CONSEIL GENERAL DU NORD-'COMMUNE DE ROUSIES LES CA Hf ERS DU PATRfHOfNE
CA Hf ER 1)U PATRf!10fNE NATUREL CA Hf ER 1)U PATRf!10fNE gATf ROUSfES JA1)fS ...
_ETUDE CADRE_DE_VIE ROUSIES _ CAHIER_DU PATRIMOINE_ A~ ~ k l'~ ~ k 11~ fo~ ~ &.. C--O~"V11~ k RC~4, fe/~ c~ k~~tAf+o~~~~f~k&..~kc~, la~. LA ~~~ k "~o~", ~--O~e- ~ C~ k "~~~o~", ~e"...e- 1-'Af?t k~~k~~C0C~~~~~k~~ lad, ~t~J.'~~~~~~~~~.
A~~'14;tu:,~~;P~~N~, P~~ g~, RC~J~"7 ~c~: "'~~iI~~~W4V~k~~, "'~~1~'~' ac~afc~1~'~~' ... a~~~k~~~~J.'~~fMlAcc~~~ '14 ~~~fo~ l'~~~k ~kll~.
u", ~ C~ ~ C~ <:-C~ c/'~ ~ ~~~, ~ <:-c~ a ~ ~~ k l'~kk~~~1~<:-c~~~'~~l'~k~~.
C~~~~fc~~;tu,~~ ~~ CM- ~ -uJ~ 1~J.'~ ~ fA~~ CC~L-, ~t-o~~~~. C4 ~ ~ ~ fA ~ k 1-'~~ CM- ~~ ce- ~~, k le- ~~~, k le- f4c~, k le ~<:-c~ CM-kle-~fM-1-0~ ~ 1~~a ~ 1-C~~, ~~~~ •••
__ E TU 0 E __ CA 0 RE_D E_ VI E __ R 0 US 1 ES CA HIE R_D U __ PA TR 1 MOI N E ______E T U D E ___ C A D R E __ D E __ V / E __ ROU S / E S ___ C A H / E R DU ___ PA TR/MO/NE ______CAHfER -oLl PATRfHOfNE NATLIREL
_ ETUDE CADRE_DE_VIE ROUSIES _ CAHIER _ DU PATRIMOINE _ .'~b'l~G~b'\b\6\6';G)\(} ()\~\b\6\6\6'16\G'\6\
-~+-~~~~-~~-~ç~r-]r*~~Œ~~~~~-~,~-j~~~~-~~-~i~"~+~~~,~+-~~! l' j
.... -- 1 1-+-_+_-+-l---_+_.-i-·-~+___+__+_---+-+__+___l--_+__+____+-+___+_-_+--i___+__+--~-~~,4--,-+"'--4-----+""'---1 i "' (l Ok l)U'~,TILJ/iJ 1) 'tûVr; 1 Plt\N(tHfi~ >r= .. ..
... . . Il,, ...... i·----,
..•...... II· ...... ! ... ' . . .. " . 1 . "...... '. , .. '.
·····ILt~~k'A~lu ...... L.... L.... J...... L .... J...... [j- RI ... 1 ...... •...••••. " .. ,. 1 .... 1 ··1 1
1···· 1;2.·nl'EohAC!- 1 1 =-: ·····IA~/. A/lb J.nd" ... J...... ; ... J..... L.. J ..... ,/..1d 1 1 j 1 l' 1 ......
- "1---. - 1 ..· ...... j ..... j 1... l' ...... - lA····· -.' i' 1 ~. -·.. ·1-.. -- '''--1----- ...... _.j- ...... ··1.. .- ..... l;·,I-.A .f'.:.:~"'P, ··1.· .•.• ..•.•...... :.I' ~ .. 1·· .. ···.. -1-·-···--· ...... j 1J.J.tnrK ...... ; ...... l •...... Ib.
- _. " -- --1---- - .-. - 1-- !-- -;':''''1'''1 -*'1 ,;/-1fI}(-ik '-RL f-m-· -- "-1-- -- '-'- --- ...... - ._...... _- ..- ,,_.-._.... -_... ---=---1""::::+-",1""" ."".... " -..... -".
____ ETUDE ___ CADRE DE VIE __ ROU SIE S _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E _ page 1 __ COHP05fTfON D'UNE PLANCHE TYPE
PANORAHA 1)'6N501ELE tL016NT 5fNCLlU6R A~aA~~dk#<~ EU#,(M l)u1../VJ1W'!k OM. CWl-':', ~~~ CM-~~V4 TI T R E p~~)t ~;..~ ~Lm?f Wfl2'ftY~f~f{gJE OLt fLE~1ftYT OU ~~ CROQLJt5 f5QLJt55f l2'UNf gf.(10HH~tYl2~TfOtY /;i(" ;., W" ~lfÀd OM. ;., W" i1.w~, (Clô~(" fM ~+) Analyse détaillée de l'unité ou du secteur , Description du site , Perception des lieux: éléments de référence, impact visuel"" - Evaluation patrimoniale , Recommandations générales LEq6tYl2f (10HHftYTffl2f >(1AgTf> l2f WTHf56 ru TAELEALll2f> gf(10 HH~tYl2~T(OtY> ___ ETUDE __ CADRE __ DE __ VIE __ ROUSIES _ CAHIER DU __ PA TRIMOINE_page2 __ tA 0Ùt~lfi7:<'.I' l" (/ OONTENU. CRITERES ET METHODE n I.e cahier du palrimoine nalurel pr6sonto ô Il L'~I.-w.( ,(.i< ~{.&-1'M~Ù pmtir dos 616monls d'analyso poysagèro, unn s61oclion des rnilieux naturels les plus si\:)lîifico1ifs ~o,fw.,L 1.( L <, r1 L' olîolyso descriptivo quo nous vous propOSOl1$ os1 bosco sur uno doublG opprocho: 5u<{, 3 1~~~Jt N;,tf.. .... Quelques recommandotions vous sont proposées ofin de préserver et de valoriser ces éléments de références, en respectant leurs LA 1-uc+-).t. fM:t:.t. k grondes caroctéristiques dans le cadre des k~ W41- ~:«, oménogements du domoine public et à titre de ~~~ conseil pour le domaine privé. ~~~ .... Ces recommondotions vous sont présentées ou fur et à mesure du descriptif de chaque k~M..t.~~. milieu. _____ E TU D E ___ CA DR E __ D E __ VI E ___ R 0 US 1 E S C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 3 --- ___ ET U DE __ CA DR E __ D E __ VIE __ ROU SIE S CA HIER DU __ PA TRIMOINE_page4 __ LES MILIEUX NATURELS REPRESENTATIFS OU PATRIMOINE ROSEEN / [J Los trois typos do milieux nalurols qui vous sont prosontos, rO(Jfoupon! par noluro difforc;nls soc 10urs du torritoiro rosoon. 1 - Les Boisements forestiers Sous cotto oppollo1ion sOlon! 1Ioi1005 succos~;i vomon1 los doux urondos nK1SSOS t")oisoos do lel cornmunü : - le Bois de Bons Pères - le Bois d'Arrêt 2 Le Bocage Düux (Jrondos en1itos bocog6ws rornarquoblm son1 docrites, respec1ivomont : - le secteur du Chemin Vert - le secteur de la Rue des ViVÎers 3 - Les Milieux humides L'omniprosenco de l'oou sur le terri10ire de I?ou sios nous incite c'l distinguer quotre entités caroc téristiquos: - le Paysage entre Sambre et Solre - la Ripisylve, forêt riveraine - le site Chico-Mendès - les Prairies humides de la Vaqueresse o Plusieurs critères d'analyse ont été retenus: or la perception du site et ses relations avec les espaces environnants, or l'identification des usages, or la description du paysage actuel par une analyse de ses principales composantes: , la végétation, . les éléments singuliers, . les points de référence, _____ ETVDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROVSIES _ C A HIE R __ D V ___ PAT R / MOI N E __ page 5 ___ UN MILIEU CREE ET ENTRETENU PAR L'HOMME n Le Bois dos Bons Pères couvre les hauteurs de I Il constitue un des espaces boisés les plus vastes des environs, et est le maillon majeur de ICl chClÎne écologique formée par l'ensemble des Le- '}()A-vV!o:V~ k &.. d4A~ <:tM"1../~ masses boisées alentours : GrClnd Bois, Bois dos 1<',"1~0c, ~1"(' t()~<:~()~ 1) (~~&-e, e,:{ ,i.e, royoux, 1011 do Corfontoino", (Cf corto), Cos boisomc)[)ts du typo chônoiochcmnCJic:, bion 1)(f'1()k<:~()4" f(),{, n Le Bois dos Bons Péros offro un poysogo homo géno do pŒt et d'outre do 10 voio dôportomon• tolo 236 vors I On peut y obseNer deux fodés: ... un taillis sous futaie (photo 1) constitué d'Œ• bres de faible diamètre, issus de rejets de sou ches, environnés d'un sous-bois en voie de cons titution floristiquement intéressant; ... une jeune tutoie (photo 2) dont l'entretien et la sélection des tiges conditionnent l'absence de sous-bois, La plUpŒt des boisements sont jeunes, la majeure partie du bois ayant du être renouvelée, uT~ _____ ET U D E ___ CA DR E __ D E __ V / E ___ R 0 US / ES CA H / E R __ D U ___ PAT R / M 0 / N E __ page 6 ___ UNE ENTREE DE VILLE A VALORISER n Le Bois des Bons Pères marque l'une des entrées de la commune. Ensemble à part entière, les échanges visuels ou fonctionnels avec les autres unités paysagères y sont limités, n Il comti1ue duvŒîlu\je ulîe (ronl ière vers I ... Toutefois il semble intéressant de recréer un dialogue entre ces unités par une accroche paysagère depuis la route d'Assevent, le carre four Gilson et le quartier des Cités, vers le , " ... Il conviendra de privilégier les axes de vues ,~",·-...:;.,., depuis la trame urbaine afin de mettre en valeur . .; . la "façade verte", tout en s'appliquant ô requali , . fier les espaces délaissés, pour exemple les abords du carrefour Gilson. t,Î . _____ ETUDE ___ CA DRE DE VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 7 ___ UN BOISEMENT RELICTUEL AUX PORTES DU CENTRE VILLE n le Bois d'Arrêt occupe une position d'interface entre le fond de vallée, les prairies bocagères et le centre ville. Il esl implanlé SUI un premenleiro qui domine 10 fond de vallée do la Solre vers 10 Sud-Ouosl du lorriloire communol. sur le sile inlorcornmunol d'oclivil6s delo CI6cim f Perceptible depuis de nombreux points de la commune, seules deux pessibililés d'y occoder ':- ~ dopuiis f n Bois communal, le Bois d'Arrêt appartient à la série climalique de type Chênaie-Charmaie. Il se présente sous 10 forme d'une futoie d'une gc~tc~ meyenne d'âge de Irenle ons. Elle bénéficie d'un senlier (Pholo 2 el 3), formont une boude Vc~~ en sen sein, el qui 10 troverse de part en part (RukT~) pour se roccerder au possage aménogé sur Rousies. )~~IA«4~ Sa tepographie et ses boisements relativement lt-~C~A1~ denses qui se réportissent le plus souvent en limite d'unités paysagères plus ouvertes, p~~ permettent ainsi de bénéficier de certains points de vue privilégiés depuis le bois vers les >< p~"" zones bocagères, et notamment vers le secteur de la Rue Clémenceau, lieu-dit: pc~k~ Nies Pâtures à Jaune Beurre ": _____ E T U D E ___ C A D RE __ D E __ VIE ___ ROU SIE S _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 8 --- USAGES ET POTENTIALITES n les sentiers et parcours créés depuis la place de la gare en passant par le site Chico-Mendès et la passerelle sur la Solre CCl> - t~ f1~L;l<.IIM"~)< CC~M-A'~ ~ ~ ~ 1.MM:t~ l~ R~f~~,!{,t() permettent d'accéder au Bois ~ f4<'~ ~4 a &;f A'~ fOl'l:tJ.lc/$'- d'Arrêt. Vors 10 bois 01 vors lel possordle sur 10 ~)olro, l.m pori ilion 01 cm "couloir d'occos" onl élô omonogos dopuis 10 [ n Il est préconisé de: Ir Marquer davantage la continuité entre le Sentier Chico-Mendès/Bois d'Arrêt, en R4,u0&.?c~AVU~~~ valorisant les abords (végétal), afin de résoudre l'effel de voisinage qui nuit à la .... V~~~a~(~u) tranquillité du promeneur, et éviter l'état "sauvage" de certaines parties; H~~~ Ir Hiérarchiser les usages afin de ne pas nuire au milieu végétal; (!~ ~ fc~ )..'~c,... (Pi~~ a Ir Entretenir ou créer au sein du couvert 5~""M-.~t~(.+o,?c~ végétal les points de vue intéressants; Ir Préserver l'unité paysagère jouxtant le site, k~(!~A1~)- ~,...~ (photo 3), point haut et lieu de perception privilégiée du village. ____ ETUDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 9 ___ Q~'0t-a-1~ lA ~ ) b ~~1, ~~.;Ü1, t1' ~1"l- tA,~ Avu. &. Ec~~, l'A~~~ 0i ~.{. k/~ fvW~+~ ~-N4 tc~~1- Al, &. I)~~ NCIl). P~ k C~. Le- tc~ t# fM- cffc~~ Md "fA<71A~~ k ~ c~" CM- c~, ~ fMr LE BOOAGE ~~/..'