MesačníkMesačník pr pree Galantu Galantu a a okokolieolie * * Ročník Ročník II. I.* Číslo* Číslo 9 * 3Zadarmo * Zadarmo

Napínavý šprint cyklistov v Galante Galanťania si užili atmosféru cez Matúškovo a Diakovce. Floors. Celkovým víťazom 62. Belgicka a holandský Rom- per robotu a dokázali sme to, priechody pre chodcov. Neu- svetových cyklistických pre- Diváci popri cestách najprv ročníka podujatia Okolo Slo- poot. čomu sme v Tatrách asi ani veriteľná atmosféra pretekov tekov. Vozidlo s maskotmi, videli prejazdy šiestich „ute- venska sa stal Francúz Julian V Galante sa vyhlasoval neverili,“ povedal Haring. sa rozšírila nielen v Galante, bohatý sprievodný program čencov,“ (medzi nimi v úni- Alaphilippe, ktorý momen- premiérovo aj najbojovnej- Organizácia slávnostného ľudia postávali popri celej na námestí, preteky pre ve- ku aj Martin Haring z Dukly tálne patrí k najlepším cyk- ší jazdec celých pretekov. záveru štvordňovej súťaže si ceste až do Šale, a tiež v okoli- rejnosť, prejazdy cyklistov Banská Bystrica), dve mi- listom na svete. Posledný deň Za svoju aktivitu a chuť bo- vyžiadala súhru stoviek ľudí. tých obciach. Galanta si užila vo vysokej rýchlosti a napí- núty za nimi sa valil vyše nezmenil popredné priečky jovať bol odmenený Mar- Na každej križovatke v meste cyklistov niekoľko krát – pri navý cieľ, aj obrovský konvoj stočlenný pelotón. Na čele ani v ďalších súťažiach. Naj- tin Haring z Dukly Banská a v okolitých obciach stáli prvom, druhom prejazde, sprievodných vozidiel za pe- pelotónu kontroloval situá- lepším vrchárom bol Giu- Bystrica. Slovenský pretekár policajti alebo hasiči, kto- v cieli a pri vyhodnotení na lotónom. ciu Juraj Sagan a ďalší jazdci lio Ciccone z Bardiani – CSF, totiž strávil v úniku tri dni. rí kontinuálne zastavovali pódiu na námestí. z Bory spolu s Quick-Stepom. najlepším mladým jazdcom Žiaden iný cyklista v tomto dopravu, aby cyklisti mohli Okrem sprievodného Prejazd Galantou patril Cieľovú rovinku režírovali Tobias Foss z Uno-X Norwe- ročníku nemal najazdených prechádzať bezpečne. Do programu mali pretekári zá- k štvrtej a poslednej etape najrýchlejší jazdci. „Posled- gian Development Team, toľko kilometrov v čele pre- koordinácie dopravy sa za- zemie za mestským úradom, súťaže, ktorá začínala v Nitre. ná hodina súťaže bola ne- bielo-modro-červený dres si tekov ako práve 31-ročný Slo- pojili aj ŽSR, ktoré prisľúbili kde parkovali vozidlá jed- Cyklisti prechádzali Hlav- smierne rýchla, mali sme aj v Galante obliekol Matúš vák. „Hlavný cieľ bol dostať plynulý prejazd cykistov cez notlivé tímy. Parkovisko za nou ulicou na Vajanského priemernú rýchlosť okolo 50 Štoček. sa do úniku a pobrať ešte železničné priecestie v Šali. kultúrnym domom bolo zase dvakrát, prvý okruh do Šale km/hod,“ povedal Holanďan Víťazným tímom sa stal body, aby sme ten dres pois- A samozrejme, v mestách vyhradené pre účinkujúcich, urobili cez Sládkovičovo Fabio Jacobsen, víťaz posled- CCC Sprandi Polkowice z Poľ- tili, čo sa podarilo. Musím sa boli po prejazde sprievod- na mestskom úrade sa zria- a Čiernu Vodu, druhý krát nej etapy z tímu Quick-Step ska, za nimi reprezentácia poďakovať tímu, odviedol su- ných vozidiel blokované aj dilo press centrum. Vaše tipy pre Galantské novinky Máte pre nás tipy, pozvánky na podujatia, oznamy, fotografie či hotové texty, ktoré by ste radi uverejnili v Galantských novinkách? Pošlite nám ich na email [email protected] Tešíme sa na Vaše reakcie. 2 GALANTSKÉ NOVINKY Príhovor primátora Milí a vážení priatelia športu, sme sa na prvý krát stretli predviesť svoje umenie v plnej koch mestom športu, mestom pretekov Okolo Slovenska. dell arte, tanca a folklórnej cyklistiky, zdravého životného s pánom Prívarom, preziden- paráde na uliciach nášho mes- cyklistiky, v posledných roč- Ďakujem všetkým, ktorí pri- hudby. štýlu. tom zväzu cyklistiky a jeho tí- ta a okresu. níkoch celoslovenskej súťaže ložili ruku k zdarnému dielu. Ďakujem firmám, ktoré sa Najčastejšou otázkou po- mom k pretekom, moja odpo- Ako deti sme napodobňovali pre verejnosť, známej pod ná- Boli to stovky policajtov, hasi- podieľali na príprave poduja- sledných dní v Galante bola veď bola absolútne spontánna cyklistov ako Miloša Hrazdíru, zvom Do práce na bicykli, sa čov, dobrovoľníkov, pracovní- tia i na jeho financovaní, keďže zrejme tá, či dôjde Peter Sagan – bez akéhokoľvek zaváhania Olafa Ludwiga, Jiřího Škodu, opakovane umiestňujeme na kov mestského úradu, Byspra- z rozpočtu mesta na toto pod- do Galanty, alebo nedôjde. Sa- som povedal áno, ideme do Jána Svoradu, Petra Prívaru stupienkoch víťazov, tento rok vu a technických služieb.. ujatie, vďaka postoju poslan- mozrejme, boli by sme nadše- toho. a ďalších, ktorí tvrdili muzi- sme skončili na druhom mies- Moje veľké ďakujem patrí cov, nešiel ani halier. Samsung, ní, keby sa tak stalo, ale nie je Naši poslanci sa však k to- ku na Pretekoch mieru, či na te, nechali sme za sebou aj účinkujúcim – šikovným de- Brovedani, Menert, G&G, Beka- to v skutočnosti tá najväčšia muto súhlasu postavili odmie- predchádzajúcich ročníkoch o veľa väčšie slovenské mestá. ťom z Calma Studia od Katky ert, Jai Group, Tipos, Zajo, Ag- výzva, ktorej sme v súvislosti tavo, čo je tiež nepochopiteľné, pretekov Okolo Slovenska. Budujeme sieť cyklotrás, ťa- Peterváriovej, skvelým taneč- risem, Fors Trade, Jasplastik, s týmto ročníkom slávnych napriek tomu sme však všetci A v nedeľu k nám prišli, pre háme ľudí von z pohodlia ich níkom z Clisu Ivety Balogho- Biolife, Autoprofit a Pierre Ba- medzinárodných cyklistic- ostatní spoločnými silami do- dnešnú generáciu ešte zvuč- obývačiek, chceme, aby Galan- vej, či z folklórneho súboru z guette nám pomohli pri skve- kých pretekov Okolo Sloven- kázali, že dokážeme byť dôstoj- nejšie mená, ako Julian Ala- ta žila. Aj vďaka takýmto podu- Kráľovej nad Váhom Muskátlis lej propagácii nášho mesta. ska čelili. ným partnerom aj podujatiu philippe, Niki Terpstra a ďalší jatiam sa to stáva realitou. Néptánckör. Ďakujem skvelým Ďakujem, priatelia. Vďaka Vedenie nášho mesta bolo takéhoto rangu. Zapojili sme pretekári zo svetovej extratrie- Priatelia, máme za sebou krasojazdkyniam a trialistom, vám všetkým sme boli v nede- oslovené už aj v roku 2009 zvä- do prípravy podujatia miestne dy, ktorú dnes tímy Quick-Step nádhernú nedeľu plnú špor- Dychovému orchestru mesta ľu svetoví. zom cyklistiky, či má záujem podnikateľské subjekty, ob- Floors a BORA Hansgrohe tu, tanca a kultúry. Pretekári Galanta, Hudbe z Marsu,a tiež Športu zdar, cyklistike zvlášť o spoluúčasť na organizácii čianske združenia a dobrovoľ- predstavujú. A nakoniec pri- i funkcionári, ktorí jazdia po umelcom z celej Európy, kto- ;-) tohto dlhoročného podujatia. níkov, oslovili sme priateľov šiel aj Juraj Sagan, a veľmi sa podujatiach po celom svete rý predviedli vo fantastickom Peter Paška, primátor Rozhodlo sa, pre mňa nepo- našej krásnej Galanty, a pre- mu páčilo. nám zložili poklonu za to, ako vystúpení Younak spojenie mesta Galanta chopiteľne, do toho nejsť. Keď tekári svetovej triedy mohli Galanta je v posledných ro- sme usporiadali posledný deň cirkusovej akrobacie, comedie Osmičkové výročia vo Vlastivednom múzeu v Galante Galantská nemocnica V roku 2018 si pripomína- história Slovenska. Tieto Slovenského štátu, Víťazný sa k týmto obdobiam vzťa- me viacero významných a mnohé iné, nemenej dô- február, 50 rokov od Pražskej hujú. Na výstave múzeum má novú riaditeľku výročí, ktoré boli dôležité či ležité osobnosti hrali dô- jari a následný vpád vojsk spolupracovalo so Sloven- Od začiatku tohto mesiaca už v boji za národnú samo- ležitú úlohu v udalostiach, Varšavskej zmluvy v r. 1968 ským národným múzeom má galantská nemocnica statnosť, alebo sa počas nich ktoré sa odohrali v rôznom na územie Československa – Historickým múzeom, novú riaditeľku. Stala sa odohrali udalosti celosve- časovom rozmedzí a ktoré a v neposlednom rade vznik Galantskou knižnicou, Di- ňou Alexandra Pavlovičo- tového významu, ktoré zá- si tento rok pripomíname. samostatnej Slovenskej re- vadlom Jána Palárika a časť vá, ktorá na pozícii strieda sadným spôsobom vplývali K významným výročiam publiky v roku 1993, od kto- exponátov pochádza zo súk- predchádzajúceho riaditeľa na formovanie samostatnej patrí 155. výročie založenia rej ubehlo 25 rokov. Všetky romných zbierok. Výstavu si Miroslava Zlatohlávka, kto- Slovenskej republiky. Vlas- Matice slovenskej v roku tieto udalosti boli zazna- návštevníci majú možnosť rý na pozícii skončil ešte tivedné múzeum pri tejto 1863, tiež udalosti revoluč- menané či už v tlači, alebo pozrieť počas štandardných začiatkom leta. Počas po- príležitosti usporiada výsta- ného roku 1848 (reč Ľudoví- dobových dokumentoch. otváracích hodín (utorok – sledných dvoch mesiacov vu pod názvom „Významné ta Štúra na Uhorskom sne- Vlastivedné múzeum počas piatok od 9:00 – 17:00 hod., ho dočasne zastupovala výročia Slovenských dejín“. me o jazykových právach výstavy oboznámi návštev- sobota 13:00 – 17:00 hod.) od námestníčka pre liečebno- Štefan Moyses, Ľudovít Slovákov, prvé zasadnutie I. níkov s týmito výročiami 19. septembra do 1. decem- -preventívnu starostlivosť Štúr, Jozef Miloslav Hur- Slovenskej národnej rady), prostredníctvom textových bra 2018 v budove Vlastived- MUDr. Drahomíra Bollová. ban, Milan Rastislav Štefá- 100. výročie skončenia 1. s.v. panelov a tiež dobovými ného múzea v Galante. Alexandra Pavlovičová nik, Milan Hodža, Alexan- vojny, založenie prvej Čes- dokumentmi- ako medaily, Autor tlačovej správy: Mgr. vyštudovala organizáciu der Dubček, Gustáv Husák koslovenskej republiky, tiež zbrane, listiny a rôzne iné Erika Slobodová, historička a riadenie podnikov na - všetky tieto mená spája Mníchovská dohoda, vznik predmety zo zbierok, ktoré VMGa Fakulte podnikového ma- štyri roky ako riaditeľka nažmentu Ekonomickej úseku životného poistenia univerzity v Bratislave. v poisťovni Generali. Baví Celý profesijný život pra- ju práca s ľuďmi. Za svoj Prezentácia židovskej kultúry v Meste Galanta cuje vo finančnom sektore, najväčší úspech vždy pova- Snahou Spolku pracovníkov od roku 2001 v oblasti pois- žuje vytvorenie funkčného miestnej a regionálnej kul- ťovníctva. Sedem rokov pô- pracovného tímu a podpo- túry Slovenska v Galante v sobila ako CEO Poisťovne rujúceho pracovného pro- rámci prezentácie židovskej Poštovej banky, posledné stredia. kultúry v meste Galanta bolo ukázať širokej verej- nosti umeleckú jedinečnosť Ochutnali sme múzejné židovskej kultúry a deklaro- vať myšlienky tolerancie a dobré spolunažívanie všet- pivo kých občanov nášho mesta. Dňa 6. septembra 2018 Vlasti- návštevníkom aj o spôsobe Dňa 5. septembra 2018 sa vedné múzeum v Galante or- veľkovýroby piva a o dôle- v priestoroch Renesančné- ganizovalo podujatie v rámci žitosti precíznej techniky. ho kaštieľa v Galante usku- Dní európskeho kultúrneho Podľa jeho názoru pivo doká- točnilo výnimočné kultúr- dedičstva pod názvom Pivo, že uvariť každý, ale nie každý no-spoločenské podujatie, pivo, pivo – výstava, pred- varí s rozumom, keďže všetky ktoré bolo oslavou kreati- náška, ochutnávka. Tema- potrebné ingrediencie treba vity, prezentáciou hodnot- tiku podujatia inšpirovala starostlivo vyberať a skontro- ných umeleckých artefak- dočasná tematická výstava lovať. Gaál svoju prednášku tov i spomienkou na histó- Od chmeľu k pivu, ktorá je za- spestril aj so svojimi zážit- riu. Podujatie sa realizovalo požičaná do Galanty z Tribeč- kami z pivných prechádzok za finančnej podpory Mesta ského múzea v Topoľčanoch z rôznych pivovarov, múzeí, Galanta. Realizáciou podu- už len do 8.9.2018. či podnikov. Na konci pred- jatia sa organizátor Spolok sionálne pôsobil v pamiat- prinieslo všetkým prítom- Pre prítomných návštev- Prednášajúcim bol Jozef nášky premietal krátke video pracovníkov miestnej a re- kovej starostlivosti na úrov- ným návštevníkom hudob- níkov bola v rámci uvede- Gaál z galantského regiónu, o varení piva, ktoré robil on gionálnej kultúry Slovenska ni mesta, okresu i regiónu. né zoskupenie Cimbal Trio ného podujatia v Galante ktorý vyštudoval poľnohos- sám počas 34. Galantských v Galante snažil podporiť Publikoval mnohé články Dezidera Axmanna. Cimba- pripravená netradičná a podárstvo v Prahe a vareniu trhov vo Vlastivednom mú- rozvoj židovskej kultúry, o histórii mesta, bol zostavo- lista, hudobný pedagóg Dezi- zaujímavá ochutnávka a zo- piva sa venuje už skoro desať zeu v Galante. Podujatie bolo propagovať jej umelecké vateľom úspešných kalen- der Axmann pochádza z mu- známenie sa s kóšer jedlami. rokov. jeho prednáška bola ukončené ochutnávkou tohto atribúty, ale taktiež pouká- dárov s reprodukovanými zikantskej rodiny. Cimbalis- zameraná na praktiky va- múzejného piva, avšak pivo zať na dejinné udalosti sú- historickými pohľadnicami. tami boli už jeho prastarý Uskutočnením podujatia renia domáceho piva. Svoju dostane svoju konečnú chuť visiace so židovským obyva- Juraj Pekarovič je zberate- otec, starý otec, aj otec. Hru zameraného na prezen- prednášku doplnil s ukážkou až v decembri. teľstvom, ktoré má v našom ľom dokumentov a artefak- na cimbal študoval na Kon- táciu židovskej kultúry sa potrebných surovín. Medzi Nasledujúca dočasná vý- meste hlboké kultúrno-spo- tov, ktoré sa viažu k histórii zervatóriu v Košiciach a v aj mesto Galanta pripoji- návštevníkmi nechal kolo- stava sa otvára 19.9.2018 pod ločenské tradície. Galanty, ktoré s veľkým za- štúdiu pokračoval aj na Aka- lo k mnohým európskym vať viac druhov sladu, ktorý názvom Významné výročia Podujatie v Galante oboha- nietením prezentuje širokej démii umení v Banskej Bys- mestám, v ktorých sa každo- mohli aj ochutnať a rôzne slovenských dejín vo Vlasti- til zaujímavou prednáškou verejnosti. Z jeho rozsiahlej trici. V interpretácii Cimbal ročne začiatkom septembra druhy chmeľových granúl vednom múzeu v Galante. na tému „Židia a ich povo- zbierky pohľadníc bola v mi- Tria si galantské publikum konajú spomienkové pod- a čerstvý chmeľ. Ako znalec Autor tlačovej správy: Ing. lania v Galante“ Juraj Pe- nulom roku vydaná krásna vypočulo najznámejšie me- ujatia poukazujúce na uni- vedel vysvetliť rozdiel me- Katarína Búsová, lektor, refe- karovič, ktorý bol dlhé roky kniha o histórii Galanty. lódie zo židovskej hudobnej kát židovského kultúrneho dzi kvalitnými a nekvalit- rent cestovného ruchu – Vlas- kronikárom mesta a profe- Bohatý hudobný zážitok kultúry. dedičstva. nými surovinami. Rozprával tivedné múzeum v Galante GALANTSKÉ NOVINKY 3

