Bulletin Municipal N° 18 Juin 2013

Edito A NE PAS MANQUER CET ETE Élections 2014 A la suite de longs débats parlementaires (3 lectures du texte Les Feux du Lac - Samedi 3 août au Sénat et 4 à l'Assemblée), le Parlement a enfin acté la modification du seuil d'habitants délimitant les modes de Dès 16h30 scrutin s'appliquant lors des élections municipales. Ce seuil Stands, animations, buvette et restauration sur place. passe désormais à 1000 habitants pour le scrutin proportionnel de liste (au lieu de 3500). Avec moins de 1000 Au programme entre 16h30 et 21h30 habitants, notre commune reste donc en scrutin majoritaire Démonstration de fauconnerie avec Les Aigles du pluri-nominal à 2 tours avec panachage. Comme une Léman, maquillages pour enfants, animation en déclaration de candidature sera obligatoire au premier tour déambulation avec Les compagnies Le Bazar dans la de scrutin pour tous les candidats et, au second tour, pour les Rue et Les Ouffoks (échassiers), Gildas le cracheur de candidats qui ne se sont pas présentés au premier tour, alors, feu... lorsque vous remplacerez un nom sur un bulletin, celui-ci devra correspondre à un candidat déclaré. Enfin les A 22h conseillers communautaires seront les membres du conseil Son et lumières de 30 minutes avec la société municipal désignés dans l'ordre du tableau établi lors de Alp'Artifices sur le thème “Le Pouvoir des Fleurs” avec l'élection du Maire et des adjoints. La commune de la chanson de Laurent Voulzy comme fil conducteur. Montriond ne disposant que de 2 sièges dans la nouvelle Communauté de communes, sera donc représentée par le La soirée se terminera par un grand bal gratuit animé Maire et le 1 er adjoint. par DJ REMY. Agenda : élections municipales en mars 2014 et élections européennes en juin suivant. ème Pour pouvoir voter en 2014 il faut s'inscrire avant le 31 6 Festival du Lind'art du 24 au 27 juillet décembre 2013. Invité : la région du Mont Ararat (Turquie) Conseil : vérifiez en mairie que vous êtes correctement Le Pré-festival enregistrés sur les listes électorales. 23 juillet : Séance spéciale avec Patrick Gabarrou, Rappel : en , les ressortissants de la Communauté européenne sont autorisés à voter aux élections municipales guide haute montagne et alpiniste. et européennes. Les concerts Le droit de vote a été durement acquis, A : respectez-le, faites-en un "devoir de vote". • 24/07 : Traditions autour de l’Arménie, Haïg En 2014, pas d'abstention ! Sarikouyoumdjian, Dimitris Psonis, Bruno Caillat. A Montriond (Domaine du Baron) : Avant cela, le Maire et les conseillers vous convient en • 25/07 : Derviches de Bursa, musiciens et octobre 2013 à une réunion publique au Domaine du Baron derviches tourneurs, (date à préciser). • 26/07 : Récital de piano, Mary Olivon, Oeuvres de André PEERSMAN Bach, Haendel, Szymanovski, • 27/07 : Concert du trio d’Orphée avec Trio de Mozart, Trio de Mendelssohn, Trio de Brahms.

La géologie Bienvenue sur le nouveau site • Conférence sur l’évolution de la biodiversité au www.montriond.fr cours du temps par Patrick De Wever, Créée en mai 2009, la première version du site avait bien • Atelier jeune public sur la formation des volcans besoin d’un sérieux dépoussiérage. Printemps oblige, nous par Sophie Justice, géologue, avons fait non seulement le ménage sur les rayons des • Pour l'ouverture : Chaconne en Ré mineur pour bibliothèques mais aussi déplacé les murs et les meubles violon seul de J-S Bach. pour améliorer la circulation (navigation) dans l’édifice (le site). Soyez curieux, furetez, découvrez, retrouvez, Les contes et légendes appréciez, critiquez... ce site est le votre ! • L’arche de Noé par Elsa Brouze, conteuse et découpages de papier, Responsable de la publication : • Les apéritifs du Lind’Art, Halle de Morzine : intervention sur la musique soufie, le choix des musiques du Georges Lagrange et la Commission Communication festival... Autour d’un verre avec Pierre-Alain Baud, écrivain et journaliste, et Mirabel Pitté, directrice artistique. Réalisation et rédaction : Chantal Bourreau Conception graphique : EC Création - La Marmotte Bleue Le Bulletin Municipal Montriond Magazine a été imprimé sur du papier labellisé PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications La mairie à votre service : Horaires du secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. Fermé le Forestières) et dans une imprimerie bénéficiant du label Imprim'Vert : mercredi après-midi. Tél : 04 50 79 14 14 - fax : 04 50 74 70 87 - mail : [email protected] Imprimerie Nouvelle-. Permanence des élus : Les élus assurent une permanence en mairie le jeudi de 14h à 17h. Pour faciliter l’organisation, la priorité sera This newsletter is available at www.montriond.fr donnée aux personnes ayant préalablement pris rendez-vous soit auprès du secrétariat, soit depuis le site Internet www.montriond.fr Ce magazine est disponible sur le site www.montriond.fr 2