~4~~' ORIGINES ET FONOTIONS n En Avesnois-Thiérache, le bocage a fait son apparition vers le XIII" siècle. A j'image des abbayes, les paysans ont enclos peu à peu Il PCM/), 1~'~ l' ~ tc~ ~ ~ ~, :1 leurs pâtures. L'herbage s'est étendu et à la fin ~1~~~k~1-C~~~~ de l'ancien régime il fait jeu égal avec les k tcM4 ?O;f0 k ~ ~ 1M ~ 4v1Vl1l4--t labours. Los noyaux originols do bocogo so silu ont 10 plus souvonl sur los vorsonls do volléos. aJ~.{. ~ ~ /..'~ t~ : <-'",a &. los porcellos occupenl oU$si 10 ploco d' orlciŒî ~tc~." rles lisioros foresliores d'OlJ l'oppellolion "do poli los forêls", Il s'ogil lô dos formes les plus cmcion nes 01 donc los plus voriôos, Co sont dos hoios vivos orborosconlos 01 orbuslives houles. l.os OSSOrlCe$ renconl r6es vorienl solon los r6gioflS mois Œl poul y Irouvor 10 chŒmo, 10 chôno, le morisier.l'oubépine, l'éroblo chmnpô [L<~~i,;I;~,.?,:,,-,,-~c~~~~ Iro, 10 cornouiller, le fusoin. Chormes el soulos y , .. sont souvent conduils en lôlords. --.... -... fi .r\ "- . , n La haie esl donc /a principale carae/érislique ------~ l" .' " ~ du paysage bocager. Oulre son rôle do limile ot,t~~""'1~ "- "- de 10 porcolle, la haie ossuro 5 grandes fonc "- lions écologiques el produe/ives ; " .... une fonction de régula/ion clima/ique : """""rc1''- _ _ -)."- elle constitue un brise-ven1 efficoce 01 un . .dY ,"'\,- > , y::.LJ. ;-/ '-.1" '---,,-:::'-'-"--'-" "- ocron ou rayonnemen1. '-tIf'> HJ.:'.,.:(?; ..... k. û ~M«i 0t~"'0!31(oL lX ~""~~:t~,.t- : .... une fonction de régula/ion hydraulique el \.', III" "'- de conserva/ion des sols: .. ,_,#~ .. k L~~-0"Ç.N' 1 \ " V'\ t, ,-,,, la hoie permet de prévenir de l'érosion des " "- .. ~ ~ "h< f~'"l: v"'" sols et assure la rétention de l'eau . .... une fonction d'équilibre entre /es espèces: la haie constitue un véritable "réservoir de vieH. la diversité floristique appelle une diver sité de la faune qui y trouve refuge et nourri ture . .... une fonction productive: les haies ont toujours été des sources de pro duction de bois de chauffage. .... une fone/ion paysagère et d'agrément du ~2 cadre de vie. ____ ETUDE ___ CADRE DE __ VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 10 ___ Ijtf.L1~ A/)t{",l~jI(· t,-,.uc (;Ù..(/I/..~AM1~ ü,,:JLie., M' LA tH,{<.{1l. L.< LO'f'fi /'(4 1OMtl-1-, Lc.~ <--j/~1«kt f!.{<{/4~ "'/ (Ml. ~{Il/)-Il'I· . f1' AV0t'O~11 M' C!.1(/lVe. -N~ kA1~,"N'I., /'1., tA~ ~ a k &. C~V).t1.:Jl<." 01- f'-lM 1"l1« HAIES ARBUSTIVES tm:E T~t# 2 : LA t~ Mtffi;y~- t.&4~ ET HAIES ARBORESCENTES 01'- ~ ~ {,I«2~: o La haie, principale composante du bocage, - LA ~ t~~ «/l{Uj~ <~ u,~e.) n'est pas seulement une limite territoriale, mais f1'-l.M~ /.e. r - LA ~ f(/) ~e. ~/>1~ <.(J4NM te. Cf..4.,.e. fih~<~ OM 1..<. rJ Si on tente d'établir une classification simpli ~ ~~ <.(J4~ te. CtM4M CM Le. S~. fiée, on distingue 3 grands types de haies .' los hoies urbusfivos bClSSOS, - les haies Œbustives houtes, - los hoies Œborescentes . ... Toutefois, les modèles stondurds n'existent 01'- ~ <.(J~ ~ ~ k Ct..M. pas. Bien souvent, les hoies constituent davan tage des associotions et des variations entre cos #..t4ak~~.D~a~~~~ gronds types. La situation géographique condi "~~',i~~~~).~ tionne également les caractéristiques de ~~. fl1-'~ 1{«. lu...-,. ~ k~ l'implantation, de la composition et la structure. ~t-it~,~~~~ .... En ce qui concerne le territoire particulier de l'Avesnois-Thiérache, la haie caractéristique est ~ ûo1cf1{ ____ E TU D E ___ CA DR E __ DE VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 11 ___ ,(\(\("'\(\(\(\(\ '\( \ (t)'Q 'QQt) 'Q'QbQ' 1 UNE ENCLAVE BOCAGERE n le secteur du Chemin Vert constitue une véri tablement "enclave" au regard des unités urbaines entre lesquelles il s'insère (Avenue de Ferrière el périphérie do Louvroil). l.'accès confidonliel s'effoctuo principalornont ô houlour du chôloou d'eou (pholo 1), depuis l'Avonue do Ferrière qui constitue UilO séquonce urboine pmliculière, cmoctérisôe PŒ 10 quolitô do ses conslructions el la prôsenco do porcs orborôs. Lo paysoge chŒlge soudoinomonl et s'ouvre sur les proilios bocogèros (pholo 2). Quelques povillons r6conls (issus do l'otlroctivitô foncière de l'ovolîue), vienne nI s'insôrer dons 10 poysoge à dorninonto ograiro. n l'ensemble bénéficie d'une harmonie parti culière, où les essences ornementales des parcs privés se marient au contexte bocager. Lo voio cmrossoble se torrnino en imposse. Trois sonliors ou chemins ruroux pormetlenl 10 lioisolî vers Louvroil, Ferrière et Moubeuge (photo 3). Certaines unités linéaires se distinguent par la qualité des espèces, leurs associations, ou la gestion. Certains point singuliers peuvent retenir noire attention: or le maillage préservé des haies bocagères composées tantôt d'une seule essence (soil charmille, soit aubépine), tantôt d'essences DV.V~ D/Y6Ûtt#b~ diversifiées; ~H~~(~) • A~~w.tl4 or Quelques arbres remarquables: -~kL'..M(t D/YlJJ!#l - par leur port, arbres de haute-tige contras lZIJ H~~(~~) @C~ tont ovec les saules têtards (Cf photo l/p 13), D~ V.ww.k~ c:::Ilp~~ -~P~k.u{~ - ou par leur caractère unique, saule têtard .155 A~ .... Ck....:...-~ préservé (Cf photo 2/p 13); c:JC~~ ~P~k~ ..É"7k m+Au4 orle château d'eau, qui par so ponctuotion dons c:JV~~ .&. P~~ le site, constitue un point de repère majeur. _____ E T U D E ___ CA DR E __ D E __ VI E ___ R 0 US 1 E S C A HIE R __ D U ____ PAT R 1 MOI N E __ page 12 ___ UN SECTEUR A PRESERVER o Peu d'élémenls hormisl'ellel d'urbanisa/ion sur les franges du see/eur, ne sonl venuslransformer ou modifier l'almosphère el la sIrue/ure des lieux A noter toutefois, les réseoux oérions qui consti tuent un irnpoct visuel négotif. o les principales recommandations s'orientent donc vers des mesures de protection du site au regard de ('urbanisation générée depuis l'Ave nue de Ferrière. Lo préservotion de l'octivité ogricole représento 10 gorcmtie 10 plus solide pour co poysoge qu'elle o créé. or les essences arborescentes remarquables font partie intégrante du patrimoine naturel de ce secteur et peuvent faire l'objet d'un classe ment notamment dans le cadre du Plon d'Occu potion du Sol (Loi Poysage). o Il est aussi préconisé : .... la préservation ou la régénération de ~ certaines haies, si nécessaire: ...... f~l/~~l'A~a p~~~~ .... une gestion particulière des haies orne mentales afin d'éviter la création de murs -~~~j.~ végétaux imperméables: ~ P~f~i4~~ .... et l'effacement des réseaux aériens pour redonner au paysage bocager toute so -+ ~a(!~i4~h~ dimension (photo 3 et croquis 3'). _____ E TUD E ___ CA D IlE __ D E __ VI E ___ 1l 0 US lES _ C A HIE Il __ D U ____ PAT Il 1 MOI N E __ page 13 ___ CONSTAT ET PERCEPTION DU SECTEUR n La rue des Viviers s'étire depuis le carrefour de la Mochine sur Ferrière jusqu'à 10 ruo do Mou bouge sur I~ousios. Le sodour bocoger situé do port ot d'outro de 10 rue, s'étend sur 10 flonc Ouest do la volléo do 10 Solre, et indut2 étongs. La topographie du secteur correspond au ver sant d'inclinaison douce vers la Solre et réserve des points de vue privilégiés en direction du vil lage perché et du bois d'Arrêt situé sur le ver sant Est ainsi que vers le fond de vallée et ses unités industrielles (site Clécim), n Plusieurs séquences se succèdent. Depuis Ferrière-la-Grande, 10 ruo est rnŒquoo PŒ une séquence urboine linooire d'hobitot povillonnoire plus ou moins récent, où los onglos de vue sur 10 bocoge reslent restreints. Plus au Nord, une seconde séquence mixIe, permet la découverte progressive des prairies: ..,. à l'Est les proiries en pente douce vors 10 rivière offrent de nombreux points de vues sur le fond de voilée et le vil loge; ..,. à l'Ouest, plus endovées entre les orrières de porcelles privées de 10 Rue de Moubeuge et les lotissements de second front de l'Ave nue de Ferrière, les prairies ont tendance à devenir l'orrière plan poysager de l'habitot povillonnalre linéaire de la Rue des Viviers. o Bien que composite, cet ensemble bocager constitue le seul secteur du territoire communal o ly 6/!u.y.:b ~ D4~ DA4w~~ où la vallée de la Solre offre dans un écrin de _~kl'~ Dlyl/~ verdure la lecture de sa topographie naturelle. P~<*~ H~~ ~~ ~ DRt4dfj.H~ (1"'-t a Zt-t.~) .. P~ V~ -""- k~w...a Cl Le remplissage progressif dont son versant fait • 158 A~ - ~ P~k~ Cl H~~ Cl F~ l'objet, risque à terme de masquer totalement ~ les entités bocagères situées de part et d'autre ~ PlM-I.'u.-v., ~ Cl r::::EJ .-- ct.u,..;....-~ 11 P~~ P~4~ v~~ de la rue et de standardiser ainsi le paysage. ____ ETUDE ___ CA DRE __ DE __ VIE ___ RO US/ES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MO/ N E __ page 14 __ UN SECTEUR EN DANGER! o L'ensemble du sec/eur est d'intérêt paysager majeur, mais fait l'objet d'un grignotage par l'habitat qui conduira à sa disparition si aucune mesure n'est prise, l1~a o ! 'altentlon doit 017 oulre élre parlée sur cerlai nes parties remarquables du socle/x qui partici pent à la composillon de l'ensemble homogône de grande qua/;/é. Ainsi, il est recommandé ... de veiller à certains "dérapages" consta tés notamment en bordure de voie et géné ralement dûs à un manque ou une absence d'entretien. Les haies et autres boisements ont alors tendance à se rudéraliser et à prendre l'aspect de friche (ex: les abords de la plantation aujourd 'hui en cours de régénération); ... d'éviter que les abords d'habitation ne servent de zone de stockage d'éléments divers qui dénaturent la perception. Les parties remarquables doivent donc être pré servées en tant qu'éléments majeurs du pa/ri moine et de l'identité de l'unité bocagère. ____ ETUDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 15 ___ O~~! Q~ 1C~ ~ ~~ ~~4 fc~ I}~Ü)4'01~ ~~ ~~ilA~) [II S 111.1111',01 l'IWI'IUI ll[ III S HllI'IUIU '; III PROTEOTION ET SENSIBILISATION Les contraintes liées au rendement agricole et à la réorganisation du parcellaire lors de remem~ brement, couplées au développerD(~nt du pavll lonnalre en périphérie, expliquent la raréfaction généralisée du bocage et de son moUlage. o A Rousies, les espaces bocagers perdurent, mals pour combien de temps? Les conséquences de la disparition s'avèrent souvent Irrér-nédlables. Elles se traduisent en: ...