GEMEINDE Engelsberg Wohnen

GEMEINDE ENgELSBERG Wohnen. Leben. Wohlfühlen. „Das Beste, was man in der Welt haben kann, ist daheim zu sein.“ Berthold Auerbach Liebe Engelsberger Antennenanlage eine sehr gute Internetverbindung (450 MB) angeboten Es freut mich außerordentlich, dass nach langer Planungsphase mit dem Bürgerinnen und Bürger, werden. Der Ausbau der Breitbandversorgung im gesamten Gemeindegebi- Engelsberger Seniorenprojekt nun ein wichtiger Schritt unternommen wird, et erfolgt derzeit. Schnelles Internet ist für unsere gesamte Gemeinde ein unseren Senioren die Möglichkeit zu geben, auch in fortgeschrittenem Alter als Bürgermeister der Gemeinde Engelsberg freue ich mich, Ihnen mit dieser zukunftsorientierter Standortfaktor, denn alle, Landwirtschaft und Gewerbe, und mit körperlichen Einschränkungen in ihrer Heimatgemeinde bleiben zu Neuauflage unserer Gemeindebroschüre die Vielfalt der Möglichkeiten in profitieren von dieser Optimierung der Breitbandversorgung. können. 21 barrierefreie Wohnungen, 20 Plätze in der Tagespflege und 12 unserer lebenswerten Gemeinde Engelsberg aufzuzeigen. Diese Bürger- Plätze in einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft sollen bis Anfang broschüre soll Ihnen einen umfangreichen Gesamtüberblick über unsere Im Bereich der „Energiepolitik“ ist Engelsberg ebenfalls enorm aktiv. Die Ge- 2020 verwirklicht werden. Gemeinde bieten. meinde Engelsberg gründete bereits 2010 die Fernwärme Engelsberg GmbH, welche zu 100 Prozent im Eigentum der Gemeinde ist. Im Jahr 2012 wurde Ein weiterer unentbehrlicher Bestandteil unseres Gemeindelebens sind die Engelsberg ist die nördlichste Gemeinde, also ganz oben im Landkreis Traun- das Fernwärmeheizhaus einschließlich Fernwärmenetz in Betrieb genom- 30 aktiven Ortsvereine. Sie leisten hervorragende Jugendarbeit und gestalten stein. Die Einwohnerzahl liegt bei knapp 2.660 Einwohnern. Die Gemeinde men. Mittlerweile wurde ein weiteres Standbein, nämlich die Nutzung von das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde abwechslungsreich und ist landwirtschaftlich geprägt, beheimatet aber auch viele Mittelstands- und Abwärme aus einer Engelsberger Biogasanlage in das Projekt mit einbezogen. lebendig. Viele ehrenamtlich engagierte Bürger sind für unsere Gesellschaft Handwerksbetriebe. Unser Gemeindegebiet umfasst 34 Quadratkilometer. Insgesamt werden 200 Häuser mit Wärme aus regenerativer Energie ver- und unsere Gemeinde tätig, sei es in den Kirchengemeinden, Vereinen, oder sorgt. Der Hackschnitzeleinkauf erfolgt regional. Dadurch wird die heimische in anderen Funktionen. Ihnen allen gilt unser aufrichtiger Dank. Ein wesentlicher Punkt ist der Erhalt, die Stärkung und der Ausbau der und regionale Landwirtschaft eng in das Projekt mit eingebunden, was dem heimischen Wirtschaftskraft. Im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms Gemeinderat sehr wichtig war. Ich hoffe, Ihnen mit dieser Neuauflage unserer Bürgerbroschüre einen Weg- wurde das Motto„Kauf ein Daheim“ erarbeitet. Der Erhalt der Daseinsvor- weiser für die Gemeinde Engelsberg an die Hand geben zu können, sorge und der Infrastruktur hängt eng mit der Wirtschaftskraft der Gemeinde Im Konzessionsgebiet der Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg erfolgt die der die Bandbreite der Möglichkeiten unserer Gemeinde für Familien, Kinder, zusammen. Deshalb ist es für die Zukunft der heimischen Wirtschaft, aber Versorgung mit Strom aus über 100 % regenerativer Energie. Die Gemeinde Jugendliche und Senioren aufzeigt. auch für die Zukunft der Gemeinde allgemein entscheidend, mehr Kaufkraft darf sich deshalb durch eine Auszeichnung des Bundeslandwirtschaftsminis- Unseren Neubürgerinnen und Neubürgern soll die Broschüre ermöglichen, in der Gemeinde zu binden. Nutzen Sie als Engelsberger Bürgerinnen und ters „Bio-Energiedorf“ nennen. einen umfassenden Überblick über die Gemeinde Engelsberg zu bekommen, Bürger die vielen, entstandenen Parkplätze am neu gestalteten Lindenplatz, Kontakte zu knüpfen und sich in Engelsberg schnell zurecht zu finden. um Ihre Einkäufe und Erledigungen im Ort zu tätigen! Heimische Arbeitsplä- Auch die Familienpolitik hat in unserer Gemeinde Engelsberg einen hohen tze, Ausbildungsplätze, eine florierende Wirtschaft und daraus resultierende Stellenwert. Im Hinblick auf den prognostizierten demographischen Wandel Auf unserer Homepage www.engelsberg.de finden Sie weitere vielfältige Steuereinnahmen kommen uns Bürgerinnen und Bürgern, den Handwerks- ist es wichtig, Familienpolitik noch mehr in den Mittelpunkt der Gemeinde- Informationen über die Gemeinde Engelsberg. und Mittelstandsbetrieben, sowie der Gemeinde und damit wieder uns allen politik zu rücken. Engelsberg hat hierbei durch den im Gemeinderat beschlos- zugute. Zu einer gut funktionierenden Wirtschaft gehört selbstverständlich senen Baukindergeldzuschuss, sowie der Kinderkrippe und dem dreigruppi- Ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim Lesen! auch die Landwirtschaft. Diese ist ebenfalls ein enorm wichtiger Aspekt, da gen, gebührenfreien Kindergarten eine Vorreiterrolle übernommen. Derzeit die Gemeinde Engelsberg vorwiegend landwirtschaftlich geprägt ist. laufen die Planungen für den Ausbau des bestehende St. Andreas Kindergar- Ihr Bürgermeister tens, um zukünftig 4 Gruppen unterbringen zu können. Außerdem wird an Wir als Verbraucher, können durch den Einkauf von regionalen Produkten im der Grundschule Engelsberg Nachmittagsbetreuung mit Mittagessen und Ort unseren Beitrag zum Erhalt und zur Stärkung unserer am Ort ansässigen Hausaufgabenbetreuung angeboten. Weiterführende Schulen in Tacherting Wirtschaft beitragen. In Engelsberg kann durch den Ausbau der bestehenden und Trostberg sind mit dem ÖPNV gut und schnell erreichbar. 4 Martin Lackner 5 INHALT

Gemeinde Ortsplan �� 10 Ortsteile �� 11 Gemeindechronik...... 12-13 Wissen rund um die Gemeinde...... 14 Gemeinde im Überblick...... 17 Telefonverzeichnis...... 18-21

LEBEN Einrichtungen...... 24 Adressen im Landkreis...... 25 Ärzte, Apotheke, Gesundheit...... 26-27 Familien...... 28-29 Kinderbetreuung & Schule...... 30-31 Pfarrei, Soziales, Senioren...... 32-33