BUdgET 2013 Budget principal prévisionnel 2013 RECETTES DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 1 904 421 € RECETTES D’INVESTISSEMENT : TOTAL 1 688 152 €

Excédent du budget 2012 Frais de secours Vente de terrains 150 000 € 162 083 € 260 000 € FCTVA TA 177 000 € Amortissements Apport du budget tourisme Produits divers 123 000 € 220 000 € 97 850 € Subventions Revenus immeubles 226 500 € 122 500 € Excédent 2012 Dotation et compensation Impôts et taxes 691 652 € 297 094 € 744 894 € Versement à la section de fonctionnement 320 000 € Une fiscalité maîtrisée Il faut prendre en compte la baisse régulière des dotations de l’État qui, à terme, vont DEPENSES D’INVESTISSEMENT : TOTAL 1 688 152 € entraîner un transfert de la fiscalité des entreprises vers la fiscalité des particuliers. Le rôle de la municipalité est de maîtriser cette hausse et d'en compenser une partie Participation Équipement de la salle polyvalente par des recettes liées au tourisme. investissement 75 900 € 200 000 € Malgré cette situation tendue, les taux des taxes locales sont maintenus pour 2013. Salle polyvalente 400 000 € Notons encore que l’élargissement de l'intercommunalité à 15 communes ne devrait Emprunts pas impacter la pression fiscale. 190 000 € Autres investissements 59 592 € DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 1 904 421 € Salle des Acquisition de terrains 30 000 € associations (au dessus du parking) Équipement de l'école 90 350 € Charge de fonctionnement Phase préparatoire Autofinancement 292 314 € 331 000 € 515 000 € Aménagement de voirie 127 310 € Frais de secours Subventions, indemnités 263 000 € et mouvements comptables Un endettement stable 339 357 € Impôts et taxes Le capital à rembourser en 2008 était de 3 222 573 € ; il sera de 4 079 032 € en 2014. 74 250 € Ces chiffres prouvent d'abord que l'endettement reste maîtrisé malgré les nombreux Intérêts bancaires projets réalisés au cours du mandat et que pour le prochain mandat, la capacité 117 500 € Frais de personnels d'investissement demeure intacte. 487 000 € Autre point positif, le remboursement des annuités a diminué ce qui permet de dégager une plus grande capacité d'autofinancement des projets à venir. Budget Eau et Assainissement prévisionnel 2013 RECETTES DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 524 040 € RECETTES D’INVESTISSEMENT : TOTAL 478 965 €

Opération d'ordre 57 900 € Eau commune 148 080 € Opération d'ordre Autofinancement 100 000 € 116 000 € Assainissement SIVOM Subvention 0 € de la Vallée d'Aulps 150 000 € Emprunt 0 € Assainissement Versement Droits pour les commune budget général branchements 106 560 € 100 000 € Résultat 2011 162 965 € et divers 61 500 € DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 524 040 € DEPENSES D’INVESTISSEMENT : TOTAL 478 965 € Opération d'ordre 58 000 € Charges à caractères générales Travaux engagés en 2012 51 440 € Amortissement 116 000 € Déficit 2011 27 860 € 23 300 € Frais de personnel 40 000 € Remboursement Travaux 2013 Autofinancement 100 000 € des emprunts 320 305 € Reversement de taxes au 49 500 € SIVOM de la Vallée d'Aulps Intérets 28 000 € 188 600 € Des investissements importants sur le réseau Les recettes du budget fonctionnement sont réseaux du Crêt, des Granges, du Pas, de La Glière,... Le prix de l'eau peut paraître élevé. Il est cependant principalement constituées des redevances et des droits Pour financer ces travaux, une participation de 100 000 € justifié par des installations de qualité (renouvellement pour les nouveaux branchements, tandis que la du budget principal est nécessaire pour équilibrer cette des canalisations), un réseau très étendu devant couvrir participation de la commune au SIVOM de la Vallée section d'investissement. les secteurs les plus excentrés de la commune et un d'Aulps, l'entretien du réseau et le financement d'une Légalement, les investissements devraient être couverts dimensionnement du réseau en mesure de répondre aux partie des investissements, forment les dépenses. par les recettes de fonctionnement (notamment les besoins des périodes de forte activité touristique. Par La situation est moins simple pour le budget redevances des contribuables). Plutôt qu'augmenter le ailleurs, ces travaux de rénovation permettent de limiter d'investissement qui reflète les travaux importants qui prix de l'eau, la municipalité a préféré prélever sur le les fuites d'eau sur le réseau et donc de préserver la sont prévus (320 000 € ) notamment pour la réfection des budget principal. ressource en eau. 3

