Auf den Lorbeeren ausruhen will sich der Gemeinderat nicht. In vier Jahren wird die Gemeinde neu zertifiziert und das Ziel Gold-Label liegt im Bereich des Möglichen. Dazu sind weitere Massnahmen mit breiter Unterstützung der Bevölke- rung sowie in Zusammenarbeit mit der Burgergemeinde und den Mitar- Feines vom Grill, eine Autogrammstunde mit Schwinger Christian Stucki und Musikgenuss der «Swiss beitenden bereits erreicht, in Arbeit Made Chaos»-Band aus Brügg rundeten den gelungenen Anlass ab. Fotos: Margrit Gatschet

13

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 13 19.07.19 11:50

Lengnauer Notizen Nr. 3/19

netzwerk wirtschaft

Unter dem Motto «netzwerk wirtschaft» Referate: führt die Volkswirtschaftskommission • Matthias Breschan, CEO RADO Lengnau am 12. September 2019 um 18.00 Uhr, in der Aula des Dorf- • Dr. Robert Knop, Geschäftsführer Anrok GmbH schulhauses Lengnau, wiederum einen Digitalisierung in KMU Wirtschaftsanlass durch, zu welchem die Im Anschluss Apéro Gewerbebetreibenden und Industriellen von Lengnau eingeladen werden.

Die Volkswirtschaftskommission freut sich Anmeldung bitte bis spätestens 2. September 2019: auf eine rege Teilnahme am Anlass. [email protected] oder Tel. 032 654 71 04 12. september 2019

14

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 14 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Zehn Jahre im Dienst der Gemeinde Jubilarenfeier der Einwohnergemeinde

MARGRIT GATSCHET

Gemeindepräsident Max Wolf durf- te auch in diesem Jahr langjährige Mitarbeitende für ihre Treue ehren.

ass Mitarbeiterinnen und Mitar- «D beiter zehn Jahre und länger beim selben Arbeitgeber bleiben, ist heute nicht mehr selbstverständlich. Dazu braucht es ein optimales Zu- sammenspiel von Gehalt, Umfeld, Ar- beitsweg und ein gutes Arbeitsklima», stellte Max Wolf in seiner Rede an der Jubilarenfeier fest. Treue Dienste für die Gemeinde: Caroline Engelhardt, Marianne Hänzi, Daniel Kaiser, Fabienne

Seit zehn Jahren leitet Daniel Ochsner Burri, Max Wolf und Daniel Ochsner (v. l.). Es fehlen: Doris Wullimann, Sandra Schneiter, Pascaline die Bau- und Werkabteilung und kann Zurbuchen und Beatrice Howald. Foto: Margrit Gatschet ebenso lange auf die Mitarbeit von Doris Wullimann als Sachbearbeiterin als Lehrerin und Daniel Kaiser im «Ich freue mich, dass die Einwohner- zählen. Sandra Schneiter im Haus- Werkhof im Dienst der Lengnauerin- gemeinde als Arbeitgeberin attraktiv dienst, Pascaline Zurbuchen in der nen und Lengnauer. ist. Ihr tragt dazu bei, dass viel Wissen Sozialabteilung und Fabienne Burri, Bereits seit drei Jahrzehnten engagie- und Können erhalten bleiben und wei- die bereits die Ausbildung auf der Ge- ren sich Caroline Engelhardt und Ma- tergegeben werden können. Dafür meindeverwaltung absolviert hat, rianne Hänzi an der Schule Lengnau danke ich euch, und wünsche mir, können ebenfalls auf zehn Jahre Tä- und haben schon unzählige Kinder dass ihr euch noch viele Jahre für un- tigkeit zurückblicken. durch den Schulalltag begleitet und ser Dorf engagiert», gibt Max Wolf Seit 15 Jahren stehen Beatrice Howald gelenkt. seiner Hoffnung Ausdruck. ■

VoteInfo App mit Abstimmungsinformationen

EINWOHNERGEMEINDE, ABSTIM- Videos zu nationalen und kantonalen MUNGS- UND WAHLAUSSCHUSS Vorlagen.

«VoteInfo» ist die neue App von VoteInfo auf Android: VoteInfo auf iOS: Bund und Kantonen. Die Bundes- https://play.google.com/store/apps/ https://itunes.apple.com/ch/app/ details?id=ch.bk.voteinfo id1434819062 kanzlei hat unter Beizug des Bun- desamtes für Statistik BFS und in enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich die App «VoteInfo» entwickelt. ie App liefert an Abstimmungs- D sonntagen ab zwölf Uhr laufend aktualisierte Ergebnisse zu nationalen und kantonalen Abstimmungen. Zu- «VoteInfo» kann im App Store und auf Google Play kostenlos heruntergeladen werden. dem enthält sie Erläuterungen und Weitere Informationen finden Sie auch auf der Webseite www.ch.ch.

15

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 15 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

So arbeitet Lengnaus Kreativ-Kommission Serie über die Lengnauer Kommissionen: Die Volkswirtschaftskommission (Teil 6)

JOSEPH WEIBEL damit die Unternehmungen in nahmen, um die beschlossene Stra- Lengnau erfolgreich am Markt tegie umzusetzen. Die Kommission Welche Kommission übernimmt agieren können. Alle zwei Jahre hat dabei beratende, jedoch keine fi- welche Aufgaben? Welche Befug- organisiert sie zudem einen Wirt- nanziellen Kompetenzen. Sie erarbei- schaftsanlass. tet Vorschläge und Konzepte und be- nisse hat sie? Was sind aktuelle antragt diese beim Gemeinderat, Herausforderungen? Unsere Serie – Die Erarbeitung und Umsetzung welcher über die Umsetzung befindet. über die Lengnauer Kommissionen der Ortsplanung klärt auf. Die Volkswirtschaftskommission Die Mitglieder erarbeitet Planerlassverfahren Die Kommission: was sie tut (Überbauungsordnungen) und be- Vorsitz Die Volkswirtschaftskommission hat reitet Planungsgeschäfte so vor, Peter Abrecht (FDP) im Wesentlichen drei Hauptaufge- dass sie durch den Gemeinderat ben: (Planungsbehörde) beschlossen Mitglieder und dem Souverän vorgelegt wer- Franz Könitzer (SP) – Die Erarbeitung von Strategien den können. Danach werden sie Alex Pfister (SP) zur Attraktivierung der Einwoh- von den kantonalen Instanzen ge- Andreas Stöckli (FDP) nergemeinde Lengnau nehmigt. Sie ist ebenfalls verant- Max Wolf (SVP) Die Volkswirtschaftskommission wortlich für Vernehmlassungen wird auch die Kreativ-Kommission und führt im Zusammenhang mit Sekretariat genannt. Sie entwickelt Projekte, Planerlassverfahren die Einspra- Daniel Ochsner, die Lengnau gemäss der Vision cheverhandlungen durch. Leiter Bau- und Werkabteilung und der Strategie des Gemeinde- rates voranbringen. Die Befugnisse der Kommission Abgeleitet von den strategischen Zie- – Die Wirtschaftsförderung in der len, welche durch den Gemeinderat Einwohnergemeinde Lengnau pro Legislatur definiert werden, entwi- Die Volkswirtschaftskommission ckelt die Volkswirtschaftskommission schafft optimale Voraussetzungen, kurz-, mittel- und langfristige Mass-

Die Volkswirtschaftskommission ist eine reine Männerrunde (v. l.): Max Wolf, Franz Könitzer, Peter Abrecht, Daniel Ochsner, Andreas Stöckli und Alex Pfister. Foto: Joseph Weibel

16

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 16 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

4 Fragen an...

Peter Abrecht, Präsident Volkswirtschaftskommission Die Volkswirtschaftskommission wird von Gemeinderat Peter Abrecht präsidiert. Wir fragen ihn, wie die Kommission funktioniert, und wie sie ihre Aufgaben meistern will.

Herr Abrecht, was sind die grössten Herausforderungen dieser Kommission – generell und aktuell? Peter Abrecht: Die Kommission muss visionäre Projekte entwickeln. Dazu gehören etwa das «Coop-Areal» und das Areal «Bahnhof / alte Landi». Dabei gilt es, zukünftige Ver- kehrsflüsse, optimale Räume für Fussgänger, Parkierungen und die Interessen von In- vestoren in einer Gesamtlösung zu vereinen, die den Anforderungen entspricht und mit den zur Verfügung stehenden Mitteln umgesetzt werden kann.

Wie autonom (gegenüber dem Kanton) kann die Kommission auf Gemeinde- ebene agieren? Speziell bei den Prozessen mit Überbauungsordnungen ist die Kommission sehr stark abhängig von Organisationen und kantonalen Ämtern. Das kann dazu führen, dass die Foto: zvg in das Projekt involvierten Bauherren rasch in ein monate- oder jahrelanges Bewilli- gungsverfahren verwickelt werden.

Spielt die Parteipolitik in der Kommissionsarbeit eine Rolle? Ich erlebe die Arbeiten in der Kommission lösungsorientiert. Die Parteizugehörigkeit spielt dabei selten eine Rolle. Die Kommission verschreibt sich primär der Weiterentwicklung von Lengnau.

Was wird die Kommission nächstens ganz besonders beschäftigen? Mit der Teilrevision der Ortsplanung werden Begriffe und Messweisen im Bauwesen, die Gewässerschutz- und Was- serbaugesetzgebung, einige Zonenplanänderungen sowie die Revision des Baureglements thematisiert. Das dazu- gehörende Verfahren beinhaltet unter anderem – die Erarbeitung der notwendigen Unterlagen – die Durchführung einer Informationsveranstaltung für die Lengnauer Bevölkerung, – die öffentliche Mitwirkung, – die kantonale Vorprüfung, – die öffentliche Auflage, – die Durchführung von allfälligen Einspracheverhandlungen, – den Beschluss durch Gemeinderat und Gemeindeversammlung sowie – die Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR).

Dieser Prozess wird durch die Volkswirtschaftskommission geführt und dauert voraussichtlich bis Ende 2020. ■

17

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 17 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Viel Nostalgie bei den Zuschauern Tour de Suisse führte dieses Jahr durch Lengnau

STEFAN KAISER Rosmarie Renfer, Lengnau, mit Alina, Denise und Alessia Donatsch aus Jens. Wenn die Tour de Suisse durch «Wir haben die Tour schon oft besucht, das Lengnau zieht, lockt das immer ei- Grosi etwas mehr als ich, und für die Kinder ist es das zweite Mal», sagt Denise Donatsch. nige Zuschauerinnen und Zuschau- er auf den Plan. Und während sich das jüngere Publikum von der sportlichen Leistung begeistert zeigt, weckt die Tour bei den Älteren Angela und Charles Zingg, Lengnau. auch nostalgische Erinnerungen. Charles ist selber Sportler, und ich finde es schön, dass die Tour wieder einmal hier durch- ie Tour de Suisse kreuzt auf einer kommt», sagt Angela Zingg, und ihr Mann er- D ihrer Etappen fast immer auch in zählt: «Ich war kürzlich auf einer Carfahrt mit unserer Region auf. Auf der diesjähri- den Rado-Senioren auf dem Passwang, und gen 163,9 Kilometer langen vierten es ist beeindruckend, was die Sportler hier leis- Etappe zog der Tross am 18. Juni von ten. Ich kann mich noch an die Ära von Wei- Murten her Richtung Arlesheim sogar lenmann, Aeschlimann, Kübler oder Schär er- wieder einmal durch Lengnau. Etwa innern, die hier beim Bären-Brunnen jeweils eine Stunde bevor die ersten Fahrer noch einen Halt zum Trinken eingelegt haben.» auftauchten, brachten sich bereits die ersten Leute in Position. Ein Angehö- Natanael, Jessica und Stefanie Chavez, riger der Armee bereitete die Absper- Lengnau. rung der Solothurnstrasse bei der «Ich habe gestern aus dem Kindergarten er- Einmündung der Badmattstrasse vor fahren, dass die Tour heute hier durchkommt und Motorradfahrer verschiedener und finde es schön. Mein Mann und mein Sohn Kantonspolizei-Stationen bezogen sind Tour-Fans und sehr sportlich. Wir waren Stellung bei anderen Nebenstrassen. vor etwa zwei Jahren schon hier und haben Schliesslich sammelten sich auch auch die Stürze hier im Zentrum gesehen.» einzelne Menschentrauben entlang der Route und erwarteten bei schöns- tem Wetter das kurze Spektakel. Zu- Monica und René Probst, Lengnau. vor zog allerdings noch der Werbet- «Wir verfolgen auch die Tour de France mit und ross durchs Dorf, und es wurden finden es super, dass die Tour de Suisse durch T-Shirts, Hüte und Getränkeflaschen Lengnau zieht. Hoffentlich gibt es heuer keine der Tour-Sponsoren unter die Leute Stürze. Der Belag in der Kurve in die Badmatt- gebracht. Wir hörten uns unter den strasse ist nicht optimal, auch René ist hier Zuschauerinnen und Zuschauern um, schon gestürzt.» wieso sie sich die Tour de Suisse an- schauen, und was sie ihnen bedeutet.  ■ Otto Puorger, Lengnau. «Ich bin seit 60 Jahren ein ‘Heruntergekomme- ner’ aus dem Bündnerland und wenn möglich, schaue ich mir die Tour de Suisse immer an. Ich bin früher selber viel Velo gefahren – aber irgendwann muss man aufhören.»

18

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 18 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Eduard Fasolin und Chrigu Steiner, beide aus Lengnau. «Wir schauen uns die Tour immer an, wenn sie hier vorbeikommt», sagt Steiner, und Fasolin ergänzt: «Ich finde das interessant, das sieht man ja nicht alle Jahre. Die eigentliche Tour ist zwar jeweils in weniger als zehn Sekunden durchgerauscht, doch auch der Werbetross sorgt vorher schon für eine gute Stimmung entlang der Strecke.»

Vanessa Binggeli, Lehrerin Kindergarten Dorf II. Bei den Kids beliebt: Werbegeschenke wie Hüte «Ich habe gestern von einem Mami erfahren, oder Getränkeflaschen der Tour-Sponsoren. dass die Tour heute gleich vor unserem Kinder- garten durchkommt. Die vielen Velos und das hohe Tempo haben mich und die Kinder sehr beeindruckt.»

Melek Yavuz, Bettlach, und Sara Fazliji, Leng- nau. Die Führungsgruppe kommt ohne Stürze um «Ich habe die Tour de Suisse schon einmal in die Kurve. Biel gesehen und finde die Leistung der Fahrer grossartig. Das animiert mich auch, selber Sport zu treiben», hält Melek fest, und auch Sara ist beeindruckt: «Ich habe die Tour zum ersten Mal gesehen und bin vom Aufwand der Fahrer ebenfalls fasziniert.»

Arjuna Fossati und Milan Nedeljkovic, beide aus Lengnau. «Der Lehrer liess uns für die Tour kurz raus, und Das Hauptfeld liess nicht lange auf sich warten es war schon noch cool», erklärt Milan, und und kam ebenfalls ohne Stürze davon. Arjuna ergänzt: «Es war auch eine Ehre, und ich bin sogar etwas stolz, so etwas Grosses und vor allem den Leader Peter Sagan live ge- sehen zu haben.»

Nach Lengnau hatte der Tross noch gut 125 Kilometer, den Passwang und rund drei Stun- den Fahrt vor sich. Fotos: Stefan Kaiser

19

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 19 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Lengnau ist in diesem Jahr ein viel befahrenes Dorf für Radrennen

Nebst der Tour de Suisse, die im Juni durch unsere Gemeinde führte, kommen noch zwei weitere Radrennen dazu.

TORTOUR 2019 12. Etappe von Biel-Saignelégier / Route durch Lengnau, 16. bis 17. August 2019 Nach dem grossen Erfolg der letzten Jahre wird dieses Jahr bereits die 11. TORTOUR durchgeführt. Die TORTOUR dauert vom 15. bis 18. August und ist das grösste mehrtägige Nonstop-Radrennen der Welt. In nur zwei Tagen ist eine rund 1000 Kilometer lange Nonstop-Rennstrecke über mehrere Alpenpässe rund um die Schweiz zu meistern – Tag und Nacht, solo oder im Team. Weitere Informationen und Details zur Streckenführung der TORTOUR finden Sie unter www.tortour.com.

Die TORTOUR wird dieses Jahr durch Lengnau führen. Die Durch- fahrtszeit ist zwischen Freitag, 16. August, 22.30 Uhr und Samstag, 17. August, 10.45 Uhr.

Grafik: zvg

«DEFI des entreprises» Route durch den Lengnauer Wald am 5. September 2019 Vom 5. bis 7. September findet die 30. Ausgabe von «DEFI des entreprises» in Grenchen statt. Zwölf Teams mit je vier Teilnehmenden werden an dieser Ausgabe teilnehmen. Am Donnerstag, 5. September finden von 10.00 bis 17.30 Uhr die Strassenradrennen, VTT und der Geländelauf statt. Weitere Informationen und Details zur 30. Ausgabe von «DEFI des entreprises» in Grenchen finden Sie unter www.defi.ch.

Der Plan zeigt die Strecke des Strassenradrennens durch den Lengnauer Wald.

Grafik: zvg

20

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 20 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Hundetaxe 2019 Aufruf zur Registrierung neuer und nicht registrierter Hunde

PRÄSIDIALABTEILUNG Den bisherigen Hundehalterinnen und vorsätzlich oder fahrlässig bewirkt Hundehaltern (gemäss Inkasso 2018) oder zu bewirken versucht, dass die Die kantonale Gesetzgebung und wird im August 2019 direkt eine Rech- Erhebung der Hundetaxe zu Unrecht das Reglement über die Hundetaxe nung mit Einzahlungsschein zuge- unterbleibt oder die Hundetaxe un- stellt. Die bisherigen Kontrollmarken rechtmässig rückerstattet oder unge- der Einwohnergemeinde Lengnau behalten ihre Gültigkeit. Bei Verlust rechtfertigt erlassen wird. schreiben vor, dass für jeden in müssen Ersatzmarken bei der Präsi- Bei dieser Gelegenheit werden die 2543 Lengnau am 1. August des dialabteilung der Einwohnergemeinde Hundehalter gebeten, sich an die Be- laufenden Jahres gehaltenen, über Lengnau bezogen werden. stimmungen bezüglich Haltung der Alle neuen oder noch nicht regist- Tiere zu halten. Hunde dürfen im öf- sechs Monate alten Hund eine jähr- rierten Hundebesitzer werden hier- fentlichen Raum nie unbeaufsichtigt liche Hundetaxe zu entrichten ist. mit aufgefordert, ihre Tiere bis spä- laufen gelassen werden. Auf Schulan- testens am Freitag, 23. August 2019 lagen, Spiel- und Sportplätzen, in öf- emäss Verordnung über die Hun- am Schalter der Präsidialabteilung fentlichen Verkehrsmitteln, an Bahn- G detaxe der Einwohnergemeinde der Einwohnergemeinde Lengnau höfen und Haltestellen sowie auf Lengnau präsentieren sich die Ansät- (Gemeindehaus, Dorfplatz 1, Weiden, auf denen sich Nutztiere be- ze der Hundetaxen wie folgt: 1. Stock) anzumelden. Hunde, die finden, herrscht Leinenpflicht. Tiere Die Hundetaxe beträgt 100 Franken am 1. August noch nicht sechs Mona- sind so zu halten, dass Drittpersonen pro Hund. Halterinnen und Halter die te alt sind, bleiben für das laufende nicht belästigt und gefährdet werden. eine AHV/IV-Rente beziehen, bezah- Jahr taxfrei, sind jedoch zu registrie- Die Hundehalter haben die Pflicht, len für den ersten Hund 50 Franken. ren und erhalten eine Hundemarke. jeglichen Kot zu entfernen, egal ob Für jeden weiteren Hund ist die or- Mit Bussen bis 5000 Franken wird be- auf öffentlichem oder privatem Grund. dentliche Hundetaxe zu bezahlen. straft, wer als taxpflichtige Person  ■

Pilze sauber und ungerüstet zur Kontrolle bringen Pilzkontrolle 2019 für Lengnau und Pieterlen

KOMMISSION FÜR GEMEINDEPOLI- Pilzkontrolleure ersten sieben Tage jedes Monats ver- ZEI UND ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Rolf Keller und Kurt Bisang (Stellver- boten. Diese Einschränkung wurde tretung) per 1. Juli 2012 aufgehoben. Pilze Die Pilzkontrollen für die Gemeinden Keine Hauskontrollen neben der or- können künftig ohne zeitliche Ein- Lengnau und Pieterlen finden ab dentlichen Pilzkontrolle schränkung gesammelt werden. Die- Samstag, 3. August 2019 zu folgen- se Änderung stützt sich auf neuere den Zeiten statt: Die Pilzsammler werden gebeten, die wissenschaftliche Erkenntnisse, wo- Pilze sauber geputzt aber noch unge- nach Schontage keine Auswirkung Mittwoch 17.00 bis 18.00 Uhr rüstet zur Kontrolle zu bringen. auf die Artenvielfalt der Pilze haben. Samstag 17.00 bis 18.00 Uhr Keine Änderung erfolgt bei der be- Sonntag 17.00 bis 18.00 Uhr Wichtig: Seit Juli 2012 können im währten Mengenbeschränkung: Pro Kanton Bern Pilze ohne Einschrän- Tag und Person dürfen auch weiterhin Lokal kung durch Schontage gesammelt nicht mehr als zwei Kilo Pilze gesam- Militärküche beim Feuerwehrmaga- werden. Vorher war das Sammeln von melt werden. ■ zin, im Winkel 6, Lengnau. Pilzen im Kanton Bern während der

21

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 21 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Keine Uhrenteile im Alteisen entsorgen Radioaktives Material in der Alteisen-Sammlung

WERKHOF / KOMMISSION FÜR GE- MEINDEPOLIZEI UND ÖFFENTLICHE SICHERHEIT

Im April lieferte der Werkhof zwei Abfuhren Alteisen an die Halter Roh- stoff AG in Biel. Beide Anlieferungen enthielten radioaktive Teile – insge- samt waren es acht Kilo.

eide Alteisen-Lieferungen schlu- B gen bereits beim ersten Durch- gang durch die radioaktive Säule der Uhrzeiger müssen direkt und fachgerecht ent- Im April landete radioaktives Material in der Halter Rohstoff AG Alarm. Als der sorgt werden. Fotos: zvg Alteisen-Sammlung. Chauffeur die Säule ein zweites Mal passierte, wurde der Alarm erneut alien entsorgt. Mitarbeitende der Halter Wir bitten die Lengnauer Bevölkerung ausgelöst. Das Handmessgerät zeig- Rohstoff AG sortierten die Teile aus und inständig, kein radioaktives Material in te einen Messwert von 3,39 Mikrosie- entfernten die grösseren, nicht konta- der Alteisen-Sammlung zu entsorgen. vert pro Stunde (µSv/h) an. Erst als die minierten Teile, um das Materialvolu- Der Werkhof wird in seiner Alteisen- im Material ersichtlichen Messing- men auf ein Minimum zu reduzieren. Sammlung künftig keine Uhrenteile Uhrzeiger entfernt wurden, ging der Der Behälter wurde an einem sicheren mehr dulden respektive abtranspor- Alarm nicht mehr los. Ort deponiert und der angefallene Ar- tieren. Uhrenteile sind direkt und fach- Die radioaktiven Uhrzeiger wurden in beitsaufwand der Einwohnergemeinde gerecht zu entsorgen. ■ einem Behälter mit gemischten Materi- Lengnau in Rechnung gestellt.

stark in der bauwelt

neubau – umbau – sanierung visionen - emotionen - bedürfnisse – gestalten – umsetzen

bauwelt architekten ag cornouillerstrasse 6 2502 biel-bienne tel.: +41 32 372 72 55 info @ bau-welt.ch www.bau-welt.ch

22

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 22 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Sind Sie auch dabei? Programm des Seniorennetzwerkes Lengnau

SANDRA HUBER Das Seniorennetzwerk ist eine Platt- offen für Ihre Rückmeldungen und form für Vorschläge, Ideen und Anlie- machen auf die folgenden Angebote gen aus der Bevölkerung – wir sind aufmerksam:

Ohne Anmeldung: Jeden Montag Strick- und Häkeltreff im Restaurant Adler, Bielstrasse 2 13.30 – 17.00 Uhr Mittwoch, 7. und 21. August Shibashi Meditation in Bewegung im Katholischen Kirchenzentrum, Mittwoch, 4. und 18. September Emil Schiblistrasse 3, Auskunft Verena Blaser: 079 390 69 65 19.00 – 19.45 Uhr Donnerstag, 10. Oktober Filmnachmittag, Sebastian Kneipp – der Wasserdoktor. Mit Kaffeepause, im Mühle- ab 14.00 Uhr saal, Mühleweg 12. Abholdienst: 079 816 37 42 Mit Anmeldung: Jeden Montag Fitgym für Seniorinnen und Senioren im Kleinfeldschulhaus, Simon Gfellerweg 5, 15.55 – 16.55 Uhr (auf Stuhl) Pro Senectute, Anmeldung 032 328 31 11 17.00 – 18.00 Uhr (auf Mätteli) Fr. 170.00/Jahr, Fr. 70.00/10er-Abo Montag, 2. September Dorfrundgang mit Hans A. Renfer. Wir treffen uns vor dem Dorfschulhaus. Anmeldung ab 16.00 Uhr bis 30. August: 079 816 37 42 oder [email protected], Abholdienst: 079 816 37 42 Dienstag, 17. September Mobil sein und bleiben. Tipps und Tricks zu Billettautomaten und Strassenverkehr. 08.30 – 12.00 Uhr Riedernstrasse 8, Grenchen, Anmeldung bis 10. September: 032 626 59 79, [email protected], www.mobilsein-mobilbleiben.ch, Abholdienst: 079 816 37 42 Freitag, 4. Oktober Smartphone-Kurs. Jung trifft Älter, mit Ferienpass Lengnau, Anmeldung 079 816 37 42 09.15 – 12.00 Uhr oder [email protected] Weitere Angebote für Seniorinnen und Senioren in der Agenda der Sägematt auf Seite 59 und im Jahresprogramm der Lengnauer Vereine auf Seite 68 und in diesem Heft.