- appauvrissement faunislique el florislique (!c~~! des milieux louchés el abords, avec perle de la bio-diversilé. C~~~1C~~~ ...- banalisalion paysagère, avec disparition o PCM/l- fA ~"'" a .e'C/)~"'" 0 PCM/}. fA ~"'" k" ~~~4.-1.<.- des principaux élémenls palrimoniaux de référence el de lecture des paysages. k ~-v~ a k ~ fu'0~ a ~ /)&~4.-1.{fo aJk ~~ o Seules la protection et l'adaptation au con Les GRANDS BRISr:-VENT Les haies de moins de 2 III de peuvent être plantés peuvent ôtre plantées à 50 cm texte bocager sont les solutions aptes à ralentir dans l'axe NORD-SUD seulement de la limite de la disparition de ce patrimoine. 2111 Limite de p,-oprlété. ...- Dans le cadre de l'élaboration du P.O.S. certaines unités ou ensembles remarquables Wk7?k"lY7kV-'.Q;"',7.r= peuvent faire l'objet d'un classement spéci fique. 50 cm or l'aménagement des voiries communales Les haies de plus de 2 m de haut doit être l'occasion de maintenir le maillage doivent être plantées à 2 m au des haies et de le renforcer. minimum de la limite de propriété, sauf en cas d'accord entre voisins : ...- la sensibilisation des habitants est une plantée contre la limite de propriété, action primordiale. Afin d'éviter la banalisa la haie devient mitoyenne. tion du paysage, les extenSions du tissu urbain doivent être réalisées dans le respect du . . limite de propriété contexte environnant. '-1. /! s'agH de conserver un ensemble homogène el TI"~""~7~7~~$7,.b"7,w$?7.h'9~?~..z:.:p.;;;:2:::-7/;2"V'1",..(,.~7,..,::!:9"; ~ 2 m de préserver la quaIHé paysagère mais aussi écologique des lieux. _____ ETUDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ____ PAT R 1 MOI N E _'_ page 16 ___ ."l,.~ {,., tAt~tAt~"'.' 'f' 6.1",., -,",., 1".,,»., lf,.a" .. ~ -,",. t'ff-" t"~t l~t.,. ( .... "«"1 .. ,, ... ·, LI ".t,u'1a»h., l,,< .. l,.,) VALORISATION ET ENRICHISSEMENT DU PAYSAGE LOCAL ...... f-c."t" ... rJ A Rousies, le "mitage" progressif le long des ',' , >."::' <-.Ù ... t -,", "t... t"tl ...... " .... principaux axes s'effectue souvent par du pavillonnaire dont la multiplication génère un paysage parfois standardisé. " .... "s-t"D.• L.. lt> l'ff-L' -'"t "l Il $' ogit principalement: or de respecter la palelle végétale locale et de limiter ainsi la plantation de végétoux "exotiques· . et"""""t- e .. """,,~#< lIit"t V,; .. ,,# _____ E TU D E ____ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES __ C A HIE R __ D U ____ PAT R 1 MOI N E __ page 17 ___ LA 5M1J,/lf> a lA $ Lt. +~ ~d ~ r/~<:~1 At. L" 1~~(. ~"t~f> À f/v'I:t f>~f> N~ ff1'l/ Cc, ,,&.~k~'<'~ SOLRE ET SAMBRE, ~k~~1~1;1~;" DES MILIEUX PARTICULIERS &. 1~~(, l4 ~ 1#1~ CA'- ~~ ~, 1~1;11-C~t ~~ CA'- -NJ~, CA' o La commune de Rousies a la particularité de ~/)(, ~d fM L'f..<,,,~ ... se délimiter au Nord par la Sambre et d'être tra· versée par la Solre du Nord-Est vers le Sud· LA f"'i~ k~ f"'/vV.~~ ~~ c# t'i- o Ces deux éléments hydrographiques ont con .. ditionné et conditionnent encore l'aménage· ment du territoire de Rousies au travers de la nécessité: ... de créer des franchissernenfs au dessus de ces élérnenfs physiques, ... de lultor conf re les problèrnes d'inondations. o U Rht& ~~#&r«(. Oi0E~M)..l'U4 ~~~G ~ E~a~4~4 ""'---' )d,.(. ~ • (!~//tM< OP~ « P~k-,- ® P~ Of1~M)..&.~/'tM< .p~~ 122l~~ ____ ETUDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES _ CA HIE R __ D U ___ PAT RI MOI N E __ page 18 __ Vl/4 A#w~, ~ ~ ~ f-M- &.. 5~ t4t ~~ . ~ ~ ~~ k &.. <-c~~ (,tc::k, 3) 1~ .:-c~ ~~ "~ f<'~ ~" ~ 'I-C~kl/~~"",~ ~(U'..v,,,, ~"-'~~~<-C~M,~~~ ~k~~~k&..~ppqkgc~~ (fI.-c::k- 4) . ___ E TU D E __ CA DR E_D E_ VI E __ R 0 US 1 E S _ CA HIE R_ D U __ PA TR 1 MOI NE_page 19 __ LA SOLRE ___ E TU D E __ CA DR E __ D E __ VI E __ R 0 US 1 E S C A HIE R _ D U __ PAT R 1 MOI N E _ page 20 __ LA SOLRE ..... :.: .. 1 MM~I4U1<~k &.. 5,,& f-M &.. {IC~ ~ ~ 110c~ f-Nj- ~" . lA 5,,& J.itc~ k ~ ~ {IC~~ ~ ___ E T U D E __ C A D Il E __ D E __ VIE __ Il 0 U SIE S _ C A HiE Il _ 0 U __ PAT Il 1 MOI N E _ page 21 __ UNE COULEE VERTE E.,tC.9'l+Mo'~ A~ &. 501/1~ «">1 ~ 1~il> Ct.~<4>~lt,~t~, /.;. ( la foret riveraine, aussi appelée ripisylve, cor respond aux dif1érenls stades de végétation arbustive el arborescente qui se développenl directement sur los frcmgos de la rivièro, .. On comprond fouI do suilo 10 cornploxilô 01 ICI divoIsil6 dos ôchon(Jo~; qui pouvol11 ()xi~)lor 011110 los diff6ronls milioux humidos do l'ôcosy~;jôrno, dOlll lu forôl livoloino osl un rnoilloll. n A Rousies, ce phénomène esl bien observable P/.... I f";'I/"'~<1 "",/<-1('<":( {.;. «><~,;.,.~>tL /.,. au passage de /0 Solre dans /e sile du 5.1. VLJ, f"'1U"''''', A1f~1 {,.. &M1< 1">11'.' "',. ~, /.'1h,U < ainsi qu'aux abords des bâtiments de /0 C/écim /,.. 0W/ltli< 1./"" L,.. 501/[~ l _____ ETUOE ___ CA ORE OE __ VIE ___ ROUSIES _ CA HIE R __' D U ____ PAT R 1 MOI N E __ page 22 ___ P/).,C~~kl'~Nvo~ 5~~~aP~~, UN MILIEU PEDAGOGIQUE n Le sile Chico-Mendas s'inscril sur le versanl Ouesl de la vallée de la Solre, à proximité de· 10 C~a', f1~ v~#~t k &. {C/li:t AtM;l"',f~,(I~I'!', A~IU "AS,(,p1!'~1, '1(/1" voie ferrée, à lolronsilion enlre doux milieux; ~<:t, ft (~ 1~M,t r &. ~k4«~ .<~ .:U0l, 1~ N, '/,(J4'if'M 1iA ';' le bocage 0110 ripisylve, t otflc~:Ü/l ;. :toM1, f'l~~'(· ft (/11, ).!iICI'''< ~ 1(-f''1(;!(",,,1AI,,i .le :t-c~.:t d,Mt 011 Y Clccôdo : 1~ ':-C41--tA:t:tU ..t fcM'l f"~~V,(/J L" t-/.tM( fC,M le, $1'.I,V,A:(;.O",'1 - soil pCl! 101 De nombreuses ospèces animales et végétales y sont inventoriées, dont certaines rares et menacées (ct liste en annexe), preuve d'une réelle richesse et bio-diversité sur une zone d'in te.r1aces entre milieux. ____ ETUD E ___ CA DR E __ D E VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAr R 1 MOI N E __ page 23 ___ UN MILIEU FAUNISTIQUE ET FLORISTIQUE MAJEUR les prairies humides de la Vaqueresse consti tuent un des milieux les plus riches du territoire 20#4 H~1~ ,(.'(1..:ti1Et communClI de Rousies. ûc1ch~ +WvjlM l 'inlôrôl ôcoloOlquo rnujolJr do cotto lor10 (J ùtô dôrnon1rô ô phJsiours nivexlux: r1 A l'échelle régionale l'onsomblo do 10 vollôo $Cllllbriormo fni! pnrlio dos lonos hl Hnidns (j'in1ôrôt ôcolouique rnojoUf. Los proirios humides do I?ousios or)t ô1ô rôporlo riôos dems 10 codro do l'invenlair(? des Zones Nalurelles d'lnléral Ecologique, Fauf7islique el FlorisliquL' (ZN./.E.F.F.), irWOr)tcliro rôulisô ô l'i111110 tive du Minis1ôro do l'Irwirolllloll1On1 pm 10 Diroction l<ôrJionolo do l'LnvironnOfl)On1. Lo soc1our do ICl Voquorosso os1 Inli1ulô ZNIEH de type 1 : secteur caractérisé par SO/1 if7térêt bio logique remarquable, r1 A l'échelle locale H~M<~~ Los prClÎrios humidos do f Ces éléments Impliquent une valeur patrimo niale particulièrement forte au niveau commu nal et doivent induire des mesures de protec tion adaptées. ____ ET U DE ___ C A DR E ___ DE __ VIE ___ R 0 US 1 ES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 24 --- "D~ &. ~ ~tA~ (~1), L,. ~4'-1-'CM{0l-1-WI' &. V/vw, wr·~1l- t<0 f1AV.~} ~~~~ A..... !t Atc",.i~.it I/.. ~. Lt~ 1-t~~ j.. ~ ",~;tw';"'l-" ~,';;(i A ..... Nc",), fM &. 5MI'f",,(, (ct t/.. <~4MI*N ~'fl.W~("vt t:t /.~ 5~.J.. fA" ft- ~ ~ k &. ~ k RC~~t 1" «Le;!. k C:C~M/JNAIvt1,;t t1~ c:~+vit:t..... !.I" lw'Y~Ü. O..... f..l·t. D/.1V~ d.:/.Ü, i:Ü1.~"l-, 1.(. lIv/.;.l&.S.« '(~I t/.~(/~ c:t t!..~ tC/11{Ae.·tl C~ ..Ù)!.1,·t fC4«M,dl.t11v(.t.t k~ {t""f!.c;.t;'{J(1 ·HVltd. lU' :td f<'·~ht t!. : iS};·'je<, iÔ41Y(, t<,~,.t., ... ____ ETUDE ___ CA D RE DE VIE __ ROU SIE S _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 25 __ L0P~~ Hc~ J..'c~~ J..{A. rJ~ol a f/Mfr1A&e Q~{Al4 ""<1:Û4 t;.,~,;tO/l~ v.0. AN"~l1'N'II"f'1,t, f.r'!(1 lA 1ù"lü li' t"~~1' (·t li, 1liA~ ll.1 f'! 1~'~1 ;. '/ fA/J,]t,l/} liAlt.f1"f'I,t Llw) tZTe'l l -11'''1(A,~ ~1...t {'f~ 1lJWA1"':~, /itf.~:t 1.(. ~,,~t l.l. "tlA~N ,L2t,.A __ .~,~ "T), 14'V~ Ur~J '~,l(..l·." ,~.c.".(~~," {<·1' t~v)/J,(~~ f.iA RECOMMANDATIONS l"'4+t k &. 5at,l, ~.fN.:tÜ~t k l)ifl Cl la composition végétale du secteur s'éloge on fonction du degré d'altimétrie, LA 5"~l., ft. 5"11,t/Jl~ ... Âinsi ou plus prôs do ICl SClrnhro 01 dClils los lt ,... t,,(/~ diA1~,,"tf L:.i;;" L'l.A<", dôprossio!'ls hurnidos, joncs, CŒOX 01 Ulycô rios so dôvolopponl, .. Los prClirios ornbocogôos $' 61ot:jonl omuilo suivonl 10 dogrô d'hygrornorphio; los plus P",il(/JV14 L'Mfl<.:t ~IU1,:..-tM/i~/) a Ri.4...0( <'lA ~lt<'Nl1 ft. ____ ETUDE ___ CA DRE DE VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 26 --- ri v,' 5~~~~t~;~; ... fl ,f' /O~~~ 1 SYNTHESE li PAR SEQUENCES SIGNIFICATIVES -R~~~~~~lA~ - O~M- ~ f<'~ k ~ (f a .&- 5~ k .&~ <'AU1'Vl~ : - "üv:...,~. ~ Il <~.dû i!(.1;U" (CO/lit I}~~) - FA.1!c~. lÀ. .i.ûc~ [(lk:~ À ~ ~""" k ____ ETVDE ___ CADRE D E __ VIE __ R 0 V $ 1 E $ _ C A HIE R __ D V ___ PAT R 1 MOI N E __ pago 27 ______ETUDE ____ CA DRE __ DE VIE_ROUSIES C A Il 1 E R ___ D U . ___ PAT R 1 MOI N E ___ pago 2[3 LA ~~ k ~ k f~~~4414~t0tl '" f~ct0 t~t tl',Je1"t~~~~ et AG v~~~'1 ~ ~ ~~ a dlÂNA4~ ""/~WJLl~ ~~ 1t#>.~-",,/.t'0ll'1c 1~ ,::.o,~,;(Avtv.l,~t "~~" ~M4 &.- cc11u~~. A L'~ k &.- ~ ~ ~ k ~t~ a ~~)?~, &.