FREIZEIT Freizeitangebote...... 37 Vereine...... 38-41

GEwERBE Firmen...... 44-55

6 7 GEMEINDE

Ortsplan & Ortsteile Gemeindechronik Wissen rund um die Gemeinde Gemeinde im Überblick Telefonverzeichnis

8 9 Ah r. orn enst str. Lind . Str öbl- of-G Bisch ORtsTEILE S eg G imo itterw a n- M r Irs t ch . e l-S

n t tr r. S s A K T, U

- t

l .

h . r c t s Aicher, Aicher a. Kaindl, Kamhub, Kehrer, Kehrerbinder, Kitzenthal, Trost, Unnütz, Unterau, Unterharrer

r . S

I . r r

- t r n S t

. S e Aigl, Aikerting, Altfeichten, Kleinholzmann, Kühberg o r r f t - m s e l r i g b S n n o e i ö Asbach V

h d k l r c G . i r T - u f r h B a l t

p o ü L Vogleck, Vorderdorfen G e S n . h -

w r c M K a r e t is B Lindach, Losbichl, Lupperting a g S i m . b - B r u l st r o g R b n . e h Bachmann, Balghub, Bankl, Bennoberg, te tr r o ö W h s S s T ic rn t e G - u r n - F T . w g e f i Birner, Bock, Brandl M Waldhub, Wallner, Weger, g o h w c d tr. s rgas Maierhof, Maisenberg Weichslehen, Wiesmühl a. d. i u Notbu B L D Alz, Wölkham, Wollmannstetten, Sch Notbu ulstr. z rgastr lat . Donser, Dorf, Dunstenstein N Wörgant np ise fe Neugütl, Neuhäusl, Niederlehen, Niederstein aif R r. E Z st Doblstr. n e r. m t Ecking, Eder a. d. Mörn, Eiting, Emmer, O Zeilerer lu -S B a m Esterer, Etzberg Oberau, Oberharrer, Oberlehen, Offenham, o . h tr eg -T rs Ohni, Osenstätten, Ottenthal J T P w r ig e W ä r o n f ar g a f s w h P t d c F e b a r r e u e l r r L l d w r w ge e Fegl, Feichten, Forsting P s e r d e . t tr S a r g g ss t . rea r. M Pächmann, Pichler, Prast, Pürn nd . A A r t G m s tr. Mü n eass r. hldo ndr t rfe D e A rs r S Gailhausen, Gatterhub, Geiger, Gießmühle, R n ge tr. o n bin b o a S B Gloneck Ramer, Reit, Reitmeister, Renegarn, Riefer l r. St n- an Pfar m rer-Reise oß H S r-Str. sch r-G rre Hafing, Haider, Henhub, Hinterdorfen, Schabing, Scheitzened, Schillmaier, Schlegl, Pfa Stangenbergstr. Höbering, Hungerhub Schmidhub, Schmidseidl, Schnitzer, Schöberl, Schwarzed, Sieghart, Starfling, Stetten, Straß, I ,J Streicher Dr.- Diez -Str. Inhausen, Jackhub Am H ar 10 inge 11 r Berg GEMEINDECHRONIK 1817 Am 19. März 1817 begann der Abbruch der Kirche 1990 1189/90 St. Kolomann von Einzug ins Höbering samt der 1911 neue Rathaus Am dritten Kreuzzug 1556 Friedhofsmauer. Man sprengte den mit Mehrzweck- 879 nahmen auch Engelsberg- Der älteste Get- Rest der Tunzen- halle. 2012 er Bürger teil. Sie machten reidekasten im 1643/45 burg, die im Volks- 1972 Inbetriebnahme In einer Tauschurkunde sich einen Namen, weil sie Chiemgau aus Ab 1643/45 gab mund Lenzenstube Die drei Ge- Fernwärme von Kaiser Ludwig den Leichnam ihres An- dem Jahre 1556 es in Engelsberg hieß. meinden En- Engelsberg III. wird der Ort als 907-950 führers, des Markgrafen steht heute im einen regelmäßigen gelsberg, Eiting 1986 1993 GmbH “Engeldiosdorpf ad. Das Gemeindegebiet Rapoto I. von Kraiburg, Dorf Engelsberg. Schulunterricht unter und Maisen- Engelsberg Ausweisung Bergum” erstmals wurde mehrmals von nach Hause brachten. Als Er stammt ur- dem damaligen Pfar- berg werden ist eine Gewer- erwähnt, Maisenberg ungarischen Truppen Dank verlieh Markgräfin sprünglich vom rer Hüdlberger. zusammenges- selbstständige begebiet wurde um 785 und überfallen, wobei auch Elisabeth dem Ort den Reitmeisterhof. chlossen. Gemeinde. Wiesmühl a. Eiting um 680-700 in das Kloster in Maisenberg Titel einer Vogtei. d. Alz Salzburger Schriften völlig zerstört wurde. aufgeführt.

Nach der teil- Einweihung In der Pfarrei ca. Die Pfarrkirche im weisen Rodung des Das halbe Dorf des neu 400 Bürger star- spätgotischen Stil Neubau In bayrischen und “Eslarwaldes”, des brannte durch gestalteten ben an der Pest. wurde wieder durch Feuerwehr- salzburgischen heutigen Eigelwal- einen unglück- Linden- Genaueres kann die Mauermeister und Bauhof- Urkunden aus dem des, wurde unsere Eine Horde mar- lichen Böller- gebäude Erweiter- platzes man nicht mehr Am 15. Februar Hans Maurer aus Jahr 925 findet Gemeinde westlich odierender Ritter schuss nieder. ungsbau feststellen, da in 1860 wurde ein Mühldorf und Leon- man den Namen der Mörn besiedelt. zerstörte in den 1987 Schule 2017 den Pfarrbüchern neues großes Schul- hart Löchel aus Was- der Tunzen, eines Jahren von 1420 bis 1737 Engelsberg die Todesfälle nur haus gebaut, das bis serburg errichtet. Inbetriebnahme Adelsgeschlechts 1027 22 das Dorf mitsamt Dorfer- teilweise aufge- 1966 Bestand hatte. Zur selben Zeit Klärwerk aus Engelsberg. der Tunzenburg. führt worden sind. wurden auch die Engelsberg 1992 neuerung 1860 Kirchen in Maisen- mit Neu- 925 1420-22 berg und Bennoberg 1982 gestaltung 1618-49 gebaut. Dorfmitte 1953-60 2010 12 Tunzenburg 13 WISSEN RUND UM DIE GEMEINDE

NAME Wappen Der Name stammt von dem Landedlen Das Wappen ist geteilt: Oben befindet sich in Engelsdio. Die vielen Hochäckerfelder Silber ein oberhalbes schwarzes Mühlrad und unserer Gegend, die man in den Wäldern unten in blau eine goldene Hauptzinne, darin gut feststellen kann, weisen auf german- ein schwarzer Dreiberg. ische Siedlungen hin. Die Farben Gold und Schwarz zeigen die Verbindung zu Salzburg in der Vergangenheit und weiß und blau die Gegenwart auf.