BUdgET 2013

Budget tourisme prévisionnel 2013 RECETTE DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 900 750 € RECETTE D'INVESTISSEMENT : TOTAL 1 471 143 €

Location + divers 74 000 € Redevance de base Résultat n-1 249 250 € (SERMA) (solde exercice 2012) Autofinancement 392 100 € Taxe 3% 1 079 043 € 346 500 € (SERMA) Taxe 2% 231 000 € (SERMA) Excédent 0 €

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : TOTAL 900 750 € DEPENSE D'INVESTISSEMENT : TOTAL 1 471 143 €

Charges générales 150 150 € Divers 97 450 € Aménagement au lac Reversement suisse 35 000 € 209 900 € Résultat n-1 Autofinancement (solde exercice 2012) 392 100 € Reversement budget Construction de la Base 776 413 € principal 178 000 € de loisirs 247 000 €

Aménagement du Subvention restaurant Les Alpages 145 500 € 140 380 €

Un budget dédié à l'activité touristique Ce budget rassemble toutes les activités qui sont liées au (redevances SERMA),... La part des charges de personnel majorité, soit 826 750 € provient des redevances et taxes tourisme. Il comprend entre autre, la base de loisirs du qui travaille pour le tourisme y a également été affectée. de la SERMA. lac, les Feux du Lac, les frais de surveillance de la Cela concerne le montage du matériel d'animation Ces recettes importantes permettent de dégager un baignade du lac, l'entretien de la piste de fond, la (tentes, bancs, tables...), l'entretien des sentiers... excédent de 220 000 € qui est reversé au budget rénovation du bâtiment des Alpages à la Licherette Il est important de souligner que les recettes de principal, ce qui, comme expliqué plus haut, évite une (restaurant et appartement) les remontées mécaniques fonctionnement s'élèvent à 900 450 € dont la grande hausse des impôts locaux.

Pour la fin du mandat...

Dans les 9 mois de la fin du mandat, l'équipe municipale va faire aboutir certains projets et finir les chantiers encore en cours. Parmi ceux-ci : Travaux d'eau aux Granges Ces travaux concernent le bouclage du réseau et la liaison avec les habitations de L'AFU de Sous les Buissons. Ils viennent clôturer le programme entrepris avec l’enfouissement des réseaux secs. Sur ce secteur également, la route sera re- profilée avec l'aménagement de zones de croisement et la pose d'un nouvel enrobé. Salle des Associations La signature de la convention entre la municipalité de Montriond et le Diocèse est en cours de négociation pour récupérer l'actuel bâtiment de la cure et aménager des espaces pour la paroisse dans la nouvelle construction (voir bulletin n°15 La base de loisirs du lac n'est pas dédiée exclusivement à cette association et pourra être de juin 2012). Les élus espèrent pouvoir Cet équipement attenant à la salle du Domaine du Baron, mise à disposition des autres clubs qui organisent des activités déposer le permis de construire avant la occupe le niveau inférieur de la salle d'animation. Il comprend au lac, comme en juillet pour la régate d'aviron ou l'hiver pour fin du mandat. Dans cet objectif, des de vastes sanitaires avec douches (hommes et femmes, la plongée sous glace. Ce local est également équipé de WC qui crédits ont été inscrits au budget 2013 accessibles aussi aux personnes à mobilité réduite) et un sont accessibles de l'extérieur même quand la salle est fermée. pour prévoir la phase de préparation du espace vitré, avec une très belle vue sur tout le lac. Ce local L'entreprise Jardiflore a aménagé les espaces extérieurs. Ce local chantier et une provision de 100 000 € a accueille cet été le Club du Canoë-Kayak des Deux Dranses sera achevé dans les prochains mois (finitions des abords, levées été inscrite pour débuter les travaux. qui gère l'activité (cours et location de canoë). Cette salle des réserves,...),

Bon an a tôtes lous Meuriannes et tù lous Meurians ! Bonne année ! Happy new year ! Ein gutes neues Jahr ! Feliz l l kk l 4