- 1UC~ ~ k ~ ~ ~ f4c'f ~ ~k~*~kR~~. Nous avons sélectionné dllfii.rents éléments nalu reIs qui nous semblaient les plus représentatlls tantôt par leur originalité, par leur unicité, ou leur )AM ~ ~ ~ li ~ ~ ~ 0,«, li ~ f~~, <:~ di singularité. Nous vous los pros()Illons cornrno sui1: ~, ~~~ ~ k cc~'*- ~~f1v.G, ~4v.G ~M- t ~"t fM ~ ~~, fM ~ ~~, ~M- ~{,0 ~~~~f~~~. 2 . la végétation en centre ville Un lopido ClporÇ:U du villooo ou dôbul du siùclo, sur d'oneionnos corlos poslolos nous rappelle ses TIUJ,0 origines rurales que l'ère industrielle a parfois ~ tl'~ ~ tl'~~ '* f~* 1UJ4i~ t~~ ~ modifié sans jamais les nier. Ainsi le parcellaire L'ctjatl'~ ~""'~: actuel recèle encore de nos jours des reliquats bocagers intéressants. 1 - L0 AU~ 1UJ<:kv..)? PŒ oillours si oujourd'hui 10 eonlro villo disposo 2-LAV~~~~v~ ossonliollornonl d'ullO vôUôlalion ornomonlalo, un de ses caractère les plus frappants, réside ... ~~~t~u~ dans les jardins terrasses dont il dispose, issus de l'adaptation à la topographie . ... ~~~ 3-A~R~ 3 - Autres richesses Pour cone/ure ce cahlor du pa/llinoine no/ure/' los derniers élémen/s que nous vous présentons, sont pIus de l'ordre de l'insolite, ou se rélèrent à des usages oubliés. ____ ETUDE _____~CA DRE C A H / E R __ D U _.~~ __ PAT R / M 0 / N E __ pago 29 _____ C:~:::l 1/1 U.MN )<~1 T>f... (u.,•. .:. C~~J (=3 /l114.«~ n Los torrains sonl cons1i1uôs d'un grGs micacô, on Gros boncs, ô ripple morks ot s1rolificolioll entrocroisGo. On pout 6galemont roncontror un grGs ô nodu los gr6soux 01 un grès on potits boncs olternont ovoc dos schisles. Cette géométrie par sirotes et bancs est bien identifiable: on peut facilement observer ces "lits de terrain" intercalés. n la présence d'affleurements rocheux consti tue une particularité affirmée en divers endroits du territoire communal. Nous avons recensé deux secteurs ... en centre ville, et notamment vers la route de Cerfontaine, Rue Clémenceau; ... et sur le versant Esl de la vallée do la Solre, ô la hauteur du Bols d'Arrêt. C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 30 --- _____ ET U D E ___ CADRE __ DE VIE ___ ROUSIES _ ~ ~~ d!()/,4VW~~ k ~ I)A)~ : Le-~1I/~ TALUS ET PROMONTOIRES NATURELS n Les affleurements rocheux sont surtoul locali sés au sein du noyau villageois ancien el plus particulièrement sur le pourtour de l'église et ICl rue Clémenceau. Ces éléments rocheux cons1i1uenl surtout dos talus (photo 1) parfois dos promontoires, 01 somblont so confondro ovoc los murs ot murol[, do soulonornon1. donl les coulours sont porfois sirr1iloirE)$ c':11'ossiso géoloçjiqu(é}, 01 los mal6riaux (moollons ou piorro sôcho) souvonl pCllinés pur 10 lornps . .... On peut remorquer por endroit quelques silu· alions plus ou moins insolites cj'odClploliol1 dos conslruc1ions tanl ô ICllopogrophio, qu'ô 10 pré sonco d'offlouromonl roc houx. Pour oxemplo, Rue Clémencoau, 10 conlroslo soisissanl do 10 lolo onduline 01 du lalus (pholo 2), oll la durol6 do la rocho 0 conduit ô privilégior so consorvo lion. n Les talus rocheux, les murs et murets de pierre,de brique sont des supports propices au développement de mousses et à la croissance d'une végétation caractéristique: "la végéta/ion rupestre': Ce type de végétation ost oinsi particulière ment présent à Rousies et surtout dons le noyau onclen, (Photo 3 et 4). Citens pour exemple la linaire cymboloise (Unaria Cymbolaria). ... Ecologiquement intéressante, d'un r61e esthétique indéniable, celle végétation par son développement racinaire, a en oulre l'avan tage de maintenir la stabilité de certains ouvra ges. _____ ETUDE ___ CADRE __ DE __ VIE ___ ROUSIES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 31 ___ LA ZONE DE OONTAOT DU BOIS D' ARR~T ET DE LA OLEOIM o le secteur du bois d'Arrêt et la retombée sur le thalweg de la Solre marquée par le site industriel de la Clécim est ogolernent un liou d' obsoNofion dos osslsos goologiquos do 10 roc ho. Mois on no peul roellormmt parlor d'of1lotJro ment noturol pour 10 tolus qui sert do prOfl)Of) 11~ ~ ~ k lA (!~ M-o$?.1A fAu'~, toiro (lU Bois d'Arrêt. ... Si la roche est aujourd'hui si visible par uno ~~klA~~~-~~~k~ déclivité très affirmée en une paroi verticale à l'instar d'un front de taille d'une carrière, c'est ICl ~~~ main de l'homme qui en est la cause . ... En offot, 10 vOfscml [st du thCllwog do ICl $0110 occuoillont 10 Bois d'Arrôt. sombloit disposol oncionno!T1ont d'uno topogrophio nollmnonl !T1oins occontuoo. Lors do l'instollotiolî dos octivi los induslriollos on fond do volléo, la nécessité R~ ~ lc~ k lA fAu'~ de disposer d'une large plate-torme a induit un creusement progressif dans la butte en demi·· lune outour dos octivités (photo 1). A N- f-0 (;C~c~ t<{Iû:- k ~~ 1M4 o Do nos jours los bâfimonts s'odossont conlro 10 ~ 1-C~; l/~ ~~- paroi vorlicole, et leurs foîfoges correspondont ou houl du tolus. Certoins donnent l'impression :tc~ (;C~ k ~ ~ de luHer contre 10 paroi. Les strales géologiques sontlacilement identi leM k l'+~~ k ~ C;~ fiables, el/es correspondent à des formalions W(;C~) . anciennes du crétacé (Famennien), identiques (rk:tc, à cel/e de la Rue Clémenceau. [0 paroi esl ponctuée par endroits de ruissellements en pro A+~'~ ?.l'~~ ~ 1~- venonce du bois, et de végétotion rupestre 1~~~~W4k4CL. (photo 2). ____ ETUD E ___ CA D RE __ D E __ VI E ___ R 0 us 1 ES CA HIER D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 32 ___ LE VILLAGE HIER ET AUJOURD'HUI n les clichés anciens du village témoignent de l'existence d'un couvert végétal particulièro~ ment important. NOyClU lrès fortornonl rnarquô par 50 rurulilô, 10 villogo Cl su consorvor ces caroc1ôrisliquos ou fil dos ons, indôpondornmonl do l'induslriolisotiol1; or lcml dons son porcolloire, .... quo dons son polflrnoino bôli . (Cf CClhlor du pofrimoino bôli) la végétation observée au début du siècle dif férait peu du resle du lerriloire Roséen, le mail~ lage des haies bocagères se perpétuait en bor~ dure des principales voies, el se combinait à la ripisylve de la Solre dans son Iracé. Quelques vergers el potagers entouraient les habitations. n Aujourd'hui, cette palette végétale et le caractère rural a pratiquement disparu au profit: ~ d'une donsificotion du bêllL - dos jardins privés d'ogrérnent oux polol1os végétCllos ornementolos, .. du minôrol qui progressivement 0 irwest i ICl mCljoritô des eSpClces publics. CJ E,,~ t ____ ETVDE ___ CA DIlE __ DE __ VIE ___ IlO VS/ES _ C AH/ E Il __ D V ___ PAT Il / MO/ N E __ page 33 ___ RELIQUATS BOCAGERS rJ La dominante ornementale est aujourd'hui très nettement affirmée dans l'ensemble des Jardins . ..- Seules quelques pŒcelles en centre ville ont su consorvor des cŒoc1éris1iquos bocog6ros, proi fl~l~ â, rios 01 vorgors, «N 1M1~:ü' fM':~t, u-. <~V)#..;.Ht, Elles constituent por leur rareté et leur isolement des "reliquats" bocagers qu'il convient de pré server comme éléments d'appartenance au patrimoine de Rousies. 5~ k &. G~: D4 4c/lh k t' A1~~-t- !tM1~ Tto-tM'i l 1Mt~it4--t f<>~ fM# lÛf f;'~û~ tt ~ +14l~&t, tc.:k ~I ~ 1W, l'~ ~ k &. Corloinos pŒcolios révèle ni un équilibro el une hŒmonio qui existoionl onlro 10 bôti do jodis ot 10 miliou bocogor qui no consJJluoionl olors qu'uno soulo unilé (hobitot 01 uni lé produc1ivo), o D'autres particularités concourent à l'aspect patrimonial de ces éléments bocagers rési duels: or 10 topographie d'uno part, les pŒcelles rudéroles peuvent être des Jardins terrosses (cti4~~f%)' ... 10 géologie, les parcelles pelNent être situ ées sur un talus où affleure la roche, ... les cheminements piétons enfin, qu'ils peu vent abriter (photo 3). ____ E TUD E ___ CA D RE __ D E __ VI E ___ R 0 us lES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 34 ___ Le ,(04M:'·I«. f~,U~ t~ k ,{C41"~- ~~<' (J.« ;(/I/"Vl./)·,Ù f/'" «1, (4 o~ A~ A~ /)o/",ol k ~w~ 1~~ N" Co(J~,w. [J Les espaces végétalisés, pour la plupart issus du domaine privé, constituent une composante A/.4 (':o(J.(M. À l'AffM::t.l. to~. ,~ A~ «/)t/..~ 1~ 'I~iL<'d forte du paysage du centre. ~.( ~~ k O/J~ (1J1,~~.0t.1. Ils goran1issonl un équilibro onlro 10 miliou végélol el minérlll 01 préservant un cŒoc1àro oncore; rurel. //s fonl donc partie intégrante de /'identllé de /a T~~ 14{<4 t{to4 /)~ ~ À ~L. Po,(. ... le renforcement des cheminements piétons existants est à prioriser comme support à la connaissance et à la découverte du patrimoine . .... En outre, il faut considérer que le domaine public n'est que très faiblement végélalisé. Seuls quolques talus et micre"espaces verts compe- sent le végétal public. La plupart des places el abords de veio, aulrefeis abondamment plantés, sont aujourd'hui le domaine du minéral et de r as- phalle. les parcelles privées, bocagères ou non, s'avè rent ainsi avoir un rôle indissociable du cadre de vie du domaine public. ____ ETUDE ___ CADIlE __ DE __ VIE ___ IlOUSIES _ C A HIE Il __ D U ___ PAT Il 1 MOI N E __ page 35 ___ UNE ORIGINALITE ROSEENNE n la topographie contrastée est Cl l'origine de nombreuses particularités qui composent toute l'originalité et l'identité du patrimoine naturel de Rousies. Nous vous en ovons présentées quelquos une ou trovers des milieux el élémenls décrUs: ...-le5 lholwef:Js dissymélriques de 10 voilée) de 10 Solro, .. los prolries humides encoisséos de 10 Voquorosso, "" 10 promonloire du Bois des Bons pores, or les offleuremenls géologiques et 10lus rocheux. n Nous 10nons ici ô déloiller une coroc1érisliquo du polrimoine roséen qui combine l' opprocho végélolo el 10 conlroinl0 du roliof sur 10 porcolloi ro. Il s'agit des jardins terrasses qui sont 1a démonstration évidente de l'adaptabilité de l'habitat à la topographie (Cf Cohier du polri moino bâli). Cette nécessilé 0 condu" ô 10 créo lion de nombroux 10lus el murs de soulènemenl, orgonisonl le porcelloire en de multiples lorr05 r ses. o l'effet réalisé par les jardins privés s'installant sur ces terrasses est très particulier et pourrait être défini comme un "étagement de la végéta tion". .... Les compositions végétales sont en majorité (!l4~~fM~C~ "exotiques· (photos 4 eI5). ... Les perceptions sont nombreuses. On remor ~UJ~~~l'~ que surtout les effets liés "oux débordements" occasionnés par une végétotion arbustive par k 1-C4ÛM4i ~-~ # kM;~ ~ fois exubéronte, qui se développe ou-delà des limites du jordin privé (photo 6), et enrichit par là ~~I..'