Vorschläge, Ideen und Anliegen richten Sie bitte an die Mitglieder des Seniorennetzwerks oder an Sandra Huber, Telefon 079 816 37 42. ■

RZ_Inserat_2-farbig_118x42mm.pdfPage 1 1.5.2007 16:38:35 Uhr

23

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 23 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Dorfrundgang Filmnachmittag

SEBASTIAN KNEIPP – MIT HANS A. RENFER DER WASSERDOKTOR

Spielfilm mit grossen Lengnau – ein Dorf mit Vergangenheit und Zukunft Namen wie Carl Wery und Paul Hörbiger

Geschichte und Geschichten von und über Lengnau Das erzherzogliche Palais Wien, der Erfahren Sie von Hans A. Renfer Interessantes und Wissenswertes über unser Vatikan in Rom und der Englische Dorf im Wandel der Zeit. Garten in München sind die Kulissen in diesem heiter-besinnlichen Film. Wann: Montag, 2. September 2019, 16.00 bis ca. 17.30 Uhr Pfarrer Sebastian Kneipp hat eine be- Treffpunkt: Pausenplatz Dorfschulhaus rühmte Wasserkur entwickelt, um Teilnahme: Frei kranken Menschen zu helfen. Trotz Anmeldung: Bis 30. August 2019 an 079 816 37 42 seiner Heilerfolge wird ihm die Aner- oder [email protected] SENIORENNETZWERK kennung der Methode durch die

Fahrservice: Bitte bei der Anmeldung bestellen Schulmedizin und die Kirche verwei- gert. Das ändert sich erst, als er im Vatikan die Schlaflosigkeit des Paps- SENIORENNETZWERK tes behandeln soll …

Wann: Donnerstag,

SENIORENNETZWERK 10. Oktober 2019, Wichtige Termine ab 14.00 Uhr Wo: Mühlesaal, Gemeindewahlen / National- und Ständeratswahlen vom 20. Oktober 2019 Entwurf Logo farbig / 3.2018 Mühleweg 12 1. Am 20. Oktober 2019 finden die Gemeindewahlen von Lengnau statt. Eintritt: Frei 2. Am gleichen Tag werden der Nationalrat und der Ständerat gewählt. Fahrservice: 079 816 37 42

Ständeratswahlen 2019: Termin eines allfälligen zweiten Wahlgangs Wir machen eine Kaffee- und Kuchen- Ein allfälliger zweiter Wahlgang der Ständeratswahlen findet am pause und freuen uns über das Zu- 17. November 2019 statt. An diesem Tag findet keine kantonale Volksab- sammensein. stimmung statt. Eine allfällige Gemeindeurnenabstimmung (Wahl Gemeindepräsident/-in / Mit grosszügiger Unterstützung der Vizegemeindepräsident/-in) würde ebenfalls am 17. November 2019 statt- Reformierten Kirchgemeinde. finden.

SENIORENNETZWERK Keine Volksabstimmung am 24. November 2019 Der Regierungsrat nimmt davon Kenntnis, dass der Bundesrat beschlossen hat, auf eine eidgenössische Volksabstimmung am 24. November 2019

zu verzichten. SENIORENNETZWERK

Am 24. November 2019 findet keine kantonale Volksabstimmung statt.

SENIORENNETZWERK

24 Entwurf Logo farbig / 3.2018

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 24 19.07.19 11:50 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Max Wolf übergibt Bürgerbriefe auf Kartbahn Jungbürgerfeier 2019

SARA SHKORRETI, LERNENDE EIN- 15 Minuten ein und qualifizierten uns von Gemeindepräsident Max Wolf WOHNERGEMEINDE LENGNAU für die nächste Runde. Nach dieser entgegennehmen. Die jungen Er- Viertelstunde gab es auf der Terrasse wachsenen wurden auf ihre neuen Anlässlich der diesjährigen Jung- der Kartbahn ein Apéro. Die Resultate Rechte und Pflichten aufmerksam ge- bürgerfeier nahmen 22 Personen vom Einfahren wurden verteilt und macht. Nach Vollendung des 18. Al- während des Apéros untereinander tersjahrs erhalten junge Erwachsene am Ausflug teil, darunter auch Ver- verglichen. Anschliessend fand das Rechte. Sie haben nun zum Beispiel treterinnen und Vertreter von der Rennen statt. Dafür wurde uns der die Möglichkeit das politische Ge- Behörde und Verwaltung. Nach der Ablauf erklärt und gezeigt, wer wo schehen auf Gemeinde-, Kantons- Besammlung vor dem Gemeinde- starten wird. Nachdem alle startbereit und Bundesebene aktiv mitzugestal- waren, fing das halbstündige Rennen ten. Sie müssen aber auch haus ging es nach Kappelen zur an. Als das Rennen vorbei war, fand Verantwortungen übernehmen und Kartbahn. die Rangverkündigung und Preisver- Pflichten nachkommen. leihung statt. Nach dem genussvollen Essen und achdem wir in Kappelen anka- Anschliessend gab es eine kleine den spannenden Gesprächen ging « N men, erhielten wir eine Einfüh- Grillparty. Bevor unser Dessert ser- der sportliche Anlass zu Ende und wir rung und unsere Ausrüstung für die viert wurde, durften die Jungbürgerin- traten die Rückfahrt nach Lengnau Go-Karts. Anschliessend fuhren wir nen und Jungbürger ihre Bürgerbriefe an.» ■

Fotos: Daniel von Burg

25

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 25 19.07.19 11:51 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Ohne Kunden kein Fernwärme-Netz Baugesuch für Heizzentrale von WärmeLengnau bereit

ANNETTE BERNASCONI-FAIVRE

Der Lengnauer Bahnhof war Aus- gangspunkt unserer wichtigen Rei- se zur «Kundengewinnung». Die Perrot Immo AG hatte für ihre sich im Bau befindenden Seniorenwoh- nungen «Bahnhöfli» als erste die grüne Kelle gehoben und einen Fernwärmevertrag unterzeichnet. Die Holzschnitzelsilos werden rund 40 Meter lang, 20 Meter breit und 10 Meter hoch. Das Ziel von wischenzeitlich sind zahlreiche WärmeLengnau ist es, einen nachhaltigen Bau zu realisieren. Visualisierung: zvg Z im Perimeter der ersten Etappe des Fernwärmenetzes liegende Lie- Trägerin des Labels «Energiestadt» – Nachhaltiger Bau ist wichtig genschaften dazu gekommen: Ein- wird in Zukunft Gebäude, die sich im Das Baugesuch für die Heizzentrale familien- und Mehrfamilienhäuser, Perimeter des Wärmeverbundes be- im «Lengnauer Moos» wird voraus- ebenso wie Firmen im Industrie- finden, mit Fernwärme heizen. Das sichtlich Ende Juli publiziert (Stand quartier wie die sich vergrössernde gilt auch für ihre Wärme-Verbunds- bei Redaktionsschluss). Die Heizzen- Johann Renfer GmbH oder der Sani- partnerin, die Burgergemeinde Leng- trale, welche südlich der Firma Mollet tärbetrieb Gebrüder Scheurer GmbH nau. gebaut wird, umfasst einen Technik- am Mühleweg. Das entstehende Erfreulicherweise konnten die Akqui- und Heizraum mit Platz für zwei Holz- Ärztezentrum und die zehn Wohnun- sitionsziele, welche sich der Verwal- heizkessel und zwei sehr grosse Wär- gen werden ebenfalls angeschlossen. tungsrat von WärmeLengnau für die mespeicher. Die Holzschnitzelsilos Im Rahmen der Bautätigkeit für die erste Etappe gesetzt hat, erreicht werden zur Strasse hin gebaut. Das Einstellhalle zwischen Gemeindehaus werden. Entsprechend können ab Ok- Gebäude, vom Bieler Architekturbüro und Bau- und Werkabteilung werden tober 2020 die Liegenschaften, wel- wahliruefli geplant, wird rund 40 Me- für diese Liegenschaften die Fernwär- che sich WärmeLengnau anschlie- ter lang, 20 Meter breit und 10 Meter me-Rohre verlegt. Die Einwohner- ssen, mit erneuerbarer Wärme aus hoch. gemeinde Lengnau – seit neuestem Lengnau versorgt werden. Ziel von WärmeLengnau ist es, einen nachhaltigen Bau zu realisieren. Da- her wird bei der Materialisierung dar- Allgemeine Informationen zu WärmeLengnau auf geachtet, so wenig Beton wie Was ist WärmeLengnau? möglich zu verbauen. Entsprechend WärmeLengnau ist ein Wärmeverbund, welcher als öffentlich-rechtliche sind einzig die Schnitzelsilos aus Körperschaft betrieben wird. Eignerinnen sind die Einwohner- und Burger- Sichtbeton. Der gesamte Technik- gemeinde Lengnau zu je 50 Prozent. und Heizraum ist eine Holzkonstruk- Wie funktioniert WärmeLengnau? tion. Die Grösse der Gebäudehülle ist Verbrannt werden hauptsächlich Holzschnitzel aus der Umgebung. Zu- auf den Betrieb des voll ausgebauten sätzlich wird Abwärme der CSL Behring Lengnau AG genutzt. Von Wärmenetzes in Lengnau ausgerich- der Heizzentrale im Industriequartier führen Fernwärme-Leitungen in den tet. Vorerst verzichtet man jedoch auf Strassen in die Quartiere. den Einbau des zweiten Holzkessels. Ebenfalls werden für den jetzigen Be- Wo erfahre ich mehr? trieb nur zwei der drei möglichen Silos www.waermelengnau.ch ausgebaut. Das Projekt wird so reali- Ich möchte anschliessen, was muss ich tun? siert, dass eine Vergrösserung der Sind Sie im Perimeter eines möglichen Anschlusses an WärmeLengnau? Anlage in Zukunft, bei höherem Wär- Michael Tobler steht Ihnen für Auskünfte und eine Offerte gerne zur Ver- mebedarf, problemlos möglich ist. ■ fügung, [email protected], Telefon 032 654 71 95.

26

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 26 19.07.19 11:51 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Clean-Up-Day 2019 – Ein Dorf räumt auf! Mithilfe der Lengnauer Bevölkerung am Samstag, 14. September 2019

KOMMISSION FÜR GEMEINDEPOLI- sammeln. Die definitive Einteilung er- ZEI UND ÖFFENTLICHE SICHERHEIT folgt aufgrund der Teilnehmerzahl. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wer- Am Freitag, 13. September und am den mit den notwendigen Utensilien Samstag, 14. September findet wie- wie Warnwesten und Handschuhen ausgerüstet, sofern diese aus den derum in der ganzen Schweiz der Vorjahren nicht mehr vorhanden sind. nationale Clean-Up-Day statt. Nebst Nach der «Aufräum-Aktion» wird den den Schülerinnen und Schülern der Teilnehmenden mit Speis und Trank zweiten Klasse, die am Freitag ih- beim Fussballplatz Moos für den Ein- satz gedankt. ren Beitrag leisten, ist für den Samstag ein Anlass mit den Leng- Wann: Samstag, 14.09.2019 nauer Vereinen und deren Mitglie- Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr mit dern sowie mit der Bevölkerung anschliessendem Essen um ca. 12.00 Uhr geplant. Treffpunkt: Parkplatz beim Fuss- ballplatz Moos orgesehen ist, in der Lengnauer (FC Lengnau) V Witi, im Industriegebiet, entlang der Leugene und wenn möglich auf dem gesamten Dorfgebiet von Leng- Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und nau herumliegenden Kehricht einzu- danken Ihnen für die Anmeldung.

------Hier✂ abtrennen------Anmeldetalon

Anmeldung für den nationalen Clean-Up-Day 2019 der Einwohnergemeinde Lengnau vom 14. September 2019

Name/Vorname: …………………………………………… Anzahl Helfer/innen: …………………………………….....

Adresse: …………………………………………… Telefon: ………………………………......

Ich/wir benötige/n gelbe Warnweste/n (Clean-Up-Day): Ja o / Anzahl: ……… Nein o

Ich/wir benötige/n Handschuhe: Ja o / Paar/e: ……… Nein o

Anmerkung: ……………………………………………………………………………………………………......

Den Anmeldetalon bitte bis spätestens Freitag, 16.08.2019 der Einwohnergemeinde Lengnau, Präsidialabteilung, Dorf- platz 1, 2543 Lengnau zukommen lassen. Sie können sich auch per E-Mail ([email protected]) anmelden. Vielen Dank!

Dieser Anmeldetalon ist nur für die Lengnauer Bevölkerung (Einzelpersonen oder Gruppen). Die Vereine der Lengnauer Ortsvereinigung (LOV) werden direkt angeschrieben und müssen sich nicht mit diesem Talon anmelden.

27

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 27 19.07.19 11:51 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

M.Müller 2543 Lengnau  Schneeketten  Zaunmaterial zur Selbstmontage  Sonderanfertigung  Handläufe / Geländer  Schlosserarbeiten  Fenstergitter  Gartenzäune  Gartentore  Zaunreparaturen  Briefkästen M.Müller – Ketten und Schlosserei, Nerbenstrasse 2, 2543 Lengnau BE e-mail: [email protected] 032 / 652 59 36 079 / 632 12 44

ICH PACKE IN MEINEN FERIENKOFFER SONNENCREME, MÜCKENSCHUTZ, VERBANDSMATERIAL … … UND DEN GUTEN RAT MEINER APOTHEKE

Lengnau Bürenstrasse 1 Biel/Bienne General-Dufour-Strasse 4 Biel/Bienne Zentralstrasse 45 | www.geno.ch

Von Anfang an in guten Händen! Erleben Sie in unserer Ausstellung die Vielfalt der modernen Küchenwelt, erfühlen Sie die hervorragende Qualität und erleben Sie unseren besonderen Service. Jeder unserer drei Mitarbeiter, der am Entstehen Ihrer Küche beteiligt ist, gibt sein Bestes, um eine optimale Synthese von Form und Funktion zu erreichen. Dabei stehen Sie mit Ihren Anforderungen an Ihre Küche im absoluten Mittelpunkt. Ihre Wünsche sind Massgabe für unsere Vorschläge. Träumen Sie von lhrer Küche! Wir verwirklichen sie für Sie! Besuchen Sie uns, Sie werden begeistert sein! Wieder einen Schritt voraus! Ausstellung geöffnet nach telefonischer Vereinbarung. Unbenannt-1 1 14.01.15 09:28

JENZER KÜCHEN SCHREINEREI

renfer drogerie Daniel Jenzer Lengnau 032 652 42 12 Solothurnstrasse 44, 2543 Lengnau Tel. 032 652 77 02 Neu: Lengnau, Pieterlen und Umgebung [email protected] Hauslieferung am Dienstag und Freitag www.jenzer-kuechen.ch

28

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 28 19.07.19 11:51 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

3. Lengnauer Dorffest Mittwoch, 28. August bis Samstag, 31. August 2019

MARGRIT GATSCHET

In der letzten Augustwoche verwan- delt sich die Begegnungszone wie- der in einen Festplatz. Neben tollen kulinarischen und musikalischen Angeboten findet auch wieder eine Verlosung von schönen Preisen statt. Die Nummern sind im Vorver- kauf ab sofort zum Preis von acht Franken erhältlich bei: Drogerie Renfer, Papeterie Schlup, Bäckerei Jaun und Jura Blick.

Mittwoch, 28. August, ab 17.30 Uhr – Schülerrennen Vom 28. bis 31. August findet das dritte Lengnauer Dorffest statt mit täglich neuen Highlights. Foto: zvg

Freitag, 30. August – ren feil, Marktfahrer verkaufen regio- Fischknusperli-Abend nale Produkte. Tolle Aktivitäten sowie die eine oder andere Überraschung warten auf die Besucherinnen und Besucher. Spass und Unterhaltung sind garantiert! Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Programm unter www.elternrat-lengnau.ch Der Ski- und Sportclub Lengnau und der Volleyball Club Lengnau laden Der TC Lengnau freut sich, Sie ab 17 Samstag, 31. August – zum Schülerrennen und führen eine Uhr mit schmackhaften Fischknus- Grillstand und «Meet and Eat» Festwirtschaft. Die Schülerinnen und perli und Desserts zu verköstigen. Schüler erhalten einen Flyer mit An- Abgerundet wird der Abend durch die meldetalon. musikalische Unterhaltung von «Lengnau macht Musik» und «Los Donnerstag, 29. August, Calvados». ab 17.00 Uhr – FC Lengnau Der FC Lengnau Samstag, 31. August – sorgt für das leibli- Kinder- und Jugendfest / Markt che Wohl mit Chili Die Ortsparteien SVP, FDP, SP und con Carne mit Sour EVP bieten während dem Markt Ge- Cream und Nachos, tränke und Feines vom Grill an. Ab 18 Poulet Hot Dog, Uhr startet der Barbetrieb und die Re- Candy und Surprise staurants verwöhnen die Gäste mit sowie «Schläck- ihren Spezialitäten. Für den musikali- zeugsäckli». Der Elternrat Lengnau organisiert von schen Ohrenschmaus sorgen «Family «Buddy Dee & The Ghostriders» er- neun bis 15.30 Uhr einen erlebnisrei- and Friends», die «Luca Mettler Band» freuen das Publikum mit Country- chen Anlass für Gross und Klein: und «Zion Step». ■ Music und Corinne Schlup mit einem Schülerinnen und Schüler bieten am Dudelsack-Ständchen. Kinderflohmarkt gebrauchte Spielwa-

29

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 29 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Spass an Bewegung und Begegnung Lengnau.bewegt, 3. bis 11. Mai 2019 – ein Rückblick

STEPHAN RASCHLE

Mit viel Spass und noch mehr Moti- vation nahm die Bevölkerung von Lengnau am Coop Gemeinde Duell von schweiz.bewegt teil. Dieser von der Gemeinde getragene An- lass wird in Lengnau unter dem Na- men lengnau.bewegt seit vielen Jahren erfolgreich durchgeführt.

ie Bewohnerinnen und Bewohner Am Wurzelweg fand die grösste Turnstunde der Schweiz statt. D der teilnehmenden Gemeinden sammeln Bewegungsminuten für ihre Gemeinde und verhelfen dieser zum diesem Jahr mit Seedorf (BE) einen Im schweizweiten Vergleich unter den Sieg in einem sportlichen Duell. Ent- Duellgegner in Form einer Gemeinde Gemeinden mit den gleichen Einwoh- weder in einem internen Duell, zum finden. Die Gemeinde Seedorf be- nerzahlen belegte Lengnau den guten Beispiel Frauen gegen Männer, gegen steht aus vielen kleineren Dörfern und fünften Schlussrang. Im Vergleich eine ausgewählte Duellgemeinde war so von der Ausgangslage eine zum zweiten Platz im letzen Jahr ein oder einfach gegen alle teilnehmen- sehr schwer einschätzbare Gegnerin. wenig enttäuschend, aber ein Grund den Gemeinden in der Kategorie mit Das OK mit Präsident Urs Rudolf, ein mehr, im nächsten Jahr motiviert wie- ähnlicher Einwohnerzahl. Egal, ob eingefleischter Turner, legte in See- der mitzumachen. trainiert oder untrainiert: Der Spass dorf ein attraktives Programm vor, das an der Bewegung und Begegnung sich sehen lassen konnte. Seedorf Ein Anlass vom Dorf für das Dorf steht dabei im Vordergrund. war von Anfang an ein ebenbürtiger Lengnau.bewegt war in diesem Jahr Gegner. Zu Beginn war Lengnau so- ein grosser Erfolg – trotz schlechtem Duell gegen Seedorf gewonnen gar im Rückstand, konnte aber mit Wetter. Dies ist den 26 engagierten Nachdem sich in den letzten zwei dem beherzten Engagement der Be- Vereinen und Gruppen sowie unzähli- Jahren die Geschlechter untereinan- völkerung das Blatt noch wenden. gen Einzelpersonen zu verdanken. Sie der duelliert haben, konnten wir in Somit konnte uns Seedorfs OK-Präsi- haben es dem OK ermöglicht, über dent Urs Rudolf zum Duellsieg gratu- eine Woche lang ein Programm mit lieren. über 70 Angeboten auf die Beine zu stellen. Erreichte Bewegungszeit: Da der FC Lengnau das erste Mal sei- 14 793 Stunden nen Sponsorenlauf beim Dorfschul- Die Lengnauer Bevölkerung kam trotz haus durchführte und die Festwirt- garstigem Wetter fleissig zum Dorf- schaft leitete, konnten wir auch am schulhaus, um sich zu bewegen und ersten Tag von lengnau.bewegt ein zu begegnen oder zur «grössten Turn- attraktives Programm anbieten. Mit stunde der Schweiz», die beim Orni- dem vom Turnverein angebotenen thologen-Blockhaus am Wurzelweg Ninja-Warrier-Parcour und der Disco stattfand. gab es neue Angebote, die rege ge- Am Schluss des Bewegungsmonats nutzt wurden. Der Spaziergang der kamen unglaubliche 887 583 Bewe- Naturfreunde und Burgergemeinde gungsminuten zusammen. Diese ent- zum Moosbach-Dorfbach mit Infor- sprechen 14 793 Stunden. Zum Ver- mationen zur geplanten Renaturie- gleich: 2018 kamen 11 652 Stunden rung war mit 100 Besucherinnen und Viel Spass boten die Highland Games beim zusammen. Lengnau kann stolz auf Besuchern ein sehr grosser Erfolg. Sägen und Hämmern. seine aktive Bevölkerung sein! Wir durften dieses Jahr sogar zwei

30

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 30 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Vereine begrüssen, die zwar durch einige Mitglieder eng mit Lengnau verbunden sind, aber nicht zu Leng- nau gehören. Neben dem Lauftreff Büren, der schon zum zweiten Mal dabei war, absolvierte auch die Lauf- gruppe «Free Runners Grenchen» ein Lauftraining bei lengnau.bewegt und lud Interssierte ein mitzumachen. Die vielen Angebote von Dorfrund- gängen über Fitnessboxen bis zu Har- rassenstapeln wurden so geplant, dass es für die ganze Bevölkerung etwas im Angebot hatte. Dies war si- Junge Mädchen begeisterten das Publikum mit Streetdance. Fotos: zvg cher eine grosse Motivaton, um zum Dorfschulhaus oder auf den Wurzel- ganisationen und Firmen, die diesen Weitere Informationen und Bilder fin- weg zu kommen. Anlass überhaupt erst möglich ge- den Sie unter Ein breites Angebot, motiverte Verei- macht haben, danke ich im Namen www.coopgemeindeduell.ch/ ne und eine Gemeinde, die hinter die- des ganzen OKs recht herzlich und gemeinden/lengnau-be-239#gallery sem Anlass steht. Dies sind die Ga- hoffe auf eine gute Zusammenarbeit oder ranten, damit dieser Anlass auch im nächsten Jahr. Die vielen positiven www.facebook.com/LengnauBewegt weiterhin ein attraktiver Bestandteil Rückmeldungen während und nach des Lengauer Dorflebens bleibt. lengnau.bewegt haben uns als OK sehr gefreut und motiveren, uns auch Danke! im 2020 wieder mit vollem Elan an die Allen an der Bewegungswoche betei- Planung von lengnau.bewegt zu ma- ligten Vereinen, Einzelpersonen, Or- chen.

Schalteröffnungszeiten Sommer 2019 Einwohnergemeinde Lengnau

Vom 8. Juli bis 9. August 2019 sind die Schalter- öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lengnau reduziert.

Die Büros sind zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 09.00 – 15.00 Uhr (durchgehend)

Am Donnerstag, 1. August und am Freitag, 2. August 2019 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 12. August 2019 gelten wieder die ordentlichen Schalteröffnungszeiten. Das Team der Gemeindeverwaltung Lengnau wünscht eine schöne Sommerzeit.