SUR LE TERRAIN Les dossiers en cours Itinéraires Logements du Plan Vente des concessions Les travaux pour la construction de logements locatifs au Plan de La vente des concessions des terrains communaux a alpestres Montriond ont débuté à l'automne dernier avec les terrassements du déjà débuté aux Lindarets et devrait se poursuivre premier bâtiment. Ce printemps, le chantier a repris avec l'élévation des avec également ceux des Brochaux. Ces ventes, qui 10 ans déjà ! murs, tandis que les terrassements du deuxième bâtiment ont débuté à leur concernent aussi bien les activités commerciales tour. Le planning se déroule donc dans les temps et les 18 logements (restaurants,...) que les habitations, se font à Du jeudi 8 août au lundi 12 août 2013, répartis sur ces 2 bâtiments construits par l’organisme social Haute-Savoie condition de ne pas entreprendre de travaux les Itinéraires Alpestres fêteront leur Habitat devaient être livrés après l'été 2014. d'agrandissement. Chaque personne concernée 10 ème édition pour faire découvrir aux peut choisir d'acheter ou de continuer à louer à la petits et grands le patrimoine, commune. Ces ventes ne concernent pas les terrains l'agriculture et la géologie. attribués par tirage au sort dans les années 80 à La Au programme : randonnées en pleine Licherette. nature ponctuées d'interventions de spécialistes en géologie. Des jardins pour tous... Depuis plusieurs années, les jardiniers se retrouvent Jeudi 8 août à la belle saison près des écoles sur un terrain mis Vallée d'Aulps / Vallée du à disposition par la commune où chacun fait son Brevon “Quand l'alpage a soif” à Nifflon potager. La demande pour ces jardins va croissant d'en-Haut (départ depuis ) et tous les emplacements sont aujourd'hui occupés. Vendredi 9 août Les nouveaux logements en cours de construction Vallée d'Abondance et l'arrivée de nouvelles familles devraient encore “Un grain de sel sur l'alpage” renforcer ce type de besoins. La commune à la Chapelle d'Abondance. AFU Sous les Buissons recherche donc des espaces à jardiner : si vous A ce jour, 4 des 7 lots posséder un terrain, plutôt plat, assez central, Samedi 10 août proposés à la vente par la disponible plusieurs années, avec une bonne terre Pays d'Evian commune pour permettre de jardin et que vous souhaitez le mettre à “Quand la terre a du goût” la réalisation de résidences disposition de “ces mains vertes” , merci de vous entre Marin et Féternes principales ont trouvé adressez en mairie. preneurs. Comme prévu, Dimanche 11 août ces propriétaires auront un Collines du Léman an pour débuter les travaux “Les Chartreux à petits pas” de construction qui devront entre et Armoy être achevés dans les deux Lundi 12 août à Thonon ans suivants. “S’amuser en chemin” dans la ville. Les travaux de viabilisation débutés en 2012 seront Randonnées organisées par le SIAC (Syndicat achevés ce printemps. Pour Intercommunal d'Aménagement du Chablais) les 3 autres lots, la Inscriptions gratuites mais obligatoires dans les municipalité souhaite les proposer à la vente en 2014, le temps que la Offices de Tourisme ou viabilisation soit achevée et les premiers chantiers des particuliers au 04 50 04 24 24 - Poste 102 commencés. A la commission environnement Herbier du lac Coupe affouagère Cet été, au plus tard à l'automne si les Cette année la coupe aura lieu sur la conditions météo le permettent, une parcelle 3, en amont du réservoir du deuxième opération d’arrachage des Dravachet (voir plan ci-contre) algues et autres herbes qui envahissent Renseignements et inscriptions à la le lac, sera réalisée par la société EIDER. mairie à partir du 1 ère août.

Sentiers des carrières Pour obtenir des chablis D’importants travaux de minage et de De nouveaux critères ont été définis sécurisation ont été menés à bien cet pour obtenir des chablis, quelque soit automne (société ACRO BTP) ; le sentier le type d'arbres, sur pied (cassés ou qui conduit de la cascade d’Ardent à la secs), ou renversés, en prenant en Combe aux Fées est à nouveau ouvert compte le diamètre de l'arbre exprimé cet été. en cm et mesuré à 1,3 m à l'amont. Ces chablis sont destinés soit à un Alpage de l’Aulps Couty particulier, soit à un professionnel (ou Après trois ans de pâturage intensif inscrit à la MSA). ayant permis de reconquérir une grande Les nouvelles règles : partie de l’alpage d’antan, un nouveau - un particulier peut acheter soit un berger vient d'arriver. Il continuera le arbre sur pied et d'un diamètre travail de longue haleine entrepris par inférieur à 30 cm, soit un arbre son prédécesseur et qui a permis de renversé (quelque soit son diamètre), stopper l’inexorable avancée de la forêt. - un professionnel peut acheter tous les arbres. En parallèle, des travaux sont prévus sur la piste des Grolays pour donner un Pour tout renseignement, s'adresser à l’ONF, Tél. : 04 50 79 60 74 accès plus commode au pâturage. 5

dEChETS de nouveaux conteneurs

Cet automne, la Communauté de Communes de la 1 2 3 4

x

5

y r

u

e 6 l

F u

x

u 9

a

h a

C

2

Vallée d'Aulps, qui a la compétence collecte et e

d

e 2

g h

è i

s

é 9 l é c T

0 s o 5

r e 4 0

L B .