~~~. même le domoine public. ____ ETUDE ___ CA D RE __ D E __ VI E ___ R 0 us 1 ES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 36 --- UN PATRIMOINE INSOLITE Nous ne pourrions pas conclure ce cahier du patrimoine naturel sans vous présenter d'autres "singularités" que recèle le territoire roséen. Nous entendons par "slngulari1és", les élémEHlts d'appartenance soit au milieu naturel, soli au monde végétal ou minéral qui par leur exis/en ce, leur in/er-rela/ion, leur uniCÎ/é, ou leur posi-· lion nous sont apparus comme incongrus ou ori ginaux. Neus vous on présenlons parmi d'outros, 3 do noturo différonto . .... le premier élément patrimonial, est rattaché à l'histoire du parcellaire du Bois d'Arrêt. Il $' oG11 dos anciennos grillos on for forGée qui poncluo 10 limito Nord du bolsornonl (photo 1) . ... le second plus insolite, participe au charme de l'emmarchement d'accès à la place de l'église (photo 2 plon p 33), Conlre Ioule 011011 10, odossô ou rnuro1. un arbro a su lrouver dons co conloxto si minôrol, suffisomment d'énorgio pour combotfro 10 miliou 01 $0 drossor Iô Oll pour 10nl ri on no lui sombloil propico. Un orbrisseou flouri r occompogno, ... le dernier élément singulier du patrimoine roséen que nous vous présentons est la petite Fontaine située entre les N° 17 et 19 Rue Jules Cuisset. Abandonnée, isolée et encastrée dans des murs de parpaings, son aspect dégradô rebute malgré son parement de brique rouge. D'usage révolu, elle nous rappelle encore fois l'omniprésence de l'eau sur le territoiro commu nal. Ces 3 éléments sont des richesses oubliées de la mémoire collective qu'il convient de sauvegar der à l'instar des milieux naturels, des affleure ments, des jardins terrasses, des sentiers ... _____ ETUDE ___ CA D RE __ D E __ VIE ___ R 0 US 1 ES _ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 37 ___ __ ETUDE ___ CADI?E DE VIE __ I? 0 U SIE S ___ C A HIE I? ___ D U __ PAT I? 1 MOI N E _ pago 3B Nom français Nom latin Nom tfClnçais Nom latin Nom fronçois Nom lolin Arbres Plantes herbacées (suite) Frêne élévé Fraxinus excelslor Scirpe dos bois Scirpus sylvolicus ?~~UIO d'OCllI Gollinl lin c1110ro} li IS Chêne pédonculé Quercus podonculola Poivre d'eou l'oIygonium hydropipor MClI1in pôchour Alcodo 011 his Soule blanc Solixalbo Myosolls des mmois Mysosolis poluslris Ilôron condré I\rdou cinoroCl Peuplier grisard Populus conenscens Scrofulolro oquolique Scrofulmio OqU01iCCl I)icvorl Ilicus viridis Peuplier tremble Populus tremulo Douce mnère Solonum dulcŒTKlrCl Pipil dos arbres I\nlhus Irivioli:; Aulne glutineux Alnus glutinoso Lycopodo d' oou Lycopu$ ouropo()u~; lroglodylo rnionon Troglodytos 1roolodyins Charme Cmpinus betulus Sollcoire Uthrum solicorio Piooon rŒnior COIUITîbo pCllumhus Erable sycomore Acer pseudo plotonus Faux roseou (Boldingèro) Pholmis orundinocoo Morio noir lurdus morulo Bouleau verruqueux Betula pendula Fleur do coucou Lychnis Flos Cuculi I _____ ETVDE ___ CADRE __ DE VIE ___ ROVSIES C A HIE R ___ D V _____ PAT R 1 MOI N E __ page 3[) S~1 "L'environnement dans le bassin de la Sambro: un oloul n6\]1i1)6" ~ Eric Boueart Mômoiro Univorsilniro MSI ENVAR & Agence d'Urbanisme du bassin de la Sambre - Oclobro 19139. S~2 "A\]rlculture et Boca\]e à Sains~du-Nord - Ecomus60 do la I S~J "L'arbre et la hale" - Dominique Soltner Collection Sciences et Tochniquos Açaricolos 7 èrno Edilion S~4 "Planter des haies" - Dominique Soltner Collection Sciences et Techniques Açarlcolos ~ 3 ème Edilion S~S "Valeur ornltholo\]lque de la moyenne vClll60 do ICl Sor-nbro. ImplicCltion pOlir ICl pr6sorvolion dos zonos humidos". Bruno Durieux Be Agence d'Urbanisme du bassin de la Sambre - Délégation Régionale à l'Architecture et à l'En vironnement - 1991. S~6 "Rousies Notes historiques" - Jean Gilson Brochure municipClle - 1981- ____ E TU D E ___ C AD R E __ D E __ VI E ___ R 0 US 1 E S C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 M 0 / N E __ page 40 ____ ._. QAHfER Dl! PATRfHO'NE gAT' Il''' C ADR E_ DE _ VIE RO U S I ES _ C AHI E R _ DU PATR I MO IN E _ ~ .... :~ ... ! ...... :=:::+: 1:1·· ..... k .uh ...... 1J.. {(~ ~ -,,~I-f\( !~(1fiJ>11CIjJ~t tl~1 \11;;,;;;. I.; ••• .I~ ... ; ... ::.t ...... IZ4( ~.2 •. Fh.~,~" kA 11-1,,; :.~" 1...... ;; ...... ; 1J..{'l .. .. 1···· .. 1::::::I:::::Iiï:~~.I::(,=F,j;~âjl';.;;.I.; .... I.: ... I •• :.:.I ...... IJ..q{ {, (1/ P.blliT(l~F nçTAfk i:~:~lfitj~j';:::.: ..• _.;,,;.~; .. ;: .... ;;~;';; .._ .. ;;;;; .;;;;; f,Î I~ K,41;-lh:I:At:n, ··J,-p"_·1.1,~~,I·,········+~ .... Il 1,.'<' ..... ',;;.; .;~ ... ·; •••• I·'" ~. -'-;Qf.::1;:::hi? .. I"h-.s ~t'j~:' f'-:---j ;'~;l ···1---··_··· ~-_ ... IF·II f }f\I,..., I-1f\II. ,,1- '1- . .~~~-_. . -I-~ ~-··-I ..... -_..~ .. _._- 1-·' ~. ,. .. ____ E TU DE ___ CA DR E __ DE __ VI E ___ R 0 US lES C A HIE R __ D U ___ PAT R / M 0 / N E __ page 41 __._ \ ) ) ; .•) 1 j ... ~f c ·c.c·c.·. INTRODUCTION le bérli de la ville de Rousies, constitue un élément non négligeable de son patrimoine. Sous la forme de batiments d'habitation, de vestiges industriels, parfois même de simples murets, il offre au cadre de vie locnl l'expression de ses carnctéristiques propres . .. L'observalion, secleur PŒ soclour, de co béJli pormol do localisor los 616rnonls forts do cos coroclôrisliquos IXXJ[ los illuslrer 01 iniliar los recommondolions indisponsoblo$ ô l'oclo do bâlir dons un codra oncion . ... lorsquo 10 bôli n'osl plus quo voslion, il rcslo pori ois indispensoblo pour comprondro 10 slruclurolion du lissu urboin. C'oslle cos pour lm v('sliqos des (Jrurldcs lInilô', indllslrk?lIcs qui onl rnorquô lu torriloire. la méthodologie employée dans le présent cahier du patrimoine bati consiste à pnrtir de l'observntion de 10 loche urbaine, à relenir huit secteurs balis, el à vous présenter leurs principales caractéristiques. /\ co lilro un corloin nombro do crilèros ont ôt6 rolonus 01 sont sysl6rnaliquernonl oppliqu6s ô choquo soctour 6tudi6. Après un rapide aperçu du village perché originel, le présent cahier se propose d'étudier finemenl le patrimoine roséen de référence. Une série do croquis permet d'oborder ses coroclérisliques (volume, ouverture, clôtures, malérioux ... ), ainsi que cerloines incongruités à proscrire. Des zoom sur les détails orchilec!uraux, ou les matériaux au sein du camet de détails affichent quelques particularités. la dernière partie du cahier et son annexe s'attachenl à présenter qoolques un~é$ industrielles qui ont au travers du temps marqué le termoire. V/E ___ RO VS/ES C AH/ E R __ D V ___ PAT R / MO/ N E __ page 42 --'- L'étude cadre de vie a déjà défini une carte de localisation des l'}nsernbles botls. Cette carte affinée est reprise Ici pour présenter les huit "secteurs botl" p .\11/ , .-~;~-I ",' \l~ '). I\,}~f - ;, '\ ! \ VILLE DE ROUSIES _ Village perché-bourg originel, maison rurale 11*",114 Période industialo-urbaine Dominante pavillonnaire L=:===-______Emprise industrielle fond de vallée , ---- E T U D E --_ C A D R E __ D E __ VIE ___ ROU SIE S __ C A HIE R __ D U ___ PAT R 1 MOI N E __ pago 43 ___ jll ".' 1 /;/ . \ ./ 1 , Quelques éléments architecturaux spécifiques contribuent pleinement au caractère du secteur bâti qui les englobe. Certains d'entre eux sont Illustrés IcI. '~~~~~~~rrm ___ ET U D E __ CA DR E __ DE __ VIE __ ROU SIE S CA HIER D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 44 __ ECHEll E DU BAT/MENT L'EC ELLE DU ElATIMEN AnA/'IAT/ON AU TlmlAlN ~)c:IH'1fn(11j:;n!u dcqJIP {j'lfîtlLJPflCO 1111 !p/lU!1l Permot d'évaiuoi [Hl prosonce (InOlpllUloU1n) pr!~J tllv(~nlu!'lIol11t)ld nll pi1ysiquo par rapport à COfnpto pur le tH/lIIIHunt, Irob !;iltltlllnn ~;()fll l'observateur. ropll~;(:q. : Ce critère traile à la fois cIo lJ/lO Irnpl(j/1tn1!ofl dllfJcfn ::.IJ/ tJl) Idl/ut!l \ l'importance Il PRESENTATION ALiGNEMENT& ORIENTATION L'ALIGNEMENT ET L'ORIENTATION LA PROPORTION FAçADE TOITURE Qualifient l'implantation du bâtiment par rappolt - au domaine public ( recul plus ou moil1!l fOlt et SIlIJO 10 nlvoClU d'ôqullil)f(j 0,,110 cos doux orientation plus ou moins libre) 61ùrnonls prlnclpoux POf(~:lJ:) du don1nlno pul)llc, - aux éléments natufllis ( ensoleilloll18l1t ) Il oslllùs Ô 10 fols ô 1'6poqun do ICl conslrucllon 01 nu mC1lrJllou do 1011'110. ~ ~,"C''' __ , _ ~H'_"_' MATERIAUX DE FA ADE MA/fl/IAUX DI' fACAN; DISTRIBUTION DES FONCTIONS DISTRIBUTION DES FONCTIONS Co crltôro ne Ifoltn pus do ln Iluluro dos n1ultlrloux, Mols cio lu 1 :: ::] Ilubilutlon Ce crilèro syrnboll~;0 of sltuo Jc:s ~ I~lin:\ usogos pllnclpoux liô:; ô l'I1ClI)lIul. foçon donl Ils sllucluronl lu COlIf1 ou Jardin IIlômolgllc do l'{,volullon do CU" façodo. Pour dos rolsons décoratives: IIGnos cd In50r15, I.n\l&o plfnclpal~ usaaes à trovors ln fOfnps ot 10 locolisolion. ou sullo Ô l'ôvolullcl!1 du G(J!O(jO ou d6pcndonCQ IJôllmolll : SIIOI05. Afin de qualifier chaque secteur constituant le cadre bâti de la ville de Rousies, sept éléments types sont proposés comme critères de perception. PERCEPTION DE LA FA CADE LA PERCEPTION DE LA FA ADE Traduits sous forme de pictogrammos , ils proposent une approche simplo et limitée aux Slluo 10 dogrô d'Isolomonl do collo-cl éléments perceptibles à partir du domaine pour l'obsOfvolour ( lié ô ICl nulule publique constitué par les voies principales. de l'évenluelle clôlure) 01 donc lu fClCllllé pour co dernlor ô éVClluor los Il ne s'agit pas d'ébaucher une classification crllères précédollls, scientifique ou exhaustique, mais d'offrir un tour d'horizon synthétique du cadre bâti en l'état actuel. _____ E T V D E __" __ CADRE ___ DE V/E ___ RO VS/ES C AH/ E R __ D V ____ PAT R / MO/ N E __ page 45 -----""- Perçu comme 10 limite Ouest de Rousies, le socieur de l'avenue dispose d'une Imago forte comme axe de transit assurant une lioison privilégiée enlre les villes de Maubeuge el Ferrière. 