EINWOHNERENTWICKLUNG Gesamteinwohnerzahl (Haupt- und Nebenwohnsitz) 2756 2798 2771 2777 2746 2660 2575

2003

1542 1847 1481

1249 1435 1089 1327 1245

1840 1871 1900 1925 1939 1950 1961 1970 1987 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

14 15 GEMEINDE IM ÜBERBLICK

GEMEINDERAT UBL - Unabhängige Bürgerliste FWE - Freie Wähler Engelsberg Günther Abel Dr. Peter Aigner (3. Bürgermeister) Johann Bauer Josef Göbl Josef Burggraf (jun.) Franz Gsinn Gerhard Garnreiter Nikolaus Maier Franz Huber (2. Bürgermeister) Karl Scheitzeneder (jun.) Franz Marchl Johann Vorportner Katja Neudecker Johann Stadler

AUSSCHÜSSE BAUAUSSCHUSS FINANZ- und REchnungsprüfungssauschuss Vorsitzender: Martin Lackner Vorsitzender: Franz Huber

Ausschussmitglieder: Stellvertreter: Ausschussmitglieder: Günther Abel Johann Bauer Josef Burggraf (jun.) Johann Stadler Katja Neudecker Franz Marchl Stellvertreter: Nikolaus Maier Josef Göbl Dr. Peter Aigner Gerhard Garnreiter Johann Vorportner Karl Scheitzeneder (jun.) Franz Gsinn Johann Bauer Nikolaus Maier Karl Scheitzeneder

REFERENTEN Feuerwehrreferent Jugendreferent Sport- und Vereinsreferent Johann Bauer Karl Scheitzeneder (jun.) Franz Gsinn

16 17 TELEFONVERZEICHNIS verwaltung Fernwärme Maria Zankl -22 [email protected] 1. Bürgermeister Martin Lackner -17 [email protected] Auszubildende Veronika Wörgant -16 [email protected] Geschäftsleitung, Bauamt, Fernwärme Christian Blickberndt -15 [email protected] Auszubildender Raphael Reichgruber -16 [email protected] Vorzimmer -16 [email protected]

Einwohnermeldeamt, Fundamt Anita Tänzel -10 [email protected] Rathaus Rathausplatz 1 Gewerbeamt, Ordnungsamt 84549 Engelsberg Vanessa Gründl -13 [email protected] Tel.: 08634/6207-0 Fax: 08634/6207-23 Standesamt, Personalabteilung Email: [email protected] Astrid Kreutzer -11 [email protected] Website: www.engelsberg.de

Kämmerei Öffnungszeiten Johannes Halser -14 [email protected] Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 12:00 Uhr Kämmerei Mi 09:00 - 13:00 Uhr Hannelore Obermeier -18 [email protected] Do zusätzlich: 15:00 - 18:00 Uhr

Kasse, Steueramt Matthias Englbrechtinger -19 [email protected]

18 19 TELEFONVERZEICHNIS

SCHULE

Sekretariat -30 [email protected] Rektorin Christine Reich -31 [email protected]

Sonstige

Feuerwehr 688688

Bauhof 688689 [email protected] Paul Bauer, Roman Zehetmaier Andre Greulich

Klärwerk 6999 [email protected] Hans Zwieselsberger

Wasserwerk 624761 [email protected] Mathias Wirnharter

Hausmeister Schule 0160/8950459 [email protected] Helmuth Loder Wertstoffhof - Öffnungszeiten Wertstoffhof 688023 Sommer Winter ab 1.11. Mi 09:00 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 12:00 Uhr Fr 14:00 - 17:00 Uhr Fr 14:00 - 17:00 Uhr Sa 09:00 - 12:30 Uhr Sa 09:00 - 12:00 Uhr 20 21 LEBEN

Einrichtungen Adressen im Landkreis Ärzte, Apotheke, Gesundheit Familien Kinderbetreuung & Schule Pfarrei, Soziales, Senioren

22 23 EINRICHTUNGEN ADRESSEN IM LANDKREIS

Antennenanlage ELEKTRIZITÄTSGENOSSENSCHAFT Fernwärme LANDRATSAMT TRAUNSTEIN FINANZAMT TRAUNSTEIN POLIZEIINSPEKTION TROSTBERG TV/Radio, Internet und Telefon ENGELSBERG Fernwärme Engelsberg GmbH Papst-Benedikt-XVI.-Platz Herzog-Otto-Straße 6 Vormarkt 38 komro – Gesellschaft für Raiffeisenplatz 4 Geschäftsführer: Christian Blickberndt 83278 Traunstein 83278 Traunstein 83308 Trostberg Telekommunikation GmbH 84549 Engelsberg Rathausplatz 1 Tel.: 0861/58-0 Tel.: 0861/701-0 Tel.: 08621/9842-0 Am Innreit 2 Tel.: 08634/5732 84549 Engelsberg www.traunstein.com Web: www.finanzamt.bayern.de Fax: 08621/9842-109 83022 Rosenheim Web: www.eg-engelsberg.de Tel.: 08634/6207-15 Abfall Web: https://www.polizei.bayern.de Tel.: 08031/3652418 Tel.: 0861/58-156, -287, -297, Öffnungszeiten Servicezentrum Email: [email protected] Bürozeiten: Büro: Maria Zankl -471, -472, -473 Mo - Mi: 7:45 - 13:00 Uhr Web: www.komro.net Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr Bürozeiten: Öffnungszeiten: Do: 7:45 - 13:00 Uhr Di, Mi, Do: 09:00 - 12:00 Uhr Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr Oktober - Mai bis 17 Uhr Geschäftszeiten: Mo - Do: 13:30 - 16:00 Uhr Freitag: 7:45 - 12:00 Uhr Mo - Fr: 08:00 - 17:00 Uhr

KFZ-Zulassungen Zulassungsstelle Traunstein Zulassungsbehörde Mühldorf AuSSenstelle in Waldkraiburg Kotzinger Str. 6 Nordtangente 10 b Teplitzer Str. 21 83278 Traunstein 84453 Mühldorf 84478 Waldkraiburg Tel.: 0861/58-515 Tel.: 08631/699-606 Tel.: 08631/699-677

Öffnungszeiten

in Mühldorf und Waldkraiburg in Traunstein Mo. 07.30 - 16.00 Uhr Mo. 07:30 - 12:30 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Di. 07.30 - 16.00 Uhr Di. 07:30 - 12:30 Uhr Mi. 07.30 - 16.00 Uhr Mi. 07:30 - 12:30 Uhr Do. 07.30 - 16.00 Uhr Do. 07:30 - 12:30 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr Fr. 07.30 - 12.00 Uhr Fr. 07:30 - 12:30 Uhr

24 25 Ärzte / Apotheke / Gesundheit

Hausarztpraxis Dr. med. dent. Anita Wimmer MVZ Engelsberg Raiffeisenplatz 8 NOTFÄLLE Walter Kopp – Ärztl. Leiter 84549 Engelsberg Dr. med. G. Krumbachner Tel.: 08634/1856 Dr. med. Ulrike Kisbye-Hansen Fax: 08634/689270 Dipl.-Med. Cornelia Hintz Email: [email protected] Feuerwehr FÄ für Allgemeinmedizin / hausärztl. Ver- web: www.zahnarzt-engelsberg.de Notarzt sorgung / Naturheilverfahren / Homöopathie 112 Raiffeisenplatz 5 Rettungswagen 84549 Engelsberg Tel.: 08634/210 Praxis für Krankengymnastik/ Fax: 08634/66832 Physiotherapie Polizei Email: [email protected] Therapiezentrum Wegerhof 110 Weger 1 84549 Engelsberg APOTHEKE Tel.: 08634/625644 Ärztliche Engel Apotheke Fax: 08634/625642 Bereitschaft 116 117 Martin Pritzkow Email: [email protected] Raiffeisenplatz 5 Web: www.wegerhof.eu 84549 Engelsberg Giftnotrufzentrale 030/19240 Tel.: 08634/6264169 Sabine Lippert Fax: 08634/6241198 Inh.: Sabine Körner Garchinger Straße 30 84549 Engelsberg Zahnärztlicher Tel.: 08634/6275020 Notdienst 01805/986700 Fax: 08634/6275022 Email: [email protected]