31

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 31 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Freie Fahrt in der Schweiz – auf dem Mit der GA-Flexicard der gesamten GA-Streckennetz der SBB und Einwohnergemeinde vieler Privatbahnen. ❯ Die GA-Flexicard kann am Tag ihrer Gültig- keit /Ausgabetag ab 09.00 Uhr zum halben Preis am Schalter der Finanzabteilung Lengnau bezogen werden. Pro Tag stehen 4 Tageskarten Gemeinde zur Verfügung. ❯ Bezugsberechtigt sind alle Personen mit gesetzlichem Wohnsitz in 2543 Lengnau BE. ❯ Geniessen Sie Ihre Reise, ohne dass Sie an das Zurückbringen der Karte denken müssen – Ideal um an Ihr nächstes Reise- ziel zu gelangen. ❯ Die GA-Flexicards können jeweils ab Dezember des aktuellen Jahres für die nächsten 12 Monate (d.h. bis Ende November des folgenden Jahres), sofern verfügbar, frei bezogen werden. ❯ Die GA-Flexicards können auch bequem von zu Hause aus per Internet über die Homepage der Einwohnergemeinde Lengnau www.lengnau.ch per Kreditkarte gekauft werden. ganz einfach reisen ❯ Die Flexicards werden den Kunden Verfügbarkeit online prüfen: auf rund 23 500 km Bahn, spätestens 5 Tage nach Kauf mit A-Post lengnau-ttk.gemeinde.ch zugestellt. Über Feiertage verlängert sich Postauto, Schiff, Bus & die Frist auf 10 Tage. Tram Verkaufsstelle: Finanzabteilung Lengnau, Tel. 032 654 71 02, Dorfplatz 1, Lengnau für Fr. 45 . 00 (während den Schalteröffnungszeiten oder ab 9 Uhr nur Fr. 22.50, sofern verfügbar nach Vereinbarung)

, www.schlatter-holz.ch

32

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 32 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Burgergemeinde

Für Mensch und Natur Revitalisierung Moosbach und Dorfbach (Lengnauer Leugene)

ARBEITSGRUPPE DER EINWOHNER- UND BURGERGEMEINDE LENGNAU

JONAS WALTHER, PROJEKTLEITER

Unter den Boden und weg, so laute- te jahrzehntelang die Devise im Um- gang mit vielen Bächen und Bäch- lein in der Schweiz.

ewässer sind jene Lebensräume in Gder Schweiz, die sich wohl am meisten von ihrem natürlichen Zustand entfernt haben. Die Gewässer der Schweiz sind über weite Strecken durch Verbauungen beeinträchtigt. Deshalb strebt die schweizerische Ge- wässerschutzpolitik an, naturnahe Fliessgewässerstrecken zu erhalten Situationsplan Zusammenfluss Moosbach und Dorfbach. Abbildung: zvg oder durch Revitalisierungen zurückzu- gewinnen. Als Revitalisierungen gelten mündung in den Dorfbach wird neu serschutzgesetzes Bundesgelder für laut Gewässerschutzgesetz bauliche erstellt. Ein grosses Wellstahlrohr si- Revitalisierungsprojekte reserviert. Massnahmen zur Wiederherstellung chert den Wasserabfluss und ermög- Auch Umweltschutzorganisationen, der natürlichen Funktionen eines ver- licht Kleinsäugern den Wechsel von Ökofonds von Wasserkraftwerken bauten, korrigierten, überdeckten oder einer Geländekammer in die folgende. und diverse Stiftungen unterstützen eingedolten oberirdischen Gewässers. Unterhalb der Spahr Traktoren AG Projekte, die einen Mehrwert für die Revitalisierungen tragen zur Wieder- wird der bestehende Flurweg umge- Natur erbringen. Beim Projekt in herstellung naturnaher Lebensräume legt und ein Becken angelegt. Lengnau verbleiben der Einwohner- bei und leisten einen massgeblichen und der Burgergemeinde Restkosten Beitrag zum Hochwasserschutz. Erholungsraum im Lengnaumoos von maximal 20 Prozent. Die im Zusammenhang mit der Kanto- Grosse Bedeutung kommt dem Erho- Mit dem Bau soll im September 2019 nalen Überbauungsordnung CSL lungsraum im Lengnaumoos zu. Eine beim Zusammenfluss von Moosbach Behring beschlossene Aufwertung be- in sich geschlossene Fusswegfüh- und Dorfbach begonnen werden. Prio- ziehungsweise Revitalisierung des rung entlang des Moosbachs und der ritär wird der Dorfbach etappenweise Moosbachs und des Dorfbachs soll Lengnauer Leugene wird der Bevöl- gestaltet. Da das Eschentriebsterben ab Herbst dieses Jahres umgesetzt kerung einen interessanten Rundgang leider auch vor den stattlichen Eschen werden. Nach mittlerweile fast vierjäh- entlang dieser Gewässer bieten. Zum entlang der beiden Gewässer keinen riger Planungsphase, mit zahlreichen Schutz störungsempfindlicher Berei- Halt gemacht hat, müssen vorgängig Gesprächen und vielen Hürden, wird che wurde die Wegführung im Detail die standortsfremden sowie die kran- nun den beiden Gewässern mehr mit Pro Natura Seeland abgespro- ken Bäume und Sträucher gefällt wer- Raum gegeben. Beide Bäche wirken chen und festgelegt. Die vorgesehene den. Während der Bauphase werden heute recht eintönig, da sie in einem Streckenführung bedingt den Bau gezwungenermassen einzelne Wege hart verbauten Gerinne und im unters- zwei neuer Holzbrücken über die bei- gesperrt sein und das gewohnte Bild in ten Teil unterirdisch in Rohren verlau- den Gewässer. Damit dient die ge- der Industrie wird sich verändern. Die fen. Nach der Revitalisierung werden plante Revitalisierung gleichermassen Bau- und Pflanzarbeiten rund um die sich die beiden Gewässer in Schlau- der Bevölkerung wie der Natur. beiden Gewässer sollen spätestens im fen der bereits aufgewerteten Pieter- Die Gesamtprojektkosten belaufen Spätherbst 2020 abgeschlossen sein. ler-Leugene entgegen schlängeln. Die sich auf rund zwei Millionen Franken. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis Unterquerung der Industriestrasse Zur finanziellen Unterstützung wurden und freuen uns auf eine erfolgreiche durch den Moosbach und dessen Ein- als Folge der Anpassung des Gewäs- Umsetzung der Revitalisierung.■

33

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 33 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Ihre markenoffene Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen Ihre markenoffene Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen rund ums rund ums Auto IhreAuto markenoffene Werkstatt mit sämtlichen Dienstleistungen rund ums Auto Ihre markenoffene Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen Ihre markenoffene Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen rund ums rund ums Auto Auto Ihre markenoffene Reparaturen und Service Diagnose Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen Ihre markenoffene Reparaturen und Service DiagnoseReparaturen und Werkstatt mit sämtlichen Dienstleitungen Service rund ums Diagnose rund ums Auto Auto Reparaturen und Service Diagnose Reparaturen und Service Diagnose Prüfbereitstellung Rad- & Reifendienst Prüfbereitstellung Rad-Prüfbereitstellung & Reifendienst Rad- & Reifendienst Reparaturen und Service Diagnose Reparaturen und Service Diagnose Hol- und Bringservice Gepflegte Ersatzwagen Prüfbereitstellung Rad-Prüfbereitstellung & Reifendienst Rad- & Reifendienst Hol- und Bringservice Hol-Gepflegte Ersatzwagen und Bringservice Gepflegte Ersatzwagen Prüfbereitstellung Rad-Prüfbereitstellung & Reifendienst Rad- & Reifendienst Hol- und Bringservice Hol-AutoGepflegte Ersatzwagen und Marino & Genier Bringservice – IndustriestrasseGepflegte Ersatzwagen 12 – 2543 Lengnau 033 221 52 15 – [email protected] – www.automg.ch Hol-Auto Marino & Genier – und Bringservice IndustriestrasseHol-Auto Marino & Genier –Gepflegte Ersatzwagen und Bringservice 12 – 2543 Lengnau IndustriestrasseGepflegte Ersatzwagen 12 – 2543 Lengnau 033 221 52 15 – [email protected] -033 221 52 15 – www.automg.ch [email protected] - www.automg.ch Auto Marino & Genier – IndustriestrasseAuto Marino & Genier – 12 – 2543 Lengnau Industriestrasse 12 – 2543 Lengnau 033 221 52 15 – [email protected] -033 221 52 15 – www.automg.ch [email protected] - www.automg.ch Auto Marino & Genier – IndustriestrasseAuto Marino & Genier – 12 – 2543 Lengnau Industriestrasse 12 – 2543 Lengnau 033 221 52 15 – [email protected] -033 221 52 15 – www.automg.ch [email protected] - www.automg.ch

Ihre regionale Telekomanbieterin

TV & Radio Internet Telefonie www.gagnet.ch

34

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 34 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Waldstrasse in desolatem Zustand Sanierung «Neuweg», Etappe I

JONAS WALTHER «Hupperhütte»

Die Burgergemeinde Lengnau als Grundeigentümerin und die Vigier Beton Mittelland AG als Betreiberin der Grube Leisern / Firsi beabsich­ tigen die Teilsanierung des Neu­ wegs. Sanierung «Neuweg» Etappe I/2019. Abbildung: zvg ie Strasse durch den Lengnauer D Wald Richtung «Allerheiligen» ist hauptsächlich im unteren Perimeter in stehende und belastete Belag wird Die Sanierung der ersten Etappe ist einem desolaten Zustand. Der Unter- fachgerecht entsorgt und der Unter- im September dieses Jahres vorge- bau des Strassenkörpers ist zu wenig bau verstärkt. Die Strassenführung sehen. Bezüglich des genauen Bau- tragfähig, um die über die Jahre zu- wie auch die Breite der Strasse ver- beginns ergeben sich terminliche nehmenden Fahrten aufzunehmen. bleiben in der aktuellen Dimension. Abhängigkeiten zum Ansinnen der Die heissen Sommer der vergange- Die Kosten für die Gesamtinstand- Einwohnergemeinde. Diese erneuert nen Jahre haben dem Oberbelag stellung des Neuwegs liegen bei rund im Vorfeld die Sauberwasserleitun- massiv zugesetzt. Mittlerweile stellen 1,2 Millionen Franken. Die Aufwen- gen ab dem Reservoir «Graben- die entstandenen «Wellen» ein Si- dungen werden hälftig von der Bur- bach». Da diese Leitungen grössten- cherheitsrisiko für die Verkehrsteil- gergemeinde Lengnau und der Vigier teils im Strassenkörper des nehmer dar. Auch die bestehenden Beton Mittelland AG getragen. Die «Neuwegs» verlaufen, wird mit des- Entwässerungsanlagen sind teilweise Einwohnergemeinde Lengnau stellt sen Sanierung erst nach Abschluss beschädigt und müssen ersetzt be- sich auf den Standpunkt, dass für sie dieser Arbeiten begonnen. Während ziehungsweise ergänzt werden. keine Erschliessungspflicht für land- der gesamten Bauzeit ist der Neuweg Der untere Strassenabschnitt bis zur wirtschaftliche Zonen besteht und lediglich einspurig für den Verkehr Kurve «Alpenblick» soll bei der Sanie- beteiligt sich entsprechend nicht an geöffnet. Es muss mit Behinderungen rung neu aufgebaut werden. Der be- der Erschliessung. gerechnet werden. ■

Lassen Sie uns Ihr Gartenprofi Ihre Gartenträume realisieren! Mitglied Romontweg 6 CH-2542 Pieterlen Rasenpflege - Mauerbau - Winterschnitt - Holzbau T 032 377 20 20 F 032 377 20 26 Neuanlagen - Grabpflege - Natursteinarbeiten - Parkplätze [email protected] Naturteiche - Bachläufe - Sitzplätze - Gartenunterhalt www.stauffergartenbau.ch

35

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 35 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

36

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 36 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Schulen

Ihr organisiert die Schulreise, ich komme mit! Schulreise einmal anders

LUKAS LOOSLI UND KLASSE 6B

«Ihr organisiert die Schulreise, ich komme mit!» So begrüsste Lukas Loosli seine Schülerinnen und Schüler in einer Klassenratssitzung und löste damit vor allem Erstaunen und Unverständnis aus.

m Klassenrat haben wir nach Vor- « I schlägen gesucht: Europapark – hm, zu weit, zu teuer. Lasercity? Da spielt Herr Loosli nicht mit… Ver- kehrshaus Luzern? Eine erste Umfra- ge ergab, dass viele Schülerinnen und Schüler das Verkehrshaus noch gar nicht kennen. Und so sprang nach einer Vorrecherche im Internet der Auf die Crash-Simu- Funke über: DAS ist es! lation freuten sich die Die Schülerinnen und Schüler der Schülerinnen und sechsten Klasse überlegten, was es Schüler der Klasse für diese Reise braucht, was man be- 6B besonders. sichtigen kann. Schnell wurde klar: Foto: zvg Ein Tag reicht nicht aus, um alles zu sehen. Ein zielgerichtetes Programm musste her. Gruppe 1 führt uns durch die Flughal- Die Organisation unserer Die Ausarbeitung dieses Programmes le, die Gruppe 2 durch die Strassen- Schulreise inklusive Hin- und Rückreise wurde verkehrshalle. Die Gruppe 3 ermög- «Unsere Gruppe musste die Hin- und zur Aufgabe meiner Klasse. Die Schü- licht es uns, die Schokoladenbahn zu Rückfahrt im Zug planen. Wir suchten lerinnen und Schüler bereiteten die benutzen. Die letzte Gruppe organi- auf Google Maps, wie man vom Lu- Reise mit viel Hingabe und Freude siert die Zugreise. Es wird nicht ein- zerner Bahnhof zur Kapellbrücke und vor. Sie organisierten, planten und fach, aber wir geben unser Bestes. von dort zum Verkehrshaus kommt. schon bald stand das Tagespro- Unterwegs spazieren wir über die Auf der Kapellbrücke planen wir eine gramm fest, die Reise war organisiert, Kapellbrücke, die von der Gruppe 4 Kurzpräsentation über die Brücke. das Informationsschreiben an die El- präsentiert wird. Unser Favorit im Sobald wir im Verkehrshaus ankom- tern vorbereitet. Ich stellte einzig den Verkehrshaus ist die Crash-Simulati- men, müssen wir die Tickets holen Bewilligungsantrag an die Schullei- on. Dabei muss man mit zehn Kilo- und die Rucksäcke deponieren. Da- tung, erledigte die Reservationen bei metern pro Stunde gegen eine Wand nach ist unsere Gruppe frei und die den SBB und stand mit Rat und Un- fahren. anderen sind dran. Als erstes gehen terstützung zur Verfügung.» Wir brauchten mehrere Lektionen für wir in die Halle «Luftfahrt». Wer will, die Vorbereitungen und glauben, Herr kann den Flugsimulator ausprobieren. Die abenteuerliche Schulreise Loosli hat befürchtet, dass wir es Danach gehen wir in den Raumwand- der 6B nicht schaffen, da wir vor ein paar ler. Das ist ein Raum mit vier Türen. «Die Schulreisen der 6B waren schon Wochen ein Spiel gespielt haben. Da- Ein starker Motor dreht den Raum immer ein grosses Thema. Doch die- bei befahl uns Herr Loosli auf zwei zu und danach weiss man nicht mehr, ses Mal war es anders: Die Lehrer zählen. Doch bereits nach 30 Sekun- wo oben, unten, links und rechts ist. begleiten uns, und wir führen sie ins den brach das Chaos aus. Wir alle Dann gehen wir in die Halle ‹Strassen- und durchs Verkehrshaus. Wir haben freuen uns auf die Reise.» verkehr›. Es gibt dort eine Crash-Si- fünf Gruppen gebildet und jede Grup- Farsciot, Nicolas, Faruk, Joa mulation, ein Spiegelkabinett und ein pe hatte eine bestimmte Aufgabe. Die Autotheater. Später gehen wir zu der

37

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 37 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Jetzt Beratungstermin vereinbaren. Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.

Raiffeisenbank Weissenstein www.raiffeisen.ch/weissenstein | Tel. 032 625 01 01

38

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 38 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Livemap Switzerland, die aus sehr vielen scharf fotografierten Fotos be- steht. Mal sehen, wer Lengnau zuerst findet. Wer das Lieblingsauto von Herrn Loosli als Miniaturmodell in der Ausstellung als erster findet, be- kommt eine Glace. Hoffentlich finden wir den Weg zum Verkehrshaus und wenn nicht, können wir ja Luzern er- kunden. Es wird sicher spassig.» Luca, Salini, Sangalyaa, Sevdanur

Wir planen unsere Schulreise selber «Wir, die Gruppe 5, mussten eine spe- zielle Veranstaltung planen. Unsere Gruppe zeigt den anderen Schülern die Livemap Switzerland. Das ist kei- ne Landkarte, sondern ein riesiges Foto der Schweiz. Darauf kann man seinen eigenen Wohnort finden. Man musste die Schweiz mehrmals über- fliegen und fotografieren, bis man kei- Wo ist Lengnau? Die Livemap Switzerland erlaubt einen ungewohnten Blick auf die Schweiz. ne Wolken mehr sah. Dann fügte man Fotos: Lukas Loosli alle Bilder mit Hilfe eines Computers zusammen. Um sein eigenes Haus zu und den Picknickplatz zu suchen. Den Schokobahn oder Media-World sehen, braucht man eine Lupe. Damit Picknickplatz fanden wir auf der «Unser Lehrer hatte die Idee, dass die man das Foto nicht beschädigt, muss StreetView-Website. Klasse eine Schulreise plant. Das ge- man spezielle Finken tragen. Es war Beim Elternbrief war Herr Loosli zu- fiel uns, aber gleichzeitig hatten wir nicht so einfach die Schulreise selber erst nicht zufrieden, weil wir wichtige Angst, es nicht hinzukriegen. Unser zu planen. Ohne die Laptops, die uns Sachen vergessen hatten und der Lehrer Lukas Loosli sagte, wenn wir die Schule zur Verfügung stellt, wäre Brief nicht informativ genug war. Wir uns verlaufen, spazieren wir halt ein- das unmöglich gewesen.» mussten viel miteinander sprechen, fach durch das schöne Luzern, fügte Nicolas, Janasch, Marc um alles auf die Beine zu stellen. Wir dann aber hinzu: ‹Nein ihr schafft das freuen uns schon, dass wir so viel er- schon›. Das hat uns aufgemuntert. Picknickplatz und Infobrief leben werden. Es machte uns Riesen- Und: Wir haben es geschafft und sind «Unsere Klasse findet es cool, dass spass die Abschlussreise zu planen, stolz darauf. Herr Loosli uns die Abschlussreise und wir würden es gerne wieder ein- Unsere Gruppe musste eine Liste ma- 2019 anvertraut hat. Wir hatten die mal machen.» chen, wer mit der Schokobahn fährt Aufgabe den Elternbrief zu schreiben Rune, Leandro, Raphael oder in die Media World geht. Bei der Schokobahn fährt man in einer Halle mit der Bahn herum. Dort gibt es gro- sse Bildschirme, die zeigen, wie Schokolade gemacht wird. Die, die Hunde- und sich für die Media World angemeldet Katzenshop haben, werden sehr viele technische Dinge entdecken. Jedes Team hat Zubehör grösste Auswahl in der Region etwa 45 bis 60 Minuten Zeit für ihren Zollgasse 10 Event. Wir sind schon sehr gespannt, 2543 Lengnau HUNDE-KATZEN-SHOP freuen uns und danken der Gemeinde STUTZ Tel. 032 652 20 25 und der Schule, dass wir diese Reise www.stutz-lengnau.ch machen können.» Syarta, Martyna, Asma ■

39

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 39 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Zelten, Badi und Kartfahren Abschlussreise der Klasse 9R

Montag, 17. Juni 2019 wirklich lange. Das war aber nicht erwachte erst, als bereits seine ganze «Am Montagmorgen um neun Uhr weiter schlimm. Wenn wir keine Kraft Hand im Wasser versunken war.» startete die Fahrradgruppe in Leng- mehr hatten, konnten wir uns einfach Ryan, Gabriel, Joel nau mit der Fahrt nach Colombier bei auf die Matten fallen lassen. Neuchâtel. Die zweite Gruppe reiste Nach dem Mittagessen gingen wir in Donnerstag, 20. Juni 2019 mit dem Zug an. Diese Gruppe durfte die ‘Badi’ in Neuenburg, wo wir den «Relativ früh machten wir uns auf den später starten, musste dafür das Ge- gesamten Nachmittag verbrachten. Weg zum Kartfahren. Beim ‹Mini- päck der gesamten Klasse transpor- Gegen Abend gingen wir auf die See- Grand-Prix› gab es am Schluss ein tieren. In Colombier angekommen, matte in Auvernier: Burger grillieren, ‹grosses und ein kleines Finale› mit startete die Zug-Gruppe mit dem Auf- Beach-Volleyball spielen, Stand up Medaillen für die Podestplätze. Leider stellen der Zelte. Nach dem Aufbauen Paddle … Es war einfach toll.» konnten wir unser feines Picknick gingen wir gemeinsam Döner essen. Ramon, Luca, Antar, Dorina nicht essen, weil die Tasche bei der Das Essen war fein, aber natürlich Hinfahrt im Zug geblieben war. Am nicht vergleichbar mit dem Laguna in Mittwoch, 19. Juni 2019 Nachmittag hatten wir freie Zeit für Lengnau. Am Abend waren wir müde Wir fuhren mit dem Zug nach Buttes Shopping in Neuenburg. Wir trafen und legten uns in unsere Zelte auf im Val de Travers. Zuerst gingen wir uns um 19 Uhr hungrig in der Pizze- dem Zeltplatz «Le Paradis, der nicht mit dem Sessellift den Berg hinauf, ria.» Nosanin, Amelia, Marija ganz so paradiesisch war.» um danach mit einem speziellen Trot- Antonio, Eduardo tinett wieder runterzufahren. Es gab Freitag, 21. Juni 2019 verschiedene Strecken mit verschie- «Freitag war der letzte Tag der Ab- Dienstag, 18. Juni 2019 denen Schwierigkeitsgraden. Danach schlussreise und wir mussten unsere «Nach einer unkomfortablen Nacht sind wir eine kurvige und hügelige Sachen packen. Die Zelte waren waren um sechs Uhr morgens bereits Runde mit einem BMX gefahren. Im schneller abgebaut als aufgebaut, alle wieder wach, da eine Schülerin Anschluss gingen wir noch Rodeln. und so hatten wir noch ein bisschen eine Wespe im Zelt hatte und dadurch Da verlor ein Schüler im Schuss sein Zeit zum Chillen. Die Fahrradgruppe den Wecker für den ganzen Camping- Handy (glücklicherweise wurde es hat sich schon früher auf die Heimrei- platz überflüssig machte. Müde assen nach unserer Abreise wiedergefun- se gemacht und traf dann fast gleich- wir unser Frühstück: Brot mit Ovo- den). zeitig in Lengnau ein. Alles in allem Aufstrich, der unsere Laune hob und Auch diesen Abend schlossen wir war die Stimmung gut. Es entstand Energie für den Tag gab. Wir gingen beim gemütlichen Grillieren auf der ein Gefühl von Zusammenhalt, ein mit dem Motto ‹Nicht besser, aber Seematte ab und spielten Volleyball harmonisches Zusammensein trotz länger› in die Boulderhalle klettern. bis es dunkel wurde. Die Nacht war kleinen und grösseren Pannen.» Klettern konnten die meisten wirklich turbulent: Es gab ein heftiges Gewit- Mladen, Eroll, Afshin nicht besser und viele auch nicht ter mit starkem Regen. Ein Schüler

Inh. R. Rodel Wildigässli 6 Tel.: 032 652 42 71 pahr 2543 Lengnau Fax: 032 652 42 74

Erich Elektro- 2543 Berger Installationen Lengnau Innenausbau, allg. Schreiner- + Glaserarbeiten Krähenbergstrasse 3 chreinerei Inh. R. Rodel Wildigässli 6 Tel.: 032 652 42 71 pahr Inh. R. RodelInh. R. RodelInh. R. RodelWildigässliWildigässli 25436 LengnauWildigässli 6 Tel.: 6 032Fax:Tel.: 032 652 652032 42 42 652Tel.:71 74 42032 71 652 42 71 pahrpahrRufenpahr Sie mich an: 2543 Lengnau2543 Lengnau2543 LengnauFax: 032Fax: 652 032 42 65274Fax: 42032 74 652 42 74 032 652 54 41 / 079 631 37 40 032 652 54 53chreinerei Fax Innenausbau, allg. Schreiner- + Glaserarbeiten chreinereichreinereichreinereiInnenausbau,Innenausbau,Innenausbau, allg. allg.Schreiner- Schreiner- allg. + Schreiner- Glaserarbeiten + Glaserarbeiten + Glaserarbeiten

40

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 40 19.07.19 11:52

PC 25-9736-1 UBS Lengnau 5C-590,874.0 MWST-Nr. 536 656

PC 25-9736-1PC 25-9736-1PC UBS 25-9736-1 Lengnau UBS Lengnau 5C-590,874.0 UBS 5C-590,874.0 Lengnau 5C-590,874.0 MWST-Nr. MWST-Nr. 536 656 MWST-Nr.536 656 536 656 PC 25-9736-1 UBS Lengnau 5C-590,874.0 MWST-Nr. 536 656 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Zeltabenteuer im Tessin Abschlussreise der 9. Klasse Sek: 17. bis 21. Juni 2019, Avegno

ANDRE, ANOJAN, JOY, MARY-GRA- CE, YANNIC AUS DER KLASSE 9S

Unsere Abschlussreise führte uns nach Avegno di Fuori. Vorgängig haben wir mit verschiedenen Pro- jekten Geld gesammelt (Lebens- mittelstände, Brottag und Pausen- kiosk), damit die Kosten nicht zu hoch werden.

m 17. Juni starteten wir vom A Bahnhof Lengnau aus unsere Abschlussreise nach Locarno zum Campingplatz Piccolo Paradiso. Die Zugreise dauerte etwas mehr als vier Stunden. Als wir beim Campingplatz ankamen, waren es warme 30 Grad. Am zweiten Tag stand Go-Kart-Fahren in Riazzino auf dem Programm. Fotos: zvg Unser Wochenprogramm Montag: Anreise, Zelte aufbauen, Stimmen zur Abschlussreise Yannic: «Es war eine sehr entspannte baden und am Abend Anojan: «Wir hatten sehr viel Spass Woche und trotzdem hat man viel er- grillieren am Strand. und Freude an der Abschlussreise.» lebt.» Dienstag: Go-Kart fahren, Andre: «Es hat mir sehr viel Spass ge- Nina: «Es war eine tolle, abwechs- Seilpark, baden. macht, und es war mal etwas Neues, lungsreiche Woche mit schönen Ein- Mittwoch: Markt in Luino (I) campen zu gehen.» drücken.» Donnerstag: Aufenthalt in Locarno, Mary-Grace: «Es war ein Erlebnis, das Gleodora: «Die Zeit hat sehr Spass danach Spassbad Lido mir in guter Erinnerung bleiben wird.» gemacht und ich würde diese Reise Locarno Joy: «Es war ein schöner Abschluss immer wieder machen.» ■ Freitag: Zelte abbauen, von der neunten Klasse, den man nie Rückreise vergessen wird.»

tapezier- und malergeschäft pedro miguel – Tapezier- und Maler arbeiten – Fassadenriss- Sanierungen – Fachberatungen Grotweg 3, 2543 Lengnau Telefon 032 652 42 46 | 079 375 33 32

41

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 41 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Die neuen Legionäre Impressionen aus dem Römerlager

KLASSE 4A UND 4B* Liegestützen machen. Das waren sind wir von der Schule losgelaufen meistens Jungs. Alle kamen fröhlich und um 12.59 Uhr mit dem Zug in «Die Klassen 4a vom Schulhaus Dorf zurück.» Amra Brugg angekommen. Dann sind wir und 4b vom Schulhaus Kleinfeld gin- nach Windisch gelaufen. Dort haben gen zusammen ins Römerlager. Alle «Im Römerlager sind wir viel mar- wir den Legionärspfad gemacht. freuten sich, egal ob es regnete oder schiert – wie die antiken Römer. Wir Nach dem Legionärspfad haben uns nicht, die Freude blieb. Zuerst hatten haben auch selber Essen gemacht. Marcus und Tiberius begrüsst und in wir normal Schule. Da haben wir eine Gruppe eingeteilt. Am Abend hat nochmals die Römischen Zahlen an- eine Gruppe gekocht und eine ge- geschaut. Um elf Uhr gingen wir zum lernt, mit Schildern herumzulaufen. Es Bahnhof. Im Zug assen wir unser Mit- hat Puls zum Essen gegeben. Um tagessen und einige spielten ‹Schere, etwa 22 Uhr sind wir ins Contuberni- Stein, Papier› oder ‹Wahrheit oder um schlafen gegangen. Am nächsten Pflicht›. Wir kamen dann in Vindonis- Tag um etwa sieben Uhr mussten wir sa (Windisch) an. Wir marschierten aufstehen. Zum Frühstück hat es Mi- zum Römerlager und haben dort un- litärbrot gegeben. Dann hat jedes sere Sachen abgelegt. Der Legionärs- Kind ein Foto gemacht mit allen Sa- pfad startete damit, dass es im Legi- chen, die die Römer anhatten. Um onärslager kein Wasser mehr gab. etwa zehn Uhr sind wir in Brugg mit Selbstgekochter Puls. dem Zug nach Lengnau zurückge- kehrt.» Luca Es hat sehr viel geregnet, aber das hat uns die Laune nicht verdorben. Mir «Wir sind im Römerlager gewesen und hat es gefallen, dass wir in das Leben haben gekocht. Wir sind marschiert eines Legionärs geschlüpft sind. Wir und haben viele Prüfungen überstan- haben auch viele neue Sachen über die Römer gelernt. Was mir aber nicht so gefallen hat, waren die Betten. Sie waren so hart und kalt. Ich konnte mindestens bis elf Uhr nachts nicht schlafen.» Edin