l s

traitement des déchets, entreprend de faire évoluer é t t

:

e

e

r

u

T é l é

s i è g e

e L i n d a r e t

E x p l a r e s s B

d e t

t

l'aménagement des points de collecte. n o i m r L ETS J DAR N I a L

s s e M

d

a

e J J te L u -

L o

Rencontre avec Lidwine Gleizes, la chargée de mission R n

o i

t a

IS é UT r

O C C . s e C d . Environnement, qui s’occupe des déchets à la CCVA et E in - em

Ch 2 1

S 0 ET 2 LINDAR qui nous explique cette évolution. Route des e 3 t 3 3 t 3 r B A C n C

e e – – – –

d V

r 3 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 3 'A x B B A B B B B A B B B A u

d

e o

n J

i e

z

Qu'est-ce qui va changer ?

b a n

a i

a s L i

c

z r n

é s

l r

o r o t

é o

s z v e

e

T

e

E s a

i

T n M A V h

Les bacs à Ordures Ménagères (OM) et les colonnes aériennes pour t R e

n r r

E t u

c n ê

V r

a

e

r u B a

X n

o

U s

F T h C

a

O o

s

J

e

I

a C M e n R R e e l t

e

u

e t L L

o d a e d h

e e

d

e e

l la collecte des emballages ménagers recyclables et du verre vont l e t s s n c L L

l t l t s

i i u e n I I u u o r r r s n o t é e e

R a a i i r o o o u u h e ê V V T T S S S S R R P P V

z

x

disparaître de la commune, au profit de conteneurs semi-enterrés. a

u i

r

o

o J

a a

l l v

s

a a

e e e A l

L

d d d

Entre septembre et novembre 2013, deux communes seront ainsi

e e u u

e

n n n n n n n d d d d

i i i i i i i

d

e e e e

l t t t t m m m m m m m

S

T

t

E o e e e e e e e u u u T u R

N A h h h h h h h o o o o

n

E C

D

équipées : Seytroux et Montriond où 7 nouveaux PAV, Points D

C R C C C C C C R R N R

I e R

L A

' s d d

e

e d r

t

e u

t o

u A R o d'Apport Volontaire, vont être installés. R 1 F

2 t

e J

–

n d

– e

a

1

d c 1

E r

s J

A

–

a '

e –

d C 2 n 1 i I D

z

H – r – Comment ont été choisis les emplacements ?

o 1 4 3 H C C M

–

– – H H

1 3 3 3 4 4 2 3 2 3 4 Le choix a été fait en accord avec les élus des communes ; pour 3 B A B A C C B B A C G B

x

D

u

e

Montriond, c'est Michel Muffat (La Glière) qui est l'élu chargé de a t

r N

v

s n e

r i

a i a

r r s

O e s y r v i

t é

t o I

s e h e e t l

e h

c e n e

r D D e i t

C

R cette question. Le choix a aussi été guidé par des contraintes n

a e

n t d z t t

a r t n d d g o e n n s T c v s o â a è e v n a a l l i i a a a i a B P P P N P P N M M L L L

N

"

n

techniques comme la maîtrise foncière de l'emplacement, l'absence

O o

r

a a

l B

s

M

u u u e u e u u u

s d d d

d d d d d d

e e u u s de réseaux pour pouvoir creuser... Mais il faut aussi assurer une e e e n n n n n n d d d d n E n i i i i i i

i g g a e e e e a a a t t t t m m m m m m t D s s m e e e e e e u u u u r s s

o h h h h h h o o o o a a s

e D e e e " C C C C P P R C C R R R s é

couverture de tout le territoire de la commune, selon la densité c c l b r y l S e l a C i n e e t l i e a n t n G g A c

v E r

o e n r s a l e p e s u v u

a s G G v s

é é s t

i d U o v n t

e t e s

e s n y n e H é e

é e d l

L ' d'habitants. g d a

o t n e d

s R f e e o i f s d t n g t

é a t t i e s P n

p e r e n t t ë

l e e

e

l

g r n

p

d i

e a 2

t

u e e o t e

e

a d h

k a n g l

t v v p T u i l q

S r c l m n 4 n i i D o a a ô N é T a a a o

l x ê a a a a k k e S

A S N S R P N C D C C B H R P B 4 V P S

T –

R

S

E E T 3 3

2

E B

L R A B

C

A A

n

D D s o

r

e – – N – a

I

H C

d B

L e

n

2 2 2 2 L

s 4 4 4

2 3 3 3 3 i

e

m

d

B B C A B B A A A B C C

e

E e

h

Quels types de déchets pourra-t-on y t

C u

o

T

R

S t

I d u s

a s

n a

L

é e

déposer ? o B H

l i t

r é

’ ô u u t

t L

C

d d n

e

e s s s s

o h

r d

e e e c

s e e M

A chaque PAV, vous trouverez au minimum un conteneur semi- s l

s d g g

a e

r t t o v n n n s é g u u u c l t a a a a e e o r a a r r r r É É l i ô ' ’ D L L F F F G G G G H H

enterré pour les OM, un pour les emballages ménagers et un autre

s s s s s s

F e e e e e

e

F F

s s

d d d d d d

u e e e e pour le verre. Ainsi, vous pourrez déposer tous ces déchets au niveau e n n n n n n d d d d d d i i i i