Peter Privara: Tento rok sme nastavili latku veľmi vysoko Najväčšie cyklistické prete- zväzu cyklistiky (SZC) Peter „Chceme tu mať Petra a nič prezradiť. Dlhodobý cieľ ky v krajine Okolo Slovenska Privara. ešte dva, tri WorldTour tímy je záver v Bratislave, no táto majú za sebou najvydarenej- Organizátorom sa poda- a aby celá Európa videla, aké možnosť sa asi nezrealizuje. ší ročník. Nielen čo sa týka rilo priviesť na Slovensko je Slovensko nádherné a akí „Bol by som šťastný, keby účasti svetových pretekárov, premiérovo dva WorldTour sú tu srdeční ľudia. Septem- to bolo hlavné mesto, no to ale aj organizácie. To sa odra- tímy Quick-Step Floors, Bo- ber v Tatrách je úžasný, ak k nám bolo v uplynulých zilo aj na diváckom záujem, ra-Hansgrohe a ďalších päť vyjde počasie a teraz vyš- ročníkoch najviac macoš- ktorý poriadne prevýšil aj prokontinentálnych druž- lo. Všetci si to chválili, pre ské, nepodporilo nás finanč- očakávania organizátorov. stiev. Tým sa poriadne zvýši- Slovensko je to veľké uzna- ne ani organizačne a preto Trasa 62. ročníka dlhá li konkurencia i hodnotenie nie. Treba sa snažiť, aby v bu- končíme v menších mes- takmer 700 km sa tiahla cez pretekov medzi odborníkmi. dúcich ročníkoch prišlo ešte tách. Boli to Piešťany, Trna- 111 miest a obcí Slovenska a Navyše výborne fungova- viac ľudí a myslím si, že ak si va, teraz Galanta. No určite tie boli plné fanúšikov. Tí si la organizácia a zahraniční zachováme túto úroveň, ne- chceme opäť ukázať svetu podobne ako na popredných účastníci si pochvaľovali bude to problém.“ Tatry, takže jedna, dve etapy svetových pretekoch našli trate i infraštruktúru. Budúci ročník sa posunie budú kopcovité, nejaká zvl- cestu i na 17 vrchárskych „Tento rok sme nastavili ešte o týždeň neskôr, keďže nená a aj špurtérska, nech prémií, na ktorých vytvorili latku veľmi vysoko, bude ná- z programu majstrovstiev sú všetci cyklisti spokojní,“ úžasnú kulisu pre preteká- ročné ju vyrovnať či preko- sveta vypadne klasická tí- povedal Privara pre TASR. rov. Najviac rezonovala sce- nať, no pokúsime sa o to. Ja mová časovka a nahradí ju Záver by mal byť pred- néria na stúpaní na Vršatec, som na vrchole tej pyramí- súťaž miešaných tímov. Cieľ bežne opäť šitý na mieru ktorú opísali viacerí cyklisti, dy, ale za organizáciou stojí Okolo Slovenska bude len špurtérom, o vrchárskom sa akoby bola z Tour de France. viac ako sto ľudí a chcem sa týždeň pred pretekmi s hro- z logistických dôvodov za- „Ako pretekár som zažil im všetkým poďakovať,“ po- madným štartom elite. tiaľ príliš neuvažuje. „Treba možno jedenásť ročníkov kračoval Privara. „Manažér Quick-Stepu rozmýšľať aj nad zázemím. Okolo Slovenska, teraz som Vedenie podujatia už dlh- Patrick Lefevere už povedal, Videli sme, koľko bolo ľudí v siedmy rok generálny ria- šie deklarovalo, že dlhodo- že im tento termín vyhovu- cieli v Galante, a tie tisíce by diteľ a myslím si, že takéto bými cieľmi sú stabilizovať je. Myslím si, že by nemal asi neprišli do nejakej pusta- podujatie sme tu ešte nema- preteky v kategórii Medzi- byť problém získať aj ďalšie tiny na kopci. Navyše tam li. Čo sa týka diváckej kulisy, národnej cyklistickej únie tímy WorldTour,“ uviedol treba umiestniť celý konvoj, popri etapách boli na trase (UCI) 2.1, dotiahnuť na ne Privara. tímové autobusy a okrem tisíce, desaťtisíce ľudí, čo je Petra Sagana a dostať ich na S koncom 62. ročníka sa už toho je to aj o počasí,“ dodal výborné,“ povedal generál- obrazovky Eurosportu. Podľa začala príprava na ten ďal- prezident SZC. ny riaditeľ pretekov a záro- Privaru vydarený 62. ročník ší. Organizátorom sa hlásia veň prezident Slovenského prispeje k ich naplneniu: prvé mestá, no zatiaľ nechcú (TASR) Energia nielen na kolesách a folkór postavený na hlavu Súčasťou pretekov bola aj svoje umenie krasojazdkyne ca folklórne hity, akrobacia každý deň, a Galanťania ur- súťaž pre verejnosť, trať dlhá – reprezentantky Slovenska účinkujúcich a skvele za- čite dúfajú, že sa s novým 13,6 km, ktorej sa zúčastnili a aj chlapci z NovoCK Trial. hraná komédia rozosmiali cirkusom na ďalších podu- nadšenci cyklistiky. Ich štar- Osobné pozvanie primá- a nadchli divákov, ktorí boli jatiach v meste ešte stretnú. tové čísla sa neskôr losovali tora Petra Pašku prijal Cir- nechtiac zapojení priamo do Umelci z projektu pochá- v tombole o zaujímavé ceny. kus Younak, ktorý bol vrcho- predstavenia – chytali karty, dzajú od Terchovej po Bar- Na námestí po celý deň lom kultúrneho programu. pili domácu pálenku, a ob- celonu a predviedli úžasné ľudí zabával rôzny program, Netradičná fúzia divadla, čas za za hurónskeho smie- predstavenie, aké na námes- tanečné skupiny z Calmy aj cirkusu a folklóru, ktorá si chu ľudí obďaleč schytali tí doteraz nemalo obdoby. Clisu, výborne zahral Dycho- vyžadovala náročné tech- kus zeleniny na hlave. Akro- Folklór postavili na hlavu, vý orchester mesta Galanta nické zabezpečenie kvôli batka visiaca na hodvábnom ale Galanťanov postavili na aj Hudba z Marsu. Tematic- akrobatickým kúskom. Živá šále prakticky pred oknami nohy. ky na bicykloch predviedli dievčenská kapela, hrajú- mestského úradu sa nevidí 4 GALANTSKÉ NOVINKY Primátor Galanty čelil ďalším dvom predvolaniam V jednom prípade namieta vane som namietal zaujatosť Paška zaujatosťou vyšetro- vyšetrovateľa. Je ním človek, vateľa. ktorý vyšetroval veci okolo kaštieľa a neoprávnene ma Vyzerá to tak, že predvolebný zatkol. Vyšetrovanie viedol súboj v Galante bude mimo- tendenčne. Povedal mi, že riadne ostrý. Svedčí o tom keď okamžite odstúpim z skutočnosť, že súčasný pri- funkcie primátora, že má mátor Galanty Peter Paška pustí domov. Nepovažujem bol v predchádzajúcom týžd- to za normálne. Ocitol sa u ni dvakrát predvolaný na po- neho aj prípad Galandie, kde líciu. Obe záležitosti súvisia padli tri trestné oznámenia,“ podľa jeho slov s blížiacimi ozrejmil Paška. sa voľbami. „Bol som predvolaný vypo- Paška: vyšetrovateľ vedať vo veci poškodzovania nemá moju dôveru práv z roku 2012. Je veľmi Prvé trestné oznámenie v zvláštne, že sa to vynorilo prípade termálneho kúpa- teraz, keď sa začína kampaň. liska podal nebohý poslanec Prečo sa to neriešilo šesť ro- František Gaulieder, druhé kov?,“ pýta sa Paška. Podľa dozorná rada a tretie práve jeho slov uspokojivo odpove- primátor Galanty. Týka sa dal na všetky otázky vyšet- všeobecného ohrozenia. „Vy- rovateľa. „Vydokladovali sa šetrovateľ mi so smiechom všetky veci, ďalší súd z toho oznámil, že aj tak to ozná- neočakávam,“ povedal Paš- menie odloží. Nemá moju ka. dôveru, preto som namietal jeho zaujatosťou. Očakávam, Po šiestich rokoch že to bude pridelené inému Najstaršia Galanťanka oslávila 104 rokov Trestné oznámenie bolo po- vyšetrovateľovi,“ doplnil Pe- dané mimo Galantu. V roku ter Paška. Najstaršou obyvateľkou Ga- ako najmladšia z piatich pani Mária. Dnes už sama priateľky. 2012 nebol Paška primáto- Peter Paška čelí obvineniu lanty je v súčasnosti pani detí. „Otec povedal, že aspoň peši nechodí, oslavy sa zú- Oslavy sa zúčastnila ro- rom Galanty, ale súkromným v ďalších dvoch prípadoch. Mária Popluhárová, ktorá jeden v rodine musí hovoriť častnila sediac v invalidnom dina aj personál Patrie, ria- podnikateľom. „Je zvláštne, V oboch bolo vynesené roz- oslávila v Patrii-Domove dô- po slovensky, tak to padlo vozíku, ale pamäť jej slúži diteľka Anita Tušková, a že sa to objavilo až teraz,“ hodnutie, nie je však právo- chodcov svoje 104. narodeni- na mňa, a peši som chodila dobre, a plynule rozpráva o zablahoželať znova po roku povedal. platné. Čaká sa na vytýčenie ny. do slovenskej školy v Tomá- čase spred 90 rokov. Zhovor- prišiel aj primátor mesta Pe- Druhé predvolanie bola na pojednávaní krajským sú- Pani Mária na rodila šikove, päť kilometrov kaž- čivá stará pani dnes už žije ter Paška. NAKA do Nitry. Primátor sa dom v Trnave. v roku 1914 vo Vozokanoch dý deň, tam aj späť,“ hovorí v Patrii, kde si našla aj nové ho však nezúčastnil. „Opako- Ladislav Odráška GALANTSKÉ NOVINKY 5

THE DRIVING FORCE. KONTROLÓR KVALITY Hľadáme spoľahlivých dodávateľov pre kontrolu kvality v automobilovom priemysle

Kde: Trnava a okolie, Lozorno a okolie Druh spolupráce: živnosť Odkedy: Futbalový štadión ihneď Ponúkané podmienky: od 5,80 €/hod + príplatky s novou tvárou Prečo Formel D? FC Slovan Galanta už hrá futbalový klub FC Slovan vstupy na hosťovskú a do- •poskytujeme príspevok na ubytovanie v priestoroch s novým, mo- Galanta. Získali financie z mácu stranu a bola vytvo- dernejším vzhľadom. projektu SFZ vo výške 45 ti- rená klubovňa v priestoroch •príležitosť pre zaučenie na pozíciu kontrolóra kvality Rekonštrukcia sa konala síc eur so schválenou spo- bývalého baru. V septembri z finančnej pomoci zo SFZ luúčasťou mesta Galanta sa štadión slávnostne odo- v rámci národného športo- v sume 15 tisíc eur V prvej vzdal futbalistom. Počas ce- Informácie o zákazke vého projektu výstavby, re- fáze sa koncom minulého romoniálu vyjadrili vedúci •vizuálna kontrola kvality v automobilovom priemysle konštrukcie a dobudovania roka zrekonštruovali šatne, predstavitelia mesta a klu- •retuš súčiastok futbalovej infraštruktúry sociálne zariadenia a prá- bu poďakovanie spoločnosti V prvom výberovom kole čovňa. V tomto roku sa opra- Samsung za dlhodobú pod- •značenie dielov uspela Správa športových vila fasáda na budove špor- poru. •dodržiavanie baliaceho predpisu zariadení mesta Galanta a tového areálu a vynovili sa

Vodičský preukaz výhodou Vhodné aj pre nových v obore

VODIČ VYSOKOZDVIŽNÉHO VOZÍKA

Hľadáme spoľahlivých dodávateľov pre logistické služby v automobilovom priemysle

Kde: Trnava, Hlohovec Druh spolupráce: živnosť Odkedy: ihneď Ponúkané podmienky: od 6,50 €/hod + príplatky

Prečo Formel D? •poskytujeme príspevok na ubytovanie MRAZIARNE a.s. Sládkovičovo, •príležitosť pre zaučenie na vodiča vysokozdvižného vozíka Košútska 1342, Sládkovičovo

Informácie o zákazke Spoločnosť prijme do zamestnania: •príprava tovaru pre jeho ďalšiu expedíciu •nakládka, vykládka, preberanie a odvoz tovaru - údRžbáR - ElEKtRoMEchANIK •obsluha VZV, paletizačného zariadenia a dopravných pásov - údRžbáR - ZváRAč s nástupom ihneď, jednozmenná prevádzka, Preukaz obsluhy motorových vozíkov I.- W1,C plat brutto 650 € + 30 % prémie od výkonu, Vodičský preukaz výhodou zabezpečené stravovanie, pracovné odevy.