«Wir haben im Römerlager Kampf- techniken mit dem Schwert gelernt. Bei den Wurftechniken mit dem Pilum haben wir geübt, sie auf Schilder zu werfen. Dann haben wir auch das Kochen wie die Legionäre über dem Feuer. Marschieren geübt und das Nachtes- sen vorbereitet. Es hat Spass ge- Deshalb mussten wir Neptun Wasser macht, im Heu zu schlafen. Und im- zurückgeben. Alle bekamen einen mer, wenn die Trompete erklang, Fragebogen und Kopfhörer. Wir mussten wir innerhalb von zehn Se- mussten auf Punkte stehen, um den kunden ausserhalb unseres Contu- Text zu hören und die Fragen zu be- berniums sein. Nicht so cool war, antworten. Jeder war ein Legionär dass man fast nicht aus dem Hoch- Die Schilder liegen bereit zum Training. und musste alle Aufgaben lösen. Das bett herauskam. Schlafen konnte man hat allen gefallen. Was uns nicht ge- dann gut. Es war lustig, dass wir eine den. Wir haben das Pilum (Speer) an- fallen hat, war, dass es kalt war. Jeder Tunika anziehen durften.» Marco geschaut und den Legionärspfad ge- konnte gut schlafen. Die Römer (Tibe- macht. Die Mitschüler aus einem rius und Marcus) waren sehr nett, «Am Morgen gingen wir ganz normal Contubernium mussten immer Liege- aber auch streng. Wer redete, musste in die Schule. Um zehn nach elf Uhr stütze machen, weil sie nie zugehört

42

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 42 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

uns Geschichten. Jetzt war Zeit fürs Bett. Es waren Strohbetten. Wir hör- ten in die Stille der Nacht hinein. Am nächsten Tag gab es so etwas wie Fladenbrot. Wir durften Honig darauf tun. Dazu gab es Nüsse, Käse und Landjäger. Wir assen nur mit Löffel. Wir machten noch ein Morgentrai- ning. Zusammen marschierten wir. «Levum, levum, levum!», schrien wir. Dann mussten wir anfangen zu pa- cken. Schnell gingen wir zum Bahn- hof und dann waren wir auf dem Weg Das Legionärslager. nach Hause.» Julia

haben. Mir hat das Übernachten gefal- packen und das Zimmer aufräumen, «Wir gingen auf die Spiel-Tour. Sie len. Wir mussten im Regen marschie- während die anderen das Morgenes- dauerte zwei Stunden und 30 Minu- ren, das war nicht so schön.» Yves sen machten. Es gab Fladenbrot, ten. Wir hatten Spass! Nach der Spiel- Nüsse, Käse, Landjäger und für die, Tour gingen wir zu Markus und Tibe- «Wir, die 4b, sind zusammen mit der die wollten, Honig. Später waren wir rius. Markus lernte uns das Kämpfen. 4a ins Römerlager gefahren. Das Le- fertig für die Heimreise! Alle sagten Tiberius lernte uns das Kochen. Wir gionärslager war in Vindonissa = Win- Markus und Tiberius danke und gingen spät schlafen, etwa um zehn disch. Alle teilten sich in Gruppen auf, tschüss! Es war mega cool!» Keira Uhr. Die Betten waren aus Stroh. Am da wir auf die dreistündige Spiel-Tour Morgen wurden wir um sechs Uhr ge- wollten. Danach haben wir Markus «Wir gingen mit der Parallelklasse weckt. Wir assen ‹tote Maus›, das und Tiberius kennengelernt. Markus nach Vindonissa (Windisch). Wir tra- hat uns in Gruppen aufgeteilt und fen uns mit Tiberius und Markus. Bei zwar in Venus- und Neptun-Gruppen. Markus lernten wir Speer werfen, lau- Die Venus-Gruppe übte mit Markus fen mit und ohne Waffen und bei Ti- kämpfen. Die Neptun-Gruppe lernte berius lernten wir kochen. Es gab mit Tiberius kochen. Dann gab es ei- zwei Gruppen: Neptun und Venus. nen Tausch. Es gab leckeren Puls mit Am Abend machten wir Zweikampf. Käse und Landjäger zum Abendes- Dann assen wir. Wir sassen um das sen. Die Teller und Becher, aus denen Feuer und Tiberius verzählte uns eine wir assen und tranken, waren aus Ton. Geschichte von Odysseus. Dann gin- Wir assen nur mit Löffeln. Leider gen wir schlafen. Die Betten waren konnten wir nicht draussen essen, da aus Stroh. Wir wurden etwa um sechs es in Strömen regnete! Wir mussten Uhr geweckt und machten Frühsport. die Teller, Becher und Löffel abwa- Dann machten wir Fladenbrot. Wir as- Pane Militaris zum Frühstück. schen, sobald wir fertig waren. Als alle sen das Frühstück. Das Essen war Fotos: Karin Male fertig waren, ging Markus mit uns sehr fein. Dann verabschiedeten wir nach draussen zum Kämpfen. Alle uns. Wir gingen zurück.» Indra waren getrocknete Äpfel. Wir räumten nahmen ein Schild und einen Speer den Tisch ab und dann gingen wir ins (natürlich nicht einen echten). Dann «Wir, also die Klassen 4b und 4a, gin- Schlafzimmer die Sachen zusammen- marschierten wir noch drei Runden gen ins Römerlager. Zuerst machten packen. Wir machten noch Fotos. und gingen zurück zu unseren Hütten! wir eine Spiel-Tour. Die dauerte drei Markus sagte uns tschüss. Dann hol- Wir machten uns fertig fürs Bett. Tibe- Stunden. Wir mussten verschiedene ten wir unsere Rucksäcke aus dem rius hat uns vor dem Lagerfeuer noch Fragen lösen. Dann lernten wir Mar- Schliessfach. Wir gingen mit dem Zug eine Geschichte erzählt. Dann ging es kus und Tiberius kennen. Wir mar- nach Hause. Wir fuhren sehr lange.» um halb elf ins Bett. Es waren Stroh- schierten zusammen und schossen Nik betten. Am Morgen weckte uns Mar- mit Waffen (Pilum). Dann kämpften wir kus mit seiner geliebten Tröte. Wir gegeneinander. Plötzlich fing es ziem- * Die Autorinnen und Autoren: Amra waren alle noch sehr müde. Aber wir lich heftig an zu regnen. Trotzdem Ascic, Edin Rizvanaj, Marco Ermel, hatten auch grossen Hunger. Wir teil- mussten wir kochen. Es gab Puls. Da- Luca Pfister, Yves Stöckli, Keira Cla- ten uns wieder in Gruppen auf. Jede rin hatte es viel Gemüse. Später sa- vadetscher, Indra Fossati, Julia Ca- Zimmergruppe musste ihre Sachen ssen wir ums Feuer. Tiberius erzählte vegn, Nik Spereisen ■

43

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 43 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Schüleraustausch in Lengnau Gegenbesuch aus Strakonice

JELENA UND NINA, 9S Bundeshaus. Die Schüler, die nicht mit auf die Tour gingen, machten in 3 Fragen an Jelena und Im Mai 2018 besuchten Lengnauer Gruppen in Bern eine Geocashing- Nina Schülerinnen und Schüler der ach- Selfie-Jagd. Später gingen wir noch auf den Gur- Würdest du dieses Projekt ten Klassen Gleichaltrige im tsche- ten. Wir fuhren mit der Gurtenbahn weiterempfehlen? chischen Strakonice.* Dieses Jahr hoch, gingen rodeln und assen unser Ja, wir würden dieses Projekt kam es zum Gegenbesuch und der Picknick. Wir bekamen dann noch weiterempfehlen. Man lernt Schüleraustausch fand in Lengnau Freizeit und gingen später zu Fuss auch einen anderen Lebens- wieder zum Car. Die tschechischen style in einem anderen Land statt. Schüler wollten noch shoppen gehen. kennen und bekommt viele So fuhren wir spontan in das West- neue Eindrücke. Es war eine n der Woche vom 20. bis 24. Mai side. Später fuhren wir wieder mit neue Erfahrung, die man nicht « I kam der Gegenbesuch aus Tsche- dem Car nach Lengnau. Am Donners- mit normalen Schulausflügen chien. Sie kamen etwa um 17 Uhr an. tagmorgen hatten die Tschechen eine vergleichen kann. Nach der Begrüssung gingen alle in Führung durch die Rado. Was könnte man beim die Gastfamilien und wir verbrachten Währenddessen gingen die anderen nächsten Mal verbessern? dort unseren Abend. Am nächsten Schüler nach Biel zum Strandboden. Am Anfang hatten die Tsche- Morgen machten wir eine Schulfüh- Die tschechischen Austauschschüler chen die Möglichkeit anhand rung und gingen am Nachmittag in kamen später nach und wir spielten unserer Steckbriefe einen den Seilpark Balmberg. alle zusammen Disc-Golf. Am Don- Schüler zu wählen. Wir finden, Am Dienstagabend, als wir wieder in nerstagabend trafen sich alle auf dem dass es angemessen wäre, Lengnau waren, gingen alle in ihre Fussballplatz und grillierten zusam- wenn wir auch die Möglichkeit Gastfamilien zurück und verbrachten men. Am Freitagmorgen um sieben hätten, einen Schüler auszu- die restliche Zeit des Tages dort. Am Uhr reisten die Austauschschüler ab wählen. Der Kontakt sollte zu- Mittwoch gingen wir recht früh nach – bei dem Abschied gab es auch Trä- verlässiger gehalten werden Bern. Dort bekamen die tschechi- nen. Im Grossen und Ganzen war es (von beiden Seiten). schen Austauschschüler eine Füh- eine tolle Zeit.» rung durch die Hauptstadt. Es wurde Warum wurde gerade die ihnen durch Tourguides alles gezeigt, * «Die Stadt der hundert Türme und Stadt Strakonice gewählt? was man sehen sollte, wie zum Bei- andere Geschichten», Lengnauer No- Es ist die tschechische Part- spiel das Berner Münster oder das tizen 3/2018, Seite 34. nergemeinde von Lengnau und die Lehrer machen diesen Aus- tausch schon eine Zeit lang. Sie werden das Projekt auch weiterhin fortführen. Auch die Reise für den Besuch/Gegen- besuch ist mit dem Car prob- lemlos und einfach. Die Car- AG PozvekOZVEK AG fahrt im Mai 2018 war im P Allgemeinen sehr lustig und hat BestattungenBestattungsdienste (Tag- und Nachtdienst) Spass gemacht, auch die Rei- Grenchen und Umgebung Grenchen und Umgebung sezeit von zehn Stunden ver-

H. Gerber ging wie im Flug. Kastelsstrasse 6 2540 Grenchen T. 032 652 52 82 H. Gerber F. 032 652 46 19

[email protected] Kastelsstrasse 6 www.pozvek-bestattungen.ch 2540 Grenchen Telefon 032 652 52 82 Fax 032 652 46 19

44

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 44 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Mediothek

Aktuelles aus der Mediothek Buchvorschläge der Lüthy Buchhandlung Grenchen und vom Team der Mediothek Lengnau.

ANDREA WOLF UND Liebes Kind, Thriller Das bisschen Hüfte, meine Güte, EVELINE AMACHER Romy Hausmann Roman, Renate Bergmann ISBN-Nr. 9783423262293 ISBN-Nr. 9783499270444 Büchervorstellung Eine junge Frau Hinfallen, aufste- Lüthy Buchhandlung wird nach einem hen, Körnchen trin- Mitte Mai war Vanessa Ryf, Filialleite- Unfall ins Kranken- ken. Renates Rolla- rin der Buchhandlung Lüthy in Gren- haus eingeliefert. tor rollt und rollt, chen, bei uns zu Besuch und stellte Ihre Tochter Han- aber nicht vollkom- einige Bücher vor, die wir mit ihr vorab nah ist dabei und men rund. Ihr kennt in der Buchhandlung ausgesucht hat- erzählt eine verstö- Renate Bergmann ten. Später konnte man Fragen stel- rende Geschichte. nicht? Renate ist len. Es war ein gemütlicher Abend Es scheint, dass 82 Jahre alt, hatte und wir werden einen solchen Anlass die Frau entführt bereits vier Ehe- sicher wiederholen. worden ist und männer, ist viermal zwar von ihrem angeblichen Ehe- verwitwet und hat eine Tochter. Sie Frau im Dunkeln, Roman mann, der seine Familie vor der Welt trinkt gern Korn und hat einige gute Elena Ferrante beschützen will. Daheim herrschen Freunde. Als ihr Neffe heiratet, pas- ISBN-Nr. 9783518428702 strenge Regeln: Mahlzeiten, Toiletten- siert es. Da sie den Brautstrauss nicht Leda ist fast fünf- gänge – alles ist streng geregelt. Die auffangen will, springt sie zur Seite, zig und geschie- Fenster sind mit Dämmplatten ver- stürzt zu Boden und bricht sich die den. Sie unterrich- schraubt. Schon bald nach der Einlie- Hüfte. Nach einem Krankenhausauf- tet Englisch an der ferung ins Krankenhaus kommt der enthalt kommt sie in die Reha und Universität in Flo- Verdacht auf, dass es sich bei der lernt einen Kurschatten kennen. Nach renz. Die erwach- Frau um die seit 14 Jahren ver- sechs Wochen Reha ist sie um einige senen Töchter sind schwundene Lena Beck handeln Geschichten reicher. Hauptsache beim Vater in Ka- könnte. Wer ist die Frau, die eingelie- oben klar und unten dicht! Witzig und nada. Den heissen fert wurde? Ein spannender und ironisch erzählt. Sommer verbringt atemberaubender Thriller. sie in einem süd- italienischen Küstenort. Hier geniesst sie unbeschwerte Tage am Strand. Bücher, Sonne, das Meer, was könn- Mediotheksapéro te friedlicher sein. Doch dann macht 19. August 2019, 17.00 bis 19.00 Uhr. sich neben ihr eine übermütig lär- Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. mende, neapolitanische Grossfamilie Öffnungszeiten breit. Darunter eine junge Mutter mit Montag 15.00 – 19.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr, ihrer Tochter, die von Leda vorerst Samstag 10.00 – 12.00 Uhr fasziniert beobachtet wird, bis ihre Stimmung umschlägt und sie sich Während den Sommerferien vom 7. Juli bis 4. August 2019 zu einer unbegreiflichen Tat hinrei- bleibt die Mediothek geschlossen. ssen lässt, heimgesucht von lange Spezielle Öffnungszeiten am 15. August: 15.00 – 17.00 Uhr verdrängten Erinnerungen, von gra- vierenden Entscheidungen, die sie Jahresmitgliedschaft: Fr. 30.00 (Kinder und Jugendliche gratis) zum Leidwesen ihrer eigenen Töchter Jahresabo E-Books: Fr. 30.00 (zusätzlich) einst getroffen hatte. Ein faszinieren- der Roman. Mediothek: Solothurnstrasse 32, 2543 Lengnau, Telefon 032 653 76 60 [email protected]

45

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 45 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Kinesiologie-Praxis Vallesi Patrizia Vallesi, dipl. BIK-Kinesiologin Applied Physiology, registriert bei allen Krankenkassen* Zollgasse4|2543Lengnau|Tel0795204502 Kinesiologische Balancen für … … körperlichen Blockaden wie: Schleudertrauma | Rückenproblemen akuten und chronischen Beschwerden Kopfschmerzen | Migräne | Asthma Hautproblemen | Narben | Allergien Stoffwechselbeschwerden | Tinitus Problemen beim Menszyklus/Menopause Augen-/Koordinations- und Gleichgewichtsstörungen … emotionalen oder psychischen Blockaden wie: Alltags-/Problembewältigungen Burnoutsyndrom | Nervosität | Müdigkeit Schlafstörungen | Ängste | Phobien … mentalen Blockaden wie: Lern-/Leistungsschwierigkeiten Konzentrationsschwäche | Prüfungsangst … Sport/Beruf wie: Verletzungen | Sportverletzungen komplexen Bewegungsabläufen * mit Zusatzversicherung [email protected] | www.kinesiologie-praxis.ch

erat_86x115.indd 1 19.12.16 14:3 Ihr Versorgungsdienstleister für Energie und Wasser persönlich vor Ort

Ein Service der Einwohnergemeinde Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE, Tel. 032 654 71 04, www.ewlengnau.ch

46

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 46 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Diverses

Herbstzeit – Ferienpasszeit Freizeitprogramm für Kindergarten- und Schulkinder

PETRA SIGRIST, FERIENPASS-TEAM bern, basteln, Flughafen, Sport, Mär- Unsere zahlreichen Sponsoren, die es LENGNAU li, backen – für alle ist etwas dabei! uns ermöglichen, diese Vielzahl an Es gibt ein paar Veränderungen beim Kursen anzubieten, sind ebenfalls auf In den letzten zwei Wochen der Ferienpass: Das Ferienpassheft wird unserer Homepage aufgeführt. An Herbstferien gibt es auch in diesem durch einen Flyer ersetzt, auf dem dieser Stelle herzlichen Dank unseren alle wichtigen Informationen aufge- geschätzten Sponsoren! Jahr ein tolles Freizeitprogramm führt sind. Das aktuelle Ferienpass- Nun freuen wir uns auf einen schönen für Lengnaus Kindergarten- und Programm sowie weitere Angaben Herbst und hoffen auf zahlreiche An- Schulkinder. findet man auf unserer Homepage meldungen. Mach mit, sei dabei, unter ferienpass.lengnau.ch. Alle wenn es wieder heisst: Herbstzeit – om 28. September bis 12. Okto- Kurse sind dort detailliert beschrie- Ferienpasszeit!! V ber hat das Ferienpass-Team ben und das Anmelden ist unkompli- wieder ein spannendes, erlebnisrei- ziert. Nach wie vor kostet die Teilnah- Euer Ferienpass-Team Lengnau: ches und interessantes Programm me beim Ferienpass 20 Franken pro Claudia, Françoise, Gabi, Trix, Gaby, organisiert, bei dem der Spass nicht Kind, die via E-Banking zu bezahlen Susanne, Andrea und Petra.■ zu kurz kommt. Tierprogramme, zau- sind.

Fotos: zvg

47

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 47 19.07.19 11:52 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Innovativ und engagiert für Patienten weltweit Spitzenmedikamente aus Bern, bald auch aus Lengnau CSL Behring – der globale Anbieter von Biotherapeutika, der sich seinem Versprechen verpflichtet, Leben zu retten. In Lengnau entsteht ein neues Werk zur Entwicklung und Herstellung von lebensrettenden Therapien für Menschen mit schweren und seltenen Krankheiten. CSL Behring ist eine Tochtergesellschaft von CSL Limited mit Sitz in Melbourne, Australien.

cslbehring.ch

Inserat_LengnauerNotizen_175x235mm.indd 1 20.12.2018 09:38:50 48

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 48 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Musikalische Weltreise Konzert des ZAP-Chors der Musikschule Lengnau-Büren an der Aare

MARLIS BRUNNER dern. Sie machte einleitend klar, dass mit «Muttersprache» nicht etwa – wie Neue Mitglieder willkommen Ende Juni gastierte der ZAP-Chor man erwarten könnte – berndeutsche Der ZAP-Chor ist dankbar für der Musikschule Region Lengnau- Lieder zum Besten gegeben würden. jedes neue Mitglied. Besonders «Eben gerade nicht», lachte sie ver- Tenor- und Sopranstimmen sind Büren an der Aare und brillierte mit schmitzt und fuhr fort: «Unsere Diri- gefragt. Interessierte können einem abendlichen Konzert in der gentin macht es uns selten einfach. sich im Sekretariat der Musik- Kirche Büren sowie mit einer Mati- Mit ihrem Programm hat sie uns ziem- schule (Telefon 032 652 11 21) nee in der Aula des Dorfschulhau- lich heftig aus der Komfortzone ge- melden. Die Chorproben finden stossen. Wir singen heute keine jeweils am Montag von ses Lengnau am darauffolgenden hochdeutschen und schon gar keine 20.25 bis 21.55 Uhr in der Mehr- Tag. Beide Anlässe waren sehr gut englischen Weisen. Stattdessen ha- zweckhalle des Dorfschulhauses besucht, die Vorstellungen begeis- ben wir Lieder einstudiert, die wir in in Lengnau statt. terten das Publikum hier wie dort. zwölf von weltweit 6500 Sprachen interpretieren.» «Dabei», fuhr sie fort, «stehen uns ei- Von Mazedonien bis Irland ingua Materna – unter diesem Titel nige doch recht nahe, wie etwa die Das erste Lied führte das Publikum L stand das Sommerkonzert des Beiträge in französischer oder italieni- mit dem Volkslied «Sto Mi E Milo» ZAP-Chors. An die 40 Sängerinnen scher Sprache. Andere sind für unse- nach Mazedonien, gefolgt von einer und Sänger aus über zehn Gemein- re westeuropäischen Ohren jedoch finnischen Volksweise «Laula Kulta- den sangen unter der Leitung von ziemlich unverständlich.» Die Spra- ni». Titel Nummer drei «Le Temps des Doris McVeigh Lieder aus aller Welt chen haben die Sängerinnen und Cathédrales» hätte aktueller nicht in verschiedensten Sprachen. Die Sänger denn auch recht gefordert, sein können, handelte es sich hier Interpretationen wurden von Mary musste der Text doch, wie etwa der doch um einen Song aus dem Musi- Freiburghaus (Piano) und Gian-Luca finnische, Wort für Wort, Silbe für Sil- cal «Notre-Dame de Paris», basierend Todaro (Perkussion) begleitet. Einen be, auswendig gelernt werden. Bei auf dem Roman Victor Hugos «Der ganz besonderen Akzent setzten die einigen Sprachen, wie beispielweise Glöckner von Notre-Dame». Jason «Rookie Pipers», die im Schottenrock beim Zulu, wurde es sehr kompliziert, Lanz sang den Solopart. «Dieses Lied mit Plaid und Dudelsäcken begeister- auch von der Intonation her. Und die hat unsere Dirigentin bereits letztes ten. Interpretinnen und Interpreten waren Jahr ausgesucht, und wir übten schon Moderatorin Brigitte Bader führte glücklich, wenn es gelang, wenigs- lange, als die Kathedrale brannte», souverän durch das Konzert und ver- tens einigermassen die richtige Aus- erläuterte Brigitte Bader. Von Paris mittelte mit ihrem Hintergrundwissen sprache zu treffen. ging die musikalische Reise nach Af- viele interessante Details zu den Lie- rika mit dem Titel «Nkosi Sikelel» Afri- ca» was übersetzt heisst «Gott, segne Afrika». Hier handelt es sich um eine in Südafrika verbreitete politische Hymne, die aus verschiedenen Teilen besteht und von verschiedenen Leu- ten, zu verschiedenen Zeiten, in ver- schiedenen afrikanischen Sprachen komponiert wurde. In den 80iger Jah- ren war dieses Lied Zeichen des Wi- derstandes gegen die Apartheit. In- zwischen ist es Bestandteil der neuen Nationalhymne von Südafrika. Danach ging es wieder zurück in den kühlen Norden von Europa. Mit ihrem Sologesang aus der Filmmusik «Så som i himelen» berührte Larissa Der ZAP-Chor begeisterte mit Musik aus aller Welt. Foto: Markus Walther Laubscher mit «Gabriellas Sång» die

49

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 49 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf heisst Sie an der Unser Angebot für Sie: Industriestrasse 10 in 2543 Lengnau Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, herzlich willkommen.

Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, 032 653 17 30 Fahrzeugpflege und Scheibenaustausch [email protected] www.automosconi.ch Schadenmanagement, Beratung und Expertise Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe)

50

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 50 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Zuschauerinnen und Zuschauer tief der Tochter fällt auf den Dudelsack- «Un Poquito Cantas» versetzte die und sorgte für richtige «Hühnerhaut- musikanten. Die fröhliche Melodie Zuhörer in eine unbeschwerte Ge- momente». Der nächste Aufenthalt lässt vermuten, dass dies wohl die gend voller Musik und Lebensfreude. machten die Zuhörerinnen und Zuhö- richtige Entscheidung war. Das Als Beigabe sang der ZAP-Chor ab- rer in Irland. «Das irische Gälisch ist nächste Volkslied wurde in jiddischer schliessend noch ein stilles, beruhi- eng mit dem schottischen Gälisch ver- Sprache vorgetragen. Jiddisch ist kei- gendes Abendlied in rätoromanischer wandt», erläuterte die Moderatorin. ne einheitliche Sprache, sondern be- Sprache «La Sera Sper il Lag». «Diese Das bekannte irische Lied «Mo Ghile steht aus einer Vielzahl von Dialekten Melodie ist praktisch in ganz Europa Mear» aus dem 18. Jahrhundert erzählt europäischer Juden. Vor dem Holo- bekannt und steht auch in Finnland, vom Heimweh eines ganzen Volkes, im caust sprachen rund elf Millionen Ju- Norwegen, Schweden und der Ukrai- Text versteckt eine politische Nach- den einen dieser Dialekte. Heute ne auf den Programmen diverser richt: Irland betrauert den Untergang droht diese Sprache in Vergessenheit Chorveranstaltungen», erklärte Brigit- der Jakobitischen Rebellion, musikali- zu geraten. te Bader. scher Hochverrat in der komplizierten Die Weise «Tumbalalaika» stammt aus Im Gespräch mit der Dirigentin Doris Geschichte zwischen Irland, Schott- Russland und Polen und versetzte in McVeigh verriet diese ihr Credo bei land und England. Als Solisten agier- vergangene Zeiten. Mit den beiden der Auswahl der Interpretationen für ten Mareike Vogel und Jason Lanz. letzten Songs wurde auch die Spra- das Sommerkonzert 2019: keine che wieder verständlicher, sind italie- deutsch- oder englischsprachigen Musik und Lebensfreude nisch und spanisch uns doch sehr Lieder ins Programm aufzunehmen. Anschliessend ging es mit einem vertraut. In Andrea Bocellis Song Wichtig sei ihr die Mischung verschie- gros sen Satz weiter nach Bulgarien. «Vivo per lei» wird die Liebe zur Musik dener Stilrichtungen wie Volksweisen, Im «Posakala Mila Mama» ging es um besungen, und wie es sich anfühlt, Lieder aus Musicals und Pop so wie die Geschichte von Mutter und Toch- wenn sich im Leben alles um die Mu- Gesänge mit historischem Hinter- ter. Die Mutter macht der Tochter klar, sik dreht. Zum Abschluss des offiziel- grund. Ebenso wichtig sei es ihr, dass dass es das Beste sei, wenn sie ent- len Programms wurde es nochmals sowohl a capella als auch mit Musik- weder einen Schuhmacher oder einen lebhaft und fröhlich. Die rassige Musik begleitung gesungen werde. ■ Dudelsackspieler heirate. Die Wahl des südamerikanischen Volksliedes

BKW ISP AG Bielstrasse 1 Kurt Baumann 2543 Lengnau [email protected] Tel 032 652 31 13 www.ispag.ch

51

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 51 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Seit 1996 für Sie da! Pulfer Versicherungstreuhand AG

• Assekuranzbroker • Vorsorgeberatung • Finanzplanung • Risikomanagement

Für KMU- und Privatkunden Unabhängig | Neutral | Objektiv

Postfach 326 | Fabrikstrasse 7 CH-2543 Lengnau Ihr regionaler Energieversorger. Tel. 032 653 94 00 E-Mail [email protected] www.pulfer-ag.ch www.swg.ch

Individuelle, gedruckte Kommunikation. Einfach. Sympathisch.