10 hôli ô cOfClclôro cossu. porfols mOnLJIT)ünIClI confôro ô collo orlôro un chormo porliculiol. On y Irouvo quolquos IrClcos do hôlirr1Or)I~; oncions forlomonl modifiés (pholos 67, SH), mois Clussi d(0lJX onsomblos do Villos hCllJtos Iypoos 192030 qui consliluonl dos soqlloncos [omorquohlo$ sur l' oxo (photos b9, (0). DISTRIBUTION DES FONCTlO~ ADAPTATION AU TERRAIN o HabUaUon y:J Coun ou JardIn Entrée pfinclpole ~ Garage ou dépendanoe PERCEPTION DE LA FACADE L-______.....JL- ______--lL- ______.. _. ___ ____ E TU D E ___ CA DR E __ D E VIE ___ ROUSIES CA HIER D li _____ PAT R 1 MOI N E __ page 16 ___ . PROPORTION ADAPTATION AU TERRAIN ECHELLE DU BATIMENT FACADE-TOfTURE DISTRIBUTION DES FONCTl0'}z1 o Habitation Y1 Cours ou Jardin Entrée prfnclpale Garage ou dépendance PERCEPTION DE LA FA CADE _____ ETUDE ____ CA DRE __ DE __ V/E ___ RO US/ES __ C A H / E R __ D U ____ PAr R / M 0 / N E __ page 47 ___ . \ ' \ \ (\ \ ( \ (\ / \ .' \ IC bCt:Jbt:J t)b 'l) Isolo de 10 ville pŒ l'avenue do Ferriôrü, 1., $cclüur de "to redoute" pr&sente urw typolo~Ji(; qui 6rf)one plutôt du faubourg industriül de SI LOlme rnoisons do villa ovoc foiblm, rc:c\lh UIlÔlllJÔS pOl dos murots implclI1l(>:; (1 l' nliUllornnnl (photo (8), l 'onsornblo d'imrnoublos colloclifs (lhE>, phulo U?) Oc!)ÔVC0 l'lJrbonisolion do 10 villo ô l' ()1I():,1 (J(, sOllloldlolre, PROPORTION ADAPTATION AU TFRI?AIN DISTRIBUTION DES fONCTlON~J ECHEllE DU BATIMENT FACADE-TO/TURE () Hot>tt<:ttlon JZI Cours ou JO/dln ... Enll4. prhlclpo10 ~ ! Grnago ou dopond MATERIAUX DE FA CADE: PERCEPTION DE LA FA CADE ~jJ~"'t~§ ii l' ~"i!fsrRATfS *'. >y, il! ~c;. " H ~ :. :/1 1 mINSf.fnS PAT R 1 MOI N E ___ pilOt) --Il] CA 111ER D U _____ l'TU D E __~_w ______C A D R E DE L'Ilot du Moulin à Venl osl détimité (lU Nord pm 10 rue de Maubeuge el au Sud pm ICl rue Picme Curie, deux entlt6s conlrClst6es ... 1(] IUO do Moubouoo loi:;"o PCHcoV()ir (1 II ... 1Cl ruo Piolro Curio don1 los OIiOI101110111:.; :,0111 phj:; Inolquos, n'offro pClS do lypol( hOf1)09ôno (pholo (7). PROPORTION DISTRIBUTION DES FONCTIONS .) ADAPTATION AU TERRAIN FACADf·TOfTURf () (' , HobUœlon Cours ou JardIn qJ~) • ... Enfrôo principale) .___ ~.,,~ ~. ~ , Gorogo bU d4pèndor,co PERCEPTION Df LA FACADE " .. ~,.~, .. _____ ETUDE _____ CA DRE __ DE ___. __ V/E ___ NO US/ES _ CA H/EN D LJ ...... _~ PAT N / M 0 / N E __ p:1go l\jolons ô(,]olomont' sur co vorsclI1l, do rlornl)rcl\ lX nxomplns do hoies ou clôturos cŒoclôristiqlJ(~~, (n1tJrots t>O$ surmontôs do holo$ ou (O[[Ol1l1o!io), 10 photo .-1S tôrnol\:ilîo do 10 présence du CCli voire, ô la fois repèro de l'one ion hamoou do ICl Soreièro, 01 élémonl symboliquo puisqu'il don nClÎI Clutrofois :,011 nom ô 10 rue, , ',-T~~""' -'~''''' .. '/ ~ .. " 10 V~~:_~r~n~ \"" ~"",,'/"'. " . ")lI'\~SMnd' , , : "~,,. ck, Tir \,." Pyl ~ jl,~ é"mp.i1o F \ )1";,,.,155. DISTRIBUTION DES FONCTfON}z) ADAPTATION AU TERRAIN r~ ..?J Î () Hobilation yi Cour.. ou Jotdln ~nhof) pdnclpolG r~ GOfOgo ou durxtndonce ALIGNEMENT 8< ORIENTATION PERCEPTION DE LA FACADE ',-C ~~- !!!! .::JZ I/OMOOfNf m$TIIArrs---;t~ mLJGNts mINSiRTS ------ pflgO 50 _____ E rv D E ___ CA DR E __ D E V/E ______,~ROVS/ES CA If/Ef.' _____ D tJ PATR/MO/NE Lo village perché 01 ses abords conslituonl 10 contro oncÎon coroc!ériso pm l'odClplCllion systémClliquo du b611 à I() lopO ... 0111'1010 ôOCllornonl ln richosso (j' olq(JI1is( l!it)11 dœ, l1ivoolJX por rnurols 01 lorro!;';oS (p!îolo 1(1) ... 1 C!, lîClbiiolior1S ol1cinr1l1o!; sOlJvonl rôh(]hill J(lŒ IClissonl IlclIîsporuilro los c(lf(lClôrisliqlJ(>:, 10110s do l'orchilocluro locolo en IOlrnu d" fllOlôriolJx. cJo Inodônolure 01 dn Iypolo~*; cJ( !loios (pholos 16 19::>0). DISTRIBUTION DES FONCTlONS<)_7 C) HobHatlon .Y3 CoUrt ou JOldln Entrée princlpalo ob Garogo OH dopondoooo .. PERCEPTION DE LA FACADE HOMOGfNf 5TRMfS * lIGNCS INSfRTS L...._~~:.:..m ___ m~_---'L- __.-----.______._ _____ ETUOE _____ CA ORE o E V/E _____ ROUS/ES ___ CA HIER D Il ___ . __ .___ ... PAT R 1 MOI N E ___ pngo 51 r r ,------,,.------, ~_.. _--_.__ .. ~----- PROPORTION ECHELLE DU BATIMENT ADAPTATION AU TER/?AIN FA CADE-TOITURE DISTRIBUTION DES FONCTIONS 1 ~ Hol)/lollon Cours ou jordln 0[; ~ EntrQo prlnclpolo ~ Grnago ou d'~pclndanco MATERIAUX DE FA CADE: ALIGNEMENT 8< ORIENTATION PERCEPTION Of LA FA CADE HOMOGENf m STRATfS * ~tij LlGN(S œHlINSfRTS - ____ ETl/DE __... __ CA DRE __ DE ___.VIE .... ____ ROl/SIES __ CA HIER D li PAT R 1 MOI N E _._ pa!7() 5;' POUll 1)' ASSFVr NI : section Ouest Opémtion groupée de pClvÎllons indivlduoh, (:es domlors ~;olîl, 10 plus SOUVClIlI, dl~;sill1lJIt":, durJÎôro dO[i 110IOS ou clôturos !1nlJlns $On5 cCl!C1cfèro homogène! déc'coIClblo, PROPORTION ECHELLE DU BA T/MENT ADAPTATION AU TERI?AIN FA CADE-TOITURE DISTRIBUTION DES FONCTlO~~7 () Hobllotlon yJ CoUrt ou Jord!n ... Entroo plinclpafo , GùTdgQ ou dopondanco PERCEPTION DE LA FACADE D U ____ ._._. ____ . PAT R 1 MOI N E ___ pago 5:3 ____ ETUDE ______CA DRE ____ DE VIE ____.ROUSIES __ CA HIER I Aggloméra! de pavillons indépendonls 01 d'opéra!ions WOLlpées sons coractère locol OIJ homogène deceloble. Doux oxcoplions loulofois: "" èl 1'151. uno opôrolioll ofoonÎf,ôo (JlJlolli ,l'Ill) îlol conlrol peu donsifiô (photos M, ôh) . .. (1 l'Ouest un ensomble (fhobiloliollS ,jo l' ('lflU quo indu5triollo ]1 wnolôos, ô ploximitô do ICl voi, l f(,IIÔO (pholo ô:î). DISTRIBUTION DES FONCTIONS J ADAPTATION AU TfRf?AIN f2 () Ilobllo1lon y,J COlm ou Jardin A ~ Enhoo pnnclpalo b GOfùgo ou dOpQndancq MATERIAUX DE FA CADE: • PERCEPTION DE LA FACADf "" to L: '? ~~~~5111ArfS *7' ' INSlRTS - --~ --- L-______m~ ._- -- -. -- -- _____ ETUDE ___ CA DRE_,__ DE VIE ____ ROUSIES Pilolo /0, ! Habilal disséminé dons un conlexlc! rurol forl, Elémenl non mojorilairc dnns 10 perception du paysage, PROPORTION DISIR/DunON DES FONCIIONS ADAPTATION AU TlR/(A/N fCllfLLf DU BAT/MENT FA CADE-TOITURE }// HobHo1!on Ç) l'holo Il, IWII)l) flOI~; COIJrJ ou jOldln ()  Secteur d'hobilol povillonnnire orgcmis6, Archi -"*, tnlr40 pllnclp<:llo ,~ ___,~. __~ lecture et implantation slnndardis6es sons " GOHlgO ou di!f)()lldùnc(~ • cnractère locol discernnble. MATERIAUX DE FA CADE: PERCEPIION Df lA FA CADE ~.I~~ cr~l HOMOGENE ~~g * liGNES mINSERTS PROPORTION D/SIR/BUTION DES FONCTIONS) ADAPTATION Ali Tf/I/IA/N ECHELLE DU BATIMENT FA CADE-TOITURE !f Hobllotfon COlIn ou Jdfd!n ~~ -' '. Enh40 prlnclpqlo G01Og0 ou dopondanco .. " PERCEPT/ON DE LA FACADE STRATES ~J INSlRTS CA H/ER D u ...._ .... __ PA TRIM _____ ETUDE----CA DRE __ DE Il 1Or'-lD [)L VAII! L DL 1A SOLPE Impact fort de l'activité industrielle sous forme do friches ou de ba1hnents rénovés (phol(J~; A, /111). ! C A H / E R ___ D U _____ PAT R / M 0 _____ ETUDE----CA DRE __ DE V/E ___ ROUS/ES _ \ Le village porc hé, ainsi que ses abords peul êlw considéré comme le sile majeur du polrimoino ...~ bati locol ; .. non soulornonl paru;) qu'il siluo l'ori9irlCJ do 10 conslruclion du vil1cJ90, 01 porco quo los IrClCOS du bôli ancion y sonl nombrOUS(lS of SOI JVolll do quolilô, ... rnois aussi porco quo sos cŒC1clôri~;liquo:; lopo9rophiquos onl onlJondrô uno odoplolioll porliculièro du bôli oU lorroin orl uliliscml lOf/OS sos 01 murol s. . les éléments coractérisliques de ce sile, s'ils présentent toujours une voleur palrimoniale, ne peuvent systématiquement être recommcmdés comme référence pour la construction contom· poraine. C'osl pourquoi 10 cohiol prôsonlo: ... d'uno Ixxllos cClloc1ôrisliqu()$ forlos CClptlhl(}~; d'inilior dos rocomm(Jnd(Jlions conslluclivo:;, ... 01 d' (Julro pori un carnot do dôloi!s Ô volcur illuslrolivo. Cc~ À l'Af+u'~ k ~~~ k "~ t~", <~ dA~~ '1~ ~fo-% "-'~~'&" <-c~~ k.~. "u V~ ft4<Û", fc~ k C/vl~4~ tC /t:u.l: - L'ic/.dk a'&" fvwfc/t~4<- k t~~ f"'~ ~ fr1~ /!..o~~, -L'~"...k~~~~fH~~, - L'~4<- N,... :fvv,~ t4t <..c~ a w.lc~. E~'&" ~"...k fH~ t4t ~/k~ tc;(~. ____ ETUDE_.___ CA DRE ___.DE VIE ___ ROUSIES ___ CA HIE R _._ D U ______PAT R 1 MOI N E ___ page 5/ _ ..._ .... _ ~tHUUIl~; ~t ROUSIES JlECTIOH..B ! a'fle 'fl RH'!?,; !'~ .~ .foui'l..... 5! Peuille 41ft"'_.W(#I ~ .... ( ~;-ÂN-.t • ~_M", . rd~ 'n;--<: ,~,ç. . ~ flrl.r...r---:. :-u..t~'>'J..~"'~f'. " " , Î' ... ", ...... " ... ,~ , 1 1 ~; ,.1'· \' CA HIE!;' pnqn 50 ETUDE CA D RE _ D E V / E RO US / ES CAH / ER ...... DU PAT R / MO 1 N E __ .. page 59 CARACTÉRISTIQUES L'observation attentive du patrilT1oin(~ bâti, sans avoir valeur do roconsement, porrnet de mettre il jour le savoir faire local et son évolution Faire érnergm quelques urH, des principaux élémen\[i caractérisés par cetto observation, c'ost aussi se donner le moyen de reconnaftro une part irnportanto do l'identité du territoire perçu. Quatle familles d'éléments caractéristiques ont ainsi étô isolées pour térnoiglwl O. de la morpl1OIogie du bàti, par son Echelle et sa Volumétrie, <1. de son inscription dans 10 tissu urbain, par son Implantation et sa Clôture, o. du vocabulaire architectural développé, par les Baies et Ouvrages de toH, O. de sa participation au paysage urbain, par les Matériaux et Couleurs. PAT R 1 MOI N E __ page 60 --"-- HIER_._DU __- VIE ___ ROUSIES - CA ___ ETUDE_.. ~.