Podmienky: prax minimálne 2 roky, komunikatívnosť, Formel D Slovakia s. r. o., Tamaškovičová 17 , 91701 Trnava zodpovednosť, zdravotný preukaz, výučný list v odbore.

www.formeld.com TP8316352 Životopis zasielajte na adresu: [email protected] TP83020287 Kontakt: Kontaktná osoba: Matej Kňažík, Tel.: +421 905 448 795 Telefónne číslo: 031 7841741 6 GALANTSKÉ NOVINKY

Otvorenie nového školského roka na našich školách Prváčikov vítali usmiate uči- prvé miesto a výhru použije teľky a veselo ladené triedy. na revitalizáciu areálu školy, Mnohé z nich čerstvo vyma- výsadbu stromčekov, čiastoč- ľované. Cez prázdniny pre- ne prebehlo zatrávnenie are- behli rôzne opravy priestorov álu aj odburinenie bežeckej na všetkých školách. plochy. Deti v školskom klube Ako sme vás už informova- poteší nový hrací prvok – pre- li v predošlom čísle Galant- liezka. ských noviniek, mesto Galan- Deti na ZŠ SNP sa potešili ta vyčlenilo na opravy škôl vynovenej jedálni – novým a škôlok tento rok 60 tisíc eur. stolom a stoličkám, kuchárky Rekonštrukcie budov, a rôzne v kuchyni zase novej dlažbe, potrebné úpravy sa dejú naj- ktorá je bezpečná a vyho- mä cez letné prázdniny, kedy vuje dnešným normám. Na je na práce k dispozícii niekoľ- niektorých chodbách v škole ko týždňov. Deti sa tak môžu prebehla výmena linolea za tešiť vynoveným priestorom dlažbu. Aj na tejto škole sa po otvorení školského roka. maľovalo, do vymaľovaných Na ZŠ Štefánikova rekon- tried prišli piataci. štruovali vonkajšiu fasádu Na ZŠ Kodálya sa rekon- v škole, novú tvár dostala aj štruovali sociálne zariade- telocvičňa a vnútorné priesto- nia, do kuchyne sa kupovala ry školy. Na ZŠ Gejzu Dusíka umývačka riadu. Do všetkých sa maľovalo tiež, v malej te- škôl prispela aj spoločnosť locvični a v piatich triedach Samsung zabepečím vybave- pavilónu C, opravili sa tiež nia do odborných učební, ZŠ okresných a krajských kolách triedach na II. stupni pilot- povedala riaditeľka Ulrika ne na mestských podujatiach. poškodenia stien a zárubne Kodálya si vybrala zariadenie prírodovedných súťaží, olym- ný daltonský deň, ktorý mal Ranincová. Najdôležitejšími Naša najväčšia škola so skoro dverí. Cez prázdniny odstráni- do prírodovednej učebne, ZŠ piáde v anglickom jazyku, v za úlohu otestovať priebeh princípmi tohoto programu 600 žiakmi, ZŠ SNP, má tra- li v pavilóne B havarijný stav Štefánikova a ZŠ G. Dusíka do celoslovenských súťažiach takto koncipovaných hodín sú samostatnosť, spolupráca a díciu v športových triedach, stropu, a odstránili praskliny informatickej, ZŠ SNP zase Maks, Maksík, Matematický aj pre starších žiakov. Po zvá- zodpovednosť. v každom ročníku na dru- na izolácii strechy. Škola sa zariadenie do učebne na tech- klokan, Klokanko, či v celoslo- žení pripomienok pedagó- Žiaci na ZŠ G. Dusíka sa od hom stupni je jedna trieda so chystá v najbližšom období nické práce. venskom kole vo vybíjanej,“ gov, identifikovaní negatív začiatku profilovala na hu- športovou prípravou, kde sú opravovať rozsiahlejšie práve hovorí riaditeľ ZŠ Štefánikova, a zvážení najvhodnejšieho dobné zameranie, aj dnes sa hodiny športovej prípravy na- strechu, ktorá nevie odolávať Do nového školského roka Radoslav Forro. priebehu sme sa rozhodli môžu deti hudobne realizovať výšené o 3 vyučovacie hodiny ťažkým prívalovým dažďom, s novými víziami Na ZŠ G. Dusíka majú no- pokračovať plynule v dalton- v odbornej učebni, v spevác- v týždni. Žiaci zo športových aké zastihli mesto koncom Učitelia a riaditelia všetkých vinku v daltonskom progra- skom vyučovaní v 5. ročníku kom zbore či elokovanom pra- tried dosahujú pod vedením augusta. našich ZŠ sa snažia zapájať me, ten patrí na celom svete v predmetoch, ktoré poskytu- visku ZUŠ na škole. Hudobne úspechy v atletických postu- Koncom školského roka us- deti do rôznych aktivít a sú- k jednej z najpoužívanejších jú dostatočnú časovú rezervu sa realizovať sa môžu aj deti pových súťažiach a reprezen- pela táto ZŠ v projekte v spo- ťaží. „V uplynulých školských alternatívnych vyučovacích a sú zároveň v rámci školské- na ZŠ Kodálya, ich spevácky tujú školu, mesto, okres, kraj, lupráci s nadáciou Pontis rokoch naši žiaci dosahovali metód. „Minulý školský rok ho vzdelávacieho programu zbor, citarová a metalofonová nevynímajúc celoslovenské a spoločnosťou Tesco, získala vynikajúce umiestnenia v prebehol na škole vo všetkých posilnené časovou dotáciou,“ skupina vystupujú pravidel- kolá. Mladí futbalisti navštívili galantského odchovanca Elvisa Dvojdňový výlet si urobili medzinárodný prípravný zá- o život milióny ľudí. Elvis sa vo povedal o ňom vďačne Elvis, galantskí futbalisti do Česka, pas medzi mužstvami U15 FC svojich 15-tich rokoch vydal ktorý sa naučil aj po sloven- kde navštívili klub FC Slovak Slovan Galanta a FK Mladá do Európy, jeho rodina sa mu sky. „Cudzie jazyky sa učím Liberec. Hlavným bodom ich Boleslav. zložila na cestu do vysnívané- rýchlo, vďaka tomu sa mi tu programu bol majstrovský zá- ho Francúzska, on však dostal žije lepšie,“ dodáva. Podarilo pad medzi FC Slovan Liberec Z ulice do prvej ligy víza na Ukrajinu. Tu sa dostal sa mu hrať nižšie súťaže v Se- a FK Karviná, kde sa do nomi- Elvis prežil dojímavý príbeh, na ulicu, ničil ho všadeprí- redi, v Galante a vo Zvolene, nácie do základnej zostavy FC ktorý sa začal písať v Demo- tomný rasizmus a nedokázal neskôr v prvej lige Zlatých Slovan Liberec dostal odcho- kratickej republike Kongo nájsť uplatnenie. Vydal sa Moraviec. Neskôr sa vydal do vanec FC Slovan Galanta Elvis (bývalý Zair). Ako najmladší teda bez aj potrebných doku- Česka, v tretej lige Loko Vlta- Sukisa Mashikeh. Elvis v ro- zo siedmych súrodencov sa mentov na Slovensko, v jednu vín strelil v priebehu prvej koch 2015/2016 nastupoval narodil s talentom na futbal, chvíľu dokonca prespával na jari 13 gólov a okamžite sa vo farbách FC Slovan Galanta ale doma ho uplatniť nemo- autobusovej zastávke. Nako- stal najlepším strelcom tímu. a postupne sa vypracoval až hol. „Naši ľudia často nemajú niec mal šťastie, jeden zná- Tento úspech ho posunul do na hráča 1. ligy. Deň po zápa- čo jesť,“ hovorí Elvis. Pochá- my ho zaviedol k primátorovi druholigových Českých Bude- se sa na základe dohody me- dza z chudobnej rodiny, jeho mesta Galanta, Petrovi Paško- jovic. Príbeh už profesionál- však na svoju rodinu, ktorá do života. Elvis dnes hrá za dzi klubmi FC Slovan Galanta krajina patrí medzi najchu- vi, ktorý mu pomohol zlegali- neho futbalistu a zároveň sen mu pomohla dostať sa do Eu- majstrovský Liberec a jeho a FK Mladá Boleslav uskutoč- dobnejšie na svete a krvavá zovať pobyt a vrátiť sa k fut- jedného afrického chlapca sa rópy, posiela im peniaze a sú progres podľa slov jeho kouča nil v doobedňajších hodinách občianska vojna pripravila balu. „Je ako môj biely otec,“ plní v prvej lige. Nezabudol pre neho veľkou motiváciou každým rokom stúpa.

GALANTSKÉ NOVINKY.  Vydáva Petit Press, a. s., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri na Okresnom súde Bratislava I, oddiel Sa, Vložka číslo 2471/8, IČO: 35790253, IČ DPH: SK2020278766  Evidenčné číslo: EV 5552/17  ISSN 2585-7517  Ročník XXVII, september 2018. Vychádza v náklade 6 500 ks. Pripravil Petit Press, a.s. Kontakt redakcia: tel./fax 037/655 11 55, [email protected]. grafický dizajn: Petit Press, a.s., Články v tomto vydaní sú zverejnené v elektronickej forme Galantských novín na webovej stránke mesta Galanta. GALANTSKÉ NOVINKY 7 V Galante, dňa 30.8.2018 V súlade s ustanovením § 8, ods. 1, Zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach vý- konu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre voľby do orgánov samosprávy obcí Voľby do orgánov u r č u j e m na území mesta Galanta, volebné okrsky /ich popis/ a volebnú miestnosť v každom z nich nasledovne:

Č. okr. Popis vol. okrsku Vol. miestnosť Volebný obvod č. 1 1. ul. Železničiarska 1422, 1423, 1424, ZŠ Gejzu Dusíka – I . samosprávy v meste Galanta 1425, 1427, 1433, 1603, ul. Mierová 1430, 1431, 1432 Vážení obyvatelia mesta Ga- 2. ul. Železničiarska 1439, 1440, lanta, ul. Česká 1428, 1429, 1437, 1438,1451 Domov dôchodcov ul. Mierová 1434, 1436,3152,3204 P a t r i a ul. Karola Duchoňa nakoľko sa nám blížia voľ- ul. Švermova 1457 - DD by do orgánov samosprávy 3. ul. Železničiarska 1441, 1442 v meste Galanta a my opäť ul. Mierová 1435, 1447, 1448, 1449 ZŠ Gejzu Dusíka – II. pristúpime k volebným ul. Švermova 1443, 1444, 1445, 1446 urnám, aby sme si vybrali zástupcov do mestského za- Volebný obvod č. 2 stupiteľstva a zvolili si pri- 4. ul. Bratislavská, Švermova mátora mesta radi by sme Sládkovičova, kpt. Uhra, Ruská, Česká, ZŠ Z. Kodálya Vám v nasledovných riad- T. Vansovej, Urbánkova, Matičná, ul. Švermova koch priniesli niekoľko uži- Železničiarska, Ružová, Vodárenská, točných informácii k uvede- Jesenského, sídl. Hanza, ným voľbám: 5. ul. Bratislavská č. 1458, sídl. JAS 932, 933,934, 935, Clementisove sady 903, 905, 907,3150,3151 voľby do orgánov samo- ul. Hodská, Ulica Bálinta Balogha, Dom Matice slovenskej správy obcí boli vyhlásené Ulica Alexandra Alagovicha, ul. Bratislavská predsedom Národnej rady Ulica Cankova záhrada, Drevená SR. Za deň ich konania bol ul. J.M. Petzvala, Staničná, Cintorínska, 29.Augusta určený dátum 10. november 6. ul. Poštová 915, Zornička 910, 911, 912,913 2018. Uskutočnia sa v čase mesta a poslancov mest- • Slovenská národná strana oproti minulosti. Volebná ul. Vajanského 909, 870 - 873, 1401, M s K S od 7,00 hod. do 22,00 hodi- ského zastupiteľstva mohli • Smer, sociálna demok- miestnosť sa pre týchto ul. Jazerná, Matúškovska cesta, Mierové nám. 3165 Mierové nám. ny. Mestské zastupiteľstvo v zmysle lehoty stanovenej racia obyvateľov bude nachádzať Clementisove sady č.906,908,1410,1617,Hlavná 929 v Galante v zmysle svojich v rozhodnutí predsedu NR • SPOLU – občianska de- v budove ZŠ Gejzu Dusí- + obyvatelia s trvalým pobytom mesto Galanta kompetencií schválilo na SR, t.j. do 11.9.2018 do 24,00 mokracia ka. Domov dôchodcov Pat- 7. ul. Šafárikova, Jilemnického, Športová, Nová, svojom zasadnutí 28. júna hod. podávať kandidátne • MOST-HÍD ria nám už nebol schopný Škovránkova, Majakovského, Slnečná, Špeciálna zákl.škola Nemocničná, Mierové nám. č. 941, ul.Šafárikova 2018 počet poslancov ako aj listiny či už ako nezávislí • DOMA DOBRE z technických príčin vytvo- Námestie detí, Ulica na Štrande počet volebných obvodov. kandidáti alebo nominanti • Strana maďarskej komu- riť dve volebné miestnosti 8. ul. Krásna, Priečna, Májov.povst. čes. ľudu, ZŠ štvrť SNP I Na základe uvedeného politických strán a hnutí. nity, Magyar közösség pártja v ich priestoroch. Posky- ul. Októbrová, Kvetná, Nezábudková, boli v meste Galanta stano- Pre voľby do orgánov sa- tol nám len jednu volebnú ul. Tulipánová, Palinová, Brečtanová vené 3 volebné obvody a 19 mosprávy v meste Galanta Prvé zasadnutie mest- miestnosť. Z tohto dôvodu 9. Revolučná štvrť 970, 971, 972, 973, ZŠ štvrť SNP II poslancov mestského zastu- predložilo v stanovenej le- skej volebnej komisie sa sme museli horeuvedený štvrť SNP 955, 995 piteľstva. Podrobný rozpis hote vo volebnom obvode č. uskutočnilo dňa 14. 9. 2018. okrsok presunúť a vytvoriť 10. Revolučná štvrť 957, 967, 959, 960, ulíc zahrnutých v jednotli- 1 kandidátne listiny 8 kan- Nakoľko do uzávierky toh- tak dve volebné miestnosti 961,962,963, 964, 965, 969 Základná um.škola vých obvodoch uvádzame didátov, vo volebnom obvo- to čísla novín nebol známy v ZŠ Gejzu Dusíka v Galante. ul. Štúrova 974, štvrť SNP nižšie. Podľa schváleného de č. 2 – 42 kandidátov a vo zoznam zaregistrovaných Novinkou je aj vytvorenie Hlavná 944, 945, 946, 947, 949,951 uznesenia mestského zastu- volebnom obvode č. 3 – 6 kandidátov na primátora volebného okrsku a voleb- 11. štvrť SNP 708,998,997, ul. Hlavná 990, Gymnázium I. piteľstva si budú obyvatelia kandidátov. Pre voľby pri- a poslancov mestského za- nej miestnosti č. 18, ktorá 991, 992, ul. Esterházyovcov 710,3153 12. štvrť SNP 1001, 1002, 1003, 1004 Gymnázium II. s trvalým pobytom v lokali- mátora mesta podalo kan- stupiteľstva, uverejníme ho sa bude nachádzať v Hoteli štvrť SNP 956, 966, 968, 996 tách, ktoré sú zahrnuté do didátne listiny 6 kandidátov. v najbližšom vydaní. Taktiež Galanta. Informácie o čase 13. ul. Z. Kodálya 768 - 786, 1577, 790, 791, 792, SŠOaS - I. volebného obvodu č. 1 voliť O zaregistrovaní jednot- bude zverejnený mestskou a mieste konania volieb 793, 794, Hviezdoslavova ul. Z. Kodálya 4 poslancov pre volebné ob- livých kandidátov na po- volebnou komisiu na webo- budú osobitne doručované Priemyselná, Hlavná 930,978,1409, ul. Poštová 916, dobie 2018 – 2022, obyvate- slancov mestského zastupi- vej stránke mesta Galanta, do každej domácnosti v zá- Nová Doba 920, 921, 926, lia z lokalít zahrnutých do teľstva a primátora mesta t.j. www.galanta.sk ako aj konom stanovenej lehote. ul. Stavbárska 1044, 1045, 1046, 1047, 1048 volebného obvodu č. 2 voliť rozhoduje mestská volebná na úradnej tabuli mesta. 14. ul. Parková 760, 761, Hlavná 988, 989 12 poslancov do mestského komisia. Do mestskej vo- V súvislosti s konaním vo- V prípade ak máte akékoľ- Nová Doba 925, 927, Esterházyovcov, SŠOaS – II. zastupiteľstva a obyvate- lebnej komisie mohli dele- lieb do samosprávy v meste vek otázky súvisiace s orga- Štefánikova, Školská, kpt. Nálepku, Úzka, ul. Z. Kodálya lia, ktorí majú trvalý pobyt govať jedného člena a jed- Galanta boli primátorom nizovaním volieb v meste Puškinova, ul. Z. Kodálya 763, 795, 796 v častiach, Hody, Nebojsa, ného náhradníka politické mesta Galanta môžete kontaktovať Kúpeľná, Veterná, Ulica Pri Derni, Mládežnícka štvrť Javorinka a časť Kolónia, strany alebo koalície, ktoré určené volebné okrsky oddelenie všeobecnej a vnú- Volebný obvod č. 3 ktoré patria do volebného podávali kandidátnu listi- a volebné miestnosti v 18 tornej správy Mgr. Zuzanu 15. MČ HODY DC HODY obvodu č. 3 si budú voliť 3 nu pre voľby do mestského lokalitách na území mesta. Morovičovú, vedúcu odde- 16. MČ JAVORINKA DC JAVORINKA poslancov. Čo sa týka voľby zastupiteľstva v meste Ga- Pri tejto lenia, T: 031 788 4330, e-mail: 17. MČ NEBOJSA DC NEBOJSA primátora mesta tu si oby- lanta v termíne do 11.9.2018. príležitosti si dovoľuje- zuzana.morovicova@galan- 18. Kolónia, Orechová, Lipová, Javorová, Agátová, vatelia v rámci celého mesta V meste Galanta využilo me upozorniť obyvateľov ta.sk alebo Prisku Viczéno- Gaštanová, Fialková, Topoľová, Poľná, Narcisová Hotel Galanta volia 1 kandidáta. Informá- možnosť delegovať svojich ul. Železničiarska 1422, 1423, vú, T: 031 788 4331, e-mail: Marhuľová, Konvalinková, Vřbová, Hrabová, Egrešová, ul. Orechová cie k spôsobu voľby prine- členov do mestskej volebnej 1424, 1425, 1427, 1433, 1603, ul. priska.viczenova@galanta. Dubová, Brezová, Čerešňová, Liesková, Rezedová, Višňová sieme v nasledujúcom čísle komisie 6 politických strán Mierová 1430, 1431 a 1432 / sk Dvor Garažd, Terezov,Bíbíc Galantských noviniek. a hnutí, konkrétne: volebný okrsok č. 1 / na zme- Spracovala: Kandidáti na primátora nu ich volebnej miestnosti Mgr. Morovičová, MsÚ Peter Paška v.r., primátor Memoriál Juraga Gyeváta v silovom dvojboji Prvý septembrový víkend sa 195kg niesol v znamení Memoriá- lu Juraga Gyeváta v silovom Mŕtvy ťah - deadlift : dvojboji. Športové centrum Ženy : 1. Gabriela Kyselová, Arkádia privítalo 68 prete- TT, 102,5kg károv zo Slovenska a oko- Juniori : 1. Oliver Kurek, litých štátov. Súťaž bola re- BB, 245kg kordná v počte vytvorených Masters : 1. Adam Csupori, slovenských rekordov, až 26. RV, 250kg Open : 1. David Belozev- Výsledky jednotlivých ka- čík, BA, 330kg tegórií : Tlak na lavičke - bench- Memoriál J. Gyeváta v silo- press : vom dvojboji : Ženy : 1. Kristína Fečo- 1. Tomáš Ryšavý, Komár- vá, BA, výk. 72,5kg no, 489 bodov Juniori : 1. Erik Szasz, GA, 2. Juraj Grigel, Bratisla- 175kg va, 477 bodov Masters : 1. Rémy Kraizel, 3. Andrej Katrenčík, Trnava, CZE, 175kg 457 bodov Open : 1. Tomáš Ryšavý, KN, 8 GALANTSKÉ NOVINKY