i

i

e e e e e e t t t t t t m m m m m m e e e e e e u u u u u u h h h h h h o o o o o o R R R C C C C R R C R d’un seul et même site, ce qui n’est pas forcément le cas C d

n C

o

A

L i

u

actuellement. r

d

t

e

t

u

o

n R

o 3 2 3 1 B C M I B

- - – –

e 1 1 3 3 2 2 2 4 3 2 3 1 d G H A B B C C J A C C B

c

a

En résumé, quelles sont les améliorations

L

s

n

i s

p

r t

e n y

i u t

u n r a

a e

t e o y t s r o apportées par ces nouveaux conteneurs ? e

e l s r i r

r a d t v b r d e e n z e t r e e v u u u v a ê o b A r l h h r r o o u ' é o E

A d B B C C C C C C C D D D

D'abord, ils sont plus esthétiques et devraient permettre une

a

l

s

s

a a

e u e e u e

l l

s

d d d d d d meilleure intégration dans le paysage. Ensuite, les volumes de dépôt

e e u u e

n n n n n n d d d d d i i i i i i

e e e e e e t t t t t t m m m m m m

e e e e e e

u u u u u u

h h h h h h

o o o o o o

pour les trois catégories de déchets seront supérieurs aux volumes C

A C R C R R C R C R C C R

L

u

d

e t

u o disponibles aujourd’hui, bien que le nombre de PAV soit en nette R diminution. Du fait, cela devrait éviter les dépôts sauvages à côté des conteneurs, encore trop fréquents. Un autre avantage : les e t u

e q

è

h C

E A h

D L

t c

u s

d

o

circuits de collecte seront plus courts donc c’est mieux pour e e

l i a

t s

e l l

u c

r e

D o D a v t b R l n e m i t i b u a a s a t t n

B i

c c e

T r r r

i n

e o t

E a e p

e H u d e

i

o g e v

C a

r v s

f

r D é A é o

s

r i V t

e e e

T a c

A e e é ' r

e l’environnement. s i H é

R m

d

l

e r g

D r e e è d

d h d m e u

l t

e e t

t è b r s e

n g d

d t l t

L t i i i t t

i e

n y s

i s a e e r u

e e t n t t s

i l t e e i p r p i

n b a

o a e d u p e e e é r a p i

t s c e

r

l s o k i

i r

P t v v p n R a t m n l r m b n F

r C o e a i m a a ô é e e r a o h i a a e S a g c e K

M O P E C C E L E R W G P N N D T C H C P C

S C

N

A

L

u

c

d B i

1 i 3 2

e H C

t w

C

u

o

R

d

n

o

i

r

t

Rappel O n

o

M

y

e

h d

c e

T

Y

E s

Le dépôt à côté des conteneurs est interdit R

H s n R

C n

E

t A

Y

H

V

a a

A C

A

r e

R R a

l

v

r

D D

e D É

d

u L

U

a a É

d n ' i O C

L

L C d

e m z

E

t

e t

C D C

Les encombrants, les déchets verts, les cartons, les pneus u u h n

a S o C

c d e

i T n

i R U

e é

a A r

t L L e H

l

u Y s

L e LÉ o o H É d s d L'

É R

C in e

r m ' d v Che

e e e

N ut

u o

R T d L

A

N u

A A L L

A

V d

E

V

e

R

E

déjantés… sont à apporter dans les déchèteries. Les appareils A

E

g D I

u

L a

R T VELOUP d

s

R

e U N

s

e E

t

D C A a

g

D

P N u N a

e T

O d s o N I s A

n a R i R P N T m ON e CROZAT h du M C Chemin T électriques et électroniques, les piles, les ampoules et les néons U E HA H e e C d

N te A

h C u

R

o A

L E R

c E

L IN

L u

I É Z d R

E L

I n

É O

S '

V

e L M

n

N t

i e

S a

I e E l a u peuvent être déposés dans les magasins où ils ont été achetés d

d

A R e o m e

S t

P e u R

d

e U t

o

N R u

T u

h O R

e E

n o

i

E C A d

B H R

C

m H E

N

R

n

C

e

A a

H R

h

A i

D

C

C

a

V

l

L

s

A z

D e

e d A

R R

o

u t e

Z é

d r

D L

A

l e

u

t N ou alors à la déchèterie. N

o

e d u

R

E É

o

T E

d S

U

e '