~CA DRE_~DE " //; / ~' Il.,, I .\ {/V'/\{!J VOLUMÉTRIE La volumétrio perçuo des bütimonts ost à dominanto 11Orizolltal0. Si 0110 est souvent oxprimée par un ensernble d'habitations jurnoléos, 0110 rosto VI aio pour la maison paysanne isolée La réhabilitation il ÇJônéraloment pour conséqlwnce 10 rehaussom(~nt des encuvements au profit de l'aménaÇJement d(3S combles, sans pour cela nier le caraclare ori(Jinel du volume . . . . 'lA :tc4M~ ~;;r~ p4fAP../.-J' k b. IA~~ .( b. (AÇ~, U .. f'';;''~ 1~/ C A HIE R .. __.. D U ___ PAr R 1 MOI N E __ page G 1 --- ~ ___ ErUDE ____ CA DRE DE VIE ___ ROUSIES _ IMPLANTATION ET CLOTURE L'implantation du b{ltiment par rapport à la run Il'Ccl:,t jamais très éloignée. Lorsqu'elle libère un jardinet de façade l'alignement se trouve touJours rétal)li par une clôture. Cette clôture est fréquemment constituée cl'url muret bas surmonté cl'une haie taillée ou de ferronnerie. Le muret clépasse rarement une hauteur de 60 cm~ Il ne s'éléve en effet que pour absorber la déclivité importante de certaines chaussées (ex: rue cle la République). Les pilastres sont rares, elles - - marquent essentiellement les extrémités des murets ou désignent une entrée~ C A H / E R __ 0 U ___ PAT R / M 0 / N E __ page 62 --- _~ ___ ETUOE __~ __ CA ORE o E V/E ___ ROUS/ES ~ - BAIES 1 : PROPORTIONS BAIES 2 : ORDONANCEMENT BAIES 3 : HIERARCHIE , OUVRAGES DE TOIT ' / / \ BAIES Proportions' LOG porGomonts dos murs sont ,ie proportions verticales, leur hnutour sur-oxprlm60 par rapport il lour IM\jour ()st une caract6risllquo forlo des façadü!). Ordonnancement. Sur un IllÔrllü niveau los bairis sont ali\jnées horizontalolllont par lours linteaux. Ellos sont éqHlement all\)nées sur un llléll1e axe vertical il travers I()s dil1ér()nts nlv()i\ux. Hiérarchio' Du nivoau "noblo" (10 foz-do-chauss(,e) vers los niveaux "secondairos" (jusqu'aux cOlllblos) los bains 50 déclinont on réduction. Il n'ost pas r HI 0 dn IHn volt perdro, nu nivogu secondailo, lours linteaux (romplac(l par la panno salJliùr OUVRAGES DE TOIT o !J rJ 0 Très peu présents à l'orl\)lne (10 chaume ost peu [J [J [J appropri6 aux petits ouvra\)es de toit), ils sont apparus comme le prolongement "naturel" des potites baios de ventilation implant60s dans l'oncuvement dos combles. Cette discrétion de format ot d'implantation consorve il la toituro la forco do grands vorsants simplos. _____ ETVDE ____ CA DRE DE V/E ___ RO VS/ES C AH/ E R ___ D V ____ PAT R / MO/ N E __ page 6:1 ----- MATÉRIAUX ET COULEURS 1. e,; matorinux SO!)t essentiellement ceux qUI se prôtenl il l' appareill'.I(Je Ln brique, de t'oran{)ô nu rOUÇJo'IH)ll1bro, est utillsoe en ôlÔvation do muret ou do mur (ou elle dosslne parfois dos courbos il la placo def] annles), comllle ôlôrnont architectonique (arc de dôchrli(]e en anse de panier) ou on ornement: frises en dunts du'selo pour I(J couronrHlmont, rnutoaux (Jt Hrcs pour IOfi cintros de baIes Q La pietro tailloe <)riso ou "bloue" ost utillSôc on marclws, souils, lintollux, appuis, corbollux, clof,; do cintre toujours on incru~,tatlon isolÙo, laillaili en surface. On n0 la trouvo pas, pal oxel1lplo, en soubassemont Q, Le moellon ost frùquornrnent roncontré d rlll l', ce soubassement ou Il est parfois la partie sul,,;II;lant d'une façade plus ancienne quant Il no se développe pas sur la totalité du mur,La piorro sous forme de moellons est souvent grise mais se rencontre également dans la <)amme ocro-orangéo dos minerais ferroux,Colto dernlèro catégorlo de rnoellons se rnario très agréablement av oc la br Ique quo cc soit en appareillage mlxto ou en strates, 0, Los toitures orl{)inollornont à doux versants simples se rencontrent occasionnellement à quatre versants sur des bâtiments plus rôcents, Elles sont parfois hablllÔes de tulles orangées, mals c'est le plus souvent l'ardoise qui a remplacé le chaume, l'1ectan<)ulaire dans la gamme des <)rls, elle est é<)alement rencontrée sous sa forme losangée moins esthétique, _____ ET U D E ____ CADRE __ DE V/ E ___ ROUS/ES CA H/ER D U ___ PAT R / MO/ N E __ page 64 ______ETUDE ___ CADIi'E __ DE __ VIE __ Ii'OUSIES _ CAHIEIi' D U ____ PAT li' 1 MOI N E __ page 65 __ LA ~~ 4 ~~f ;.. ~AVVl4 ~ c~ k lId k R ~ A/W'~~'Jt C-{A. ~O~~~~ 1~ -.:tiH"o~ df,~ ~ """",__ E r U 0 E _,,_,,_,_ CAO R E __ 0 E V/E,,~,,_RO US/ES C A H / E R ___ 0 U ,_,_ PAr R / M 0 / N E __ page 66 _,_.. ' ____ E r v D E ___ CA D Il E __ D E V/E ___ IlO VS/ES C AH/ E Il __ D V ___ PAr Il / MO/ N E __ page 67 __ .___ Er U D E ___ C A DR E __ D E __ VI E ___ ROU SIE S C A HIE R __ D U ___ PAr R 1 MOI N E __ page 68 ___ DU __ PA TRIMOINE~ page 69 ______--- ETUDE __ CA DR E DE VIE ROUSIES _ CA HIER~ En conclusion de ce cahier du patrimoine bâti, il nous Cl paru important de dépasser la cadre de ce qui reste observable aujourd'hui pour évoquer la mémoire industrielle du territoire roséen. ln offof. l'induslrio (] forlomolll rnmquô I or Celle activité sur le thème de l'eau, qU'OliO soli Ilôo oux focul1ôs do dr(]ll1o~Jo dos 10;015, do rofroidlssornonl ou de force fnolrico, reste perceptible aujourd'hui sur le terrain. Los 9rondos unllôs induslliollos dlspŒum 0111 loissô dorrlôlo ollos dos vosl iges rnolôrlols (dollooos, chorninôos, infrClSlrucluros, bâlirnol1l~;) rnois oussl un modo d'or\)cmisotlol1 do lu villo (slruclurolion du fond de vollôo) . .r Mais la mémoire industrielle conservée dans les documents du XIX e siècle â quitté Rousies pour la métropole. Cesl OUX Œchlves Déporlornentoles el â celles du Monde du Trovoll que nous ovons pu relrouver de précieux lérnoionooes de l'époque industrielle. Ces documents vous sont proposés dons les dernières pooes du cohler, mois oussi en onnexe lorsque leur formol le nécossite. D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page _____ ETUDE ___ CA DRE __ DE VIE~ ____ ROUSIES CA HIER 70 ___ Canal de Dérivation _____ ETVDE ___ CA DRE __ DE __ V/E ___ RO VS/ES C AH/ E R __ D V ____ PAT R / MO/ N E __ page 71 ___ Canal de Dérivation ____ ETUOE ____ CA ORE ____ OE V/E ___ RO US/ES C AH/ E R __ 0 U ~ __ PAT R / MO/ N E __ pago 72 --- 1 1 'llISIIIUIIONI'IKlllAIlIII)I [' IMl'lllSI ANCIINNI Dr 1A 1ArWIClUI .'" , '1 Oty _._~.~-~~' _ la Solre (la Sambre) [;œ:.:J:IJ Canal de Dérivation - ..;:, Il ____ ETVDE ___ CA DRE __._DE V/E ___ RO VS/ES C AH/ E R __ D V __~._ PAT R 1 MO/ N E __ page 73 ') :î y .• " lA- ;t,c(1~~ tYft- aJ~ À ~+-U ~ ~tll(Jl)t~ k a, a'vlÀc,tV.C. f(J~ ~M~~tclv/.lvlll &,~ f<'+I~tJ~Ü:J)~ LeI t-,~ ~ aJ~~ aJ~1)4 ""'" t-,MlIl/~ ,i.e "CU""~IN' E~ CÂJ~~~ ~.(,vt /vII- Nc~ t4fi4c4vt1 fM a ~ 4~ aJ~d, I)ifc~(., A~ ;.l'~ kt i~ lc~ 1~';' cd1e /.."'" ,>c~ C4 _ .. __... __ E T U D E ..___ . C A D R E ___ D E __.• V / E _._._. ROU $ / E $ .__ C A H / E R D U .•.___ . PAT R / M 0 / N E .___ pl1go 74 __. _ CONSEIL GENEf _ ETUDE CADRE _ DE _ VIE ROUS I ES _ CAH I ER _ DU PATR I MO IN E _ jl,r .. .,.~'v, é) .~ ) ) ) ) :;;1 1 )f( ! .. J?nl1! :fF( .'AI 1 .'. .... 5 bH~f ~IRE .. ! ! . P( 1KIf' ' lihL 'JllA( 'f.. 5fJJ ~Jlt ~{2IPI :) )L .... / ...... 1···· 1·········· 1· 1··············· - ···1·· 1 .. ~. -OHCfNf h, IRA, ~~1011 !rE5; ...... 1···· 1···· .. - fF~/It=t1l '.nrT' "."."L ... ., ...... ",1 •ri...... l 1' 1 .1'1 r.PclLl1Ji?I~ ,lAD', ,~~ ~.w~~ '~·1 IlL 1 ... Q? •PUI :,RUI/=II/= ,:HAr çmJç ."" .. , ."" .. L.... ,.... ,.. ". -us 8CC l[JJ1t: iS~::: ...... ''''~4_- il. C A H / E R .~_. 0 U ... _ .... _._ PAT R / M 0 / N E __ pa(Jo 75 _____ ETUOE._ ...... ~ ..... _CA ORE OE __ ._. V/E ..____ .. RO US/ES I>olll cOllc1uro los cohiors du potrimoillo nOI!'> IOIlOns Ô nous ollordor qlJolquos illSlŒlls SUI l'hi:; toiro du villCl\)O do I .. NOlIs on ovons oxlloil un corloln l10mhlCl cf ôlômonts, qui solon flOUS, Inôriloiont do flouioi dons los cohiors du polrinloino commo pŒlici pOllt cl III COllflC1isSClIîCO dll tonitoiro ot cio ses 1 l'; ot COlltUI1îOS . ... Nous VOIJS los prÔSOl1tollS cioprôs, oimi quo l' Clvont propos du doclJmont rCl~;sornhlcllît cos 11010s hisloriquos qui oxplicilo 10 pou do d0I111(;C~:; SUI l'I1i:;toiro do 1;>01l5ios. Ces quelques notes pourraient être complétées par une recherche plus poussée sur le patri moine socioculturel, et sur les activités tradition ~OlJ)ff) ~ ~~ ~ k ~. 7)0 ~M /../tc~ a k ~~ CM vÙ{.,/ nelles; .... pouvolîl sorvir do rôfôronco pour dos thô c,.,;t ~, c,.,;t fC~tIl.t a fC,.,;t 1NI4 #<1- ~ ~ k 14 1NI~ tAJ~ t~/lJ.A1,.;t Lt.. motiquos do fostivilôs, ... ou pour ouvrir oinsi dos opporlulîilôs quo nt )ck. C0 1/14~ N':k1 ~~~" ~/c,.,;t ~ ~~ ~~~ CAk t:u0~0t. oux oménogofnents qu'il conviondroil do rooli f~ ~ fC,.,;t 1{A./~ ~ k ~ ~ kM k è~~ ~ ft0 k V0~ sor sur cortoinos porlios du torritoiro communol. Pour oxemplo los tochnlquos ogroiros oppliquôos ~ ~MtN CAk kM ~ fC~~ ~ k 11~ tUJ4ÛM. ou soclour do 10 Voquorosso qui se troduisoiolît PŒ les proiries de foucho, pourroienl élre rorni f~ ~,.,;t ~ :tcMt 1 AA ~, k 1t ~~ ~ Uû k ~ V4 k 11~~ (* tAJAA# sos ou goCJt du jour lors do l'omonogofnont du socteur, ou foire l'objot d'uno prosontotion rolro k~. spoctive lors d'une ducosso villogooise . ___ ET U D E ___ C A DR E __ D E __ VIE ___ ROU SIE S CAHIER D lJ ... ~~ .. ~ ...... ~ .. _ PAT R 1 MOI N E _. ___ PWJO 16 C'l4t v-t14 1")SO 1~ l'cMkW ~ft, ROl/5IE5, A ~ALA. Lt 11«J;t R051E5 ~,.t ~~1 .. ~f~Ù), "C(;,{e(Î{< Jt R01L~", ~t 1V)A~ tft,.. {, Jt/~ 100tt 1AW~ J.'~ 1~ CM~ ~ ft ~Mt, ~ ~ ~ ~tfc~ ta Û1~ 1,d L0 A~~0 dt R~~0 "E~ ~ 1 a 4 J.'~ ~ #0;"" ~ A.t ~, ~ 2 a P~{V)4 V;.llt<~0 Jt t'AVl-M..J0·~tH.. t~ J'AV-t1"..0 fM1Ut1..