Spomienka ZOZNAM ZAREGISTROVANÝCH KANDIDÁTOV „Čas plynie a nevráti, čo osud vzal, pre voľby do Mestského zastupiteľstva 17 Daniel Kiss Ing. 34 energetický audítor, autorizovaný v Galanta stavebný inžinier Zostali len spomienky a v srdciach žiaľ.“ Mesto Galanta u v e r e j ň u j e podľa § 173 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z. Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja Dňa 14. septembra 2018 uplynuli dva smutné roky, čo z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení 18 Ján Kolek Mgr. 64 manager kultúry Strana maďarskej komunity - niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zoznam kandidátov, Magyar Közösség Pártja nás náhle opustil milovaný manžel, otec, starý otec zaregistrovaných pre voľby do mestského zastupiteľstva podľa 19 Peter Kolek Mgr. 45 kultúrny pracovník nezávislý kandidát Zoltán Mikulics jednotlivých 20 Roman Kollárik 52 súkromný podnikateľ nezávislý kandidát volebných obvodov: 21 Alžbeta Kyselová 73 dôchodkyňa Spolu - občianska demokracia S láskou a úctou spomnajú manželka, syn, dcéry 22 Iveta Lenická PhDr. 54 správkyňa kaštieľa nezávislá kandidátka s rodinami a ostatná smútiaca rodina Volebný obvod č. 1 23 Lukáš Luknár 19 študent vysokej školy Smer - sociálna demokracia 1 Peter Černý PaedDr. 56 riaditeľ gymnázia nezávislý kandidát 24 Natália Majbová 34 zdravotná sestra Slovenská národná strana 2 János Marsall Mgr. 58 riaditeľ školy Strana maďarskej komunity - 25 Štefan Marczibányi Ing. 41 finančný riaditeľ nezávislý kandidát Magyar Közösség Pártja 26 Ladislav Maťašovský Mgr. 59 riaditeľ školy Strana maďarskej 3 Gabriel Molnár 44 hypotekárny špecialista Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja komunity - Magyar Közösség Pártja 27 Nikolas Mezei Mgr. 27 administratívny pracovník nezávislý kandidát ZOZNAM ZAREGISTROVANÝCH 4 Fridrich Psota 62 zamestnanec MsKS Galanta nezávislý kandidát 28 Viktor Papp 21 občiansky aktivista Naj - nezávislosť a jednota, Strana 5 Juraj Stern 61 vedúci prevádzky nezávislý kandidát mladých ľudí 6 Ján Stratinský MUDr. 70 lekár Strana maďarskej komunity - Magyar 29 Augustín Popluhár Ing. 40 hlavný účtovník nezávislý kandidát KANDIDÁTOV Közösség Pártja 30 Zoltán Popluhár 38 podnikateľ Most - Híd 7 Juraj Szeleczky Ing. 64 štátny radca nezávislý kandidát 31 Miroslav Psota Mgr. 59 prednosta MsÚ v Galante nezávislý kandidát pre voľby primátora mesta 8 Peter Zelinka JUDr. 31 vyšetrovateľ PZ nezávislý kandidát 32 Ivana Semková Ing. 25 koordinátorka projektov nezávislá Galanta Vo volebnom obvode sa volia 4 poslanci. kandidátka 33 Zoltán Szelle 49 športový manager nezávislý kandidát Mesto Galanta u v e r e j ň u j e podľa § 178 ods. Volebný obvod č. 2 34 Silvia Szokolová 45 čašníčka nezávislá kandidátka 2 zákona č. 180/2014 Z. z. o 1 Peter Aštary Ing. 55 podnikateľ Most - Híd 35 Richard Šimaljak MUDr. 55 lekár Most - Híd podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a 2 Zsolt Barczi Mgr. 49 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar 36 Katarína Štefunková Mgr. 62 prednostka mestského úradu nezávislá doplnení niektorých zákonov v znení Közösség Pártja kandidátka neskorších predpisov zoznam kandidátov, 3 László Benkovics Mgr. 62 učiteľ Strana maďarskej komunity - Magyar 37 Zsolt Takáč 45 živnostník nezávislý kandidát zaregistrovaných Közösség Pártja 38 Róbert Tomeček PhDr., Mgr. 34 právnik Most – Híd 4 László Biró Mgr. 49 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar 39 Peter Tomič 51 správca Senior Care nezávislý kandidát pre voľby primátora mesta: Közösség Pártja 40 Zoltán Vedrődy 33 podnikateľ Strana maďarskej komunity - Magyar 5 Ľuboš Bočkay Bc. 53 štátny zamestnanec nezávislý kandidát Közösség Pártja 1. Lucia Galambosová, Bc., 42 r., personalistka, mzdárka, 6 Juraj Bottka Mgr. 36 metodik školstva nezávislý kandidát 41 Peter Závodský 46 ekonóm nezávislý kandidát nezávislá kandidátka 7 Vladimír Danko Bc. 59 ABT - technik nezávislý kandidát 42 Eleonóra Zuzáková JUDr. 60 advokátka Strana maďarskej komunity 8 Jozef Gál Mgr. 65 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar - Magyar Közösség Pártja 2. Zuzana Gauliederová, 63 r., dôchodkyňa, Obyčajní ľudia a Közösség Pártja Vo volebnom obvode sa volí 12 poslancov. nezávislé osobnosti (oľano), 9 Júlia Gálová Mgr. 64 vedúca pracovníčka - Sociálna Sloboda a Solidarita, Šanca poisťovňa Galanta Volebný obvod č. 3 Smer - sociálna demokracia 1 Milan Bičan 68 pracujúci dôchodca Slovenská národná strana 10 Zuzana Gauliederová 63 dôchodkyňa Obyčajní ľudia a nezávislé 2 Róbert Károlyi JUDr., Mgr. 48 podnikateľ nezávislý kandidát 3. Peter Paška, 45 r., primátor, nezávislý kandidát osobnosti (oľano), Sloboda 3 Iveta Kupcová MUDr. 58 lekárka nezávislá kandidátka a solidarita, Šanca 4 Andrej Tábori Mgr. 41 pedagóg nezávislý kandidát 4. Katarína Štefunková, Mgr. , 62 r., prednostka mestského 11 Mikuláš Horváth Ing. 54 stavebný inžinier Strana maďarskej 5 Marta Vajdová PhDr. 40 konateľka spoločnosti nezávislá kandidátka úradu, nezávislá kandidátka komunity - Magyar Közösség Pártja 6 Milan Zeleňák Ing. 67 dôchodca Doma dobre 12 Miroslav Horváth 38 podnikateľ nezávislý kandidát Vo volebnom obvode sa volia 3 poslanci. 5. Zsolt Takáč, 45 r., podnikateľ, nezávislý kandidát 13 Ervín Chomča MUDr. 54 lekár Most - Híd 14 Katalin Jakoda Rátz Bc. 56 vedúca pôrodná asistentka nezávislá V Galante V Galante kandidátka Dátum:18.09.2018 Dátum:18.09.2018 15 Ladislav Katona Ing. 51 učiteľ nezávislý kandidát Ing. Jaroslav Císar v.r. 16 Helena Kertészová MUDr. 67 lekárka Strana maďarskej komunity - predseda MVK Ing. Jaroslav Císar v.r. Magyar Közösség Pártja predseda MVK Mladí paintballisti majstrami Slovenska Dňa 15.9.2018 juniori z Pa- jímavých situáciách. V drvi- Hráči celkovo odohra- intball Airsoft Klub Galanta vej väčšine dokázali obstáť, li štyri kolá, na ktorých sa – PAKG získali titul majstra dokonca aj v početnej nevý- umiestnili postupne na Slovenska v III. divízii Slo- hode jedného proti trom zís- druhom, treťom a dvakrát venskej Paintballovej Lige kavali drahocenné body. prvom mieste. Ich tréneri (SPL). So súpermi so poradili (Marek Vrábel, Robo Oberta, Vďaka poctivej príprave členovia tímu: Bibiana Bet- Robo Schmidt, Juraj Alföl- na pravidelných trénin- ková, Milan Miňo Šimó, Peti di a Lajoš Takáč) sú na nich goch a dobrým trénerským Takáč, Slavo Koledzai, Adam hrdí a veria v ďalší úspešný radám si hráči poradili na Tóth, Miro Kerďo, Simon Pol- ročník svojich zverencov. neľahkých zápasoch a v zau- kán a Fedor Jucha. Matričná rubrika Narodili sa: Zoe Šestáková Tomáš Kianička Netradičný zásah Zoe Takáčová Bence Forró Tibor Holčík Filip Laššú galantských policajtov Opustili nás: Alžbeta Kováčová, rod. Panyiková 78 roč. V nevšednej situácii sa ocitli cajti sa dnu nevedeli dostať čupieť osobu, ktorá sa zho- zahrajú spolu hru na hernej Ing. Ivan Psota 69 roč. galantská hliadka. Policajti ani použitím pravého kľúča. dovala s popisom syna,“ in- konzole. Tibor Hatnančík 67 roč. vyriešili dramatickú situá- „Na výzvu reagoval zvnút- formovala hovorkyňa KR PZ Policajti si natoľko získa- ciu prísľubom hry na hernej ra zamknutý muž vulgárne v Trnave Mária Linkešová. li jeho dôveru, že aj pri ďal- Uzavreli manželstvo: konzole. a slovne sa vyhrážal zabitím. Muž čupel v okne a v ruke ších potrebných úkonoch Policajov privolali k bytov- Keď na opakované výzvy, aby držal nôž a mobilný telefón. bol schopný spolupracovať a Tomáš Kotúček - Diana Macová ke v Galante rodičia, ktorým otvoril, prestal na hliadku Galantskí policajti, Zoltán správal sa maximálne pokoj- Igor Ostradecký - Simona Fodorová sa ich vlastný syn vyhrážal reagovať, policajti zo zákona Szelle a Mgr. Imrich Po- ne,“ povedala Linkešová. Po- Michal Szabo - Petra Kubíková zabitím. Zo strachu pred násilím dvere vykopli a za- lák si získali dôveru tak, že licajti odovzdali muža odo- Branislav Lesay-Michaela Svátková ním ušli z bytu, vnútri sa čali byt prehľadávať. V jed- muža presvedčili, aby zliezol vzdali do rúk lekárom. Marek Drahoš - Miroslava Mrvová ich potomok zamkol. Poli- nej z izieb našli na parapete z okna za prísľubom, že si Galántai ÚJSÁG GalántaGalánta és és környéke környéke polgárainakpolgárainak ingyenes havilapjahavilapja ** II.I. évfolyam ** 3.9. szám