Haushaltsgeräte Individuelle Druckprodukte • Bücher und Bildkalender als Dokumentation, Firmengeschenk oder Ferienerinnerung • individuelle Magazine für Ihren Standort, aller führenden Kunden und Partner • «Eventbooks» – fallen auf, bleiben präsent Marken zu und in bester Erinnerung Top-Preisen! Automatisierte Produktion Steigen Sie ein in die webgestützte Print- produktion auf Abruf – das bringt Erfolg und spart viel Geld!

Rufen Sie uns an! Publikationen-Management Kommunizieren Sie auf allen Kanälen: Print, Internet, Tablets, Smartphones, Video, Audio ... Profitieren Sie vom Wissen unseres Publikationen-Managements. Ziehen Sie uns bereits in der Ideenphase bei.

Publikation Digital AG Längfeldweg 135 • 2501 Biel/Bienne Tel. +41 32 674 60 00 schiltelektro.ch elektro-carrel.ch www.publikation-digital.com Ein Unternehmen der +41 32 652 28 44 +41 32 652 45 85

52

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 52 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Kirchgemeinden

Konzept «Jugendarbeit» in Arbeit Ordentliche Kirchgemeindeversammlung – Juni 2019

MARLIS BRUNNER schützen und damit den verschie- nach Schulaustritt gedacht sei. Man densten Kleinlebewesen eine Überle- werde diesen etwas Ähnliches anbie- In einer kurzen Besinnung stimmte benschance zu geben, allen voran ten, wie die «Junge Kirche» früherer Pfarrerin Agnes Leu mit ihren Som- den Bienen. Geht es den fleissigen Jahre – einen Hort zum Verweilen und Bienen gut, geht es auch den Men- sich Geborgenfühlen. Eine Mutter von mergedanken die Anwesenden auf schen gut. Ohne die intakten Bienen- Jugendlichen machte darauf auf- die Kirchgemeindeversammlung völker kann auch der Mensch letzt- merksam, dass die jungen Leute ein. endlich nur schwer überleben. Also durchaus an kirchlichen Fragen inter- tragt unserem gefährdeten Ökosys- essiert seien und auch gerne ins Ge- farrerin Agnes Leu bezog sich auf tem Sorge», mahnt sie. meinschaftsleben eingebunden wer- P das Lied Nr. 537 des Reformier- den möchten. Allerdings erwarten die ten Kirchengesangbuches. Der Text Jugendliche abholen Jungen, dass sie von der Kirche ab- ist allen bestens bekannt, gehörte das und einbinden geholt werden. Von sich aus würden Lied «Geh aus mein Herz und suche Das Protokoll vom 26. November sie den Schritt Richtung Kirche wohl Freud in dieser lieben Sommerzeit» 2018 wurde einstimmig genehmigt. eher nicht machen. doch ins Repertoire der Singstunden Catherine Hunziker von der C.H. Treu- Marlyse Beyeler dankte für die Schaf- früherer Generationen. Den Text dazu hand Büren erläuterte die Jahresrech- fung des Gebetmorgens. Dieser findet schrieb Paul Gerhardt vor fast 400 nung 2018 verständlich und detail- wöchentlich am Mittwochmorgen von Jahren. Die Weise hat unendlich viele liert, so dass die Versammlung einen halb sieben bis sieben Uhr und von Strophen und besingt Sommer, Blu- Nachkredit von 150 000 Franken für halb neun bis neun Uhr statt. Der An- men und Natur, blühende Felder, küh- übrige Abschreibungen und danach lass habe guten Anklang gefunden le Wälder, perlende Bäche und weite- die Jahresrechnung 2018 mit einem und scheine ein echtes Bedürfnis zu re Gottesgaben. «Auch heute sollten Aufwandüberschuss von 162 119.85 sein. Jedermann sei herzlich willkom- wir, aus Achtsamkeit und im Hinblick Franken einstimmig genehmigte. men. auf unsere gefährdete Umwelt, das Beatrix Bachmann wird als Kirchge- Larry Hewitt berichtete, dass sich am Lied immer mal wieder singen», so meinderätin für eine zweite Amtszeit Freitagabend in seinem Jungendtreff Agnes Leu. von vier Jahren einstimmig wiederge- im Laufe des Abends jeweils zwi- Biodiversität, betont sie, stehe zurzeit wählt. schen 35 und 40 Jugendliche einfin- hoch im Kurs und sei ein grosses The- In Sachen Jugendarbeit wird orien- den würden. Das Angebot richtet sich ma. «Wir stehen alle in der Pflicht, die tiert, dass im Moment ein Konzept an Jugendliche ab dem siebten Vielfalt in den Blumenwiesen zu entstehe, das für junge Menschen Schuljahr.■

  
                   
  Haben Sie Betreuungsengpässe, wir helfen Ihnen gerne…

Kontaktieren Sie uns ungeniert.

     T   T !    T   "! #$ $ T       

53

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 53 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Zelt- und Campingferien sorglos geniessen

Eine Spritzfahrt mit dem neu ausgebauten VW-Bus, zelten auf dem Campingplatz oder am nächsten Festival: Der Sommer lockt nach Draussen. Mit unseren Tipps sind Sie auch für die Zeit unter freiem Himmel bestens vorbereitet.

Keine Flipops am Steuer sicherung weiter. Über die Zusatzdeckung «einfacher Diebstahl Trotz Sommerfeeling und Hitze ist vom Fahren mit Flipops auswärts» sind Gegenstände wie Smartphones, Portemonnaie abzuraten. Zwar sind gemäss Strassenverkehrsgesetz bequeme oder Sonnenbrillen bis zur vereinbarten Versicherungssumme Schuhe nicht verboten, im Schadenfall kann es je nach Fehlver- gedeckt. Möchten Sie in den Ferien auch auf Ihre liebgewonne- halten aber zu Leistungskürzungen kommen. Beispielsweise nen Erbstücke nicht verzichten, macht je nach Betrag eine wenn Sie vom Pedal abrutschen und nicht ausreichend bremsen Wertsachenversicherung Sinn. Damit ist dann auch die kostbare können. Ein Unfall ist schnell passiert – auch wenn Sie nichts Uhr des Grossvaters versichert, sollte sie verloren gehen. dafür können. Werden Sie in einen Unfall verwickelt oder gar verklagt? Dann ist es hilfreich, neben der normalen Autoversi- Wohnmobil-Interieur richtig versichern cherung Zusatzdeckungen aus der Reiseversicherung einge- Das Wohnmobil ist für viele wie ein zweites Zuhause und schlossen zu haben – besonders im Ausland. Im Notfall bietet entsprechend ausgestattet. Wer viel Zeit und Geld in den Ausbau diese internationale Pannenhilfe rund um die Uhr oder kümmert investiert hat, sollte auch den Versicherungsschutz gut prüfen. Manuel Miguel sich um Streitigkeiten als Folge des Verkehrsunfalls. Sogenannte «mitgeführte Sachen», die dauernd im Wohnmobil Versicherungs- und sind, wie Campingmöbel, Bettdecken und Grill können in eine Vorsorgeberater Wohin mit den Wertsachen? Motorfahrzeugversicherung eingeschlossen werden. Für alle Nur schnell mit der nächsten Band abrocken oder eine Runde weiteren Sachen kommt in der Regel die Hausratversicherung im nahe gelegenen See schwimmen: Lassen Sie auf keinen Fall auf. Achten Sie darauf, hier den Zusatz «einfacher Diebstahl Ihre Wertsachen unbeaufsichtigt im Zelt liegen. Hinterlegen Sie auswärts» einzuschliessen. Schmuck, Ausweise und sonstige Wertsachen gegen einen Beleg an der Rezeption Ihres Campingplatzes oder in die dafür Sie haben noch Fragen? vorgesehenen Schliessfächer auf dem Festivalgelände. Sollte Sie erreichen mich unter M 079 299 46 38 dennoch etwas abhanden kommen, hil’ Ihnen die Hausratver- oder [email protected]

Generalagentur Biel Daniel Tschannen mobiliar.ch Dufourstrasse 28, 2502 Biel/Bienne 909483

- Garage Mantegani Die Garage mit der persönlichen Note

Reparaturen und Servicearbeiten aller Marken Abgastest, Pneus, Batterien, Diagnosen DasBesteausBank und Versicherung. Ihr Servicespezialist für Oldtimer und Raritäten Mit unserer ganzheit- Garage Mantegani GmbH lichen und persön- Solothurnstrasse 82 Tel. 032 652 47 53 lichen Beratung. 2543 Lengnau Fax 032 653 11 23

Giuseppe Salerno Kundenberater Tel.+ [email protected]

www.baloise.ch

54

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 54 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Personen

Der Forstwart hört gerne Rock und Hip-Hop Angetroffen in Lengnau

HANS A. RENFER

Simon Branschi ist in Lengnau auf­ gewachsen und hier zur Schule ge­ gangen. Sein Urgrossvater war Spahr «Güstu». Simon hat seine Forstwartlehre bei der Burger­ gemeinde Lengnau gemacht. Zur­ zeit arbeitet er als Forstwart bei der Donald Trumps Welt- Firma Forst und Garten Gränicher in politik beschäftigt Oberwil. Seit kurzem ist er Leng­ Simon Branschi. nauer Burger. Angetroffen am «Bur­ Foto: Hans A. Renfer gerzmorge». Ausschlafen, im Bielersee baden und Zeit mit Freunden und der Familie ver- Was lesen Sie zurzeit? danach mit der Familie grillieren. bringen. Ich lese allgemein nicht viele Bücher oder Zeitschriften. Nachrichten oder Wie heisst Ihr Lieblings-Ferien- Was mögen Sie gar nicht? Sport-Berichte hingegen lese ich täg- domizil? Lügen. lich im Internet. Castello Tesino in der Region Trenti- no-Südtirol und der Süden von Sardi- Sind Sie ein pünktlicher Welche Musik hören Sie? nien. Mensch? Fast alles. Von Rock bis Hip-Hop. Immer. ■ Könnten Sie sich vorstellen in Was beschäftigt Sie momentan? einem Kloster zu leben? Ganz kurz Donald Trumps Weltpolitik. Nein. Name Simon Massimo Branschi Wie können Sie abschalten? Welches Kleidungsstück würden Jahrgang 1998 In den Ferien oder beim Sport. Sie gar nie tragen? Einen Rock. Zivilstand Ledig (aber in festen Händen). Eltern: Mark Wie sieht Ihr perfekter Sonntag und Irene Branschi aus? Was mögen Sie besonders?

Herzliche Gratulation Ballonwettbewerb der Schlup AG

BRIGITTE FUHRER

Quer durch die Schweiz bis nach aussuchen und gewinnt ein Kino- Sevgein im Kanton Graubünden, gan- erlebnis für vier Personen. ze 148,65 Kilometer von uns entfernt, ist der Ballon von Lia, unserer Ballon- Das Schlup-Team gratuliert ganz wettbewerb-Gewinnerin, geflogen. herzlich zum Gewinn und wünscht Lia Sie durfte sich an unserer Schulparty viel Spass im Kino! ■ Gewinnerin Lia Baumann umringt von unseren einen Schulsack für die erste Klasse Ergobag-Schulrucksäcken. Foto: zvg

55

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 55 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Kunststoffe sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken Berufsbild: Kunststofftechnologe

MARGRIT GATSCHET

Bereits 1872 erfand John Wesley Hyatt die erste Spritzgiessmaschi- ne. In diesem Bereich der Kunst- stoffherstellung arbeitet Michele Colatruglio als Produktionsleiter in der Firma Sitek AG, Grenchen.

er gelernte Töffmechaniker kam D durch einen glücklichen Zufall als Quereinsteiger zu seiner aktuellen Tätigkeit als Kunststofftechnologe. «Man braucht für diese Aufgaben eine gute Fitness, ein ausgeprägtes Ma- Michele Colatruglio arbeitet als Produktions- Teile wie Wasserzähler werden in grossen thematik-, Mechanik- und Farbenver- leiter in der Firma Sitek AG. Stückzahlen produziert. ständnis und vor allem diverse Wei- terbildungen und viel Erfahrung», Spritzgussteile aus Thermoplast bis schieden, welcher Kunststofftyp ver- führt Michele Colatruglio aus. zu einem Gewicht von 250 Gramm wendet werden soll und kann. Nicht Beim Spritzgussverfahren wird ein und Präzisionsdrehteile bis zu einem nur, dass die Farbe stimmen muss, es Kunststoff-Granulat mit bis zu 400 Durchmesser von 42 Millimeter her- gilt auch zu berücksichtigen, welchen Grad verflüssigt und unter Druck in stellen», berichtet Michele Colatruglio äusseren Bedingungen wie Licht, eine Form gespritzt. In diesem soge- weiter. Temperatur oder Feuchtigkeit das nannten Spritzgiesswerkzeug geht Das Um- oder Einrichten der Maschi- Produkt im Gebrauch ausgesetzt ist. der Werkstoff durch Abkühlung wie- ne dauert je nachdem 20 Minuten, «Vor und während der Verarbeitung der in den festen Zustand über. Nach kann aber auch bis zu fünf Stunden in sind also alle diese Faktoren unter ei- dem Öffnen kann das gewünschte Anspruch nehmen. nen Hut zu bringen, damit am Schluss Objekt entnommen werden. Der Hohl- Eine besondere Herausforderung sind qualitativ einwandfreie Spritzgussteile raum des Werkzeuges bestimmt da- die Auswahl, Behandlung und Verar- aus dem Werkzeug entformt werden», bei die Form und die Oberflächen- beitung der Kunststoffe. Bereits in der erläutert der Experte am Schluss ei- struktur des fertigen Produkts. Projektphase wird anhand von Teile- ner interessanten Betriebsbesichti- «Die Entwicklung und Herstellung der anforderungen und Komplexität ent- gung. ■ Werkzeuge ist komplex und deshalb ein grosser Kostenfaktor. Je grösser die Serien sind, desto günstiger kann produziert werden», erklärt der Kunst- stofftechnologe. Wolf GmbH

Für Autoindustrie und Hausbedarf Baugeschäft «Wir fabrizieren hauptsächlich Artikel für die Autoindustrie und für Hausins- Empfiehlt sich für tallationen, wie zum Beispiel Wasser- gute Beratung und zähler, die sich in jedem Gebäude fachmännische Ausführung befinden und in grossen Stückzahlen produziert werden. Wir bearbeiten 2543 Lengnau aber auch kleine Serien für unter- Telefon 032 652 34 63 schiedliche Branchen und können

56

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 56 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Wie der Grossvater so der Enkel Ein Lengnauer Burger neuer Bundesrichter

HANS A. RENFER aus der Familie der «Schniider Sämus» in diesem Amt. Sein Gross- Am 19. Juni 2019 wählte die Verei­ vater Theodor Abrecht, geboren am nigte Bundesversammlung Recht­ 17. April 1894, wurde nämlich am 13. Dezember 1945 als Vertreter der anwalt Dr. iur. Bernard Abrecht SP ans höchste Schweizer Gericht (SP), Präsident des Zivilappella­ gewählt, dem er bis Ende 1964 ange- tionshofes des Obergerichts des hörte. Theodor Abrecht, in Lengnau Kantons Waadt, zum neuen ordent­ geboren und aufgewachsen, studierte nach dem Bieler Gymnasium die lichen Bundesrichter. Der neue Rechte und wurde Berner Fürspre- Bundesrichter ist Bürger von Vevey cher. Nach einer Tätigkeit als Ge- und Lengnau. richtsschreiber in Büren trat er 1922 als Stadtschreiber und Rechtskonsu- r. iur. Bernard Abrecht wurde am lent in die Dienste der Stadt Biel. 1934 D 22. April 1966 in Lausanne gebo- Der neu gewählte Bundesrichter Dr. iur. Bernard erfolgte seine Wahl ans Bernische ren. Nach dem Besuch des Gymnasi- Abrecht ist Bürger von Vevey und Lengnau. Obergericht und elf Jahre später die ums Burier in La Tour-de-Peilz stu- Foto: Hans A. Renfer erwähnte Wahl nach Lausanne. Ein dierte er an der Uni Lausanne ausführliches Porträt von Theodor (Lizentiat) und Aberdeen (Master of dessen Versicherungsgericht. 2011 Abrecht, der 1983 in seiner Wohnge- Laws) die Rechte. 1994 doktorierte er wechselte er an den Zivilappellations- meinde Pully verstarb, findet sich üb- und 1995 erwarb er das Anwaltspa- hof und übernahm 2016 dessen Prä- rigens auf Seite 173/74 der Festschrift tent des Kantons Waadt. Bernard Ab- sidium. Seit 2014 war der Neugewähl- «Tausend Jahre Lengnau. Ein Dorf im recht ist Vater von drei Kindern und te zudem als Ersatzrichter an der Wandel der Zeit 997 – 1997». wohnt in Pully. Ersten zivilrechtlichen Abteilung des Lengnau gratuliert Dr. Bernard Ab- Von 1996 bis 2008 war Bernard Ab- Bundesgerichtes tätig. Der Amtsan- recht zu seiner Wahl und wünscht für recht als Gerichtsschreiber an den tritt in der Ersten sozialrechtlichen das neue Amt alles Gute und viel Be- Ersten und Zweiten zivilrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes, die friedigung. Der Verfasser dieser Zeilen Abteilungen des Bundesgerichtes tä- ihren Sitz in Luzern hat, erfolgt am dankt ihm für die freundliche Aufnah- tig. Daneben wirkte er als Ersatzrich- 19. August 2019. me, das gute Gespräch und die Zu- ter am Obergericht des Kantons Mit Bernard Abrecht ist nicht der ers- stellung der Unterlagen für diesen Waadt. 2009 wurde er hauptamtlicher te Lengnauer Burger Bundesrichter. Artikel. ■ Richter dieses Kantons namentlich an Er ist auch nicht der erste Vertreter

Onlineshop VERKAUF | SERVICE | VERMIETUNG SKI-SHOP.CH

SKI SHOP RAMSER | 2543 LENGNAU | 032 653 01 33 | [email protected]

57

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 57 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Lüthi & Co. LüthiLüthi & Co. & Co. HolzbauLüthi & Co. Seit 1965 HolzbauHolzbau Holzbau * Umbauten Holz isch Holzbau Seit 1965 Seit 1965 Holz isch heimelig!heimelig HansrudolfHansrud o+l fAndreas+Andre aLüthis Dämmungen * InnenausbauSeit 1965 Holzbau * UmbautenHolzbau * Umbauten Holz isch Holz isch ParkettHolzbau * Laminat * Umbauten Erst sehen E rst seHheonlz isch NerbenstrasseLüthi 7 Dämmungen * Innenausbau heimelig heimHealnigsrudoHlfa+Ansrnuddroelaf s+ADämmungenndreasParkett-Restaurationen *Dämmungen Innenausbau * Innenausbau was sihcehimeligNerbeHnastnrsarsusdeo7l,f 2+A543ndreas Parkett * Laminat was sich machen lässt, 2543 Lengnau/BE ParkettHaus- +Wohnungsräumungen * LaminatParkett * Laminat Erst sehenErst sehen Lüthi LütLhüithi machenElräsststs,ehen Lengnau BE Parkett-RestaurationenVelux DachflächenfensterParkett-RestaurationenParkett-Restaurationen dann machen Ne032rbe 652nst r45as 50se 7, 2543 was sich wdaasNnsniwecrahbsesnicshtras0se3N27e6,r52b25e4n53st5r0aHaus-sse 7 ,+Wohnungsräumungen 2543 Haus-Haus- +Wohnungsräumungen +Wohnungsräumungen wasm asichche sehenn lämsm slässt.ata,cchhemennalwcähaseLsnte,lnä[email protected],[email protected] DachflächenfensterVeluxVelux Dachflächenfenster Dachflächenfenster dann sicdhasnehnedna0n3n2 652 450530206352264525 455050 [email protected] machen wmasaclhä[email protected]@hbluewin.ch sich sehen sich sehensich sehen lässt. lässt. lässt. Ihr Fachmann für GUT GERÜSTET FÜR Sonnen- und Wetterschutz UMBAU, NEUBAU UND RENOVATION

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | [email protected]

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Grenchen / Solothurn www.gruetter-schwarz.ch Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur!Verbessern Sie den Wohnkomfort. Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem Fachwissen. Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen • Verputze aller Arten, innen und aussen • Fassadenisolationen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände/Schall- und Brandschutz Filiale in Grenchen / Bettlach • Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten Küpfgasse 7a, Lengnau Tel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31 Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93 [email protected], www.wlanzag.ch

58

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 58 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Sägematt-Nachrichten

Vier neue Berufsfrauen ausgebildet Erfolgreiche Lehrabschlüsse in der Sägematt

MARGRIT RENFER reichen Prüfungsabsolventinnen. Es und sind zurecht stolz. Die Aufnahme brauche alle Mitarbeitenden für eine in den Berufsstand bringt mehr Verant- Die strenge Prüfungszeit ist vorbei. erfolgreiche Ausbildung. wortung und jetzt schlüpfen sie in die Vier Lernende aus dem Alters- und Eveline Häni absolvierte ihre Lehre in Vorbildrolle, Gelerntes weiterzugeben. der Küche, Céline Krummenacher, Si- «Die Fragen an das Leben hören nie Pflegeheim Sägematt haben ihre mona Faillace und Sarah Kovacs in der auf», gab Pascale Ris den Frauen mit Abschlussprüfung erfolgreich abge- Pflege. Alle hatten grosse Erwartungen auf den Weg, Worte einer ehemaligen schlossen: Drei Frauen in der Pfle- und mussten erfahren, dass im Alltag Heimbewohnerin. Das heisst, Arbei- ge und eine Frau in der Küche als einige Stolpersteine warten. Würden ten und Weiterbildung stehen auch sie die Herausforderungen und Leis- weiterhin auf dem Programm der Be- Köchin EFZ. tungen bestehen und die Verantwor- rufsfrauen. tung übernehmen können? Wie gelingt ie Ausbildung hat einen hohen ihnen der Umgang mit den anderen Vielfältige Herausforderungen D Stellenwert im Alters- und Pfle- Mitarbeitenden, den Heimbewohnerin- in der Pflege geheim Sägematt. Insgesamt werden nen und Bewohnern, deren Angehöri- In der Pflege ist Vreni Rüfenacht als sieben Lernende ausgebildet. «Es ist gen und mit der Heimleitung? Hinzu Berufsbildungsverantwortliche für die ganz wichtig, dass sich junge Men- kamen Veränderungen im Privatleben, Lernenden zuständig. Pflege und Be- schen für den Pflegeberuf und andere die Herausforderungen in der Schule treuung, Alltagsgestaltung, Termine Berufe im Heim entscheiden, und und die Anforderungen der Gesell- koordinieren und interdisziplinär ar- dass wir sie für unsere Zukunft ausbil- schaft an die jungen Menschen. Heute beiten, Medizintechnik, Sicherheit den», sagte Heimleiterin Pascale Ris sind die vier Berufsfrauen volljährig. und Hygiene und noch viel mehr wer- an der kleinen Feier mit den Heimbe- Céline Krummenacher und Evelyne de im Pflegeberuf verlangt. Als Be- wohnerinnen, Heimbewohnern und Häni haben sogar eine Zweitlehre ab- rufsbildungsverantwortliche ist Vreni Mitarbeitenden zu Ehren der erfolg- solviert. Sie alle haben es geschafft Rüfenacht mit den Pflegenden, den

Öffentliche Aktivitäten im Altersheim August DI 10.09.2019 15.00 Uhr Singen mit Jris Antenen DO 01.08.2019 16.00 Uhr 1.-August-Feier DO 12.09.2019 10.00 Uhr Andacht mit Pfarrer MI 07.08.2019 15.00 Uhr Klavier mit Manuel Bernal, Heinz Friedli Lengnau DO 19.09.2019 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen DO 08.08.2019 10.00 Uhr Andacht mit Pfarrer und Senioren Heinz Friedli FR 20.09.2019 15.00 Uhr Akkordeon Spielring Lyss: SO 11.08.2019 15.00 Uhr DuoFink Oldies DI 13.08.2019 15.00 Uhr Singen mit Jris Antenen DO 15.08.2019 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen Oktober und Senioren MI 02.10.2019 15.00 Uhr Klavier mit Manuel Bernal, MO 26.08.2019 15.00 Uhr Duo Mallet (Xylophon Lengnau und Marimba) DI 08.10.2019 15.00 Uhr Singen mit Jris Antenen MO 14.10.2019 15.00 Uhr Kleiderverkauf: September Mode-Service SO 01.09.2019 09.45 Uhr CantaGaudio-Chor, DO 17.10.2019 10.00 Uhr Andacht mit Pfarrer Grenchen Heinz Friedli MO 02. bis FR 06.09.2019 Zivilschutzwoche – DO 17.10.2019 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen separates Programm und Senioren MI 04.09.2019 15.00 Uhr Klavier mit Manuel Bernal, DO 24.10.2019 15.00 Uhr Musik mit Grauholzörgeler Lengnau (Annerös Stettler)

59

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 59 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Stationsleitungen und der Pflege- dienstleiterin dafür zuständig, dass die Lernenden in den täglichen Be- trieb integriert und umfassend ausge- bildet werden. Bei zwei Tagen Schule pro Woche, überbetrieblichen Kursen und Ferien ein nicht immer einfaches Unterfangen. Sie ist als Ausbildnerin auch Ansprechperson für die Sorgen und Freuden der Lernenden. In der Küche kümmerte sich vor allem Claudia Zurflüh, stellvertretende Lei- terin Küche, um die Lernenden. Sie schaut, dass alle für den Beruf ver- langten Gerichte gekocht werden und die Lernenden das Schulwissen auch anwenden. Evelyne Häni ist nun Kö- chin EFZ. Mit der Note 5.2 in der Be- rufsprüfung erreichte sie den dritten Vier erfolgreiche Lehrabsolventinnen mit ihrem Team aus dem Pflegeheim Sägematt (v.l.): Marcel Rang unter allen Absolventinnen und Germann, Leiter Küche, Daniela Zollinger, Pflegedienstleiterin, Claudia Zurflüh, Eveline Häni, Céline Absolventen in Biel. Krummenacher, Vreni Rüfenacht, Simona Faillace und Sarah Kovacs. Foto: Margrit Renfer Céline Krummenacher hat mit der Note 4.9, die Ausbildung zur Fachan- gestellten Gesundheit für Erwachsene Fachangestellte Gesundheit EFZ ab- Ausbildung und wird nun – ebenfalls EFZ bestanden und arbeitet in dieser geschlossen. Mit der Note 5.4 been- in der Sägematt – ins zweite Lehrjahr Funktion weiter in der Sägematt. Sa- dete Simona Faillace als Assistentin als Fachangestellte Gesundheit über- rah Kovacs hat mit der Note 4.5 als Gesundheit und Soziales EBA ihre treten. ■

pbk Treuhand und Controlling AG pbk Immobilien AG «rufen Sie uns an Kürzeweg 25 Tel. 032 626 30 62» 2542 Pieterlen www.pbk-treuhand.ch

Arbeite für uns. ImmobilienTreuhand Arbeite für unsere • Verwaltung von • Buchführung / Abschluss Stockwerkeigetum & • Webtreuhand Mietwohnungen • Controlling / MIS • Personal / Lohn Sozialversicherungen / Gemeinde. • Verkauf von • Wohnungen im • Steuern, MwSt, VST Stockwerkeigetum • Steuererklärugen • Vorsorge- Die Gemeinde bietet vielfältige Rentenplanung Herausforderungen. Informiere dich! bernergemeinden.ch

RZ_pbk_Inserat_Lengnauer_Notizen_86x115mm.indd 1 16.01.15 16:18 60

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 60 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Gewerbe und Industrie

Ein Blick hinter die Kulissen Woran arbeiten die Teams vor dem Einzug in das Gebäude?