{ t0 3 A./~ ~ tw;.", k1c~ A.t~, ~ ~ dt{ ~MÛ1,". ~ ~~: E#ol41'-~, Fi401'', Ll'YF __ ETUDE __ CADRE_DE V/E_~ __ RO US/ES CA H/ER D li ...... ~ .. ~~ ..... ~ __ PAr R / M 0 / N E ~_~_ pngo Il i0 ~-~ ~ k fA ~4ftcloi-~ CM- k t~ ~;t~~~ "-l{N,~ é~~l, "Falizo","Le Bois de Falize", ou "Camp de FaUze" autant d'oppollotlon do ~,OUSs()ctolJr:; du plo teau de Falize face à la Sambre, anciennernenl boisé en letalité, 10 plotoou sornblo ovoir 616 UI) 1///(1 / 1 lieu d'habitat très ancien, de nombreuses médailles romaines el ton)bouux y (uront dôcouvorl(; en 1815 (Cf Le Petit Champ), L'éf ymologie Fallze ost ô ropprochor du mot "1010150" omploy{) pour désigner les terrains élevés en face de la mer ou par onologie en loco ej'uno riviôro, Fn (\ \', ) latin "Foleise" fut utilisé dès le XII ème siècle, et fût fréquemment modifiô on normondlo ot 01\ picardio par "folisa"similitude phonétique qui correspondroil bion à l'Clppoliolion du plotecllJ rosôen, }/1"'\"'> , ' ,\\,1 ; ~ \\~~,(,>,.~, J:t.-,,,' - .~:";"::~'~~\~~· ... [)'(Ju!ros rnoins usitôs, ou liôs plus spôcifi quornont ô uno hobitotion ou à un point do / roporo oujourd'hui disporu, sonllornbôs dom l'oubli 01 n'opporoissont plus sur los plcms, Il)(1i:; slJbsisf(mt pmfois dons 10 non) ej'IJl)() IlIO, OIJ "Sous les Ponls": C' o:,! 10 con! ro dl J c](1I\:; ICl rnôrnoirn colloclivo, viIICl~Jo, pros do 10 Solro qui clVclI11 1(1 construction do 10 voio SNCI 50 divi soi! on plusiours brus donl dnux Cll J rnoins ô!oionl trClvOrSÔ$ iJClI tll) i>()I)1. Nous vous les locolisons sur le territoire cornrnu L'oppello!ion subsis!o on liotJ cl plciCn nol, en essoyant d'expliciter les plus pittores de l' ocluol silo inciuslriul. ques. NOlJS ovons dissocia los lioux dits dOl111'oli "La Belle Vue": Au point culminant \Jil10 os! liéo: de l'Avenue de Ferrière, on embrassait un vaste panorama " Ô 10 morphologio du silo et ô lu porcüp!ion vers Ferrière et Cerfontaine, ce poysu\Jèro; qui a prévalu au secteur cette appellation méritée, .... ClUX olfocto!ions lcmlôt mililCliro, Cl\Jricolo, sylvicole; .. ou lié à un foil historiquo, ClUX us do l'ôpo quo, ou encore ou slolut plus nuturol dos " la Redoute de l'Etoile, "l'Arsenal": Il se trouvait "le Glacis": C'était un terrain découvort. on ponle lieux, Le Grand Fort, le Camp à l'emplacement du douce, qui s'élendoit enlre los fortificotions de Mou de Falize" Centre de Formotlon beuge ef le ploteou de Folize: ce liou dit n'opparoî! Tous ces lieux-dits nous Professionnelle, On y plus sur le codosfre, loufefois une rue en 0 conservé rappellent l'ancien réparait et entretenait le le nom, "Glacis" vient de "Glacer" au sens oncien de camp retranché de matériel militaire de la "Glisser"et délermine un folus incliné qui s'étend en Maubeuge, garnison de Maubeuge, ovont d'une fortificotion, ___ ETUOE ___ CA ORE OE __ V/E ___ RO US/ES CA HIER D 1/ PAT R / M 0 / N E ~ .._.~_ pn!l0 113 ,.' _. -:) ) ) ) ) :> ') ) "la Vaqueresse": Cette appellation aurait-elle la mômo orlgino quo "vaquer", en latin "vacare" proprement "être vldo"signlfionl quo i co110 portion du territoire communal était vide d'occupolion ...... humoine et d'usages; ou estce plutôt une similitude d'étymolo(jio < •• \ \.\ \ WH/(I / i avec "vache, vacher ou encore vacherie (Iroupoau ou éloblo)" ros \\ LA VA1~,~/)l'Nl. \ Il, 1 ":, : poctivement en latin "vacca, vaccarius ot vacerie" qui rappolloroit c"_ ...,, ~ Il IF Px ~n rT, l'usoge dès le 11 ème siècte des pâtures où paissaienlles troupeoux 1 1 '.' \ \~\'<~ \ de voche? Difficile de statuer, le premior se ropprochcml forfoment ~'\ . '\~~">' f \ .' ; delo phonétique actuelle (vake), le socond de (vo e) \\, \\\ /' "le Pelit Champ"; Co 1i00Jdit sitIJ() (1 • . /, ; t\~"é:; l'oxlr6mitô du plCltoou do 1 oli/o, fil l'oh \ ~~~~~~'f-:~;~\.h~~)~~;:~I~·~~1~8~:1Jf:~·"'r/·', . 1.. Joldu crousomonfdo dôcolJvorlos do 10 inf6ross(Jnfos,trClnchôo pour lOIS 10 .. chomin do fer on 11383. On y trouvoil ~ uno quonfifé do tombOClllx lonlclI11:; form6s do 61uilos ou cmrOCllJX do tOllO On peul supposer qu'un certoin nombre dos rouoo ot divOls VClSOS ou urno:; COlltn lieux .. dits, marquaient l'exislence d'onclenne . nonl dos ossomonts incinôlôs, dos piô ferme ou relais à ICl croisée des principCllos rou cos do monnolo on brolîlo ou CJI1 cui les. vro, frapp60s d'uno offi\jio cl 2 tolos, probablemenl 10 dlou rornoln JCHllJ:;. ok C'osl proboblon1orît 10 cos do "/0 Nmho/lm;i D'opres 10 consorvotour du Mus6e do ro ': ot do "/0 Borkmd/6ro ': Bavoy do l'époquo, cos vosos ef mon ... on no pouf l'affirrnor CJvoc cortltudc) quo pOUl l'lolos datoiont du 10r slocle opros 10 lioudlf '!Jo//o V/JO ': sur l'Avonuo do IOlllôro "~:5'"":'.?,,.':!.~:>,hrlst , \ \ A 1101er pŒ Clillours, 1<1 ferme siluôo vors 10 h01l1 dll villelDo plirnifi(, fllCl cio MOlJbouuo, probClblement "la Censé d'en Haut"; L'appollCltlon pOIJlfuil (lvoil ICl plus oncienne de toutes, sous l' oppolloliOI 1 "/ (/ . \ cornrno orlglno 10 "cons" qui dos 10 XII ômo Si<'lc!C, Coose) d'on / four 0110 fiouro dôjô sur los IJlnr1$ ri<, étClif uno rodovonce fixe quo 10 pOSSO:;SOUI (j'11I10 11 611. .. -:;cL 10rro payait au soignour du fiof, d'ou 10 lorrno do Ir<"" t'1,·j(I1,tLt. ,«., A."<~( ....,(,, tu.,J-(·,·j( 'itt1l'1 A" d"t;·1,( . r l j consior ou censière Cltlribué ô ceux qui rocovoil ou If - t '!r~/); "les Breuilles": Ce lieu-dit désigne "les Orimonts" : Nous n'avor)s pas "la Gen'elte": Situé en mrioro do le secteur de Rousies, rue du Gla su localiser ce lieu-dit, toutefois l'Avenue do Forriore, co nom ost cis, qui était couvert de taillis et de cette appellation sugoère des col oussi celui d'une oncienne forrno, buissons, entre la butte de Falize et lines soit cultivées, soit ensoleillées, Mois estco le potlt mornrnifore 10 Sambre. Il accueille de nos Jours de l'ancien françClis "orie", signi carnlvoro ô lonoue queuo, un terroin de sport. fiants dorés, et de monls. rechorché pour SCl fourrure qui 0 donné son nom ô co lioudit? _____ ErUDE ___ CA DRE __ DE VIE ___ ROUSIES __ CA HIER "Le Roux": Au XVèmo siôe/o, "Lo Moinorio": '"0 so ~;iluo 10 1011U "los patures à Bouquet": Cos plO! Je~an LAMBERT dit Le I ) /;/ .. \ "La Sorcière": Il s'ogit do 10 partio du villago sltuéo ontro 10 Censéo d'on Hout ot 10 I "les Viviers": Les chonolnesses de "La Face ou La Fache du Diable": Moubeuge, comme les moines des Ello se trouve en bordure de 10 Rue Clbboyos, consommCJÎent beoucoup de Clémenceau à 10 limite de Ferriè· poissons; d' aut ro part. ollos possé re. Nos oncêtres qui voyaient le daient do nombrousos lerros à r VI E_. ___ R 0 USIES CA HIER D U ___ PAT R 1 MOI N E __ page 80 ___ -LA ~ RAfMt, ~ k l'A~~c~ - LA ~OH~~ 1iL(J.41~A1-, /).( .• ~.. ~. lA (;/)·~I1"f(,:(Ü, r1è,. I(C &.. CiLAr~U~ . - LA ~~ ~I ~ ~~ k l'A~~+v- iLeM-. Ca ~~ #;tu:,~ À l'~~Ah~:t - LA e~/)·f1~ J~~"", rl-lA--1- /)ût:~t~, /). " y avait ô Rousies au XVtll ème siècle, plusieurs fermes dont les batiments existent toujours mois qui. rflodifiôs, sont dovonus oujourd'hui dos 10colJX cj'hobilolions (Cf lislo ciconlro), ___ ETVDE ___ CA DRE __ DE __ V/E ___ RO VS/ES __ CA H/ER D (J ______" .. _ PAT R / MO/ N E __ paga [J 1 ~H~~tl'~ ~~,..,'~ ~~~ 'lii" ~. , "."" ..... ~'~ Les plus anciennes rues du village son! la rue PCM4 ~ a 1~'~ ~ ~;M, k Rc~ (4.. X\ltf~ 5~1.l-, ~l1·~U~ t ... 10 130is dos Bons Paros ou du 130n l'oro 610il Irovors6 i4~~~kRc~c~ lA H~~ Rc~, ~ k H~~, t# ~ por uno 01160 rocliligno qui conduisoil à I .____ ETUDE ___ CA DRE __ DE V/E ___ ROUS/ES _ CA HIER D U ______PAT R 1 M 0 / N E __ pago 82 ...... 1 ...... ~~4 () lUS El. 01" hw.::t ~ kM# ~ 1-'t+- I)~t- M,. tc4'- #+vl- k w.Nk..t (-CM/I- ~, At- lA ~ 0YC""', ~ ik~ CM- ~l·r Mp~. Cak ~~ ~clIJA,~~ 0t ~ ~ W~ ~~l-, Il 0t ~ f.e~~k k ~ 1~ ~4 ~~ I},C~ ~ i'ÂN.- f-cM/), ~~ ~ fJL ~ 1'NJ~ UJ~ t1'~ *~ ft. ~la CM-ft. <:twd. Ce- ~ 1~J.'~f-c~ ~ k 1wJM4, ~ 0t UJ~, ~tM- a~, 1l0t~, ~ (;'t4t ~~,l, k ~ a (;'0t ~ ~ :tc41~ l'c~ M "l,i;tl- UJ~ ~~" ~ ~ ",.,'0t fM #vOMvt ~ 1~'~ d.wd, ~ ~ CM- ~ «'1' fi f.c~ J.'~ k ~ k ~~ ~~, ~ k~, ~ ~~~~kNcd. . . i0 I},C~ ~ k~~ ~ i:tM, t.c~ k a ~~4, ~ ",.,'0t f~ ~ ~~~ 1~ ~ t1"Afo4'0" (V,ckwvt) , J."A~" (~), k "CC~" CM- k "H~" k~ ~~ ~ ~ k U~ k UJ~ V,c~. ___ Er U D E __ C A D RE _ DE _ VIE ___ ROU SIE S CA HIER Pc,w). «!~ d4 'N':k4 ~~/ 'N',,(.v1. v,c,,(.v1. f"0l4..:tc~~ <~ kI'F'~1- k~", 1Û~;t~ ,,~ ff1N~ I!ÙI~;t1 "I~ «!~ lA «!~/ 1~ uM4~ k /IP1C,H,~h,~ k l vf l'AV) Nc~ Lc~ lA ~ ~t- k 5c~t-"I~ ,~ j@ ;. AI'IW.l4;:(, kM &. 5MI~~/ (,t " • .___ ETUDE ___ CA DRE D E __ V/E ____ R 0 US/ES CA HIER D li ______PAT R / M 0 / N E ___ parla l)'1 ______REHERCfEHENT5 Nos plus sincères remerciements: A la municipalité de Rousies, ot plus pŒticuliôromont MM. PHIUPPE. GUICHARD. BOURGHELLE ainsi qu'à Mme DENIMAL. pour lour accuoil, lour pr6ciouso (lido, ot ronSOi[,lrlonlonts, clocumontutic)fl, pions, curtos po!;tolos 0I1CÎOfH10S .. fournis; A Madame DOUCET, dos Archives (iu Mondo du lrovoil dont l'oll1obilitô (,ICChofchor pour flOUS dUllS 10 possô rosônfl los Irocos urbuinos 01 industfiolle$, nous pormot do rostituor ô ICl municipolitô, diff6rcmts documonts ot plClns ŒînOXÔS; A Monsieur et Madame CHATELAIN. ros60ns, suns losquols uno pOllio do lu mômoiro do I ____ E T U D E ____ C A D R E D E V/E _____ RO US/ES C A H / E R __ D U ____ PAT R / M 0 / N E ______._ L'EQU'PE Lo prosonl docurnolîl U ofô rônlisô cJulcmf l' MM: IXtBOUILI L Nico!cJS ,AUI)~) PAIS Poulo, AUDS Mrno PANNI ClUIN(:llIl ovec le cencours )Jrophiquü do: MM: BOUAM Lochrnid, AUDS BOUILLU Olivier, AUDS Lo coordinofiol1 ün 0 éfé ossuréü PŒ Mllü EUDES, t'ensernblü do l'oquipo rosfo ô vofro ol1fiôro disposition pour fouf ronsüi)JnürnünL ül vous rornorcio dü vofro offonliolî pOlféo ô so locfuro, CABINET DAVID BINON AGENCE D'URBANISME ARCHITECTE PAYSAGISTE ET DE DEVELOPPEMENT 20, I __,__ ETUDE ___,. __ CA DRE __ DE __ V/E ___ RO US/ES CA H/ER