Izgalmas kerékpársprint Galántán A galántaiak számára minden A nézők elsőként a hat szö- nak győztese összesítettben győztest „legcélratörőbb ver- tunk” – nyilatkozta Haring. lezárták egy időre. A versenyt adott volt ahhoz, hogy megél- kevényt pillanthatták meg a francia Julian Alaphilippe senyző” kategóriában, amely- A négynapos verseny ün- átható fantasztikus hangulat jék a kerékpáros világverse- (köztük volt a Dukla Banská lett, aki egyike a világ jelen- ben egyértelműen Martin Ha- nepélyes zárónapjának meg- nemcsak Galántán volt érez- nyek hangulatát, hiszen volt Bystrica színeiben versenyző legi legjobb kerékpározóinak. ring (Dukla Banská Bystrica) szervezése több száz ember hető – emberek álltak az út kabalafigurákat felvonultató Martin Haring is), két perccel Az utolsó nap versenyszámai vitte el a pálmát. A szlovák összehangolt munkáját kö- mentén egészen Vágsellyéig jármű, gazdag kulturális mű- ezután pedig a több mint száz nem sok változást hoztak versenyző ugyanis a verseny vetelte meg. A város minden és a környező falvakban is. A sorkínálat a főtéren, verse- tagú mezőny is megérkezett. a verseny állásában. A legjobb három napján is szökésben kereszteződésében, de a kör- galántaiaknak több ízben is nyek a sportkedvelő amatőrök Az élen Juraj Sagan és további hegyimenő Giulio Ciccone volt. Az idei évfolyamban nyező falvakban is minde- lehetőségük volt a verseny- számára, izgalmas hajrá, illet- Bora-, illetve Quick-Step-csa- (Bardiani – CSF) lett, a legjobb egyetlen résztvevőnek sem nütt rendőrök vagy tűzoltók zőkkel való személyes talál- ve célba érkezés és hihetet- pattagok haladtak, ellenőrzé- 25 év alatti versenyző pedig sikerült a verseny élén annyi álltak készenlétben, megál- kozásra: az első és a második len mennyiségű kísérőautó. sük alatt tartva ezzel az egész Tobias Foss (Uno-X Norwegi- km-t megtennie, mint éppen lítva a forgalmat, hogy a ke- áthaladás alkalmával, a célba A versenyzők a Nyitráról versenyt. A célegyenesben an Development Team). A fe- a 31 éves szlovák versenyző- rékpározók biztonságosan érkezéskor, valamint a ver- induló negyedik szakasz so- a leggyorsabb versenyzőké hér-kék-piros trikót Galántán nek. „A szökésekkel minél haladhassanak az adott út- seny kiértékelésekor a főté- rán haladtak át Galántán. volt a főszerep. „A verseny is Matúš Štoček ölthette ma- több értékes pontot szeret- szakaszon. A forgalomirányí- ren. A versenyző csapatok fel- A Fő utcát és a Vajanský utcát utolsó órájában hihetetlen gára. tem volna begyűjteni, hogy tásba a Szlovák Államvasutak szerelése és járműveik a váro- kétszer is érintették, az első sebességgel haladtunk, az át- A győztes csapat a lengyel- bebiztosítsuk ezt a trikót – és illetékesei is bekapcsolódtak, si hivatal mögötti területen körben ugyanis a Vágsellye– lagsebességünk 50 km/h volt” országi CCC Sprandi Polkowi- ez sikerrel is járt. Köszönettel akik a vágsellyei vasúti átjá- kaptak helyet, a fellépőknek Diószeg–Feketenyék útvona- – meséli az utolsó szakasz ce lett, őket sorrendben a bel- tartozom a csapatomnak, re- rónál biztosították a verseny a kultúrház mögötti parkoló lon, a második körben pedig győztese, a holland Fabio Ja- ga válogatott, majd a holland mek munkát végzett. Sikerült zavartalan lebonyolítását. volt fenntartva, a sajtóköz- a Taksony–Deáki útvonalon cobsen (Quick-Step Floors). A Rompoot követte. elérnünk azt, amiről a tátrai A kísérőautók áthaladásakor pont pedig a városi hivatal- kellett végigkerekezniük. Szlovákia körül 62. évfolyamá- Galántán először hirdettek szakasz során csak álmodoz- a gyalogos-átkelőhelyeket is ban működött. Várjuk az Önök jelentkezését is! Van pár jó ötlete, amellyel színesebbé tehetnénk újságunkat? Rendezvényt szervez? Fényképeket, cikkeket jelentetne meg a Galántai Újság hasábjain? Küldje el nekünk a [email protected] e-mail-címre, örömmel várjuk jelentkezését. 10 GALÁNTAI ÚJSÁG A polgármester rovata Kedves sportot, kerékpározást versenyt szervező csapattal való egyaránt. a munkahelyre elnevezésű or- Köszönet mindenkinek, mutatványoknak, a rögtönzött és egészséges életmódot kedvelő első találkozásomkor az én fele- Gyermekként sokan szeret- szágos versenyben rendre a leg- aki bármilyen formában részt színjátéknak és a népzenének. barátaim! letem teljesen spontán módon tünk volna az olyan kerékpáro- jobb helyezéseket érjük el, idén vett a rendezvény megszerve- Köszönet az anyagi támoga- Az utóbbi napok talán leg�- jött – gondolkodás nélkül igent zók nyomdokaiba lépni, mint másodikok lettünk, városunknál zésében, lebonyolításában. Kö- tásért és a szervezésben való gyakrabban elhangzó kérdése mondtam. Miloš Hrazdír, Olaf Ludwig, Jiří jóval nagyobb városokat utasítva szönet a közterület-fenntartó részvételért a helyi cégeknek, az volt, hogy vajon Peter Sagan Képviselőink azonban nem ér- Škoda vagy Peter Prívara, akik magunk mögé. Épülnek a kerék- vállalat, a Bysprav és a városi hi- vállalatoknak, hiszen a városi is eljön-e Galántára? Természe- tettek egyet döntésemmel, ami a Béke Versenyen vagy a Szlová- párutak, és azon munkálkodunk, vatal munkatársainak, valamint költségvetésből egyetlen centtel tesen hatalmas lelkesedéssel és szintén érthetetlen számomra. kia körül előző évfolyamaiban hogy az embereket a kényelmet a rendőrök, tűzoltók és önkénte- sem számolhattunk. A Samsung, illő tisztelettel fogadtuk volna Ez azonban nem gátolt bennün- „alkottak nagyot“. Vasárnap a nyújtó nappalikból a sportpá- sek százainak. a Brovedani, a Menert, a G&G, a őt, de nem ez volt a legnagyobb ket az előkészületekben, és közös kerékpársport jelenlegi legna- lyákra csalogassuk. Mindehhez Nagy köszönet a fellépőknek Bekaert, a Jai Group, a Tipos, a kihívás, amellyel szembe kellett erővel sikerült bebizonyítanunk, gyobb sztárjaival találkozhat- nagyban hozzájárulnak az olyan is – a Katka Péterváriová vezette Zajo, az Agrisem, a Fors Trade, a néznünk a szervezés során. hogy méltó partnerként tudunk tunk, olyan versenyzőkkel, mint rendezvények is, mint ez a mos- Calma Stúdió tehetséges növen- Jasplastik, a Biolife, az Autoprofit A kerékpárszövetség már helytállni még egy ilyen magas Julian Alaphilippe, Niki Terpst- tani volt. dékeinek, az Iveta Baloghová és a Pierre Baguette mind-mind 2009-ben is felajánlotta váro- rangú verseny lebonyolításában ra, de a Quick-StepFloors, vala- Barátaim, véget ért ez a csodá- vezette Clis nagyszerű tánco- segítségünkre volt városunk jó sunk vezetőségének a részvételt is. A szervezésbe bekapcsolód- mint a BORA Hansgrohe további latos vasárnap, amely a sportról, sainak, a vágkirályfai Muskát- hírnevének öregbítésében. ennek a nagy hagyományokkal tak a helyi vállalkozók, polgári csillagai is itt voltak. És végül a táncról és a kultúráról szólt. lis Néptánckörnek. Köszönet a Nagy hálával tartozom, bará- rendelkező versenynek a meg- társulások és önkéntesek is, sőt eljött Juraj Sagan is, akinek szin- A versenyzők és azok a tisztvi- fantasztikus mű- és akrobatikus taim. Nektek köszönhetően va- szervezésében. Számomra érthe- megszólítottuk a városunkkal tén nagyon tetszett a verseny selők is, akik hivatalukból kifo- kerékpározóknak, a Galántai Fú- sárnap kiemelkedőt alkottunk. tetlen módon az akkori városve- rokonszenvező barátainkat is, színvonala. lyólag a világversenyeket járják, vószenekarnak, a Hudba z Marsu Éljen a sport! Különösen a ke- zetés ezt nem vállalta fel. Peter így a világhírű versenyzők min- Galánta az utóbbi években elismeréssel szóltak a Szlovákia zenekarnak, és a Younak előadá- rékpározás ;-) Prívarával, a Szlovák Kerékpár- dent beleadva kerekezhettek a sport és a kerékpározás fel- körül zárónapjának megszerve- sának, amely mesteri ötvözetét Peter Paška, szövetség elnökével, valamint a városunk és járásunk utcáin legvárává vált. A Kerékpárral zése kapcsán. nyújtotta a cirkuszi akrobata- Galánta polgármestere „Nyolcas évek” a Galántai Honismereti Új igazgatónő került a kórház élére Szeptembertől új igazgató- Múzeumban nője van a galántai kórház- 2018-ban több olyan jelen- Štefan Moyses, Ľudovít történései, az 1. világháború érméket, kéziratokat sora- nak. Alexandra Pavlovičo- tős évfordulóra emlékezünk, Štúr, Jozef Miloslav Hurban, 100 évvel ezelőtti befejezése, koztat fel. A kiállítás a Szlo- vá Miroslav Zlatohláveket amely vagy a nemzeti önren- Milan Rastislav Štefánik, Mi- az első Csehszlovák Köztár- vák Nemzeti Múzeum Tör- váltja az intézmény igaz- delkezésért vívott harcban lan Hodža, Alexander Dubček saság megalakulása, a mün- téneti Múzeuma, a Galántai gatói posztján. Zlatohlávek volt meghatározó jelentő- és Gustáv Husák – valamen�- cheni egyezmény, a Szlovák Könyvtár és a nagyszombati még a nyár elején fejezte ségű, vagy Európa történel- nyiük neve szorosan kötődik Állam létrejötte, a győzelmes Ján Palárik Színház közre- be ez irányú tevékenységét. mében következett be olyan Szlovákia történelméhez. február, az 50 évvel ezelőtt működésével valósul meg, Az utóbbi két hónapban eseménysor, amely alapvető Több más, nem kevésbé je- zajlott prágai tavasz, majd a kiállított tárgyak egy része átmenetileg MUDr. Draho- befolyással volt az önálló Szlo- lentős személyiség mellett Csehszlovákia megszállása, pedig magángyűjtemény- míra Bollová, a Gyógyító- vák Köztársaság alakulására. fontos szerep jutott nekik és nem utolsósorban a füg- ből származik. A tárlat 2018. Megelőző Ellátási Osztály A Galántai Honismereti Mú- azon események alakulásá- getlen Szlovák Köztársa- szeptember 19-től december igazgatóhelyettese vezette zeum ezekre az évfordulókra ban, amelyekre idén emlé- ság megalakulása 1993-ban. 1-ig látható a Galántai Honis- az intézményt. Alexand- emlékezik hamarosan meg- kezünk. Fontos évfordulónak A honismereti múzeum mereti Múzeumban. ra Pavlovičová a pozsonyi nyíló, „A szlovák történelem számít a Matica slovenská a szöveges panelek mellett Közgazdasági Egyetem Üz- jelentős évfordulói” c. kiállí- megalakulása 1863-ban, az számos, a korhoz köthető do- Mgr. Erika Slobodová, a GHM letvezetési Karán végezte tásán. 1848-as forradalmi esztendő kumentumot – fegyvereket, történésze vállalatok szervezésével és a Generali Biztosító Életbiz- irányításával kapcsolatos tosítási Részlegének igazga- tanulmányait. Ez idáig a tónője volt. Szeret emberek- pénzügyi szektorban tevé- kel foglalkozni. Legnagyobb A zsidó kultúra napja Galántán kenykedett. 2001-től a biz- sikerének a működőképes A rendezvényt a Helyi és tosítási ágazatban dolgozott munkacsapat létrehozását, Regionális Kultúrában Dol- vezető beosztásban. Hét évig valamint az optimális mun- gozók Szlovákiai Szövetsé- a Postabank Biztosító vezér- kakörnyezet kialakítását gének galántai szervezete igazgatója, négy évig pedig tartja. azzal a céllal szervezte meg, hogy felhívja a figyelmet a zsidó kultúra egyedül- álló értékeire, és egyúttal elősegítse a békés egymás Múzeumi sörkóstoló mellett élés és a tolerancia fejlődését városunkban. Az Szeptember 6-án a Galán- rint sört főzni mindenki esemény városunk anya- tai Honismereti Múzeum- tud, de nem mindenki te- gi támogatásával valósult ban az Európai Örökség szi azt ésszel – ismét csak meg. Napjai keretében került arra utalt, hogy a hozzáva- A különleges kulturá- sor a Sör, sör, sör – kiál- lókat gondosan meg kell lis-társadalmi rendezvény, lítás, előadás, kóstoló c. válogatni és ellenőrizni. amelyre 2018. szeptember rendezvényre. A rendha- Gaál József izgalmas él- 5-én került sor a reneszánsz gyó délutánt A komlótól a ményeit is megosztotta a kastély termeiben, a zsidó sörig c. kiállítás inspirál- hallgatósággal, amelye- vallás és kultúra jellegzetes- ta, amelyet a nagytapol- ket különböző sörfőzdék, ségeit, sokszínű világát és csányi Tribecsi Múzeum múzeumok és sörözők lá- történelmét hozta közelebb kölcsönzött a honismereti togatása közben szerzett. az érdeklődőkhöz. A Helyi múzeumnak. Az előadás végén levetí- és Regionális Kultúrában Gaál József sörfőző mint- tette azt a kisfilmet, amely Dolgozók Szlovákiai Szövet- egy tíz éve űzi ezt a mes- megörökítette az augusz- ségének galántai szervezete krónikáját, és munkájából nyújt ízelítőt tavaly megje- lamai csendültek fel. terséget hobbi szinten. tusi múzeumi sörfőzést a ezáltal is szeretné elősegí- kifolyólag is műemlékvéde- lent könyve. A helyszínen egy külön- Nagy lelkesedéssel mesélt galántai vásár ideje alatt. teni a zsidó kultúra fejlődé- lemmel foglalkozott – helyi A zenei részben Dezider leges ételkóstoló keretében a sörfőzés rejtelmeiről, és Ezt a sört kóstolhatták sét és művészeti értékeinek és regionális szinten egya- Axmann cimbalomtrió- lehetőség nyílt a kóser éte- fényképfelvételeinek kö- meg aztán az előadás vé- megismerését, hangsúlyoz- ránt. Számos értékes, Ga- ja mutatkozott be. Dezider lekkel és italokkal való is- szönhetően a közönség gén, bár a szakember sze- va azokat a történelmi ese- lánta történelmét taglaló Axmann cimbalmos–zene- merkedésre is. láthatta a nagy sörfőzdék rint csak decemberre érik ményeket is, amelyek vá- írás, valamint történelmi pedagógus zenészcsalád- A zsidó kultúrát bemutató és a kis kézműves műhe- meg igazán, akkor lesz rosunk zsidó lakosságával képeslapokból összeállí- ból származik. Édesapja, rendezvénnyel városunk is lyek közötti különbséget. kellemes íze a „folyékony voltak kapcsolatosak. tott naptár fűződik nevé- nagyapja, de már dédapja csatlakozott azokhoz az eu- Nem csupán mesélt, vetí- kenyérnek”. Pekarovič György a galán- hez. Szenvedélyesen gyűjti is mestere volt a hangszer- rópai városokhoz, amelyek tett, hanem kóstoltatott A Galántai Honismereti tai zsidóságról és mester- a városunkkal kapcsolatos nek. Tanulmányait a kassai különféle rendezvények is: bemutatta a sör alap- Múzeum következő idő- ségeikről tartott izgalmas dokumentumokat, műalko- konzervatóriumban, majd a megszervezésével kívánják anyagait. Szakemberként szakos kiállítása szeptem- előadást. Az előadó hosszú tásokat, amelyeket azután besztercebányai Művészeti felhívni a figyelmet a zsidó elmagyarázta a különb- ber 19-én nyílik, a A szlo- ideje foglalkozik Galánta nagy szakértelemmel mutat Akadémián végezte. A trió kulturális örökség rendkí- séget a minőségi és a ke- vák történelem jelentős történelmével. Sok éven ke- be az érdeklődőknek. Ebből előadásában a zsidó zene- vüli értékeire. vésbé jó minőségű nyers- évfordulói címmel. resztül vezette városunk a hatalmas gyűjteményből kultúra legnépszerűbb dal- anyag között. Állítása sze- GALÁNTAI ÚJSÁG 11