26 27 FAMILIEN Unterstützung FÜR FAMILIEN

ALLGEMEINE INFORMATIONEN SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT Wichtig für Familien mit Klein- und WENN DIE MUTTER KRANK IST: ERZIEHUNGSBERATUNG: Familienstützpunkt Trostberg Familienbeauftragte Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schulkindern Familienpflegestation Trostberg Caritas Erziehungsberatungsstelle Traunstein Der Familienstützpunkt versteht sich als Petra Wimmer Schwangerschaftsfragen des Landratsamtes/ Spielegruppe für Kleinkinder Familienwerk Herzog-Wilhelm-Straße 20 Anlaufstelle für Eltern, Wegweiser bei ver- Jägerweg 3 Gesundheitsamtes Traunstein Andrea Wichmann Pfarrei St. Andreas 83278 Traunstein schiedensten Fragen und Problemen, 84549 Engelsberg Email: [email protected] Mühldorfer Straße 140 Tel.: 08621/80 65 41 Tel.: 0861/9887731 bei Bedarf mit Kontaktaufnahme zu Tel.: 08634/1688 Web: www.schwanger-in-traunstein.de 84549 Engelsberg Email: [email protected] anderen Einrichtungen. Der Familienstütz- Tel.: 08634/98 43 33 punkt bietet verschiedene Angebote für Jugendbeauftragter Donum vitae: Staatl. Anerkannte Dorfhelferinnen des Maschinenrings Eltern-Telefon Eltern und Kinder vor Ort. Karl Scheitzeneder jun. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Tagesmütter Traunstein Nummer gegen Kummer Fegl 1a Chiemseestr. 29, 2. Stock Informationen im Landratsamt Traunstein Tel.: 08669/4001 Mo.- Fr.: 09:00 Uhr – 11:00 Uhr Gabi Muthmann 84549 Engelsberg 83278 Traunstein Amt für Kinder, Jugend und Familie zusätzlich Di. u. Do.: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Heinrich-Braun-Str. 6b Tel.: 08622/9875632 Tel.: 0861/90 97 370 Papst-Benedikt-XVI-Platz JUGENDARBEIT: Tel.: 0800 1110550 83308 Trostberg 83278 Traunstein In den verschiedenen Ortsvereinen Tel.: 0176/20236344 Gemeindeverwaltung Engelsberg SKF-Beratungsstelle für Tel.: 0861/58-431 Web: www.engelsberg.de Email: [email protected] Astrid Kreutzer Schwangerschafts- und Familienfragen Rathausplatz 1 Mutter-Kind-Gruppen Ludwigstraße 12a KoKi Traunstein Zeiten: 84549 Engelsberg Infos bei Petra Wimmer 83278 Traunstein frühe Kindheit, für Familien mit Kindern bis 3 Mo - Do von 08:30 - 09.30 Uhr Tel.: 08634/6207-11 Jägerweg 3 Tel.: 0861/13021 Jahren Email: [email protected] 84549 Engelsberg Email: schwangerenberatung-traunstein@ Claudia Boyer Angebote: Tel.: 08634/1688 skf-prien.de Tel.: 0861/58-397 Elterntreffs (z.B. Baby-Still-Treffen), verschiedene Kursangebote (z.B. Deutschkurse, Geschwisterkurse), Ferienbetreuung oder FERIENPROGRAMM Alexandra Kijowsky-Ecker Tel.: 0861/58-617 Familienangebote, wie z.B. gemeinsame Ausflüge und Elternkurse. Die Engelsberger Ortsvereine organisieren jährlich während der Sommerferien ein Kinderferienprogramm mit vielen verschiedenen Aktivitäten. Flyer des Familienstützpunktes liegen auch im Infos hierzu: Gemeinde Engelsberg Engelsberger Rathaus auf. Tel.: 08634/6207-0 Email: [email protected]

28 29 KINDERBETREUUNG SCHULE

Kinderkrippe und Kindergarten GRUNDSCHULE ENGELSBERG Leseförderung Kath. Kindertagesstätte Schulleitung: Christine Reich Da das Lesen eine der bedeutendsten Sankt Andreas Raiffeisenplatz 6 Kompetenzen ist, hat sich die Engelsberger Leitung: Petra Sonderhauser 84549 Engelsberg Schule als wichtiges Ziel die Förderung der Andreasstraße 9 Tel.: 08634/6207-30 Lesefähigkeit aller Schüler gesetzt. In unserem 84549 Engelsberg Email: [email protected] “Leseland”, einem durch den Elternbeirat ge- Tel.: 08634/6989 stalteten Raum, können die Kinder regelmäßig Mittagsbetreuung in gemütlicher Atmosphäre ihre Lektüren Die Kinderkrippe kostet: Die Mittagsbetreuung orientiert sich am Stundenplan der lesen. 3-4 Stunden: 110 € Grundschule und beginnt täglich um 11:15 Uhr. 4-5 Stunden: 121 € Sie steht allen Kindern der Jahrgangsstufe 1 bis 4 offen. Zusätzlich erfolgt eine individuelle Leseföre- 5-6 Stunden: 132 € rung durch Lesepaten. “Lesepaten” sind Er- 6-7 Stunden: 143 € Zwei Varianten sind möglich: wachsene, oftmals Mütter von Schülern oder 11.15 Uhr bis 14.00 Uhr ehemaligen Schülern, die mit einzelnen Die Krippengebühren werden von den Eltern 11.15 Uhr bis 16.00 Uhr (Hausaufgabenbetreuung eingeschlossen) Kindern parallel zum Deutschunterricht der selbst bezahlt. Klasse und in enger Absprache mit den Klas- Mittagessen senlehrern ein- bis zweimal pro Woche das Momentan übernimmt die Gemeinde Engels- Das Mittagessen kann individuell dazu gebucht werden. Lesen üben. Inzwischen haben wir 7 Lesepat- berg die Kindergartengebühren. en, die wöchentlich in die Schule kommen. Träger der Mittagsbetreuung ist die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Wenn Sie Interesse haben, uns zu unter- Die Eltern zahlen im Monat nur 3 € Spielgeld Traunstein e.V. stützen, freuen wir uns über jeden weiteren (Das Spielgeld wird einmal im Jahr für 12 Lesepaten. Monate abgebucht.) Wenn Sie Interesse an der Mittagsbetreuung haben, melden Sie sich Anfragen richten Sie bitte an Frau Reich. bitte bei den Betreuerinnen (UG der Schule) während den Betreuungszeiten von 11.30 bis 16.00 Uhr oder im Sekretariat (Tel.:08634/6207- 30).