O N

R

T O t

I

R

Z u

Ô O

E

M

e R L M

o

L

F

L

I O t

R

n

E I

I

i

A M

S V s

u

L U e

O T m

e S S E d

o

e E n N

d

R i e

N

T R t

m

h A

T e T R u

U h

C O C LE o

S R V e I s

P e T

n d i s n Vous avez fait l’effort d’acheter tous ces produits, e in S

d em R r m IE in E Ch FF

N a e N m E RE i L G l h e h P e

C u C d e O a in L P h S em R LAC c h U u è C LE te d r t F u s Ro M é

C R e

la d D A

faites l’effort de les jeter correctement ! e in n

d T s e H E

Ê E m

in l e

R e L l t e

C

S

C d B m h

e ê

e U C O d

r

h e E o N

C D p C

t C

L

É c

B E B a

'

u

T A r l

Ê L u h

T o

R

R a C d R

S U P D S t E

s T N o

e

T n O A

i

ê E e d N

e

S L n O

m

r n i S

r i T H V A e

e T z

m Ê h

e R r

C d e C è

h R d o

i

C t C

e e

l t

t M e u u

r

u o

d e

R o G

L d

e R

t

e o u s a

E o É n

I R R P R L a u p E d r V e Ces conteneurs seront posés aux points ut D U Ro O p T B

U A a H l s u d e A S d S ’ e e E E ut G o G S R O T g I N A

T d suivants : F A B Â

R E

s u M G R n e s d

u E d e S

d E d V

s a

n e É i t G n i r u B

N m T t

o

u e m A

Ê

R e h R d

G C h G R C in n s C m e e Ch s

d i • A proximité de la Gendarmerie, u te u d N

e o O

R e

N o t L O

u e H

o T t P

R

e t

d S E S e e • A proximité du Groupe scolaire, T N t x Ô O u C o S n S S R I E u D U g B N S A a

E a

R X l L a G u U S d A

s n V L P

• A la Mornaz, A U i A

e R e

m E A O É A

d e T

S h H R T

C o E n C u N

i n D te G

d A

i v

IE u L

P

m P PO A

L N

m e d

e T n

e DE i h m

h FE C R e

C R u

E h C

F • A proximité du cimetière, E o

s D

T s e n n N

N t i n

o O e i a P

n z

u G B

• Au lac de Montriond, r

o d

s s

e o h

t e e

u l T

o L M

R

• Aux Lindarets,

1 2 3 4

1 2 3 4

• Sur le plateau de la Lécherette. 6

ToURISME

Faites classer votre meublé de tourisme Comme pour les hôtels, le classement des meublés de tourisme permet à la clientèle de choisir son hébergement en fonction du niveau de confort et de prestations qu'elle souhaite. La loi du 22 juillet 2009 a réformé l'ensemble du dispositif de classement des meublés de tourisme devenu obsolète. Les grands principes du classement Le classement des meublés de tourisme n'est pas obligatoire mais volontaire. Il comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles, attribuées en fonction d'une grille de classement de 112 critères répartis en 3 grands chapitres : équipements, services au client, accessibilité et développement durable. Il est valable 5 ans. Procédure de classement Le propriétaire qui souhaite faire classer son meublé commande une visite auprès de l'organisme de son choix parmi ceux qui figurent sur la liste des organismes accrédités par le comité français d'accréditation (listes sur le site : www.classement.atout-france.fr), Suite à la visite du meublé, l'organisme transmet au loueur un certificat de visite que le propriétaire peut contester Les avantages du classement dans un délai de 15 jours avant que le classement ne soit 1) Avantages financiers considéré comme acquis. • un abattement forfaitaire de 71 % sur les loyers déclarés dans votre déclaration de revenus (donc moins d'impôt sur le revenu et des prélèvements sociaux moins élevés), Combien cela coûte-t-il ? • l'exonération de la Cotisation Foncière des Entreprises (ex-taxe professionelle) pour les Le classement est payant. A titre indicatif, les tarifs pour la loueurs qui louent en meublés de tourisme leur habitation personnelle (y compris si visite de contrôle effectuée par un agent d'Initiative c'est la résidence secondaire). En effet, la Commune de Montriond a supprimé Tourisme 74, organisme accrédité en Haute-Savoie est de l'exonération des meublés non classés depuis 1992. 130 € pour un logement de 1 à 2 pièces à 200 € pour ceux de 5 pièces et plus. 2) Avantages qualitatifs Ce classement étant national, il fournit une information fiable et officielle pour les vacanciers français et étrangers sur la qualité et le confort des hébergements. 3) Avantages commerciaux Ce classement est obligatoire pour adhérer à un Office de Tourisme (ex : OTVA, OT de Morzine,...), à l'association des Loueurs de la Vallée d'Aulps et à l'Association Nationale des Chèques-Vacances. Où s'informer ? Où trouver les documents nécessaires ? • auprès de l'Office de tourisme de la Vallée d'Aulps, Tél : 05 50 79 15 15 • auprès de l'UDOTSI, 04 50 45 45 73, www.udotsi-hautesavoie.fr • sur le site d'Atout France, l'agence de développement touristique de la France, www.atout-france.fr • ou sur le site du Ministère du Tourisme, www.tourisme.gouv.fr