Peter Privara: Idén magasra tettük a mércét Lezajlott a Szlovákia körül a Szlovák Kerékpárszövetség Tour csapat is részt vegyen a re azonban korai lenne erről talán eddigi legsikeresebb elnöke is. rendezvényen, ezáltal egész többet elárulni. Szeretnénk, évfolyama. Mind a verseny- Első alkalommal sikerült Európa felfigyelhetne orszá- ha a verseny végső célállomá- ben részt vevő világklasszi- a szervezőknek két World gunkra, és látná, milyen szí- sa Pozsony lenne, erre azon- sok, mind pedig a szervezés Tour csapatot is elhívni a vélyes emberek lakják. Ha az ban egyelőre nincs sok esély. tekintetében kiváló versenyt versenyre. Képviseltette ma- időjárás kedvező, a szeptem- „Örülnék, ha a verseny a fő- tudhatunk magunk mögött. gát a Quick-Step Floors és a ber gyönyörű a Tátrában, idén városban végződne, azonban Ez megmutatkozott a verseny Bora-Hansgrohe, sőt, további ez is összejött. Mindenkitől Pozsony eddig elég mostohán iránti hatalmas érdeklődés- öt prokontinentális csapat csak dicséretet kaptunk, és bánt velünk. Sem a szerve- ben is, amely messze felül- is jelentkezett, ami rendkí- ez nagy elismerés Szlovákia zésben, sem anyagilag nem múlta a várakozásokat. vül kiélezte az elsőbbségért számára. Igyekszünk majd támogatta munkánkat, így A 62. évfolyam teljes táv- folyó küzdelmet és növelte a a következő évfolyamok so- kisebb városokat jelöltünk hossza 700 km volt. 111 szlo- verseny értékét. A szervezés rán még több embert kicsalo- ki végállomásnak, olyanokat, vákiai várost, illetve falvat is kiváló volt, a külföldi ver- gatni a versenyre. Szerintem mint Pöstyén, Nagyszombat, érintett, amelyekben rajon- senyzők elismeréssel szóltak ez nem jelenthet gondot, ha Galánta. Jövőre újból szeret- gók százai, ezrei várták a ke- az útvonalakról és a kiépített a színvonalat tartani tudjuk.” nénk megmutatni a világnak rekezőket. A szurkolók – a vi- infrastruktúráról is. Jövő évben egy héttel ké- a Tátrát, tehát 1-2 szakasz lágversenyekhez hasonlóan „Idén magasra tettük a sőbb kerül majd sor a ver- biztosan hegyvidéken zajlik – megtalálták az utat a 17 he- lécet, ezt elég nehéz lesz túl- senyre, mivel a világbajnok- majd, de lesz lankás és sprint- gyi szakaszhoz is, fantaszti- szárnyalni, de azért megpró- ságból kiesik a klasszikusnak szakasz is, hogy minden ver- kus közeget biztosítva ezzel a báljuk. A piramis csúcsán számító csapatidőfutam, senyző megtalálja a számítá- versenyzőknek. A résztvevők ugyan én állok, de a szerve- amelyet a vegyes csapatok sát” – nyilatkozta a TASR-nak számára talán a legszebb és zésben és a lebonyolításban versenye vált fel. Az elit idő- Privara. legemlékezetesebb hegyi sza- több mint száz ember segéd- futam a Szlovákia körül be- A verseny zárószakasza is- kasz a Vršatecre való feljutás kezett. Mindenkinek szeret- fejezését követő héten zajlik mét a sprintereknek kedvez volt, amelyet többen is a Tour nék köszönetet mondani” – majd. majd. Logisztikai szempont- de France-hoz hasonlítottak. teszi hozzá Privara. „A Quick-Step menedzsere, ból a hegyvidék nem jöhet „A Szlovákia körül kerékpár- A vezetőség azon dolgozik, Patrick Lefevere már jelezte, szóba. „A háttér biztosításá- versenyben 11 alkalommal hogy a verseny bekerüljön hogy számukra megfelel ez ra is gondolnunk kell. Lát- vettem részt versenyzőként, a Nemzetközi Kerékpáros az időpont. Szerintem nem hattuk, mennyi ember volt hét éve pedig a vezérigazga- Szövetség UCI 2.1 kategóriás jelent majd gondot további kíváncsi a célba érkezésre tója vagyok. Úgy gondolom, versenyei közé. Biztosítani World Tour csapatok meg- Galántán, ennyien nem jön- hogy ilyen évadunk még nem szeretnék Peter Sagan rész- nyerése sem” – fejti ki Pri- nének el a „semmi közepére”. volt. Az egyes szakaszok men- vételét és az Eurosport köz- vara. Alig fejeződött be a 62. El kell férniük a kísérőautók- tén ezrek, tízezrek álltak, ami vetítését is. Privara szerint évfolyam, máris elkezdődtek nak, a csapatokat szállító au- rendkívül jó hátteret adott a a 62. évfolyam hozzájárulhat a következő év előkészületei. tóbuszoknak, és az időjárás versenynek” – összegzi a ver- a célok teljesítéséhez. „Sze- Már jelentkezett pár város sem mellékes tényező” – tette senyt Peter Privara, a verseny retném elérni, hogy Peter is, amely jövőre részt kíván hozzá a Szlovák Kerékpárszö- vezérigazgatója, aki egyben és további két-három World venni a szervezésben, egyelő- vetség elnöke. (TASR) Energia (nem csak) két keréken

A Szlovákia körül keretében gulatról. A női válogatott mek miatt. Az ismert népi ember Galántán a hivatal az amatőr kerékpározók- akrobatikus kerékpározók dallamokat játszó lánycsa- ablakai alatt selyemsálon nak is rendeztek versenyt, és a NovoCK Triál extrém pat, a fellépők akrobatamu- csüngő akrobatalányt. Bí- a táv hossza 13,6 km volt. kerékpározói is ízelítőt tatványai és a mesterien zunk benne, hogy a cirkusz A résztvevők rajtszámai ké- nyújtottak tudásukból. felépített vígjáték meg- nem először és utoljára sőbb kisorsolásra kerültek, A nap leginkább várt nevettette, de egyben el is látogatott el Galántára. A és értékes díjakat nyerhet- kulturális eseménye a Cir- kápráztatta a nézőket, akik nemzetközi projekt a mű- tek a tombolán. kus Younak fellépése volt. akarva-akaratlanul része- vészek Terhelytől (Tercho- A főtéren az egész nap fo- A csoport Peter Paška pol- seivé váltak az előadásnak: vá) Barcelonáig terjedő lyamán jobbnál jobb prog- gármester személyes fel- elkapták a repülő kártyá- összefogásából született. ramok zajlottak. Fergeteges kérésére látogatott el hoz- kat, házi pálinkát ittak, és Egyedülálló produkciójuk- műsort adott a Calma és zánk. A színház, a cirkusz időnként – általános derült- kal a népművészetet a feje a Clis tánccsoport, majd a és a népművészet szokat- séget keltve – igyekeztek tetejére állították, a galán- Galántai Fúvószenekar és lan ötvözete különleges megszabadulni a fejükön taiakat pedig alaposan fel- a „Hudba z Marsu” gondos- technikai előkészületeket landoló zöldségdaraboktól. rázták. kodott a fantasztikus han- igényelt az akrobatikus ele- Nem minden nap láthat az 12 GALÁNTAI ÚJSÁG Galánta polgármesterét következő két kihallgatásra hívták Az egyik esetben Paška a nyo- a nyomozó elfogultságára hi- mozó elfogultságára hivatko- vatkoztam. Ő az a személy, aki zik. a kastély-ügyben is nyomozott és aki jogtalanul letartóztatott. GALÁNTA Úgy tűnik, Galán- A nyomozást tendeciózusan tán a választások előtti kam- vezette. Azt mondta, hogy ha pány rendkívül éles lesz. Ezt az a polgármesteri funkcióm- a tény is tanúsítja, hogy Peter ról lemondok, hazaenged. Ezt Paškát Galánta jelenlegi pol- nem tartom normális eljárás- gármesterét a múlt héten két- nak. Hozzá került a Galandia szer is behívták a rendőrségre. Fürdőközpont ügye is, mely Mindkét eset, állítása szerint, három bűnügyi feljelentéssel a közelgő választásokkal van végződött.,“ nyilatkozta Paška. összefüggésben. „Egy 2012-es jogsértési ügy Paška: nem bízom miatt hívtak be. Nagyon kü- a nyomozóban lönös, hogy az eset most, a vá- A Galandia Fürdőközponttal lasztások előtt került terítékre. kapcsolatos első feljelentést Miért nem foglalkoztak vele František Gaulieder, a város hat éven keresztül?,“ kérde- elhunyt képviselője, a máso- zi Paška. Elmondása szerint dikat az ellenőrző bizottság a nyomozó kérdéseire kielégítő és a harmadikat általános ve- válaszokat adott. „Részemről szélyeztetés ügyében maga minden bizonyított, ezért bíró- Galánta polgármestere tette. sági tárgyalást ez ügyben nem „A nyomozó nevetve jelentette várok,“ mondta Paška. be, hogy a feljelentés ügyében nem indít eljárást. Nem bízom Hat év után benne, ezért hivatkoztam elfo- A bűnügyi feljelentés Galántán gultságra. Várom, hogy a nyo- 104. születésnapját ünnepelte Galánta legidősebb polgára kívül történt. 2012-ben Paška mozással más személyt bízza- magánvállalkozó volt, akkor nak meg.“ egészítette ki Peter Popluhár Mária, Galánta le- ta: Legalább egyikőtöknek kesszékben ülve vett részt –, szert. még nem volt Galánta polgár- Paška. gidősebb lakosa a napokban jól kell beszélnie szlovákul. az emlékezete azonban nem Az ünnepségen részt vet- mestere. „Különös, hogy az eset Peter Paška másik két ügy- ünnepelte 104. születésnap- A választás rám esett, ezért hagyta cserben. Szívesen tek családtagjai, valamint most került elő,“ mondta. ben vádlott. Mindkettőben íté- ját. naponta 5 km-t gyalogoltam mesél a régmúlt időkről, a 90 a Pátria Nyugdíjas Otthon A második kihallgatásra a let született már, melyek egye- Mária néni 1914-ben szüle- oda-vissza a tallósi szlovák évvel ezelőtt történtekről. személyzete és Anita Tuš- polgármestert a Nyitrai Bűn- lőre nem véglegesek. A tárgya- tett Vezekényen, egy ötgyer- iskolába”, meséli Mária néni. Mária néni jelenleg a Pátria ková igazgatónő is. Az ünne- üldözési Ügynökségre (NAKA) lás a Nagyszombati Kerületi mekes család legifjabb tagja- A lábai ugyan már nem a ré- Nyugdíjas Otthon lakója, peltnek Peter Paška polgár- hívták, melyen Peter Paška Bíróságon folytatódik majd. ként. „Édesapám azt mond- giek – az ünnepségen kere- ahol sok kedves barátra tett mester is gratulált. nem vett részt. „Ismételten Ladislav Odráška GALÁNTAI ÚJSÁG 13

Megújult az FC Slovan futballstadion

Az FC Slovan új, korszerűbb Kezelősége és az FC Slovan megépítésére, felújítására és euró önrésszel egészített ki. A homlokzati része, valamint a szeptember elején került sor. stadionban várja ellenfeleit. Galanta közösen nyújtott be infrastruktúra-fejlesztésre munkálatok első szakaszában, hazai és a vendég szurkolók Ennek keretében városunk és A korszerűsítést nagyrészt pályázatot a Szlovák Labda- nyújtott támogatást. A sikeres amelyre 2017 végén került sor, számára kijelölt bejáratok szé- a sportklub vezetősége meg- a labdarúgó-szövetségtől el- rúgó-szövetség által meghir- pályázattal 45 ezer eurós dotá- az öltözők, a szociális helyisé- pültek meg, a valamikori bár köszönte a Samsung vállalat- nyert pénzösszegből hajtották detett azon felhívásra, amely ciót nyertek el, amelyet a ga- gek, valamint a mosoda újult helyén pedig klubhelyiség lé- nak a sokéves támogatást és végre. A Sportlétesítmények a labdarúgó-létesítmények lántai önkormányzat 15 ezer meg. Idén a futballstadion tesült. Az ünnepélyes átadásra együttműködést. 14 GALÁNTAI ÚJSÁG