Weitere Informationen: Weitere Informationen: www.kindergarten-engelsberg.de www.grundschule.engelsberg.de

30 31 PFARREI, SOZIALES, Senioren

Schülergottesdienst Pfarrgemeinderat SOZIALE BERATUNGSANGEBOTE: Soziale Angebote der Gemeinde Soziale Angebote des Landkreises 14-tägig in St. Andreas Katja Neudecker Gemeindeverwaltung Engelsberg Traunstein Mehr Infos im Pfaarbüro Astrid Kreutzer Seniorenbeauftragte www.sozialatlas-ts.de Gemeindebücherei St. Andreas Rathausplatz 1 Marile Kaiser Beauftragter für Menschen mit Behinderung Raiffeisenplatz 3 Katholische Frauengemeinschaft 84549 Engelsberg Bischof-Göbl-Str. 4 des Landkreises Traunsteins 84549 Engelsberg Vorsitzende: Petra Marchl Tel.: 08634/6207-11 Tel.: 08634/1528 Hans Zott Tel.: 08634/62 499 44 Lindenstr. 4 E-Mail: [email protected] Papst-Benedikt-XVI.-Platz Email: [email protected] 84549 Engelsberg Angebote 83278 Traunstein Tel.: 08634/6528 Behindertenbeauftragte • Seniorenarbeit in der Kath. Pfarrgemeinde Tel.: 0861/58-317 Kath. Pfarrjugend Rosi Spiel-Mailhammer • Seniorennachmittage im Pfarrheim Auskunft im Pfarrbüro: 08634/269 Reit 11 • Senioren-Spielenachmittage im Gasthaus Seniorenbeauftragter des 84549 Engelsberg Babinger Landkreises Traunstein Seniorengerechtes Wohnen in Engelsberg Tel.: 08622/1284 Hans Zott, s.o. Auf dem zentral gelegenen 4500 m² großen Grundstück in Engelsberg entsteht die Termine in der Tagespresse Seniorenwohnanlage „Wohnen auf der Reitwiese“. In der Ortsmitte gelegen ist es Pfarrbüro oder zu erfragen bei Ursula Abel Familienbeauftragte des nicht weit zu Ärzten, Banken, Lebensmittelgeschäften, Apotheke, Rathaus und Pfarrweg 3 Garchinger-Str. 4 Landkreises Traunstein Kirche. Im Hauptgebäude der Seniorenwohnanlage befindet sich im EG eine Tagesp- 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Evi Schenkl flege für bis zu 20 Gäste und im I. OG eine ambulant betreute Wohngemeinschaft. Tel.: 08634/269 Tel.: 08634/6377 Papst-Benedikt-der-XVI.- Platz Außerdem sind im Hauptgebäude noch fünf barrierefreie Wohnungen und drei Mi- 83278 Traunstein oder bei Rosi Auer tarbeiterwohnungen geplant. In den beiden westlich gelegenen Gebäuden befinden Arbeitskreis Nächstenhilfe Tel.: 0861/58-245 Sonnenstr. 6 sich insgesamt 16 seniorengerechte und barrierefreie Wohnungen. Familie Auer 84549 Engelsberg Sonnenstraße 6 Als Partner für die Pflege- und Betreuungsangebo- Tel.: 08634/7753 Seniorenrufbus te konnte der ambulante Pflegedienst Weber aus 84549 Engelsberg Tel.: 08634/7753 Für Menschen ab 65 und ab GDB 50 Tacherting gewonnen werden. ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR Betriebszeiten: Mo-So: 08:00-18.00 Uhr Informationen über den Verkauf und die Vermietung Wohlfahrtsladen RVO-BUSLINIE 9442 Anmeldung bis zu 3 Stunden vor Abfahrtszeit der Wohnungen können sich interessierte Bürger im Richtung Trostberg-Traunstein und Rathaus Engelsberg (Tel.: 08634/62070) oder bei Nikolausstraße 29 84518 Garching a.d. Alz Garching-Altötting Kontakt: Herrn Kerschner-Gehrling (Tel.: 01525/6466210) Busfahrpläne liegen im Rathaus auf Busreisen Hans Gmeindl holen. Informationen im Internet: Auskunft: Frau Wimmer Tel.: 08634/7307 Informationen auch auf www.rvo-bus.de Tel.: 08074/210 www.wkr-sozialimmobilien.de (Fahrpläne etc.) 32 33 FREIZEIT

Freizeitangebote Vereine

34 35 FREIZEITANGEBOTE

Sport Reitverein Engelsberg-Garching Umweltgarten und Alzauenlehr TuS Engelsberg Christian Sonderhauser pfad in Wiesmühl a. d. Alz Vorstand: Günther Abel Dunstenstein 11 Veranstaltungen und Kindergruppen Pfarrer-Gschoßmann-Str. 6a 84549 Engelsberg des Landesbundes für Vogelschutz 84549 Engelsberg Tel.: 08634/8936 Tel.: 08634/66871 Email: [email protected] Ansprechpartner: Email: [email protected] Walter Gründl Musik: Tunzenstraße 15 Infos auch bei: Andreasbläser 84549 Engelsberg Christina Kaiser Katharina Reiter Tel.: 08634/5863 Trostberger Str. 12 Am Dobl 11 Mobil: 0179/2009587 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Email: [email protected] Tel.: 0151/25384912 Tel.: 08634/627129 www.umweltgarten.de

Eltern-Kind-Turnen bzw. Musikschule Emertsham Kinder-Turn-Stunden Spielplätze Tel.: 08622/227 Gartenstraße, Maderlechnerstraße Auskunft: www.musikschule-emertsham.de Angelika Bernhart Pfarrweg-Babingerstraße, Offenham Osenstätten 1 Musikschule Trostberg 84549 Engelsberg Tel.: 08621/801-520 Tel.: 08634/6931 www.stadt-trostberg.de Email: [email protected]

MSC Engelsberg Gottfried Steinbeißer Freizeitpass Maderlechnerstr. 17 84549 Engelsberg Tel.: 08634/6432 Der FREIZEITPASS des Landkreises Traunstein mit verschiedensten Aktivitäten Email: [email protected] und Vergünstigungen für Familien liegt immer aktuell im Rathaus auf.

36 37 VEREINE

1860 Fanclub BBV Ortsverband Engelsberg CSU Ortsverband Freiwillige Feuerwehr Engelsberg Ludwig Harrecker Monika Raspl Martin Lackner Franz Steinberger Buchöster 23 Pürn 1 Pfarrer-Gschoßmann-Str. 7 Hungerhub 2 83342 Emertsham 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Mobil: 0151/64197082 Tel.: 08622/1015 Email: [email protected] Tel.: 08622/919773 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: 08622/919772 Engelsberger Bühne Email: [email protected] Alztaler Dirndlschaft e.V. BBV Ortsverband Maisenberg Rupert Vorportner Regina Langschartner Elisabeth Huber Renegarn 1 Freiwillige Feuerwehr Maisenberg Ausleiten 57 Brandl 1 84549 Engelsberg Bernhard Lex 84518 Garching 84549 Engelsberg Kühberg 6 Tel.: 08622/1024 FC-Bayern Freunde 84549 Engelsberg Andreasbläser Fax: 08622/987766 Christian Luksch Tel.: 0175/1090125 Katharina Reiter Etzberg 2 Email: [email protected] Am Dobl 11 BRK Bereitschaftsjugendgruppe 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Johann Antholzner Tel.: 08622/776 Gartenbauverein Tel.: 08634/627129 Osterholzstr. 10 Email: [email protected] Christa Reichtalhammer 84549 Engelsberg Eder 1 BBV Ortsverband Eiting Tel.: 08634/1691 Förderverein für Kinder in 84549 Engelsberg Rosmarie Vorportner Fax: 08634/624476 Engelsberg e.V. Tel.: 08622/773 Renegarn 1 Email: [email protected] Christian Blickberndt Fax: 08622/987775 84549 Engelsberg Pfarrer-Reiser-Str. 9 Tel.: 08634/8801 BRK Sanitätsbereitschaft 84549 Engelsberg Geflügelzuchtverein Fax: 08634/625449 Engelsberg Tel.: 08634/2608033 Andreas Paulmeier Email: [email protected] Johann Antholzner Email: [email protected] Bachmann 1 Osterholzstr. 10 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tel.: 08622/455 Tel.: 08634/1691 Fax: 08622/987343 Fax: 08634/624476 Email: [email protected]