CSL BEHRING LENGNAU AG

Die Bauaktivitäten bei CSL Behring Lengnau AG sind in vollem Gange. Bis die Belegschaft in die Gebäude einziehen kann, werden viele Vor- bereitungen getroffen. Doch woran arbeiten die Teams eigentlich, wäh- rend die Gebäude noch leer stehen? In einer Frage-Antwortrunde geben die Abteilungen Produktion, Abfül- lung und Warenlager einen näheren Einblick in ihre Tätigkeiten.

Was gehört zu euren Kern- aufgaben? Einbringung der grossen Bioreaktoren über zwei Etagen: Hier werden künftig die Nährlösungen Team Produktion: Die Produktion ist der Zellen den Wirkstoff herstellen. für die Herstellung des Wirkstoffs zu- ständig. Bei CSL Behring Lengnau höchst reguliert. Ziel ist es, dem Pati- viele Trainings- und Test-Phasen. Ak- werden Medikamente mit Hilfe von enten ein hochqualitatives und wirk- tuell schreiben wir beispielsweise die Zellen hergestellt. Darum ist unser sames Arzneimittelprodukt zur Verfü- Prozessschritte und Arbeitsanweisun- Aufgabengebiet zweigeteilt. Ein Pro- gung zu stellen. gen für Produktionsmitarbeitende und duktionsteam ist dafür zuständig, Team Logistik/Warenlager: Die Logis- stellen zusammen mit den Ingenieu- dass eine grosse Menge solcher Zel- tik ist entscheidend für den Erfolg ei- ren und den Programmierern sicher, len heranwachsen, welche im Endsta- nes jeden Unternehmens und ist dass Produktionsgeräte und Steue- dium der Fermentation (Umwandlung heutzutage als ein strategisches Inst- rung genau das tun, was für die Her- von biologischem Material in unter- rument zur Schaffung von Kunden- stellung notwendig ist. Sobald die schiedliche Stoffe durch Mikroorga- nutzen und Kundenbindung aner- Gerätschaften fertig installiert sind, nismen) den Wirkstoff in ihre Nährflüs- kannt. Unser Ziel ist es, das richtige werden wir diese bei der Inbetrieb- sigkeit abgeben. Das andere Team ist Material, in der richtigen Menge, zur nahme intensiv testen und lernen, darauf spezialisiert, den Wirkstoff aus richtigen Zeit, am richtigen Ort, in der korrekt damit umzugehen. Dadurch der so entstandenen «Zellsuppe» in richtigen Qualität, mit den richtigen können letzte Unklarheiten bezüglich mehreren Schritten abzutrennen, da- Kosten und mit der richtigen Dienst- des Prozessablaufes geklärt werden, mit er frei von unerwünschten Verun- leistung zu liefern. bevor wir mit den ersten Probeläufen reinigungen ist, und die richtige Kon- starten. Anhand dieser Vorbereitun- zentration für die Abfüllung hat. Woran arbeiten die Teams momen- gen stellen wir sicher, dass die erfor- Team Abfüllung: Der Abfüllungs-Pro- tan, bevor sie in das Gebäude ein- derliche Qualität in einem komplexen zess beinhaltet die letzten Produkti- ziehen können? Herstellungsprozess gewährleistet ist onsschritte. Der Wirkstoff wird in Team Produktion: Unsere momentane und unsere Patientinnen und Patien- Form eines fertigen Arzneimittelpro- Hauptbeschäftigung zielt darauf ab, ten auf ein wirksames Medikament duktes in die Vials (kleine Flaschen) dass wir am Tag des Umzugs best- vertrauen können. Denn oft hängen abgefüllt. Die keimfreie Abfüllung ist möglich vorbereitet sind und unsere Leben davon ab. eine anspruchsvolle Disziplin und Testproduktion aufnehmen können. Team Abfüllung: In den vergangenen durch behördliche Anforderungen Dies beinhaltet aktuell viel Theorie, Wochen wurde die Aufteilung aller

61

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 61 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

ein Lagerkonzept in Bezug auf die Gefahrenstoffe ausgearbeitet und die Anforderungen an die Ausstattung und das Lager bewertet. Bei der Pro- zessdetaillierung gehört es zu unserer Aufgabe, das standardisierte Vor- gehen zu erarbeiten und zu dokumen- tieren. Wir definieren zudem alle innerbetrieblichen Materialwege, er- arbeiten die strategische Produk- tionsbelieferung und bereiten alles soweit wie möglich für eine reibungs- In der aktuellen Projektphase wird viel Theorie lose Umsetzung vor. Vor dem Einzug in die Gebäude ist ein hohes sowie eine detaillierte Planung vorausgesetzt. Mass an Logistik gefragt. Vor welchen Herausforderungen Stockwerke im Abfüllungsgebäude stehen die Teams und wie lassen dass die Flexibilität nach wie vor er- für die Zukunft optimiert. Des Weite- sich diese meistern? halten bleibt. Aus diesem Grund setzt ren ist das Team dabei, die Vorgabe- Team Produktion: Unsere grösste He- sich das Team bereits heute intensiv dokumente zu erstellen. In diesen rausforderung besteht darin, dass wir mit den Bediensystemen der Maschi- Dokumenten werden viele Details in in rund zwei Jahren einen hochtech- nen auseinander. Das gegenseitige Bezug auf den Betrieb und die ent- nologischen, voll automatisierten Her- Schulen innerhalb des Teams bildet sprechenden Prozesse definiert. Auch stellungsprozess auf einer komplett ein wichtiges Element, um das erwor- abteilungsübergreifende Tätigkeiten neuen Ausrüstung ausführen werden, bene Wissen in Bezug auf die Funkti- werden durch verschiedene Arbeits- den unser Team noch nie durchge- onen einer spezifischen Maschine gruppen innerhalb der Produktion führt hat. Aus diesem Grund verbrin- weiterzugeben. dargelegt und die Schnittstellen inner- gen wir sehr viel Zeit mit einer sehr Team Logistik/Warenlager: Die höchs- halb des Prozesses im Detail ausge- detaillierten Planung, besuchen die te Priorität der Logistik besteht darin, arbeitet. Oft muss das Team mental in Produktionsteams an anderen Stand- dass wir in gut einem Jahr bereit sind, den Prozess eintauchen und Konzep- orten und führen ausgiebige Diskus- die ersten Materialien in Empfang zu te erarbeiten, ohne dass die Gerät- sionen mit unseren internen Partnern. nehmen und diese in unseren Lager- schaften vor Ort sind. Schliesslich Team Abfüllung: Mit einem papierlo- bereichen einzulagern. Die grösste müssen auch alle Verbrauchsmateri- sen Prozess zu arbeiten, ist nicht zu Herausforderung auf unserer Seite ist alien bereits jetzt definiert werden, unterschätzen. Im Abfüllungs-Bereich die Inbetriebnahme des automati- welche später im Betrieb für die Pro- sind mehrere komplexe Einzelmaschi- schen Hochregallagers sowie deren duktion zum Einsatz kommen. nen im Einsatz, welche miteinander Testung und Qualifizierung zeitge- Team Logistik/Warenlager: In den kommunizieren und die generierten recht fertigzustellen. Um diese Her- letzten Monaten hat sich im Waren- Daten einem übergeordneten System ausforderung zu meistern, haben wir und Lagerhaus sowie auf der System- zur Verfügung stellen. Dabei spielt es mit lokaler und globaler Unterstüt- seite viel getan. In Zusammenarbeit eine wichtige Rolle, die Prozessschrit- zung ein Team gebildet und dieses mit mit Spezialisten wurde beispielsweise te dieses Systems so zu definieren, externen Spezialisten ergänzt. ■

Coaching Baum-Essenzen Lebensberatung Geistiges Heilen Familienaufstellung Meditation Seminare Feng Shui

A-R-A Lichtzentrum Benira und Rano Niederberger Grienbergstrasse 5 2543 Lengnau BE Tel. 032 653 11 34 www.a-r-a.ch www.baumessenzen.ch

62

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 62 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Abschied und Neuanfang 66 Jahre Bäckerei Jaun

MARLIS BRUNNER

Die Traditionsbäckerei Jaun geht ab September 2019 in neue Hände über und eine Ära geht zu Ende. Zeit, inne zu halten und die Ge- schichte der Dorfbäckerei Revue passieren zu lassen.

egonnen hat alles 1951, als der B Vater von Bäckermeister Gerhard Jaun bei Frau Ramseier, der damali- gen Besitzerin, seine Arbeit als Bä- cker-Konditor aufgenommen hat. Zwei Jahre später ging der Betrieb in seinen Besitz über. Während 33 Jah- ren bewirtschaftete Vater Jaun mit seiner Familie die Bäckerei und ver- sorgte die Einwohner Lengnaus mit Brot und vielen süssen Verlockungen wie Pralinés, «Zwanzigerstückli» und Konfekt. Schon als Kind musste Ger- Gerhard und Eliane Jaun geben ihre Bäckerei in neue Hände. hard Jaun im Betrieb tüchtig anpa- cken und mithelfen. «Nach der Schu- le», so erinnert er sich, «durfte ich folgten mit militärdienstlich bedingten ckerberuf sehr gefragt, die Klassen in selten spielen oder Sport treiben, wie Unterbrüchen drei Arbeitsjahre in den Gewerbeschulen waren gross, die meisten anderen Kinder, da zu- Lausanne und anschliessend zwei und es herrschte Mangel an entspre- hause immer irgendeine Arbeit auf weitere Wanderjahre in der Bäckerei chenden Lehrkräften. «So kam es, mich wartete, die erledigt werden Zingg in Uettligen. «1978 verunfallte dass ich gleichzeitig mit dem Erwerb musste.» mein Vater und ich musste zurück des Meistertitels als Fachlehrer für die Nach der obligatorischen Schulzeit in nach Lengnau und im väterlichen Be- Bäckerlehrlinge in der Gewerbeschu- Lengnau absolvierte Gerhard Jaun trieb einspringen», berichtet Gerhard le in Biel tätig wurde. Diesen Lehrauf- eine Lehre als Bäcker-Konditor in Jaun. «1980 legte ich die Meisterprü- trag führte ich während 23 Jahren Bern. Nach erfolgreichem Abschluss fung ab.» Zu dieser Zeit war der Bä- aus.»

Willkommen an der Bahnhofstrasse 9 in Lengnau

Dipl. Berufsmasseurin Klassische Massagen Karin Leumann Bowen–Therapie|EMMETT-Technique Kosmetikerin Diplom KFR/Fusspflegerin Entspannend + ausgleichend. Wohltuend bei Gesichtspflege, Haarentfernung, Rücken-, Gelenk– + Kopfschmerzen, Make up, Fusspflege, etc. Anregung von Lymphe + Verdauung www.cosmetics-leumann.ch

Wir freuen uns, Sie in unserem neuen & grösseren Ladenlokal zu begrüssen !

63

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 63 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Gerhard Jaun übernimmt den Betrieb 1986 ging die Bäckerei Jaun vom Va- ter auf den Sohn über. Fortan war Ger- hard Jaun für alle betrieblichen Belan- ge verantwortlich. Ihm zur Seite stand seine damalige Freundin und spätere Ehefrau Eliane. Sie war von Anfang an dabei und half tatkräftig mit, den Be- trieb zum arrivierten Geschäft von heute weiterzuentwickeln. Auch der Vater half im Betrieb nach wie vor mit und kümmerte sich ausschliesslich um die Herstellung des Pralinensorti- ments. «Heute stellen wir nur noch Süsse Verlockungen in der Bäckerei Jaun. Fotos: Marlis Brunner verschiedene Truffes selber her.» Während seiner beruflichen Laufbahn tete. Der Boden wurde abgesenkt und den Beruf des Bäcker-Konditors er- hat Gerhard Jaun, wie schon sein Va- der darunterliegende Keller zum Kon- lernt, sind beruflich aber anders orien- ter zuvor, jährlich zwei bis drei Lehr- ditorraum ausgebaut. Der ganze Um- tiert und wollen den Familienbetrieb linge ausgebildet. Wenn Ende August und Erweiterungsbau war mit grossen nicht übernehmen. Auf die Dorfbä- der Familienbetrieb nun aufgegeben Investitionen verbunden. Der Ent- ckerei muss trotzdem niemand ver- wird, hat auch der jetzige Besitzer das schluss, ein Café einzurichten, war zichten. Der Betrieb wird ab Septem- Geschäft genau 33 Jahre lang erfolg- aber eine gute Idee. Das Lokal wurde ber dieses Jahres vom Grenchner reich geführt. 66 Jahre Bäckerei Jaun, im April 2006 eröffnet und hat sich Bäcker Peter Gassler weitergeführt. diese lange Zeit über zwei Generatio- seither zu einer gemütlichen Insel mit- Gerhard Jaun freut sich auf den neu- nen hinterlässt natürlich Spuren und ten im Dorf und zu einem beliebten en Lebensabschnitt und hat noch vie- selbstverständlich möchte niemand Treffpunkt für die Dorfbewohner ent- les vor. Er möchte die eine oder ande- im Dorf Bäckerei und Tea-Room mis- wickelt. re Reise unternehmen und seine sen. Hobbys pflegen. Langeweile fürchtet Sportlich engagierte Familie er nicht, da er im Dorf bestens integ- Bauliche Anpassungen Gerhard Jaun und seine Frau haben riert ist. Er war bereits als Kind in der «Über die Jahre wurden auch bauli- zwei Söhne, mit denen sie immer viel Jugendriege des Turnvereins Leng- che Veränderungen vorgenommen», Sport getrieben haben. Im Sommer nau und auch der Ski- und Sportklub erwähnt Gerhard Jaun im Gespräch ging es auf Velotouren mit dem Moun- Lengnau liegt ihm am Herzen. «Es ist und erzählt weiter. «Nach der Über- tainbike oder Rennvelo. Im Winter doch wunderbar, mit Familie und Ka- nahme des Betriebs entschloss ich war Langlaufen angesagt. Sport zu meraden die neue Freiheit zu genie- mich 1987 den Verkaufsladen umzu- treiben, war ein idealer Ausgleich zur ssen», sagt Jaun abschliessend oder, bauen.» Wo sich früher die Wohnstu- Berufsarbeit und das sportliche Enga- um es mit Hermann Hesses Worten zu be und später der Packraum befand, gement der Eltern hat Spuren hinter- sagen «Und jedem Anfang wohnt ein entstand das Tea-Room, dessen Bau lassen: Beide Söhne betreiben Spit- Zauber inne, der uns beschützt und sich schwierig und aufwändig gestal- zensport. Sie haben zwar ebenfalls der uns hilft, zu leben…» ■

Fresh Look Coiffure & Kosmetik

Elisa Prinzo Solothurnstr. 63 2543 Lengnau 032/ 653 11 77

Bahnhofstr. 4 2543 Lengnau 032 652 41 75

64

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 64 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Vereine

Neuer Kassier für den Tennisclub 53. Generalversammlung des Tennisclubs Lengnau (TCL)

WALTER LÄDERACH – Mitte Oktober führten einige Club- einstimmig genehmigt, was dem Vor- mitglieder die Einwinterungsarbei- stand ein gutes Zeugnis ausstellt. An der 53. Generalversammlung ten aus. Der Tennisclub Lengnau hat im Mo- des Tennisclubs Lengnau im Res- ment 125 Mitglieder, davon 35 passi- Ein grosses Dankeschön an alle ve. Es hat also noch viel Platz für Neu- taurant Bären begrüsste Präsident Der Präsident dankte allen, die sich in mitglieder, die herzlich willkommen Philipp Läderach 30 Mitglieder. In irgendeiner Form für den Tennisclub sind. Die Jahresbeiträge sind die seinem Jahresbericht erwähnte er Lengnau eingesetzt und sich in günstigsten in der Region. die wichtigsten Ereignisse: selbstloser Weise zur Verfügung Der Präsident des OK Rohrcup, gestellt haben. Ohne sie würde das Christoph Nützi, kündigte nach über Clubleben nicht funktionieren. Ein zehnjähriger Tätigkeit seinen Rücktritt – Nachdem die Firma Egger die Ten- spezieller Dank ging an Edi Rihs, der an und animierte allfällige Nachfolge- nisplätze instandgesetzt hat, führ- die Tennisanlage mustergültig und mit rinnen oder Nachfolger, sich bei ihm ten verschiedene Mitglieder Mitte grossem Einsatz pflegt. zu melden. April die Eröffnungsarbeiten aus. Zum letzten Mal präsentierte der lang- Es ist für den Tennisclub Lengnau le- – In den Monaten Mai und Juni nah- jährige Kassier Urs Egger die Jahres- benswichtig, dass das Rohrcupturnier men vier Herrenteams des Tennis- rechnung 2018, die mit einem kleinen weiterhin durchgeführt werden kann. clubs Lengnau mit unterschiedli- Gewinn abschliesst. Das Budget Ohne die jährlichen Zuschüsse in die chem Erfolg an der Interclub- 2019 wies einen minimen Verlust auf. Clubkasse müssten die Jahresbeiträ- meisterschaft teil. Der Präsident verdankte die exakte ge massiv erhöht werden. – Anlässlich von «Schweiz bewegt» Arbeit des Kassiers und seinen Ein- Die vom OK geleistete grosse Arbeit servierten einige Clubmitglieder An- satz zum Wohle des Tennisclubs kann nicht hoch genug geschätzt fang Juni das beliebte Raclette und Lengnau. Nach intensiver Suche werden und verdient ein riesiges Dan- erwirtschafteten damit einen schö- konnte Marco Sperisen als neuer keschön! nen Zustupf für die Clubkasse. Kassier gewonnen werden. Nach knapp 50 Minuten schloss der – Vreni und Kurt Bisang beschenkten Philipp Läderach wurde als Präsident Präsident die 53. GV und wünschte den Tennisclub grosszügig mit und Fabian Gribi als Spielleiter für allen Mitgliedern eine sonnige und Brennholz. zwei weitere Jahre wiedergewählt. verletzungsfreie Tennissaison. Da- – Der 22. Rohrcup im August war Sekretärin Flavia Gasser stellte sich nach offerierte der TCL den Anwesen- erneut ein Erfolg und spülte eben- für ein weiteres Jahr zur Verfügung. den einen Fitnessteller. ■ falls einen beachtlichen Betrag in Alle traktandierten Geschäfte wurden die Clubkasse. Dies war nur dank dem grossen Einsatz des OK Rohr- cups und den feinen Menüs von Wolfgang Klotz möglich. Dafür be- dankte sich der Präsident entspre- chend. JACQUELINE GLAUS – Anfang September spielten die Se- nioren ihr Ü60-Doppelturnier und Wolfgang Klotz lud zum herrlichen Damen Wildschmaus ins Clubhaus ein. – Die Firma Wolf GmbH erstellte Herren nördlich des Rohrwegs einen Ent- Kinder wässerungsgraben, weil die Tennis- anlage bei starkem Regen und bei SOLOTHURNSTRASSE 12 Schneeschmelze immer über- 2543 LENGNAU schwemmt wurde. TELEFON 032 652 02 83

65

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 65 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Lengnauer Samariter unter sich Samaritertreffen Lengnau Bern und Lengnau Aargau

RÖSLI SCHNEIDER, SAMARITER- VEREIN LENGNAU

Gut gelaunt und voller Erwartung stiegen die Samariterinnen und Sa- mariter aus Lengnau an einem frü- hen Samstagmorgen im Mai in den Bus und fuhren Richtung Osten. Ihr Ziel: Lengnau im Kanton Aargau.

or rund 30 Jahren begegneten « V sich unsere beiden Vereine das erste Mal im aargauischen Lengnau und treffen sich seither alle zwei Jah- re zum gemeinsamen Ausflug und gemütlichen Beisammensein. Salzberge, die beeindrucken. Auslöser der Bekanntschaft war der- einst die Verwechslung der Postad- ressen auf einem Schreiben. Auf ein erstes Telefongespräch der Präsiden- ten folgte bald ein persönliches Ken- nenlernen. Wir haben damals die Ein- ladung vom Samariterverein Lengnau im Kanton Aargau zu ihrem jährlichen «Samariter-Zmorgen» gerne ange- nommen. Das diesjährige Treffen fand wiederum im aargauischen Lengnau statt. Nach einer herzlichen Begrüssung servier- ten uns die Kolleginnen und Kollegen in ihrem Vereinslokal Kaffee und «Züp- fe». Mit «Schämpis» stiessen wir auf unseren gemeinsamen Tag an. Nach dieser Stärkung fuhren wir mit dem Bus nach Rheinfelden und be- sichtigten die Saline Riburg – ein be- So eine Führung macht ganz schön müde. Fotos: Kurt Meier

eindruckendes Erlebnis. Der Höhe- hütte «Fährich». Wem der Spazier- punkt der Besichtigung war der gang zu anstrengend war, wurde mit Einblick in den Saldome 2. Diese dem Auto zur Waldhütte gefahren. Salzlagerhalle ist der grösste Kuppel- Das kühle Bier bei der Ankunft in der bau der Schweiz und bietet Raum für Waldhütte kam für die meisten will- 100 000 Tonnen Auftausalz. kommen. Bei einem feinen Steak vom Nach der zweistündigen Führung Grill, sowie Salaten und Desserts ge- wurde uns ein feiner Apéro serviert. nossen wir ein paar gemütliche, un- Die Weiterfahrt durch eine schöne, vor vergessliche Stunden. Allzu schnell allem ländliche Gegend, führte uns ging der schöne Tag zu Ende. Wir nach Endingen, Schöntal. Von dort freuen uns schon jetzt auf das nächs- ging es zu Fuss weiter, auf einer ein- te Wiedersehen in zwei Jahren bei uns Hier hat die Salzförderung einst angefangen. stündigen Wanderung, bis zur Wald- in Lengnau.» ■

66

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 66 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Hühnerhautfeeling und schon ist es vorbei Eltern-Kind-Turngruppe am Eidgenössischen Turnfest

MARGRIT RENFER «Das war ein einmaliges Erlebnis mit de am eidgenössischen Turnfest. Hühnerhautfeeling», sagt Mitleiterin Umso schöner ist die grosse Beteili- Die Lengnauer Gruppe des Eltern- Isabelle Bohnenblust. «Was? Ist es gung für die Verantwortlichen heute. Kind-Turnens machte als einzige schon vorbei?», bedauerten die Kin- Lengnau sei notenmässig kein Spit- der nach dem Auftritt mit den zenverein, turne aber mit einer gesun- aus dem Seeland an der Schlussfei- Schwimmhilfen. 32 Aktive, 55 Ju- den Basis, sagte Oberturner Chris- er des Eidgenössischen Turnfestes gendriege-Kinder, elf Männer und fünf toph Hofstetter. In der dritten in Aarau mit. Elki-Paare machten in Aarau mit und Stärkeklasse erreichten die Lengnau- freuten sich über den Empfang der er Turnenden mit 24.25 Punkten Rang Ortsvereinigung in Lengnau nach dem 242 von 293 Vereinen. ■ Fest. 2007 starteten nur acht Turnen-

108 Turnerinnen und Turner aus Lengnau – darunter die Gruppe des Eltern-Kind-Turnens – nahmen am Eidgenössischen Turnfest in Aarau teil und wurden nach ihrer Rückkehr von der Lengnauer Ortsvereinigung empfangen. Foto: Margrit Renfer

Minergie 160.pdf 1 05.01.12 10:44

Solaranlagen Kämpfer Bedachungs AG

Steil- und Flachbedachungen • Bauspenglerei Fassaden • Reparaturen • Umdeckungen Isolationen • Dachfenster • Blitzschutz Schneestopper • Solaranlagen

Wydenstrasse 4, 2540 Grenchen Tel. 032 645 29 17, Fax 032 645 38 44 [email protected]

67

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 67 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Jahresprogramm der Lengnauer Vereine 2019/2020 Bei fehlender Ortsangabe findet der Anlass in Lengnau statt.