Iskoláinkban megkezdődött az új tanév Az elsősöket mosolygós tanító Alapítványnál és a Tesco pá- nénik és többnyire frissen fes- lyázati programjában is, ahol tett, hangulatosan feldíszített első helyezést ért el. Az elnyert tantermek várták az iskolák- pénzösszeget az iskola környe- ban. A nyári szünidő alatt vá- zetének rendbetételére hasz- rosunk iskoláiban különféle nálja majd fel. Új facsemeték javítási munkák zajlottak. kerültek kiültetésre, részle- A Galántai Újság múlt havi gesen megtörtént a füvesítés, számában már beszámoltunk gyomtalanították a futópályá- Önöknek arról, hogy városunk kat, a napközisek számára pe- 60 ezer eurót különített el az dig új mászókát helyeztek el. óvodák és iskolák karbantar- A SZNF Lakótelepi Alapisko- tási munkálataira. A javítási lában az étkező szépült meg és átalakítási munkákra el- – az iskolásokat új asztalok sődlegesen a nyári szünidő és székek, a szakácsnőket pe- alatt kerül sor, ekkor ugyan- dig biztonságosabb, a mai kor is több idő áll rendelkezésre követelményeinek megfelelő a munkálatok kivitelezésére. padlóburkolat várta. Néhány A gyerekek nagy örömmel fo- folyosón a megkopott linóle- gadták a felújított termeket. umpadlót új padlóburkolat A Štefánik Alapiskolában az váltotta fel, az ötödikeseket iskola homlokzatának felújí- pedig szépen kifestett tanter- tására került sor. Megújult a mek várták. tornaterem és az iskola belte- A Kodály Zoltán Alapisko- re is. A Gejza Dusík Alapisko- lában a mellékhelyiségek szé- lában a kis tornatermet, vala- pültek meg, az iskolakonyha vékenységekbe, versenyekbe. formának számít világszerte. lehetőségünk van az óraszám is működik az iskolában. A mint a C pavilon öt tantermét pedig új mosogatógéppel gya- „Az elmúlt években tanulóink „A tavalyi évben minden fel- növelésére”, fejti ki Ulrika csoportok rendszeres fellépői festették újra, és kijavították a rapodott. A Samsung városunk kiváló eredményeket értek el ső tagozatos osztályban tar- Ranincová. A módszer legfon- a városi rendezvényeknek. falburkolaton keletkezett sé- összes alapiskolájában hoz- a különféle természettudo- tottunk egy ún. Dalton-napot, tosabb alapelvei az önállóság, Legnagyobb iskolánk, a SZNF rüléseket és az ajtófélfákat is. zájárult a szaktantermek fel- mányi versenyek, valamint azzal a céllal, hogy felmérjük, együttműködés és felelősség- Lakótelepi Alapiskola, amely- A B pavilonban sikerült rend- szereléséhez. A Kodály Zoltán az angol nyelvi olimpia járási hogyan is zajlana egy ilyen ta- vállalás. be csaknem 600 tanuló jár, a be hozni az életveszélyessé Alapiskolában a természettu- és kerületi fordulóiban, de a nítási óra az idősebb tanulók A Gejza Dusík Alapisko- sport terén jeleskedik. A felső vált tetőszerkezetet, és eltá- dományi, a Štefánik Alapisko- Max, a Maxík, a Matematický körében. Meghallgattuk a pe- la a kezdetektől fogva nagy tagozaton minden évfolyam- volították a tetőszigetelésen lában és a G. Dusík Alapisko- klokan, a Klokanko országos dagógusok észrevételeit, fel- hangsúlyt fektet a zeneok- ban működik egy-egy sport- található repedéseket. Az is- lában az informatika, a SZNF versenyeken is helytálltak, és térképeztük a módszer esetle- tatásra. A gyerekek jelenleg tagozatos osztály is, ezekben kolában hamarosan nagysza- Lakótelepi Alapiskolában pe- a kidobós országos döntőjében ges hátrányait, és felállítottuk is több lehetőség közül vá- megnövelt óraszámban (+3 bású tetőszerkezeti felújítás dig a technika szaktanterem is sikerrel szerepeltek”, mond- a legmegfelelőbb tanmenetet. laszthatnak: szaktanterem, óra) folyik a sportoktatás. A kezdődik, a sérült tető ugyan- kapott korszerű eszközöket. ja el Radoslav Forro, a Štefánik Ezek után úgy határoztunk, énekkar és a művészeti alap- sportosztályos tanulók kivá- is nem bírja ki az olyan heves Alapiskola igazgatója. hogy ötödik osztályban is iskola kihelyezett részlege is ló eredményeket érnek el az esőzéseket, amelyekre például Új tervekkel az A Gejza Dusík Alapiskolá- folytatjuk a Dalton-módszer a rendelkezésükre áll. A Ko- atlétikai versenyeken, siker- augusztusban került sor váro- új tanévben ban nemrég bevezették a Dal- szerinti tanítást. Azon tantár- dály Zoltán Alapiskola diák- rel képviselve iskolájukat, sőt sunkban. Iskoláink tanárai és igazgatói ton-módszer szerinti oktatást. gyak keretében kerül erre sor, jai számára is minden adott városunkat, járásunkat és me- Az iskola az elmúlt tanév vé- igyekeznek minél több tanu- Ez a módszer az egyik legelis- ahol elegendő idő áll rendel- a zenei fejlődéshez: énekkar, gyénket is az országos verse- gén sikerrel pályázott a Pontis lót bekapcsolni a különféle te- mertebb alternatív oktatási kezésünkre az átmenethez, és citera- és metalofon-zenekar nyeken. Ifjú focistáink az FC Slovan Liberecnél tettek látogatást Ifjú focistáink kétnaposmérkőzésére került sor. utazáshoz szükséges pénzt és a focihoz való visszaté- látogatásra Csehországba családja gyűjtötte össze résében is. „Ő az én fehér utaztak, ahol az FC Slovan Az utcáról az első ligába számára. Franciaországban apám”, mondja róla Elvis há- Liberec látta őket vendégül. Elvis története szívbemar- szeretett volna letelepedni, lásan, aki már folyékonyan Kirándulásuk leginkább várt koló. A Kongói Demokra- de vízuma Ukrajnába szólt. beszél szlovákul. „Gyorsan programpontja az FC Slovan tikus Köztársaságban (az Itt azonban az utcára ke- tanulok idegen nyelveket, Liberec – FK Karviná össze- egykori Zairban) született rült. Lépten-nyomon ras�- és ez sokat segít abban, hogy csapás volt. A mérkőzésen egy hétgyermekes család szista megnyilvánulásokba otthon érezzem itt magam”, ugyanis az FC Slovan Galan- legifjabb tagjaként. Márütközött, nem tudott érvé- teszi hozzá. Szereden, Ga- ta saját nevelésű játékosa, egészen kicsi korában meg- nyesülni. Ezért úgy határo- lántán és Zólyomban alacso- Elvis Sukisa Mashikeh is ott nyilvánult futballtehetsége, zott, Szlovákiában próbál nyabb osztályban játszott, szerepelt az FC Slovan Libe- hazájában azonban ezt nem szerencsét, bár nem voltak Aranyosmaróton azonban rec kezdőcsapatában. Elvis tudta kamatoztatni. „Ahol meg az ehhez szükséges már első ligásként szerepelt. a 2015/2016-os idényt az FC én éltem, gyakran még enni- okiratai. Egyszer még az is Később Csehországba került, Slovan Galantánál töltötte, valóra sem telik”, meséli El- megtörtént, hogy egy autó- ahol a harmadik osztályban majd fokozatosan 1. ligás vis. Szegény családból szár- buszállomáson kellett éjsza- szereplő Loko Vltavín játé- dějovicéhez került. Az afri- ők segítették őt álma valóra játékossá nőtte ki magát. Az mazik. Kongó egyike a világ káznia. A történet végül sze- kosa lett. Mindjárt az első kai kisfiú nagy álma valóra váltásában., és a családjából FC Slovan Galanta és az FK legszegényebb országainak, rencsésen végződött: egyik tavaszi idényben 13 gólt lőtt, vált: hivatásos játékosként merít erőt a további fejlő- Mladá Boleslav megegyezése a véres polgárháborúban pe- ismerőse bemutatta őt Peter ezáltal a csapat legjobb gól- játszik az első osztályban. déséhez. Elvis jelenleg a Li- szerint a következő nap dél- dig milliók haltak meg értel- Paška polgármesternek, aki lövője lett. Sikere tovább len- Nem felejti el azonban, hon- berec színeiben remekel, és előttjén a két sportklub U15- metlenül. Elvis 15 évesen Eu- segített neki a tartózkodási dített karrierjén – a második nét jött. Rendszeresen küld edzői szerint évről évre job- ös csapatának felkészülési rópa felé vette az irányt, az engedély megszerzésében osztályban játszó České Bu- pénzt családjának, hiszen ban teljesít. GALÁNTAI ÚJSÁG 15 Kelt Galántán, 2018. 8. 30-án A Tt.180/2014-es, A választójog gyakorlásának feltételeiről, valamint egyes törvény- ek módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénye 8. §-a 1. bekezdése értelmében Galánta területén a következőképpen határozom meg az egyes választókörzeteket Önkormányzati és szavazóhelyiséget: Választókörzet száma Leírás Választóhelyiség 1. sz. választókörzet 1. Vasutas utca 1422, 1423, 1424, G. Dusík Alapiskola – I . 1425, 1427, 1433, 1603, Béke utca 1430, 1431, 1432 2. Vasutas utca 1439, 1440, Cseh utca 1428, 1429, 1437, 1438,1451 választások Galántán Béke utca 1434, 1436,3152,3204 P a t r i a Nyugdíjas Otthon Karol Duchoň utca Šverma utca 1457 - DD Tisztelt polgártársak! 3. Vasutas utca 1441, 1442 Hamarosan újból az ur- Béke utca 1435, 1447, 1448, 1449 G. Dusík Alapiskola – II. nák elé járulunk, hogy kép- Šverma utca 1443, 1444, 1445, 1446 viselő-testületi tagokat és 2. sz. választókörzet 4. Pozsonyi út, Šverma utca polgármestert válasszunk Sládkovič, Uher százados, Orosz, Cseh utca, Kodály Zoltán Alapiskola városunk élére. Ezzel kap- Vansová, Urbánek, Matica utca Šverma utca csolatban szeretnénk most Vasutas, Rózsa, Víztorony utca Önökkel néhány fontos in- Jesenský utca, Hanzatelep formációt megosztani. 5. Pozsonyi út 1458, JAS Lakótelep 932, 933,934, 935, A szlovák parlament el- Clementis Kertváros 903, 905, 907,3150,3151 nöke az önkormányzati vá- Hódi út, Balogh Bálint utca, Matica Slovenská Háza lasztások időpontját 2018. Alagovich Sándor utca Pozsonyi utca Cankókert utca, Fa utca november 10-re jelölte ki. Petzval, Állomás, Temető, Augusztus 29.-e utca Ezen a napon a választópol- 6. Posta utca 915, Hajnalcsillag Lakótelep 910, 911, 912,913 gárok 7.00–22.00 óra között Vajanský utca 909, 870 - 873, 1401, VMK adhatják le szavazataikat. Tó utca, Taksonyi út, Béke tér. 3165 Béke tér A galántai képviselő-testü- Clementis Kertváros 906,908,1410,1617, Fő utca 929 let 2018. június 28-i ülésén + a Galántán állandó lakhellyel rendelkező lakosok határozott a képviselők, il- 7. Šafárik, Jilemnický, Sport, Új utca letve a választókörzetek szá- Pacsirta, Majakovszkij, Napos utca Speciális Alapiskola Kórház utca, Béke tér 941, Šafárik utca máról. Gyermeke tere, Strand utca A határozat értelmében 8. Gyönyörű u., Kereszt u., Galántán 3 szavazókörzet A cseh nép májusi felkelésének utcája, SZNF Lakótelepi AI – I. kerül kialakításra, a képvi- Október u., Virág u., Nefelejcs u., selő-testületbe pedig 19 kép- Tulipán, Üröm, Borostyán u. viselőt választanak majd időpontig az 1. választókör- nity, Magyar Közösség Pártja A Patria Nyugdíjas Otthon 9. Forradalmi Lakónegyed 970, 971, 972, 973, SZNF Lakótelepi AI – II. be. Az egyes választókörze- zetben 8, a 2. választókörzet- ugyanis műszaki okok miatt SZNF Lakótelep 955, 995 tekhez sorolt utcák pontos ben 42, a harmadikban pedig A városi választási bizott- csak 1 szavazóhelyiséget tu- 10. Forradalmi Lakónegyed 957, 967, 959, 960, 6 jelölt adta le az induláshoz ság első ülésére 2018. 9. 14-én dott számunkra biztosítani. 961,962,963, 964, 965, 969 Művészeti Alapiskola jegyzékét megtalálják la- Štúr u. 974, SZNF Lakótelep punk hasábjain. A testület szükséges ívet. Polgármes- került sor. Mivel lapzártán- Ezért a Gejza Dusík Alapis- Fő u. 944, 945, 946, 947, 949,951 által jóváhagyott határozat terjelöltként 6 jelölt kíván kig nem állt rendelkezésre kolában két szavazóhelyisé- 11. SZNF Lakótelep 708,998,997, Fő u. 990, Gimnázium I. értelmében a 2018–2022-es indulni a választásokon. a polgármester- és képvise- get hoztunk létre. Újdonság 991, 992, Esterházyak utcája 710,3153 választási időszakra az 1. vá- A polgármester-, illetve lőjelöltek végleges listája, a 18. számú szavazóhelyiség 12. SZNF Lakótelep 1001, 1002, 1003, 1004 Gimnázium II. lasztókörzethez tartozó la- képviselőjelöltek nyilván- ezért ezt majd a Galántai is, amely a Galánta Hotel- SZNF Lakótelep 956, 966, 968, 996 kosok 4, a 2. választókörzet- tartásba vételéről a váro- Újság következő számában ben várja majd a szavazókat. 13. Kodály u. 768 - 786, 1577, 790, 791, 792, Kereskedelmi és si választási bizottság hoz tesszük közzé. A választási A törvényben megszabott Szolgáltatói, Szakközépiskola - I. hez tartozók 12, a 3. válasz- Kodály Z. utca tókörzethez tartozók (Hódi, döntést, miután ellenőriz- bizottság az említett listát határidőn belül minden vá- 793, 794, Hviezdoslav u., Javorinka, Nemesnebojsza, ték a szükséges okiratokat. városunk honlapján (www. lasztásra jogosult állampol- Ipari u., Fő u. 930,978,1409, Posta u. 916, Kolónia) pedig 3 képviselőt A bizottságba azok a poli- galanta.sk), valamint hirde- gár tájékoztatást kap majd Nová Doba lakótelep 920, 921, 926, választhatnak. A polgár- tikai pártok, illetve koalí- tőtábláján is megjelenteti a választás helyéről és mód- Építőmunkás utca 1044, 1045, 1046, 1047, 1048 mester-jelöltek közül min- ciók küldhettek egy-egy majd. járól. 14. Park u. 760, 761, Fő u. 988, 989 den szavazópolgár csak egy tagot (illetve póttagot), akik Peter Paška polgármes- Nová Doba Lakótelep 925, 927, Esterházyak u., Kereskedelmi és jelöltre adhatja le voksát. A 2018. 9. 11-éig leadták a hely- ter Galántán 3 szavazókör- A választásokkal kapcso- Szolgáltatói, Szakközépiskola - II., Kodály Z. utca választásokkal kapcsolatos hatósági választásokon való zetet, ezen belül pedig 18 latban az alábbi elérhető- részletes útmutatót a Ga- részvételhez szükséges je- szavazóhelyiséget határo- ségeken kaphatnak bővebb Štefánik u., Iskola u. Nálepka százados u., Szűk u., lántai Újság következő szá- lölőíveiket. Városunkban 6 zott meg. Ennek kapcsán felvilágosítást: a Galántai Puskin u., Kodály u.763, 795, 796 mában közöljük. politikai párt, ill. mozgalom felhívjuk a Vasutas utca Városi Hivatal Általános és Fürdő u., Szeles u., Dernye melletti u., Ifjúsági Lakónegyed A törvényhozás elnöké- élt ezzel a lehetőséggel, ezek 1422., 1423., 1424., 1425., 1427., Belügyi Osztályának vezető- 3. sz. választókörzet nek határozata értelmében a következők: 1433., 1603. sz. alatt lakók, jétől, Mgr. Zuzana Morovičo- 15. Hódi városrész Hódi Napközi Otthon a polgármester-, illetve kép- valamint a Béke utca 1430., vától, tel.: 031 788 4330, e- 16. Javorinka városrész Javorinkai Napközi Otthon viselőjelölteknek 2018. 9. 11- • Szlovák Nemzeti Párt 1431. és 1432. sz. alatt lakók mail: zuzana.morovicova@ 17. Nemesnebojsza városrész Nemesnebojszai Napközi Otthon • Smer, sociálna demokracia figyelmét (1. sz. választó- galanta.sk, illetve Viczén 18. Kolónia, Diófa, Hársfa, Juharfa, Akácfa u., én, 24.00 óráig kellett lead- Gesztenyefa u., Ibolya, Nyárfa, Mező, Nárcisz u. Galánta Hotel niuk jelölőíveiket, akár füg- • SPOLU, občianska demok- körzet), hogy szavazataikat Piroskától, tel.: 031 788 4331, Barackfa, Gyöngyvirág, Fűzfa, Gyertyán, Egres u. Diófa utca getlenként, akár valamelyik racia nem az eddig megszokott e-mail: priska.viczenova@ Tölgyfa, Nyírfa, Cseresznyefa, Mogyorófa, Rezeda, Meggyfa u. párt jelöltjeként kívánnak • MOST-HÍD helyen adhatják le – szava- galanta.sk Garasdi, Terezó, Bíbic major indulni a novemberi válasz- • DOMA DOBRE zóhelyiségük a Gejza Dusík Feldolgozta: Mgr. tásokon. Galántán eddig az • Strana maďarskej komu- Alapiskola épületében lesz. Morovičová, Városi Hivatal Peter Paška, Galánta polgármestere Juraj Gyevát Erőemelő Emlékverseny Galántán szeptember első Open: 1. Tomáš Ryšavý, Ko- hétvégéjén került megren- márom, 195kg dezésre a Juraj Gyevát Erő- emelő Emlékverseny. Az Ar- Felhúzás – deadlift: kádia Sportközpontban 68 Nők: 1. Gabriela Kyselová, hazai és külföldi versenyző Nagyszombat, 102,5kg mérte össze képességeit. Ifjúsági: 1. Oliver Ku- A verseny során rekord- rek, Besztercebánya, 245kg számú, összesen 26 szlovák Masters: 1. Adam Csupo- csúcs született. ri, Rozsnyó, 250kg Open: 1. David Belozevčík, Pozsony, 330kg Az egyes kategóriák ered- ményei: A Juraj Gyevát Erőemelő Fekvenyomás – benchpress: Emlékverseny eredményei: Nők: 1. Kristína Fečová, Po- 1. Tomáš Ryšavý, Komá- zsony, 72,5kg rom, 489 pont Ifjúsági: 1. Erik Szasz, Galán- 2. Juraj Grigel, Pozsony, 477 ta, 175kg pont Masters: 1. Rémy Krai- 3. Andrej Katrenčík, Nagy- zel, Csehország, 175kg szombat, 457 pont 16 GALÁNTAI ÚJSÁG Gyászmegemlékezés ZOZNAM ZAREGISTROVANÝCH KANDIDÁTOV 2018. szeptember 14-én múlt 2 éve, hogy tragikus pre voľby do Mestského zastupiteľstva 17 Daniel Kiss Ing. 34 energetický audítor, autorizovaný hirtelenséggel örökre itt hagyott bennünket v Galanta stavebný inžinier a szeretett férj, apa és nagyapa, Mesto Galanta u v e r e j ň u j e podľa § 173 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z. Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení 18 Ján Kolek Mgr. 64 manager kultúry Strana maďarskej komunity - Mikulics Zoltán. niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zoznam kandidátov, Magyar Közösség Pártja Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének zaregistrovaných pre voľby do mestského zastupiteľstva podľa 19 Peter Kolek Mgr. 45 kultúrny pracovník nezávislý kandidát egy néma pillanatot. jednotlivých 20 Roman Kollárik 52 súkromný podnikateľ nezávislý kandidát volebných obvodov: 21 Alžbeta Kyselová 73 dôchodkyňa Spolu - občianska demokracia Szeretettel emlékezik rá felesége, fia és lánya 22 Iveta Lenická PhDr. 54 správkyňa kaštieľa nezávislá kandidátka családjaikkal, valamint a gyászoló család Volebný obvod č. 1 23 Lukáš Luknár 19 študent vysokej školy Smer - sociálna demokracia 1 Peter Černý PaedDr. 56 riaditeľ gymnázia nezávislý kandidát 24 Natália Majbová 34 zdravotná sestra Slovenská národná strana 2 János Marsall Mgr. 58 riaditeľ školy Strana maďarskej komunity - 25 Štefan Marczibányi Ing. 41 finančný riaditeľ nezávislý kandidát Magyar Közösség Pártja 26 Ladislav Maťašovský Mgr. 59 riaditeľ školy Strana maďarskej 3 Gabriel Molnár 44 hypotekárny špecialista Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja komunity - Magyar Közösség Pártja 27 Nikolas Mezei Mgr. 27 administratívny pracovník nezávislý kandidát ZOZNAM ZAREGISTROVANÝCH 4 Fridrich Psota 62 zamestnanec MsKS Galanta nezávislý kandidát 28 Viktor Papp 21 občiansky aktivista Naj - nezávislosť a jednota, Strana 5 Juraj Stern 61 vedúci prevádzky nezávislý kandidát mladých ľudí 6 Ján Stratinský MUDr. 70 lekár Strana maďarskej komunity - Magyar 29 Augustín Popluhár Ing. 40 hlavný účtovník nezávislý kandidát KANDIDÁTOV Közösség Pártja 30 Zoltán Popluhár 38 podnikateľ Most - Híd 7 Juraj Szeleczky Ing. 64 štátny radca nezávislý kandidát 31 Miroslav Psota Mgr. 59 prednosta MsÚ v Galante nezávislý kandidát pre voľby primátora mesta 8 Peter Zelinka JUDr. 31 vyšetrovateľ PZ nezávislý kandidát 32 Ivana Semková Ing. 25 koordinátorka projektov nezávislá Galanta Vo volebnom obvode sa volia 4 poslanci. kandidátka 33 Zoltán Szelle 49 športový manager nezávislý kandidát Mesto Galanta u v e r e j ň u j e podľa § 178 ods. Volebný obvod č. 2 34 Silvia Szokolová 45 čašníčka nezávislá kandidátka 2 zákona č. 180/2014 Z. z. o 1 Peter Aštary Ing. 55 podnikateľ Most - Híd 35 Richard Šimaljak MUDr. 55 lekár Most - Híd podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a 2 Zsolt Barczi Mgr. 49 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar 36 Katarína Štefunková Mgr. 62 prednostka mestského úradu nezávislá doplnení niektorých zákonov v znení Közösség Pártja kandidátka neskorších predpisov zoznam kandidátov, 3 László Benkovics Mgr. 62 učiteľ Strana maďarskej komunity - Magyar 37 Zsolt Takáč 45 živnostník nezávislý kandidát zaregistrovaných Közösség Pártja 38 Róbert Tomeček PhDr., Mgr. 34 právnik Most – Híd 4 László Biró Mgr. 49 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar 39 Peter Tomič 51 správca Senior Care nezávislý kandidát pre voľby primátora mesta: Közösség Pártja 40 Zoltán Vedrődy 33 podnikateľ Strana maďarskej komunity - Magyar 5 Ľuboš Bočkay Bc. 53 štátny zamestnanec nezávislý kandidát Közösség Pártja 1. Lucia Galambosová, Bc., 42 r., personalistka, mzdárka, 6 Juraj Bottka Mgr. 36 metodik školstva nezávislý kandidát 41 Peter Závodský 46 ekonóm nezávislý kandidát nezávislá kandidátka 7 Vladimír Danko Bc. 59 ABT - technik nezávislý kandidát 42 Eleonóra Zuzáková JUDr. 60 advokátka Strana maďarskej komunity 8 Jozef Gál Mgr. 65 pedagóg Strana maďarskej komunity - Magyar - Magyar Közösség Pártja 2. Zuzana Gauliederová, 63 r., dôchodkyňa, Obyčajní ľudia a Közösség Pártja Vo volebnom obvode sa volí 12 poslancov. nezávislé osobnosti (oľano), 9 Júlia Gálová Mgr. 64 vedúca pracovníčka - Sociálna Sloboda a Solidarita, Šanca poisťovňa Galanta Volebný obvod č. 3 Smer - sociálna demokracia 1 Milan Bičan 68 pracujúci dôchodca Slovenská národná strana 10 Zuzana Gauliederová 63 dôchodkyňa Obyčajní ľudia a nezávislé 2 Róbert Károlyi JUDr., Mgr. 48 podnikateľ nezávislý kandidát 3. Peter Paška, 45 r., primátor, nezávislý kandidát osobnosti (oľano), Sloboda 3 Iveta Kupcová MUDr. 58 lekárka nezávislá kandidátka a solidarita, Šanca 4 Andrej Tábori Mgr. 41 pedagóg nezávislý kandidát 4. Katarína Štefunková, Mgr. , 62 r., prednostka mestského 11 Mikuláš Horváth Ing. 54 stavebný inžinier Strana maďarskej 5 Marta Vajdová PhDr. 40 konateľka spoločnosti nezávislá kandidátka úradu, nezávislá kandidátka komunity - Magyar Közösség Pártja 6 Milan Zeleňák Ing. 67 dôchodca Doma dobre 12 Miroslav Horváth 38 podnikateľ nezávislý kandidát Vo volebnom obvode sa volia 3 poslanci. 5. Zsolt Takáč, 45 r., podnikateľ, nezávislý kandidát 13 Ervín Chomča MUDr. 54 lekár Most - Híd 14 Katalin Jakoda Rátz Bc. 56 vedúca pôrodná asistentka nezávislá V Galante V Galante kandidátka Dátum:18.09.2018 Dátum:18.09.2018 15 Ladislav Katona Ing. 51 učiteľ nezávislý kandidát Ing. Jaroslav Císar v.r. 16 Helena Kertészová MUDr. 67 lekárka Strana maďarskej komunity - predseda MVK Ing. Jaroslav Císar v.r. Magyar Közösség Pártja predseda MVK Országos bajnok lett a galántai junior paintball-csapat A Paintball Airsoft Klub Ga- került értékes pontokat szerez- 1. forduló – 2. hely, 2. forduló – 3. lánta – PAKG junior csapata niük. hely, 3. forduló – 1. és 4. forduló 2018. 9. 15-én a szlovákiai Paint- Köszönet a kiváló csapatta- – 1. hely. ball Liga III. divíziójában (SPL) goknak, akik a következők vol- Vrábel Marek, Oberta Robo, szlovák bajnoki címet szerzett. tak: Schmidt Robo, Alföldi Gyuri és A rendszeres edzésnek, a ke- Bibiana Betková, Milan Miňo Takáč Lajos edzők rendkívül mény munkának és az edzők Šimó, Peti Takáč, Slavo Kol- büszkék a csapatra. Örülnek a tanácsainak köszönhetően edzai, Adam Tóth, Miro Kerďo, győzelemnek, és bíznak ben- a versenyzők a legigényesebb Simon Polkán és Fedor Jucha. ne, hogy a következő években helyzetekben is megállták a Összesen 4 fordulót játszot- további szép sikereket érnek helyüket, sőt a túlerővel szem- tak, melyeken sorrendben a kö- majd el közösen. ben (három az egy ellen) is si- vetkező helyezéseket érték el: Anyakönyvi rovat Megszülettek: Zoe Šestáková Rendkívüli helyzetbe kerültek Tomáš Kianička Zoe Takáčová Bence Forró Tibor Holčík Filip Laššú a galántai rendőrök Nem mindennapi hely- ból, a férfi magára zárta az átkutatták a lakást. Az egyik a játékkonzolon. Elhunytak: zetben kellett helytállniuk ajtót. Szelle Zoltán és Polák szobában, az ablakpárká- „A rendőröknek olyan�- Alžbeta Kováčová, szül. Panyiková (78 éves) a galántai rendőröknek. A Imre rendőrjárőrök azon- nyon guggolva találtak rá a nyira sikerült a férfi bizal- Ing. Ivan Psota (69 éves) drámai szituációt a rend- nal a lakáshoz mentek, de fiatalemberre” – tájékozta- mába férkőzniük, hogy az az Tibor Hatnančík (67 éves) őrök úgy oldották meg, hogy az eredeti kulccsal sem tud- tott kedden Mária Linkešo- eljárás további szakaszában a férfinek megígérték: ját- tak a lakásba jutni. „A férfi a vá, a Nagyszombati Kerületi is hajlandó volt az együtt- szanak vele a játékkonzol- rendőri felszólításra vulgá- Rendőr-főkapitányság szó- működésre, és a továbbiak- Házasságot kötöttek: ján. risan reagált és gyilkosság- vivője. ban teljesen nyugodtan vi- Tomáš Kotúček – Diana Macová A rendőröket a szülők ér- gal fenyegetőzött. Miután A férfi kezében kés és egy selkedett” – tette hozzá Lin- Igor Ostradecký – Simona Fodorová tesítették, a férfi ugyanis az ismételt felszólításra telefon volt. A rendőrök rá- kešová. A rendőrök a férfit Michal Szabo – Petra Kubíková azzal fenyegetőzött, hogy többé nem adott választ, a vették a férfit, hogy dobja el orvosi kivizsgálás céljából Branislav Lesay – Michaela Svátková megöli őket. Miután a há- rendőrök a törvény értel- a kést, cserébe pedig meg- átadták a mentőszolgálat- Marek Drahoš – Miroslava Mrvová zaspár elmenekült a lakás- mében betörték az ajtót, és ígérték, hogy játszanak vele nak. PREDAJ, ZÁRUČNÝ APOZÁRUČNÝ DIELY, SERVIS, NÁHRADNÉ BRÚSENIE VRETIEN. Tel.: 0910 948242 Odber trávnikuOdber Pata jevobci priSeredi. mobil: DvořákIng. Martin Distribúcia vretenovýchDistribúcia pre kosaček slovenskú ALLETT republiku. 0903219715,411249,228631 pomocou vretenovej kosačky, kosačky, vretenovej pomocou RÝCHLO A ĽAHKO A RÝCHLO TRÁVNIK e-mail: [email protected], www.anglickytravnik.sk, e-mail: Kvalitný trávnik potrebuje potrebuje trávnik Kvalitný krásnou zelenou plochou. záhrada, areál okolie domu, športový koberca. Zo dňanadeňsastanevaša technológie za deňpripoužití Trávneho minimálne rok. Vy môžete mať trávnik Vypestovanie dobrého trávnika trvá Najkvalitnejšie pokosíte pokosíte Najkvalitnejšie ktorá trávnik strihá strihá trávnik ktorá akoby nožnicami. akoby správne kosenie. správne Ing. Martin DvořákIng. Martin GALANTSKÉ NOVINKY