38 39

Gewerbekreis Engelsberg e. V. VEREINE

Gewerbekreis Engelsberg e. V. KSK Engelsberg Motorsportfreunde Altsschützengesellschaft Harald Bauer Lorenz Heistinger Kampinger Rennstad’l Engelsberg 1902 e.V. Ludwig-Thoma-Straße 26 Ausleiten 85 Stephan Schweikl Hubert Reiter 84549 Engelsberg 84518 Garching a.d. Alz Aigl 1 Am Dobl 11 Tel.: 08634/7754 Tel.: 08634/8664 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Email: [email protected] Tel.: 08634/624478 Tel.: 08634/627129 KSK Engelsberg, Reservisten Email: [email protected] Email: [email protected] Hufeisenverein Maisenberg Tobias Hell Josef Reichtalhammer Garchinger Straße 12 MSC Engelsberg TuS Engelsberg Trostberger Str. 5 84549 Engelsberg Gottfried Steinbeißer Günther Abel 84549 Engelsberg Tel.: 0160/99844392 Maderlechnerstraße 17 Pfarrer-Gschoßmann-Straße 6a Tel.: 08634/624576 Email: [email protected] 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tel.: 08634/6432 Tel.: 08634/66871 KAB LBV Ortsgruppe Email: [email protected] Email: [email protected] Sigrid Gradl Walter Gründl Pfarrweg 2 Tunzenstr. 15 Reitverein Engelsberg-Garching VDK Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Christian Sonderhauser Elke Hanisch Tel.: 08634/8571 Tel.: 08634/5863 Dunstenstein 11 Bischof-Göbl-Straße 18 Email: [email protected] Fax: 08634/984354 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Email: [email protected] Tel.: 08634/8936 Tel.: 08634/6249580 Kath. Pfarramt Engelsberg Email: [email protected] Pfarrweg 3 Marianische Männerkongregation 84549 Engelsberg Sebastian Bernhart Rottweilerverein Waldstraße 3 Ursula Gruber KFD Engelsberg 84549 Engelsberg Pappelweg 10 Petra Marchl Tel.: 08634/5318 83361 Kienberg Lindenstr. 14 Email: [email protected] Tel.: 0176/29810642 84549 Engelsberg Email: [email protected] Tel.: 08634/6528

40 41 GEWERBE

Kauf ein daheim!

42 43 BAnken Brauerei Dienstleistungen

Bank/Kreditinstitut Bauunternehmen Kleinbrauerei Kranfahrer Agrardienstleistungen und Handel, Lohnunternehmen Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Bauunternehmen Johann Stadler Brauerei Stallbauer Feicht Johannes Klauenpflege, Foodservice Rainhard Schiebelsberger Geschäftsstelle Engelsberg Offenham 9 Wiesmühl a. d. Alz 12 Henhub 10 Perreiter Johann Raiffeisenplatz 9 Blumenstraße 1 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Neugütl 1 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tel.: 08634/1683 Mobil: 0152/33546090 Email: [email protected] 84549 Engelsberg Mobil: 0151/14961247 Tel.: 0861/663-700 Fax: 08634/66483 Email: [email protected] Tel.: 08630/570 Email: [email protected] Fax: 0861/663-799 Email: [email protected] Planung, Montage und Verkauf von Mobil: 0160/99130581 Email: [email protected] Web: www.stadler-bau.com Werbe- und Folientechnik Email: [email protected] Waschservice Web: www.spk-ts.de Helmdach Montageservice Deckenzauber Computer Doblstraße 3 Einrichtungshaus und Raumausstattung Bettina Schlagberger Bank/Kreditinstitut 84549 Engelsberg Planen u. Einrichten W. Stallbauer GmbH Ludwig-Thoma-Straße 20 VR meine Raiffeisenbank Ge Tel.: 08634/986896 Wiesmühl a. d. Alz 7 Bildung Handel Software + GNSS 84549 Engelsberg Fax: 08634/6249479 84549 Engelsberg Mobil: 0171/8581121 Altötting-Mühldorf Geomatik e.K Raiffeisenplatz 8 Email: [email protected] Tel.: 08634/624490 Fax: 08634/625534 außerschulische Umwelt-/Bildungseinreichtung Ludwig-Thoma-Straße 18 84549 Engelsberg Web: www.helmdach-montage.de Email: [email protected] Email: [email protected] Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 84549 Engelsberg Tel.: 08671/505-1290 www.montage-werbeanlagen.de Web: www.planen-einrichten.com Web: www.Deckenzauber-Schlagberger.de Regionalgeschäftsstelle Inn-Salzach Tel.: 08634/984774 Fax: 08671/505-1291 Wiesmühl a. d. Alz 11 Fax: 08634/984775 Web: www.rv-direkt.de Annahmestelle für Bügel-/Mangelwäsche und Reinigung Büro f. deutsche Vermögensberatung, Büroservice Tupperwaren-Beratung 84549 Engelsberg Email: [email protected] Klaus Huber Büroservice Prévot Tuppertante Petra Tel.: 08634/625333 Web: www.geomatik.de Sonnenstr. 3 Ludwig-Thoma-Str. 3 Wimmer Petra 08634/5863 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Jägerweg 3 Bau Fax: 08634/625381 Tel.: 08634/1794 Tel.: 08634/9865-175 84549 Engelsberg Email: [email protected] Mobil: 0174/2471367 Tel.: 08634/1688 Pflasterbau [email protected] Direktvertrieb Email: [email protected] Email: [email protected] Haumaier Josef Web: www.inn-salzach.lbv.de Thermomix-Beratung Schabing 41 www.umweltgarten.de Kathrin Laudel 84549 Engelsberg Ottenthal 1 Tel.: 08634/6249047 84549 Engelsberg Mobil: 0160/6253277 Mobil: 0151/15275944 Email: [email protected] Email: [email protected] 44 45 Elektrotechnik/ Kommunikation