August 2019 So 11. Ökumenisches Picknick, bei schlechtem Wetter im Ökumenischen Zentrum Pieterlen, Römisch-katholische Kirchgemeinde Pieterlen-Lengnau-Meinisberg und Reformierte Kirchgemeinden Lengnau und Pieterlen So – Sa 11 .– 17. Tennisclub, Rohrcup auf dem Tennisplatz Fr 16. FC Lengnau, Senioren 50+ Turnier mit dem Fischerverein Lengnau Fr 23. FC Lengnau, Generalversammlung Fr 23. Gemeinnütziger Frauenverein, Spaghettiplausch, Aula 17.00 – 24.00 Uhr Mi – Sa 28. – 31. 3. Lengnauer Dorffest Mi 28. Samariterverein, Blutspenden, Aula Do 29. Gemeinnütziger Frauenverein, Seniorennachmittag im Kirchensääli 14.30 Uhr, Aromatherapie mit Beat Renfer Sa 31. Schwingklub Unteres Seeland, Eidgenössischer Schwinger-Schnuppertag

September 2019 Sa 07. Gemeinnütziger Frauenverein, Herbstmärit beim Denner 08.00 – 15.00 Uhr Sa 14. Schwingklub Unteres Seeland, Herbstmarkt, Büren an der Aare Sa – So 14 .– 15. Schwingklub Unteres Seeland, Berghöck, Tiefmatt Sa – So 14 .– 15. Spielgilde Leugene, le Spiel’19, Aula So 15. ATB, StreetZone Cup, Einrad Strassenhockey Turnier, Hockeyplätze Eichholz, Grenchen So 15. FC Lengnau, Waldhöck, Ornithologenhütte Sa – So 21. – 22. Fischerverein, Fischessen im Restaurant Hirschen Do 26. Gemeinnütziger Frauenverein, Seniorennachmittag im Kirchensääli 14.30 Uhr, Märchen für Erwachsene mit Heidrun Freymond Sa – Sa 28.09. – 12.10. Ferienpass-Team der Einwohnergemeinde Lengnau BE, Ferienpass So 29. Trachtengruppe, Erntedankgottesdienst, Reformierte Kirche

Oktober 2019 Okt. 19 – März ʼ20 Turnen für alle, Dorfschulhaus, jeweils Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr So 27. Voltigegruppe, Doppelplausch, Reitschule Diana Do 31. Gemeinnütziger Frauenverein, Seniorennachmittag im Kirchensääli 14.30 Uhr, Bilder aus der Ukraine mit Vladimir Poperetschenko

November 2019 Fr – Sa 01. – 02. Turnverein, Abendunterhaltung, Aula Fr. 08. Schwingklub Unteres Seeland, Hauptversammlung Sa 09. Trachtengruppe, Generalversammlung im Restaurant Hirschen So 10. Naturfreunde, Lottomatch, Aula Fr 15. EVP, Parteiversammlung, Eschenweg 3, 19.30 Uhr Sa 16. Römisch-katholische Kirchgemeinde Pieterlen-Lengnau-Meinisberg, Martinsfest, Kirchenzentrum Lengnau, 14.00 – 24.00 Uhr Do 21. Römisch–katholische Kirchgemeinde Pieterlen-Lengnau-Meinisberg, ordentliche Kirchgemeindeversammlung, Kirchenzentrum, Pieterlen Fr – Sa 22. – 23. Gemischter Chor, Abendunterhaltung, Aula Mo 25. Reformierte Kirchgemeinde, Kirchgemeindeversammlung, Mühle 20.00 Uhr Do 28. Gemeinnütziger Frauenverein, Seniorennachmittag im Kirchensääli 14.30 Uhr, Musik und Geschichten mit Iris Antenen und Rosmarie Rollier Sa 30. Schwingklub Unteres Seeland, Hauptversammlung, Seeländischer Schwingerverband, Kallnach

68

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 68 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Dezember 2019 So 01. Schwingklub Unteres Seeland, Weihnachtsmarkt, Büren an der Aare Fr 06. Turnverein, Chlouser Sa 07. Weihnachtsgarten mit Schwingklub, Trachtengruppe Sa 07. Adventsfeier für Senioren, 14.30 Uhr, Aula Do 12. Gemeinnütziger Frauenverein, offene Tür Adventsfenster Kirchensääli, 19.00 Uhr

Passiveinzug KW 2 – 4 Trachtengruppe KW 14 – 17 Turnverein KW 18 – 19 Voltige-Gruppe Lengnau KW 20 Samariterverein Einzahlungsschein KW 41 – 43 Gemischter Chor

2020 Januar 2020 Fr 24. Fischerverein, Hauptversammlung im Hirschen Lengnau Sa 25. Trachtengruppe, Heimatabend, Aula Fr 31. Turnverein, Generalversammlung im Restaurant Hirschen

Februar/März 2020 Fr – So 28. – 01. Fischerverein, Fischessen im Hirschen Lengnau

März 2020 Sa 14. Römisch–katholische Kirchgemeinde Pieterlen-Lengnau-Meinisberg und Reformierte Kirchgemeinde Lengnau, Risottoessen, im Katholischen Kirchenzentrum Lengnau, 11.00 – 15.00 Uhr

November 2020 Sa 14. Römisch–katholische Kirchgemeinde Pieterlen-Lengnau-Meinisberg, Martinsfest, Kirchenzentrum Lengnau 14.00 – 24.00 Uhr

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

Des einen Leid, des anderen Freud Sommernachtsfest abgesagt, auf zur internationalen Einrad Hockey Meisterschaft 2019

JAN FREDERIK POLSTER, PRÄSI- einer Europameisterschaft bringt uns DENT ATB LENGNAU kräftemässig an unsere Grenzen. Un- ser voller Einsatz ist gefragt und wir nde Mai wurde die Einrad Europa- werden alles geben! So haben wir uns E meisterschaft in den Niederlan- entschieden, zu Gunsten von diesem den kurzfristig abgesagt. Nachdem einmaligen sportlichen Anlass unser sich die erste grosse Enttäuschung diesjähriges Sommernachtsfest vom gelegt hatte, beschlossen wir vom 17. August ausfallen zu lassen. ATB Lengnau und vom ATB Biberist Wir danken für Ihr Verständnis und das so nicht hinzunehmen. Wir ent- 31. Juli bis 4. August 2019 in der hoffen möglichst viele Lengnauerin- schieden kurzerhand die Internatio- Sporthalle Bleichematt in Biberist als nen und Lengnauer als willkommene nal Unicycle Championship 2019 offizielle Ersatzveranstaltung zur Eu- Gäste in Biberist begrüssen zu dür- aus dem Boden zu stampfen. Nun ropameisterschaft im Einrad Hockey! fen. ■ freuen wir uns auf das IUC 2019 vom Die Organisation und Durchführung

69

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 69 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Der Verein, der unser Dorf verschönert Der Verschönerungsverein Lengnau (VVL) unterhält 54 Sitzbänke

MARLIS BRUNNER

Im November 2018 konnte der Ver- schönerungsverein Lengnau den 90. Geburtstag feiern. Die allerers- te Vereinssitzung, datiert auf den 26. November 1928, ist noch in al- ter Schrift mit Tinte und Feder pro- tokolliert.

iner der Gründer, Erwin Rüfli, und E nach ihm sein Sohn Alfred, haben den Verschönerungsverein Lengnau, der heute etwas weniger als zehn Ak- tiv-Mitglieder zählt, jahrzehntelang be- treut und geführt. Der Verein hat es sich vor allem zur Aufgabe gemacht, auf dem ganzen Gemeindegebiet und im Wald Holzsitzbänke zu platzieren und in der Folge auch für deren Unter- halt zu sorgen. So kamen im Verlauf der Jahre immer wieder neue Bänkli dazu. Heute stehen solche im Dorf- kern, in der Witi und in den Wäldern oberhalb des Dorfes, zum Beispiel beim Wurzelweg, ja sogar in Romont und auf dem Romontberg, wo sich beim Aussichtspunkt Flüeli eine der schönsten Sitzgelegenheiten befindet. Auf dem gesamten Gemeindegebiet laden heute insgesamt 54 Holzbänke zu einer erholsamen Rast, zum Ver- weilen und Ausruhen ein. Den Aus- sichtspunkt mit Bank und Tisch beim Flüeli kennen vermutlich nur wenige Dorfbewohner. Schade eigentlich, denn ein Spaziergang dorthin wird mit einem wunderbaren Rundblick über die Grenchner Witi und das ganze Al- Die Standorte der 54 Bänke des Verschönerungsvereins Lengnau. pengebiet mit den majestätischen Bergen belohnt. Material – Holz, Arbeitsgeräte und Für die Montage und den sicheren Aufwendige Bauarbeiten weiteres – wurde auf Handkarren ge- Halt der Sitzbank mussten in Handar- «Anfänglich wurden die Bänke alle laden und zu Fuss zu den vorgesehe- beit Löcher von 60 bis 70 Zentimeter von Hand gesetzt», erzählt Eduard nen Setzstellen transportiert, auch zu Tiefe gegraben werden. Das Ganze Bachmann, Vereinspräsident, und denjenigen im steilen Walgebiet. An erforderte den Einsatz von drei bis fährt fort: «Dabei handelte es sich um weit entfernt liegenden Standorten fünf Arbeitskräften und vielen Arbeits- eine körperlich schwere und zeitauf- haben die Leute manchmal sogar dort stunden. «Heute stehen unseren Mit- wendige Angelegenheit. Das ganze übernachtet.» gliedern entsprechende Bohrgeräte

70

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 70 19.07.19 11:53 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Auf dem Romontberg beim Aussichtspunkt Flüeli befindet sich eine der schönsten Sitzge- legenheiten.

Löcher für die Bankstützen werden heute mit einem Bohrgerät gemacht. Das erste Protokoll des VVL vom 26. November 1928. Fotos: zvg

und ganz andere Transportmöglich- Einschnitt der Bretter. Anschliessend sind wir der Burgergemeinde sehr keiten zur Verfügung, so dass eine kommen die Bretter zur Zwischenla- dankbar, denn ohne diese Möglichkeit Bank in anderthalb bis zwei Stunden gerung zurück in die Hupperhütte, die könnte der Verein nicht mehr existie- und mit dem Einsatz von zwei bis drei im Besitz der Burgergemeinde Leng- ren. Mit der kleinen Anzahl an Mitglie- Helfern gesetzt werden kann.» nau ist. Dort bleiben sie für ein bis dern gelangen wir an die Grenzen des Zurzeit kümmert sich der Verein vor zwei Jahre liegen, bis das Holz tro- Machbaren. Schön wäre es natürlich, allem um den Unterhalt der bestehen- cken genug ist, um weiter verarbeitet wenn sich Interessierte bei uns mel- den Bänke. Ungefähr alle vier bis fünf zu werden. den würden. Solche, die bereit sind, Jahre müssen die Bretter ersetzt wer- Das trockene Holz wird danach er- mitzuhelfen und den Verein tatkräftig den. Es fallen aber auch öfters Repa- neut in die Fachhochschule nach Biel zu unterstützen.» raturarbeiten wegen Vandalismus an. gebracht, wo die Bretter in sachge- Der Verein hat sich in den vergange- Bei Bänken, die leicht zugänglich rechte Grössen geschnitten und die nen 90 Jahren natürlich auch weiter- sind, werden die Bretter oft geritzt, Oberflächen gehobelt werden. Zurück entwickelt. Die Sitzungsprotokolle weggebrochen, versprayt oder sonst in der Hupperhütte wird das Holz ge- werden schon lange nicht mehr in al- auf die eine oder andere Art verschan- schliffen, wetterfest behandelt und bis ter Schrift und von Hand geschrieben. delt. Für den Unterhalt wenden die zur vorgesehenen Verwendung gela- Seit ein paar Jahren wird der Standort neun Vereinsmitglieder jährlich insge- gert. Anfang des 20. Jahrhunderts jeder Sitzbank auf Gemeindegebiet samt 150 bis 200 Arbeitsstunden auf. wurde in der Hupperhütte Tonerde mit GPS-Daten hinterlegt, so dass die nach dem Abbau zwischengelagert. Karte mit den genauen Positionen der Unterstützung von Burger- Nachdem der Betrieb eingestellt wur- Bänke digital verfügbar ist. Das alles gemeinde de, lag das Gebäude während länge- kostet Geld und die Aktivmitglieder, Willkommene Unterstützung erhält rer Zeit brach, bevor es 1977 durch welche sich mit Freude, grossem Ein- der Verein durch die Burgergemeinde die Burgergemeinde Lengnau wieder satz und ehrenamtlich für die gute Lengnau. Das Holz für neue Bänke in Stand gestellt und genutzt wurde. Sache einsetzen, sind dankbar für je- und Reparaturarbeiten wird zur Verfü- Die Hupperhütte beherbergt auch den Betrag, welcher über den Spen- gung gestellt. So kommt der Verein eine gut ausgerüstete Werkstatt, die denaufruf im Jura-Blick (Faltblatt mit regelmässig in den Besitz einer gan- dem Verschönerungsverein unent- EZ) zur finanziellen Entlastung des zen Tanne, die in die Berner Fach- geltlich zur Verfügung steht und von Vereins beiträgt. ■ hochschule, Fachbereich Holz, nach den Mitgliedern auch gerne bean- Biel transportiert wird. Hier erfolgt der sprucht wird. «Für dieses Angebot

71

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 71 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

BUCHERBUCHER 2 RAD-SPORT LENGNAU Helme Bürenstrasse 12 Wir fällen und schneiden Bekleidung Nerbenstrasse 11 Zubehör 2543 Lengnau Sicher und effizient Pneuservice Tel. 032 652 48 65 Reparaturen aller Art Fax 032 652 53 18 YAMAHA • MBK • Vespa • Piaggio • Gilera Grosse Auswahl an Velos

Damen und Herren Auf Vereinbarung auch Termine am Montag Kümin Baumpfelge Coiffure und abends möglich Friedhofstrasse 4 Sie sind herzlich 2543 Lengnau VisionHair willkommen! Santa Uebelhart 032 652 25 25 Moosstrasse 25 079 799 88 77 2543 Lengnau BE Telefon 032 653 91 20 Parkplatz vor dem Haus

«Regional verankert. Persönlich. Engagiert. Ihre BEKB in Lengnau.»

Die knalligsten Angebote zum Schulstart

Jetzt in Ihrer Papeterie!

Michael Erb Schlup AG - Work Life Balanced Kundenberater Privatkunden Solothurnstrasse 15, CH-2543 Lengnau BE [email protected] Telefon 032 653 16 11, [email protected] 032 653 84 51 bekb.ch

Solothurnstrasse 22 2543 Lengnau

72

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 72 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Parteien

Welche Bedürfnisse haben Lengnauer KMU? FDP Delegation besucht Lengnauer KMU / Teil 3

PETER ABRECHT Was fehlt Ihnen in Lengnau, und wie sollte sich Lengnau entwi- Zu den Kernthemen der laufenden ckeln, um als attraktiver Wirt- Legislatur gehört für die FDP Leng- schaftsstandort wahrgenommen zu werden? nau die Steuer- und Wirtschaftspo- Fehlen als solches tut eigentlich litik. Eines ihrer drei Ziele sind gute nichts. Durch die Ansiedlung der CSL Rahmenbedingungen für den Erhalt Behring hat der Wirtschaftsstandort und die Schaffung von Arbeitsplät- sicherlich bereits an Attraktivität ge- wonnen. Die Förderung eines Bran- zen der ansässigen KMU. chenmix von Dienstleistungen ist im- mer von Vorteil für einen attraktiven m Rahmen der «Gespräche mit Wirtschaftsstandort. Das ist mit dem I KMU» trafen sich Marcel Frattini, Zuzug von CSL Behring ja in einem Präsident der FDP Lengnau, und Pe- aussergewöhnlichen Mass gelungen. ter Abrecht, Vizepräsident, mit Marco Als Inhaber eines KMU bin ich immer Mosconi, Geschäftsinhaber von au- glücklich über schlanke administrati- toMosconi in Lengnau. ve Abläufe. Zu attraktiven Gemeinde- Marco Mosconi empfing die Vertreter steueranlagen sagen wir natürlich der FDP Lengnau in seinen Räumlich- auch nicht nein. keiten an der Industriestrasse 10 in Lengnau. Die Räumlichkeiten über- Wo sehen Sie Lengnau sowie Ihr nahm er im Jahre 2014 von der Car- Unternehmen in fünf Jahren? rosserie Wälti. autoMosconi ist spezi- Die beiden Vertreter der FDP, Präsident Marcel Wir sind gespannt, wie und ob sich alisiert auf Carrosserie- und Frattini (links) und Vizepräsident Peter Abrecht, die Abläufe gerade bei uns im Indus- Lackierarbeiten an Fahrzeugen aller besuchten im Rahmen der «Gespräche mit triegebiet mit dem vollständigen Ar- Art. Kompetente Beratung sowie die KMU» Marco Mosconi, Geschäftsinhaber von beitsbeginn der CSL Behring ändern Erledigung des Schadenmanage- autoMosconi in Lengnau (Mitte). Foto: zvg werden. Schon jetzt merken wir ja ments sind selbstverständliche Dienst- erheblich mehr Bewegung, sowohl leistungen, die Mosconi anbietet. Er Was schätzen Sie am Standort motorisiert wie auch zu Fuss. Wir ge- beschäftigt derzeit fünf Mitarbeitende. Lengnau? hen davon aus, dass sich eine neue autoMosconi ist das dritte KMU, das Neben der guten Infrastruktur gibt es Dynamik einstellen wird. die FDP im Rahmen dieser Ge- viele wichtige und schöne Faktoren, sprächsserie besucht und Marco die für den Standort Lengnau spre- Was erwarten Sie von der FDP als Mosconi beantwortet die gleichen chen. Die Aufnahme und Akzeptanz liberale und wirtschaftsorientierte fünf Fragen, wie die bisher besuchten im Dorf als neuer Betrieb waren gleich Partei in der Gemeindepolitik? Geschäftsführer: von Beginn an sehr positiv. Schon Alle Entscheidungen, die zu Gunsten nach kurzer Zeit hatten wir das Gefühl des Gewerbes und des Wirtschafts- Aus welchen Gründen haben Sie «man gehört dazu». standorts getroffen werden, nehmen sich für Lengnau entschieden, und Anlässe wie «Netzwerk Wirtschaft» wir natürlich freudig zur Kenntnis. An- würden Sie dies wieder tun? sind eine super Sache, um sich ken- sonsten sind wir politisch neutral und Marco Mosconi: Durch die Übernah- nenzulernen und auszutauschen. Wir äussern uns nicht zu parteispezifi- memöglichkeit der Carrosserie Wälti freuen uns, ein Teil davon zu sein. Es schen Inhalten. Wir bitten um Ver- war die Wahl des Standortes eigent- sind viele neue Begegnungen, Be- ständnis dafür. ■ lich bereits gegeben. Die unmittelbare kanntschaften und Freundschaften Nähe sowie der direkte Anschluss zur entstanden, freundschaftliche Ge- Autobahn A5 ist natürlich ein weiterer schäftsverbindungen mit vielen Be- Vorteil. Für unsere Kundinnen und trieben in Lengnau. Man unterstützt Kunden sind wir aus allen Richtungen und respektiert sich gegenseitig und gut zu erreichen. Wir würden uns wie- das schätze ich sehr. Man fühlt sich in der für Lengnau entscheiden. Lengnau «zu Hause».

73

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 73 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Die SP unterwegs – Rück- und Ausblick SP Lengnau

MARGRIT GATSCHET

Unterschriftensammlung, 1.-Mai- Feier, Parteiversammlung und ein Ferienprogramm für Kinder. Die SP ist unterwegs. Ein Rück- und Aus- blick.

m Ostersamstag verteilten Mit- A glieder der SP Lengnau im Dorf Ostereier und sammelten Unterschrif- ten für bezahlbare Krankenkassen- prämien. Ganz im Zeichen des «Frauenstreiks vom 14. Juni 2019» stand die 1.-Mai- Feier in der Aula. Wie in den letzten Jahren wurde die Demo von den Ge- werkschaften und den SP Sektionen Mit diesen Kandidatinnen und Kandidaten zieht die SP in die Gemeinderatswahlen: Alex Pfister Grenchen und Lengnau organisiert. und Barbara Banga-Schaad (vorne, v. l.) sowie Daniel Spahni, Daniel von Burg und Sandra Huber- Mit einem pink-violetten Umzug von Müller (hinten, v. l.). der Monbijou-Kreuzung in Grenchen zum Dorfschulhaus wurde die Feier für die Gemeindewahlen. Nominiert eröffnet. sind: Sandra Huber-Müller und Daniel Die Hauptreferentin Tamara Funiciel- Von Burg (bisher), Barbara Banga- lo, Juso-Präsidentin, begeisterte das Schaad, Alex Pfister und Daniel Spah- anwesende Publikum mit ihrer feuri- ni (neu). gen Rede zur Gleichberechtigung. Wir Wir bleiben aktiv in der Gemeinde – konnten an diesem Abend einer jun- mit einem Kinder-Sommerferien-Pro- gen Frau mit erfrischenden Ideen zu- gramm im Juli. Am Markt vom 31. Au- hören und feststellen, dass die Medi- gust sind wir mit einem Stand präsent en oft ein falsches Bild von ihr – mit Überraschungen. Am 14. Sep- publizieren. tember sind wir wie immer beim Am 16. Mai verabschiedete die Partei- Clean-Up-Day dabei und werden im Juso-Präsidentin Tamara Funiciello wie sie leibt versammlung einstimmig die Liste mit Oktober mit einer Veranstaltung Freu- und lebt. Fotos: zvg den Kandidatinnen und Kandidaten de bereiten. ■

Therapie / Trainingscenter D. Huser / C. Meissgeier 2543 Lengnau Telefon 032 652 95 28 www.physio-puma.ch

74

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 74 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Bautätigkeiten und Visionen aufgezeigt Infoanlass der FDP

MARGRIT RENFER tungsnetz und den Strassenkörper zu werde aber alsdann 4000 Tonnen CO2 erneuern. Davon profitiere auch die pro Jahr einsparen», sagte Förster «Bautätigkeiten in Lengnau» hiess Kändlenstrasse, die sich in einem de- Jonas Walther, Mitglied des Verwal- die öffentliche Infoveranstaltung in solaten Zustand befindet. tungsrats. Beat Meyer, Direktor Tech- Problematischer werde es mit dem nical Services CSL Behring, orien- der Aula. Über die Parteigrenzen Schulraum: Ein Schulhaus steht nicht tierte, dass bereits 229 Mitarbeitende hinweg interessierten sich über 100 innerhalb von zwei bis drei Jahren. im Werk Lengnau beschäftigt sind. Personen an dem von der FDP orga- Erfreulich sei hingegen der Baube- Dies neben über 200 am Ausbau ar- nisierten und von Parteipräsident ginn der Renaturierungen. Die Bach- beitenden Fachkräften. Eine Heraus- läufe Moosbach und Dorfbach erhal- forderung sei der Mangel an Fach- Marcel Frattini moderierten Anlass. ten ab Herbst 2019 mehr Raum. kräften und der Wettbewerb mit den «Aktuell läuft das Wasserbaubewilli- übrigen CSL-Standorten weltweit. Die n Lengnau wird viel gebaut. Mehrfa- gungsverfahren für den BLS-Graben Einreichung der Betriebsbewilligung I milienhäuser, Einfamilienhäuser, In- am Eichholzweg», informierte Ochs- verlaufe nach Plan. Innovativ sei die dustrieanlagen und öffentliche Bau- ner weiter. Zusammenarbeit mit dem Wärme- ten wachsen in die Höhe. Innert zehn verbund in Bezug auf die Nutzung Jahren wuchs Lengnaus Bevölkerung Baustellen auf Kurs der Abwärme aus den Industrie- um 700 Personen. Im Moment sind 30 Die als Beispiele von den zuständigen gebäuden. Mehrfamilienhäuser bewilligt oder Firmen vorgestellten 85 Wohnungen, schon sichtbar. «Bei weiteren 20 bis die Überbauung Rolliweg, das Ärzte- Studien zu Bahnhofareal und 30 Mehrfamilienhäusern laufen Vor- zentrum mit Wohnungen der Bur- Zentrum abklärungen von Investoren und Ar- gergemeinde im Dorfzentrum, die Über Zukunftsvisionen sprach Peter chitekten», sagte Daniel Ochsner, Lei- Überbauung Kleinfeld und die Senio- Abrecht, FDP-Gemeinderat und Vor- ter der Bau- und Werkabteilung der renwohnungen mit Dienstleistungen steher des Departements Volkswirt- Einwohnergemeinde an der Orientie- beim Bahnhof interessierten die Be- schaft. Er zeigte eine Studie zum rungsversammlung. sucherinnen und Besucher. Trotz eini- Bahnhofareal, die eine Aneinander- Die gegenwärtigen Negativzinsen gen Herausforderungen betreffend reihung von Wohn- und Gewerbeflä- mindern die Bautätigkeiten nicht. Dies Baugrund, Grundwasser oder Hei- chen vorsieht und gleichzeitig den bringe die Infrastruktur des Dorfes an matschutz befänden sich alle Bau- seit langem geforderten hindernisfrei- ihre Kapazitätsgrenzen. Aktuell sei es stellen auf Kurs. en Durchgang zu den Perrons und mit dem Bau der Wärmetransportlei- Ein auf dem Plan eingezeichneter einen erweiterten Busbahnhof ermög- tungen von der Wärmezentrale im LKW zeigte die Dimensionen der lichen würde. Moos ins Dorfzentrum möglich, Syn- Schnitzelhalle von ‚Wärme Lengnau‘ Eine andere Studie zeigte die Stär- ergien zu nutzen und das ganze Lei- auf. «Der Betrieb der Wärmezentrale kung des Zentrums mit einer grösse- ren Fussgängerzone und alternativen Parkmöglichkeiten. Was wäre, wenn Coop einen Neubau planen würde und der Verkehr anders geleitet wer- den könnte? Diese Idee würde als erstes den direkten Kontakt zum Kan- ton und zu den betroffenen Grundei- gentümern erfordern, die sich an der Orientierung erstaunt zeigten. «Auch die unzähligen Werkleitungen bereiten Kopfzerbrechen», schloss Peter Ab- recht seine Ausführungen. Im Anschluss an die gelungene Ver- anstaltung wurde ein Apéro offeriert, bei dem Bauherrschaften und Planer den Interessierten für Fragen zur Ver- Parteipräsident Marcel Frattini moderierte die Infoveranstaltung. Foto: Margrit Renfer fügung standen. ■