TP83020848 17

TP83020833 TP - 83020053 18 GALANTSKÉ NOVINKY TP8630105105

VLASOVÁ KÚRA POMÁHA HYDINÁRSKA FARMA

Dopočuli sme sa o fi rme KVATROFIN stojí 23 €. Tento, podľa ohlasu veľmi TOPOĽNICA Chcete u nás inzerovať? s.r.o., ktorá vraj ako jediná v našej re- účinný a odskúšaný výrobok, ktorý vraj (pri Galante) publike predáva výrobky, ktoré skutoč- obnoví rast vlasov i na miestach, kde Ponúka na predaj: Kontaktujte: ne odstránia problémy s vypadávaním sme sa už zmierili s plešinou, si môže- Nosnice 8 - 12 týždňové červené, vlasov a obnovia ich rast. Koľko to stojí te buď kúpiť alebo objednať i s presným čierne, jarabatá a sasex Oľga Lenická 0905 595 677 a kde fi rmu nájdeme? návodom na dobierku. Pri väčších ťaž- Brojlerové kačice na výkrm Laco a Jana z Bratislavy kostiach s vlasmi sa odporúča použiť e-mail: aspoň dva tieto prípravky za sebou. Káčere Mulard na výkrm Máte pravdu, o fi rme KVATROFIN Landeské husi na výkrm s. r. o. sa v poslednom čase veľa hovorí Adresa: Predaj krmiva a koncentrátov [email protected] v spojení s problematikou vypadávania KVATROFIN s. r. o., Škarniclovská 1 TP83020235 vlasov, a to v kladnom slova zmysle. 909 01 Skalica 0905 551 499 • 031/781 15 63 • 0905 450 432 TP8306286 Jeden prípravok SALON TEXTURES tel.: 034/664 74 35 Rozvoz zabezpečíme zdarma RE180052 GALANTSKÉ NOVINKY 19 TP83020620 TP 83020249 TP83020535 20 GALANTSKÉ NOVINKY V GALANTE 2

Puškinova ul. 60 €/ m

obchvat na individuálnu výstavbu

<----- Galanta Galandia

Nábytok Czafík Základné informácie: (sklad) n pozemky majú rozlohu 6 árov -----> Kolónia n všetky inžinierske siete sú dokončené Váhovce n stavať sa môže začať hneď po kúpe pozemku TP 83020376/004

PREDAJ POZEMKOV 0903 700 649, 0903 226 922