Elektrotechnik und elektronische Anlagen, Elektrotechnik, Photovoltaik, Miele Hausgeräte, Biogas Haustechnik, Energieversorgung Gea Fachzentrum Reichtalhammer & Reindl GmbH & Co. KG Abel Elektrotechnik GmbH & Co. KG Elektro Reichbrandstätter Aikerting 1 Gewerbering 15 Lupperting 6 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tel.: 08622/987422 Tel.: 08634/6256-0 Tel.: 08622/418 Fax: 08634/6256-29 08622/987920 Email: [email protected] Fax: 08622/1818 Energieversorgung Web: www.abel.elektrotechnik.de Email: [email protected] Elektrizitätsgenossenschaft Engelsberg Web: www.reichbrandstaetter.de Raiffeisenplatz 4 Mobilfunk und -netze 84549 Engelsberg Abel Mobilfunk GmbH & Co. KG Tel.: 08634/5732 Trostberger Straße 6 Fax: 08634/984832 84549 Engelsberg Energie- Email: [email protected] Tel.: 08634/6277-0 Web: www.eg-engelsberg.de Fax: 08634/6277-128 versorgung Email: [email protected] Web: www.abel-mobilfunk.de Energieversorgung Entsorgung Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation Fernwärme Engelsberg GmbH Rathausplatz 1 Bernhart ConsKom GmbH & Co. KG 84549 Engelsberg Containerdienst, Entsorgung Ludwig-Thoma-Str. 44 Tel.: 08634/6207-22 Brandl E. und G. GmbH 84549 Engelsberg Email: [email protected] Waldstraße 5 Tel.: 08634/689226 Web: www.engelsberg.de 84549 Engelsberg Fax: 08634/689227 Öffnungszeiten: 08634/5130 Email: [email protected] Web: www.conskom.de Di-Do: 9.00 - 12-00 Uhr

46 47 Finanzen Friseur

Ruhestandsplanung Friseur Gastronomie mit Hotel Fußreflexzonenmassage, Heilströmen, Obermair Christine -T ricunia Hairstyle Erika Wirtshaus-Hotel Wirt z’Engelsberg Verkauf von Heilsteinen Bischof-Göbl-Str. 30 Simon-Irschl-Str. 30 Trostberger Str. 7 Brigitte Maier 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Gatterhub 1 Tel.: 08634/624191 Tel.: 08634/5299 Tel.: 08634/625384 84549 Engelsberg Fax: 08634/624199 Fax: 08634/627391 Tel.: 08634/7105 Email: [email protected] Damen-Herren-Friseur Email: [email protected] Web: www.tricunia.de Friseurstüberl Anna Web: www.hotel-engelsberg.de Naturheilpraxis Pfarrer-Reiser-Str. 10 Naturheilpraxis für energetisches & Unternehmensberatung / Coaching 84549 Engelsberg geistiges Heilwissen BPA Schwoshuber Tel.: 08634/7896 Raiffeisenplatz 10 Tunzenstr. 42 Fax: 08634/627197 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Gesundheit/ Tel.: 08634/6241147 Tel.: 08634/627511 Email: [email protected] Email: [email protected] Kosmetik Web: www.wasserlebensenergie.de Web: www.sbpa.eu Gaststätte/Hotel Kosmetik, Fußpflege, Jin Shin Jyutsu Gesundheitsmanagement Kosmetikstudio für Schönheit & Wohlbefinden Gasthaus Engl Gesundheitsmanagement Tunzenstr. 36 Pfarrer-Reiser-Str. 6 Gasthaus Babinger 84549 Engelsberg / Offenham Freizeit/Sport 84549 Engelsberg Raiffeisenplatz 11 Tel.: 08634/626746 Mobil: 0160/1864418 84549 Engelsberg Email: [email protected] maritime Dienstleistungen Email: [email protected] Tel.: 08634/7353 Sailing-Services Heilpraktikerin / Psychotherapie Sonnenstraße 25 Gasthof, Fremdenzimmer, Biergarten Massagen, Kosemtik, Fußpflege Praxis für Ganzheitliche Heilweisen 84549 Engelsberg Brauhaus Wiesmühl Hilbert Katharina Am Haringer Berg 12 Mobil: 0176/78760552 Wiesmühl a.d. Alz 9 Gartenstraße 8 84549 Engelsberg Email: [email protected] 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tel.: 08634/2608096 Web: www.equipe-yachting.com Tel.: 08634/62570 Tel.: 08634/984165 Fax: 08634/2608097 Web: www.brauhaus-wiesmühl.de Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.christiane-zen.de 48 49 Heizung/Sanitär Immobilien Kunsthandwerk/

Fußpflege und Kosmetik Ernährungsberatung / -therapie Sanitär-Heizung-Wärmepumpen-Solar Sachverständiger für Immobilien Auto Reparaturwerkstatt, Ford-Vertragshändler Geschenkartikel Heidemarie Wallner Therapiezentrum Wegerhof Ottenthaler OHG Immobilienbewertung-Hofer Auto Abel GmbH Fertigung von Deko-Artikeln, Hausnahe Dienstleistungen Ludwig-Thoma-Straße 14 Weger 1 Gartenstraße 4 Lenzenweg 4 Garchinger Straße 6 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Tobi’s Gartenzauber Tel.: 08634/986550 Tel.: 08634/625644 Tel.: 08634/688555 Tel.: 08634/8974 Tel.: 08634/98770 Ludwig-Thoma-Straße 48 Fax: 08621/63163 Fax: 08634/987717 84549 Engelsberg Naturheilpraxis Fax: 08634/625642 Fax: 08634/688557 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: 01577/4373362 Dr. rer. nat. Aigner Walter Web: www.wegerhof.eu Web: www.ottenthaler.de Web: www.hofer-immowert.de Web: www.auto-abel.de Email: [email protected] Ecking 2 Web: www.tobis-gartenzauber.de 84549 Engelsberg Med. Sportzentrum, Gesundheitswesen, Fitnessangebote, Kfz-Service, Reifen Tel.: 08634/984602 Vermietung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien Töpferei Leistungssportbetreuung für Profis undA mateuere Spiel Andreas Fax: 08634/984608 Hoch-/Tiefbau VR - meine Immobilien GmbH Töpferei Zeitlos MED. SPORTZENTRUM UND Jackhub 1 Email: [email protected] Raiffeisenplatz 8 TRAININGSTHERAPIE Hafing 2 Hoch- und Tiefbau 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Web: https://www.naturheilpraxis-aigner.de Dieter Metner 84549 Engelsberg Ing.-Büro Reichthalhammer Tel.: 08671/505-1783 Tel.: 08622/310 Weger 1 Tel.: 08634/6995 Naturheilpraxis Doblstr. 6 Fax: 08671/505-1781 84549 Engelsberg Email: [email protected] Ingrid Hartl 84549 Engelsberg Web: www.rv-direkt.de Tel.: 08634/984983 Web: www.zeitlos-toepfern.de Weger 1 Tel.: 08634/984906 Fax: 08634/984984 Kieswerk 84549 Engelsberg Fax: 08634/984907 Deko- und Bastelzubehör Tel.: 0171/2278345 Email: [email protected] Email: [email protected] Resis Bastelstube Email: [email protected] Web: www.wegerhof.eu Kieswerk, Bauschuttdeponie Web: www.ib-reichthalhammer.de KFZ Bischof-Göbl-Str. 66 web: www.wegerhof.eu Stefan Brandl, Kieswerk Praxis für Krankengymnastik/Physiotherapie Waldstraße 5 84549 Engelsberg Tiefbau Kfz-Meisterbetrieb Praxis für Krankengymnastik/Physiotherapie Therapiezentrum Wegerhof 84549 Engelsberg Tel.: 08634/5115 Schönhuber Erdbau und Abbruch Autoglas & Fahrzeugtechnik Sabine Lippert Weger 1 Tel.: 08634/314 Email: Ssebastian-Reichgruber@t-online GmbH & Co. KG Osterholzstr. 10 Inh. Sabine Körner 84549 Engelsberg Fax: 08634/5130 Maierhof 5 84549 Engelsberg / Offenham Garchinger Str. 30 Tel.: 08634/625644 Email: [email protected] 84549 Engelsberg Tel.: 08634/1691 84549 Engelsberg Fax: 08634/625642 Tel.: 08622/728 Mobil: 0170/2151900 Tel.: 08634/6275020 Email: [email protected] Fax: 08622/987880 Fax: 08634/624476 Fax: 08634/6275022 Web: www.wegerhof.eu Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.erdbau-schoenhuber.jimdo.com 50 51 Lagerhaus/ Musik