75

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 75 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Das Wohl der Bevölkerung im Fokus 19 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um sieben Gemeinderatssitze

JOSEPH WEIBEL Peter Abrecht, 1959 Frage 1: Was ist Ihre hauptsächliche Motiva- (FDP, bisher) tion für eine Gemeinderatskandidatur? Am Sonntagnachmittag vom Zivilstand: Ich möchte die Gemeinde Lengnau zusammen 20. Oktober 2019 werden die Verheiratet mit den Kolleginnen und Kollegen des Gemein- derates und der Verwaltung in eine gesunde Zu- sieben Gemeinderätinnen und Beruf: kunft führen. Elektro ingenieur Gemeinderäte feststehen. Es Frage 2: Was macht Lengnau Ihrer Meinung FH bewerben sich 19 Kandidatin- nach als Wohngemeinde attraktiv? Hobbys: nen und Kandidaten aus vier Lengnau zeichnet sich durch eine attraktive Reisen, Aus- Wohnlage und hervorragende Schulen aus. Parteien (FDP, SVP, SP und fahrten mit dem Zürich, Bern, Basel und die Westschweiz sind in EVP). Wir haben die Gemein- Oldtimerfahr- Pendel-Distanz zu erreichen. Lengnau stellt deratsanwärter kurz zu ihren zeug attraktive Rahmenbedingungen für Unterneh- mungen zur Verfügung. Die Menschen begegnen Beweggründen für ihre Kandi- sich freundlich und man kennt sich. datur befragt. Eduard Gilomen, 1951 Frage 1 (SVP, bisher) Ich möchte als Lengnauer für Lengnau und seine ür die sieben Sitze haben Zivilstand: Einwohnerinnen und Einwohner erreichbar sein. die Ortsparteien FDP, SVP, F Verheiratet Es ist auch die Freude an der Gemeindepolitik SP sowie die EVP bis zum Re- und die Möglichkeit, Ideen einzubringen und zu dak tionsschluss am 4. Juli 2019 Beruf: verwirklichen (z. B. Wärmeverbund Lengnau), die 19 Kandidierende angemeldet. Geschäftsführer mich motiviert. Jura Blick Die Anmeldefrist für eine Kandi- Frage 2 datur erstreckt sich noch bis Hobbys: Lengnau ist die schönste Gemeinde am ganzen Ende August 2019. Bis auf die Lesen, Automo- Jurasüdfuss mit einer intakten Infrastruktur und zurücktretenden Max Wolf (Ge- bilsport, kegeln, einem tollen Naherholungsgebiet. meindepräsident, SVP) und Gemeindepolitik Frank Huber (SVP), stellen sich Thomas Hübscher, 1975 Frage 1 alle bisherigen Gemeinderäte (SVP, bisher) Ich möchte meine Arbeit weiterführen, die ich in (Peter Abrecht, Eduard Gilomen, den letzten Jahren begonnen habe – nämlich die Sandra Huber-Müller, Thomas Zivilstand: Geschieden Schule weiterentwickeln. Das Arbeiten mit mei- Hübscher und Daniel von Burg) nen Ratskolleginnen und -kollegen hat mir viel wieder zur Wahl. FDP und SVP Beruf: Freude und Genugtuung bereitet. Elektromecha- treten auf der Einheitsliste «Bür- Frage 2 niker / selbst- gerliche Parteien» (Liste 1) an. Wir verfügen über eine gute Infrastruktur und ständig EVP (Liste 2) und SP (Liste 3) können die Einkäufe für den täglichen Bedarf im haben eine Listenverbindung Hobbys: Dorf tätigen. Zudem ist Lengnau ein schönes vereinbart. Familie, Motor- Dorf, und verglichen mit den Gemeinden in der sport Umgebung ist es ganz allgemein fortschrittlicher. Nachfolgend die Kandidatinnen und Kandidaten der drei Wahl- Nicole Arnold-Probst, 1977 (SVP) Frage 1 Ich möchte als Teil der Gesellschaft Verantwor- listen: Zivilstand: Geschieden, tung übernehmen, damit auch die zukünftige Ge- aber in festen neration wirken und sich einbringen kann. Und ich möchte die richtigen Grundbausteine legen Händen für einen starken Wirtschaftsstandort, der attrak- Beruf: tiv bleibt für Familien. Eidg. Dipl. Frage 2 Hote lière / «Man» kennt sich im Dorf, das zwar stetig wächst Restauratrice aber seinen familiären Charakter behält. Nicht Liste 1 Bürgerliche Parteien Hobbys: vergessen möchte ich die optimale Verkehrsan- FDP/SVP u Familie, Hunde, bindung und die gute Infrastruktur. Die Lage am Militär Jurasüdfuss spricht für sich selbst.

76

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 76 19.07.19 12:15 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Barbara Boss-Kropfli, 1979 (FDP) Frage 1 Zivilstand: Lengnau steht in Zukunft, insbesondere auch mit dem rasanten Wachs- Verheiratet, zwei Kinder tum, vor vielfältigen Herausforderungen. Als Gemeinderätin kann ich diesen innovativ begegnen und mich aktiv für ausgewogene Lösungen Beruf: einsetzen. Es ist mir ein grosses Anliegen, die Rahmenbedingungen Marketing Project Leaderin, nicht nur für die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen, sondern zurzeit als Tagesmutter tätig auch für die Kinderbetreuung und für die Schulen zu verbessern. Hobbys: Frage 2 Ausflüge mit meiner Familie, Lengnau ist ein sympathischer Ort zum Wohnen, insbesondere auch für tanzen, lesen Familien – er ist nicht zu gross, aber auch nicht zu klein. Man hat alles, was man braucht in unmittelbarer Nähe und ist, sowohl mit dem ÖV als auch mit dem Auto, gut ans Verkehrsnetz angebunden. Lengnau bietet dank vielen engagierten Menschen und Vereinen ein vielfältiges und span- nendes Freizeitprogramm und Festaktivitäten für alle Altersgruppen an. Christoph Delévaux,1973 (SVP) Frage 1 Zivilstand: Zugezogen aus dem Berner Oberland hat vor 25 Jahren mit einer An- Im Konkubinat lebend stellung bei der Gemeindeverwaltung mein «Lengnauer Leben» seinen Anfang genommen. Seit vielen Jahren bin ich politisch in der Gemeinde Beruf: tätig, unter anderem in der Finanzkommission. Lengnau hat sich in den Treuhänder, selbstständig letzten Jahren enorm entwickelt. Den positiven Verlauf dieser attraktiven Hobbys: Gemeinde würde ich gerne mitgestalten. Motorrad fahren, Billard, Frage 2 Snooker, Garten, Natur Die Wirtschaft in Lengnau und der Umgebung floriert, und es sind ge- nügend Arbeitsplätze vorhanden. Unsere dorfeigene Infrastruktur ist sehr gut ausgebaut und wird laufend erweitert. Lengnau ist perfekt für Personen, die nicht in einer Stadt leben wollen, aber trotzdem eine gute Infrastruktur und hohe Lebensqualität wünschen. Marcel Frattini, 1971 (FDP) Frage 1 Zivilstand: Als Gemeinderat möchte ich mich für die Anliegen der Bevölkerung und Verheiratet des Gewerbes einsetzen, eine transparente und klare Kommunikation zwischen Gemeinde und Bevölkerung sicherstellen. Die Kostenkontrol- Beruf: le der Investitionen und Ausgaben sind zudem nicht nur in meinem Dipl. Bauleiter Hochbau Beruf ein wichtiges Anliegen. Hobbys: Frage 2 Walken, Fitness, lesen sowie Die Attraktivität von Lengnau für Bewohner und das Gewerbe ist sehr ausspannen, reisen und Neu- familiär und angenehm (man fühlt sich sofort zu Hause). Hinzu kommen es entdecken die moderne Schulbildung sowie die laufend sanierte Infrastruktur für Private wie auch für das Gewerbe. Die Gemeinde ist zudem bestrebt, erneuerbare Energien zu fördern und erhielt dafür das Energie Stadt-Label.

77

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 77 19.07.19 11:54 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Liste 2 EVP (Evangelische Volkspartei)

Rudolf Mösch, 1948 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Die politische, verbindende Mitte ist im Lengnauer Gemeinderat bisher Verheiratet nicht vertreten. Und die braucht es dringend. Darum kandidiere ich für den Gemeinderat. Beruf: Gelernter Tiefbauzeichner, Frage 2 Kirchgemeinderatspräsident Die ruhige Wohnlage mit Einkaufsmöglichkeiten im Dorf, aber auch die Hobbys: Nähe zu den Städten Grenchen und Biel sowie die gute Anbindung an Enkelkinder, Alphorn, Garten den öffentlichen Verkehr (wenn dann der barrierefreie Zugang am Bahn- hof endlich gewährleistet ist).

Ursula Bärtschi-Zahnd, 1975 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Weil ich gerne in Lengnau wohne und mich für die Gemeinde einsetzen Verheiratet will. Beruf: Frage 2 Fachfrau im Finanz- Es ist das wunderschöne Naherholungsgebiet, mit dem Lengnau punk- und Rechnungswesen ten kann. Hinzu kommen die gute Infrastruktur und die Tatsache, dass Hobbys: alle öffentlichen Gebäude zu Fuss erreichbar sind. Hundesport, Familie

Beat Cantieni, 1963 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Ich möchte meine Wohngemeinde mitprägen und an ihrem Wohlergehen Verheiratet mitarbeiten. Beruf: Frage 2 Primarlehrer und SHP Lengnau liegt wunderschön am Jurasüdfuss mit Blick auf die Alpen. Von Hobbys: hier aus erreicht man die Zentren Solothurn, Biel und Bern. Das Dorf Schwyzerörgeli spielen, besitzt ein grosses Potenzial an innovativen Leuten, an Arbeitsmöglich- Brett- und Kartenspiele, keiten, an Wohnbauten und an Vereinen, um noch attraktiver zu werden. Garten Beatrice De Salvador-Schär, 1967 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Ich kandidiere mit Überzeugung für die EVP – damit Werte wieder Verheiratet zählen! Beruf: Frage 2 Beraterin, Familienfrau Ich schätze die Lage von Lengnau zwischen Jura und Bielersee und die Hobbys: dörfliche Struktur der Gemeinde mit den notwendigen Einkaufsmöglich- Singen (Gospelchor), Mode- keiten. schmuck kreieren, kochen, Gitarre spielen, Garten Ruth Genier-Vogt, 1963 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Mir liegt meine Wohngemeinde sehr am Herzen. Ich möchte mich gerne Geschieden dafür einsetzen Lengnau mitzugestalten und weiterzuentwickeln. Vor allem die Bereiche Kinder- und Jugendarbeit sind mir wichtig. Beruf: Katechetin mit heilpäda- Frage 2 gogischer Zusatzausbildung Die Gemeinde hat einen attraktiven Standort in Jura- und Seenähe. HRU Ausserdem gibt es viele engagierte Menschen, die sich in Vereinen für Hobbys: das Dorf einsetzen. Badminton spielen, bewegen in der Natur, malen, Zeit mit meiner Familie verbringen

78

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 78 19.07.19 11:55 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Deborah Liechti, 1985 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Ich finde es wichtig, mich auch auf politischer Ebene in dieser Gemein- Verheiratet de zu engagieren. Dies tue ich in der EVP, weil mir die Grundhaltung dieser «Mittepartei» gefällt. Beruf: Kindergärtnerin Frage 2 Hobbys: Für mich sind es in erster Linie die wertvollen Begegnungen und die Ausflüge in die Natur, lesen, daraus entstehenden Freundschaften, die ich geniesse. Andererseits tanzen kann ich mit meiner Familie vielseitige Naturausflüge in nächster Nähe erleben (Ski- und Schlittelspass im Schnee, Fahrradtouren an der Aare, Badespass und Waldausflüge…). Mirjam Mösch-Rohrer, 1982 (EVP) Frage 1 Zivilstand: Ich kann Schwächen, Probleme und eine Gesamtsituation schnell er- Verheiratet, 4 Kinder fassen und habe mich nie vor Verantwortung gedrückt. Durch Kreativi- tät und Mut zum Unkonventionellen kann ich gute Lösungen für Prob- Beruf: leme finden. Diese Stärken möchte ich meiner Wohngemeinde gerne Pflegefachfrau HF SP Kind, zur Verfügung stellen, damit unsere Gemeinde für alle Generationen selbstständig in der ambulan- attraktiv ist und bleibt. ten Wochenbettbetreuung Hobbys: Frage 2 Lesen, Gemeinschaft Lengnau hat eine gute Mischung aus Nähe zu grösseren Städten und mit Freunden, Ferien zur Natur. Im Alltag überzeugen die vielfältigen Möglichkeiten im Hin- blick auf Einkaufsmöglichkeiten, seien es Produkte für den täglichen Gebrauch oder auch bezüglich Gesundheit. Lengnaus Schule kann sich sehen lassen, verfügt etwa über ein Schwimmbad, das rege genutzt wird. Und zu guter Letzt gibt es ein grosses Angebot aktiver Vereine und unterschiedlicher politischer Parteien.

Liste 3 SP (Sozialdemokratische Partei) Sandra Huber-Müller, 1975 (SP, bisher) Frage 1 Zivilstand: Das Weiterführen «meiner» Projekte zusammen mit und für lieb gewon- Verheiratet nene Menschen. Für Mitmenschen da sein, etwas Sinnvolles aufbauen und bewirken können. Beruf: Führungsfachfrau Frage 2 und Personalfachfrau Die Bewohnerinnen und Bewohner sind in ein paar Schritten in der mit eidg. Fachausweis, Natur. Lengnau bietet eine gute Infrastruktur mit mehreren Einkaufs- Kauffrau EFZ, erweiterte möglichkeiten. Vereine und Organisationen engagieren sich sehr. Es Grundausbildung finden viele verschiedene Anlässe und Veranstaltungen statt. Feuerwehrinstruktorin Hobbys: Gartenarbeiten, reiten, lesen, Handarbeiten, zeichnen und malen Daniel von Burg, 1970 (SP, bisher) Frage 1 Zivilstand: Ich durfte an der Universität Bern ein Geografie-Studium absolvieren und Ledig wurde optimal auf das Erwerbsleben vorbereitet. Deshalb ist es nur fair, wenn ich der Allgemeinheit etwas zurückgebe. Weil Kirchturmpolitik nicht mehr Beruf: zeitgemäss ist, präsidiere ich die Feuerwehr LePiMe (drei Gemeinden) und Geograph, Grafik- die Katastrophenvorsorge (Zivilschutz und RFO von zwölf Gemeinden). Redaktor und Webmaster Hobbys: Frage 2 Pferdekutsche fahren Auch weniger gut bemittelte Mitmenschen finden in Lengnau eine schö- ne Wohnung, ohne dass sie, wie etwa in Zürich, stundenlang anstehen müssen, um letztlich doch chancenlos dazustehen. Lengnau bietet at- traktive Arbeitsplätze und die Einkäufe für den täglichen Bedarf lassen sich alle im Dorf erledigen.

79

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 79 19.07.19 11:55 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Barbara Banga-Schaad, 1963 (SP) Frage 1 Zivilstand: Lengnau ist mein Heimatort. Ich bin hier aufgewachsen. Seine Men- Verheiratet schen sind mir wichtig. Stellvertretend für alle, die dies aus irgendeinem Grund selbst nicht können, will ich mithelfen Lengnau noch lebenswer- Beruf: ter, bildungsstärker und sozialer zu machen. Dipl. Erziehungsberaterin, dipl. Kita-Leiterin Frage 2 Hobbys: Lengnau hat seinen dörflichen Charakter bewahrt, und das ist gut so. Natur, Tiere, kreatives Hier kennt man sich und hilft einander, wenn es nötig ist. Die Einbettung Werken, Politik in eine wunderbare und vielfältige Landschaft mit unterschiedlichen Naherholungszonen schafft Lebensqualität. Alexander Pfister, 1980 (SP) Frage 1 Zivilstand: Meine bald 40 Lebensjahre habe ich in dieser Gemeinde verbracht und Verheiratet bin mit Lengnau tief verwurzelt. Gerne würde ich die Zukunft des Dorfes mitgestalten. Beruf: Dipl. Maschinenmechaniker Frage 2 Dipl. Techniker TS (HFT) Die Gemeinde liegt inmitten einer wunderbaren Landschaft: Aare, Witi Hobbys: und der Jura sind vor unserer Haustüre. Zudem ist Lengnau verkehrs- Familie, Betrieb des eigenen technisch optimal erschlossen. Dank der am Jurasüdfuss ansässigen Fischerei-Artikelgeschäfts mechanischen Industrie ist die Arbeitsplatzsicherheit seit fast 100 Jah- und der eigenen Fein- ren intakt. giesserei, RC-Modellbau, fischen Daniel Spahni, 1969 (SP) Frage 1 Zivilstand: Unser Politsystem beruht auf dem Milizprinzip. Deshalb sollten die Verheiratet, zwei Kinder Menschen versuchen, sich irgendwie sozial zu engagieren. Ich möchte so meinen Teil dazu beitragen. Beruf: LKW-Chauffeur Frage 2 Hobbys: Wunderbar zwischen Aare und Jurasüdfuss gelegen, bietet Lengnau Familie, wandern, lesen, sehr viel Natur. Auch verkehrstechnisch ist der Ort perfekt erschlossen. Sport allgemein Im Dorf selbst steht einer jungen Familie alles zur Verfügung, was sie benötigt.

Fotos: zvg

carwash macht sauber!

Waschen Sie ihr Fahrzeug – jetzt mit Solarenergie! Täglich 6 bis 22 Uhr, auch sonntags! Sportplatz, Lengnau

Kälte und Klima Industriestrasse 2, 2543 Lengnau www.coolman.ch

80

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 80 19.07.19 11:55 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

«A gmütlichs Zämesi» EVP-Familientag

BEAT CANTIENI, EVP LENGNAU

Ende Juni lud die EVP Lengnau Mit- glieder und Freunde zu ihrem jährli- chen Familientag in die Waldhütte Lengnau ein.

n diesem Tag sollten die «Mitglie- A der» der EVP-Familie die Gele- genheit haben, beim gemeinsamen Grillieren und Kaffee-Trinken oder bei einem Gesellschaftsspiel gemütlich zusammen zu sein und sich kennen- zulernen. Mit dabei waren an diesem Die Waldhütte in Lengnau – der ideale Ort für den Fami- So kunterbunt wie das Dessertbuffet, Tag auch unsere Gemeinderatskandi- lientag der EVP Lengnau. so kunterbunt war unsere Gästeschar. datinnen und -kandidaten. Beim Eintreffen bei der Waldhütte wurden die Gäste mit lüpfiger Musik vom Lengnauer Schwyzerörgelitrio Röschtiplousch begrüsst. Nach der Begrüssungsansprache von Ruedi Mösch konnten die rund 20 Erwach- senen und zehn Kinder ihre mitge- brachten Würste, Fleischstücke und Vegispiesse auf dem Grill bräteln. Als Beilagen wurden von verschiedenen Mitgliedern der EVP Salate, Brot und Chips mitgebracht. Es war ein wunderschöner Sonntag- nachmittag. Es wurde gelacht, erzählt und gespielt. Die Kinder genossen die Freiheit des Waldes und die verschie- denen Spielmöglichkeiten. Voller Eifer stürzten sie sich auch in die Schatz- suche, die Deborah Liechti extra für sie organisiert hatte. Die Erwachsenen nutzten die Zeit, um über Gott und «Lengnau» zu reden, oder neue Spiele auszuprobieren, die Beat Cantieni mitgebracht hatte. Es Das Trio Röschtiplousch hat uns mit ihrer lüpfigen Musik begeistert. Fotos: zvg war richtig «gmütlich». Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr. ■

Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten

81

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 81 19.07.19 11:55 Lengnauer Notizen Nr. 3/19

Gerne berate ich Sie für Finanzdienstleistungen und Versicherungsfragen

Laugengipfeli, Buttergipfeli Ihr Berater: Sandwiches Markus Reinhard Besuchen Sie unser Café mit der Hauptagent schönen Terrasse und versuchen Grenchen/Lengnau Sie unsere feine, hausgemachte Ich bin für Sie da: Patisserie. Für alle Finanzdienstleistungs- und Versicherungsfragen Öffnungszeiten: Telefon 032 624 91 10, Fax 044 623 00 75 Mo–Fr 06.00–18.30 Uhr E-Mail [email protected] Sa 06.00–13.00 Uhr

Vogelsang AG Garage & Carrosserie 2540 Grenchen Telefon 032 654 22 22 www.auto-vogelsang.ch Service

82

Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 82 19.07.19 11:55

Lengnauer Notizen Nr. 3/19 Lengnau aktuell

Öffnungszeiten SPITEX, Hilfe und Pflege zu Hause Montag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Spitex Biel-Bienne Regio Tel. 032 329 39 00 Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Standort Pieterlen/Lengnau Fax 032 377 32 70 Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr geschlossen Hauptstrasse 1, 2542 Pieterlen [email protected] Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 09.00 – 15.00 Uhr (durchgehend) Büroöffnungszeiten und telefonische Erreichbarkeit Mo – Fr, 8.00 – 12.00 Uhr Die zuständigen Sachbearbeiter/innen empfangen 13.30 – 17.00 Uhr Sie nach Vereinbarung auch gerne ausserhalb dieser Für den Einsatz zum Wohle der hilfesuchenden und Schalteröffnungszeiten. der alten Menschen ist die SPITEX dankbar für Ihre finanzielle Unterstützung. Helfen Sie mit dem jähr lichen Internet www.lengnau.ch Mitgliederbeitrag oder mit einer Spende auf das Post- E-Mail [email protected] konto, IBAN CH79 0900 0600 2501 1341 8

Rotkreuzfahrdienst Einrichtungen/Dienste Nadine Imboden 079 209 09 25 Präsidialabteilung 032 654 71 01 Erreichbarkeit Mo – Fr, 10.00 – 12.00 Uhr (Einwohner- und Fremdenkontrolle, Bestattungs- und (Anmeldung 2 Tage vor der Fahrt) Siegelungswesen, Sek retariat Gemeinderat, Gemein- depolizei und öffentliche Sicherheit, Parkkarten, Sicher- Zivilstandsamt Seeland heits- und Kontrolldienst, Lengnauer Notizen, Hunde- kontrolle, Fundbüro) Villa Rockhall 3 Tel. 031 635 43 70 Seevorstadt 105 Fax 031 635 43 89 Finanzabteilung 032 654 71 02 2502 Biel/Bienne [email protected] (Zahlungsverkehr, Inkasso, Steuerbüro und amtliche Be- Öffnungszeiten wertung, Liegenschaftsverwaltung) Mo – Mi, Fr 8.30 – 11.30 Uhr/13.30 – 16.30 Uhr Do 8.30 – 11.30 Uhr/13.30 – 18.00 Uhr Sozialabteilung 032 654 71 03 Jeden 3. Donnerstag im Monat vormittags geschlossen (Sozial- und Vormundschaftswesen, Sozialberatung, Pflegekinder aufsicht, Alimentenbevorschussung und Gemeindeverband öffentliche Sicherheit -inkasso) Amt Büren

Bau- und Werkabteilung 032 654 71 04 Zivilschutz Amt Büren (Bau und Planung, Wasser-, Abwasser- und Elektrizi- Geschäftsstelle und Sekretariat Verbandsrat tätsversorgung, Strassenunterhalt) Bachstrasse 4 Tel. 032 351 65 25 Postfach 41 Fax 032 351 65 26 Schulsekretariat 032 654 71 06 3295 Rüti b. Büren [email protected] (Bildung, Kultur und Freizeit) www.schule-lengnau.ch Öffnungszeiten Geschäftsstelle Dienstag und Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr AHV-Zweigstelle Lengnau – Pieterlen 032 654 71 02 Bürozeiten Kommandant und/oder dessen Stellvertreter Gemeindewerkhof 032 652 59 20 Dienstag und Donnerstag 17.0 0 – 18.30 Uhr Abdankungshalle, Friedhof 079 437 47 62

In Notfällen (Ortspolizei) 032 654 71 70 Notfälle inkl. Todesfälle übers Wochenende/Feiertage Notruf Hausarzt Notfall Seeland (HANS) ... 0900 14 41 11* Sektionschef (zuständig für Gemeinde Lengnau) Sanitätsnotruf Ambulanz ...... 144 Sektionschef Seeland Tel. 031 636 05 50 Polizei ...... 117 Papiermühlestrasse 17v Fax 031 636 05 12 Feueralarm, Öl-, Chemie- und Giftunfälle ...... 118 Postfach [email protected] 3000 Bern 22 www.pom.be.ch Vergiftungsfälle TOX ...... 145 Kinderklinik/Spitalzentrum Biel ...... 032 324 24 24 Alters- und Pflegeheim Sägematt 032 654 14 14 * gebührenpflichtig, Fr. 2.08 pro Min. aus dem Festnetz, mit Natel Heimleitung, Bahnhofstrasse 12 easy nicht erreichbar

83 Telefonnummern Wird für autom. Inhalts- Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 83 19.07.19 11:55 verzeichnis benötig! MASTER OF MATERIALS RADO.COM

RADO CAPTAIN COOK INSPIRED BY OUR VINTAGE ORIGINAL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

84 Lengnauer_Notizen_3_2019_neu.indd 84 19.07.19 11:55