Baustoffe Getränke, Lotto-Annahmestelle, Schreibwaren Musik Photovoltaikreinigung Getränkemarkt Renner D’Eiglwoidler Präger Wenzel Agrar- Brennstoff- u. Baustoffhandel Metzgerei Garchinger Straße 7 Ramer 1 Eiting 1 Kellner & Steiglechner Metzgerei Ott e.K. 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Lagerhausstr. 8 Gewerbering 2 Tel.: 08634/450 Mobil: 0176/55459648 Tel.: 08634/66445 84549 Engelsberg / Wiesmühl 84549 Engelsberg / Wiesmühl Web: www.eiglwoidler.de Email: [email protected] Tel.: 08634/9873-0 Tel.: 08634/62420 Web: www.pv-reinigung.eu Fax: 08634/9873-50 Fax: 08634/624241 Musik Email: [email protected] Lichttechnik Email: [email protected] Ausbildung Solarreinigung Web: www.metzgerei-ott.de De junga Grünthaler Web: www.Kellner-Steiglechner.de Präger Wenzel Schulungszentrum Beleuchtung-Lichtberatung-Design Ramer 1 84549 Engelsberg Eiting 1 Herstellung von Milch- und Stärkederivaten LUXILLO - Katrin Rödel Mobil: 0176/55459648 84549 Engelsberg Novoprot GmbH Maderlechner Str. 14 LEbensmittel/ Web: www.gruenthaler-liveband.de Tel.: 08634/66445 Mühldorfer Str. 10 84549 Engelsberg Fax: 08634/2763142 84549 Engelsberg / Wiesmühl Tel.: 08634/984454 Getränke Email: [email protected] Tel.: 08634/6209-0 Mobil: 0163/4361411 Bäckerei / Edeka nah & gut Web: www.gepruefter-solarreiniger.de Fax: 08634/6209-62 Email: [email protected] Bäckerei-Konditorei Schönstetter GmbH Email: [email protected] Web: www.luxillo-leuchten-shop.de Photovoltaik Trostberger Straße 1 Web: www.novoprot.com www.luxillo.de 84549 Engelsberg Bau Photovoltaikanlagen Schneiderei/ Tel.: 08634/8221 Lebensmitteleinzelhandel Abel ReTec GmbH & Co. KG Email: [email protected] Scherer’s tägliche Frische Gießmühler Str. 3 Stickerei Web: www.baeckerei-schoenstetter.de Metall Trostberger Str. 5 84549 Engelsberg Metallgestaltung - Möbeldesign Änderungsschneiderei / Verkauf von Oldstyle-Kleider Biowein, Biosekt 84549 Engelsberg Tel.: 08634/626556-0 Tel.: 08634/984200 Peter Murner Morles Weineria Fax: 08634/626556-240 Andrea Abel Fax: 08634/984201 Lindenstr. 15 Sonnenstr. 25 Email: [email protected] Stangenbergstraße 1 Email: [email protected] 84549 Engelsberg / Wölkham 84549 Engelsberg Web: www.abel-retec.de 84549 Engelsberg Tel.: 08634/66893 Tel.: 08634/627955 Tel.: 08634/984535 Mobil: 0171/3533076 Email: [email protected] Mobil: 0151/19044639 Fax: 08622/919950 Web: www.morlesweineria.de Email: [email protected] Email: [email protected] 52 53 Schreinerei/Holz- Versicherung/ verarbeitung Vermögen Änderungsnäherei Sägewerk / Holzhandel Holzprodukte und Schreinerei Frisch Kordula Tierarzt Vermittlung von Bausparverträgen, Versicherungen, Bank- Versicherung Simon-Irschl-Straße 27 Konrad Freitsmiedl Reichl Georg Dr. Peter Aigner Prast 1 Gewerbering 10 dienstleistungen und Immobiliardarlehen nach § 34i GewO 84549 Engelsberg Osterholzstr. 9 R + V - Versicherung Matthias Wolfgruber 84549 Engelsberg 84549 Engelsberg Deutsche Vermögensberatung AG Simon-Irschl-Str. 11 Tel.; 08634/7876 84549 Engelsberg Tel.: 08630/461 Tel.: 08634/7155 Tel.: 08634/5576 Stangenbergstr. 5 84549 Engelsberg Fax: 08630/679 Fax: 08634/66380 Web: www.tierarztpraxis-engelsberg.de 84549 Engelsberg Mobil: 0151/46614581 Alles rund ums Nähen Email: [email protected] Email: [email protected] Tel.: 08634/3169652 Fax: 0611/182278712 HELLBAG Bettina Hell Web: www.freitsmiedl.de Web: www.reichl-holzprodukte.de Fax: 08634/689673 Email: [email protected] Eiting 15a Email: [email protected] 84549 Engelsberg Herstellung, Beratung, Verkauf und Montage von Zäunen Transport- Web: www.dvag.de/guenter.lex Schreinerei Tel.: 08634/627079 und Holzgartengarnituren Mobil: 0171/3027389 Schreinerei Hell UNternehmen Garchinger Str. 12-14 Zaunbau Josef Sax Versicherung Email: [email protected] Sonnenstraße 16 Versicherungskammer Bayern 84549 Engelsberg Transportunternehmen Web: www.hellbag.de 84549 Engelsberg Johann Lohner Tel.: 08634/7463 Hans-Georg Mayr Email: [email protected] Tel.: 08634/5106 Pfarrer-Gschoßmann-Str. 2 Herstellungsbetrieb - Stickerei Altöttinger Str. 174 Fahnen, Paramente, Bekleidung, Restaurierung Web: www.hell-schreinerei.de Fax: 08634/5127 84549 Engelsberg Email: [email protected] 84549 Engelsberg / Straß Fahnenstickerei Jaeschke & Zwislsperger GbR Mobil: 0171/2010705 Nikolausstr. 33 Web: www.zaunbau-sax.de Garchinger Str. 28 Sandstrahlerei Fax: 08634/688443 84518 Garching a.d.Alz 84549 Engelsberg Liesenfeld + Bötel GmbH Email: [email protected] Tel.: 08634/9878-0 Tel.: 08634/8008 Gewerbering 8 Fax: 08634/9878-15 Fax: 08634/5573 84549 Engelsberg Tierpflege Email: [email protected] Email: [email protected] Tel.: 08634/986744 Web: www.johann-lohner.vkb.de Web: www.fahnen-jaeschke.de Fax: 08634/986742 Pferdephysiotherapie, -osteopathie, TCM Email: [email protected] Qi4Horses Web: www.diesandstrahler.de Kühberg 2 84549 Engelsberg Mobil: 0177/5020491 Email: [email protected] 54 55 Impressum

Gemeinde Engelsberg Rathausplatz 1 84549 Engelsberg Tel.: 08634/6207-0 Fax: 08634/6207-23 Email: [email protected]

Layout & Gestaltung Sonja Huber Email: [email protected]