LES CHAMBRES D'HOTES DECLARATION EN MAIRIE L'activité de chambres d'hôtes est encadrée par le code du tourisme : articles L324-3 à Comme le stipule clairement l'article L.324-1-1 du L324-5 et D324-13 à D324- 15 et le décret d'application 2007-1173 du 03 août 2007. code du tourisme : “Toute personne qui offre à la location un meublé de L'activité “Chambre d'hôtes” consiste à accueillir des touristes à titre onéreux dans tourisme, que celui-ci soit classé ou non au sens du des chambres meublées chez l'habitant pour une ou plusieurs nuitées avec des code du tourisme, doit en avoir préalablement fait la prestations obligatoires. déclaration auprès de la commune où est situé le Le décret cité ci-dessus détaille la réglementation et les obligations pour prétendre à meublé”. cette dénomination de “chambre d'hôtes”, notamment : Le formulaire pour cette démarche très simple et • la limitation à 5 chambres et à une capacité d'accueil maximale de 15 personnes, rapide est à votre disposition en mairie. • la déclaration en mairie de l'implantation de l'activité (le formulaire est à disposition en mairie). 7

LES SPoRTIFS dE MoNTRIoNd A Montriond, des graines de champions ! Si la commune ne compte pas de club sportif pour la compétition des jeunes, nombreux sont les enfants et les ados qui réussissent de réelles performances dans les clubs des environs, notamment à Morzine. Voici trois exemples...

Alexis et Maxime Quoex : comme des poissons dans l'eau ! Sacha Auddoux : la grâce sur la glace ! Les deux frères jumeaux sont licenciés au club de Morzine depuis 10 ans. D'année en année, leurs Licenciée au club de danse sur glace de Morzine, Sacha a débuté le patinage à l'âge performances se confirment au plus haut niveau de leur catégorie d'âge (ils auront 18 ans en juillet) de 4 ans, prenant peu à peu goût à la compétition. Elle a évolué cet hiver en 1 ère et ne participent pas à une compétition sans ramener médailles et coupes. division avec de beaux résultats (1 ère à Villard-de-Lans et à Belfort, 2 ème à Besançon Tous deux ont débuté la saison 2012 en se qualifiant pour les UFOLEP régionaux à Voiron où Alexis et à Toulouse). Elle a terminé 2 ème du championnat national à l'issue des 4 épreuves s'est classé 2 ème et Maxime 6 ème . Avec ce bon résultat, Alexis était qualifié pour les championnats ce qui lui permet d'être sélectionnée pour la finale des championnats de France où de France à Nîmes où il a fini 2 ème du 100m nage libre. elle manque de peu le podium en terminant à la 5 ème place. A 13 ans et demi, Sacha En championnat de la Fédération Française se situe depuis trois ans dans ce de Natation estivale, aux départementaux à mouchoir de poche du top 10 La Roche sur Foron, ils se sont classés dans national... Grâce à sa régularité, un les différentes nages : 1 er et 2 fois 2 ème pour podium est à sa portée et sera son Alexis et 3 ème , 4 ème et 5 ème pour Maxime. objectif pour la saison prochaine. Aux championnats régionaux à Beaufort, ils Depuis peu, elle figure sur la liste se sont classés dans les différentes nages : SER (Sportifs Excellence Régionaux) 3ème , 6 ème et 8 ème pour Maxime et 1 er , 3 ème ce qui lui permettra de bénéficier et 6 ème pour Alexis qui était du fait d'horaires aménagés pour sélectionné pour la Coupe de France des poursuivre sa carrière sportive régions de natation estivale où il a fini à une parallèlement à sa scolarité. très belle 2 ème place. Grâce à ses Mais Sacha n'est pas la seule de performances le comité Dauphiné-Savoie Montriond à réussir sur les patins, gagne la Coupe de France et l'équipe des Ils sont 6 autres à rapporter cadets remporte l'épreuve ! régulièrement des médailles : La saison 2013 a aussi très bien commencé puisqu'Alexis était sélectionné pour les championnats Antoine Gros et Sophie Lavanchy de France à Lille les 8 et 9 juin où il a fini 4 éme . qui réussissent en couple benjamin, Alexis et Maxime passent leur Bac cette année et poursuivront à où ils passeront un CAP de Jeanne Cochard (novice D2), Marie cuisine “saisonnier”. C'est-à-dire qu'ils travailleront dans des hôtels de Morzine en juillet et août, ce Cottet-Gaydon (minime), Nina qui ne les empêchera pas de s'adonner à leur passion et de poursuivre la compétition dans les Calvet (benjamine) et Sarah Cottet- bassins ! Gaydon (couple préli D2).

Et vos enfants cet été ? Pendant les deux mois d'été, il reste la solution du centre aéré... Pour les familles de Montriond, deux centres, l'un à Morzine et l'autre au Biot, peuvent prendre en charge les enfants. Voici les fiches techniques de ces deux structures. La Ruche à Morzine Les P'tits Biotins au Biot Accueil collectif mineurs sans hébergement- association La Ruche Centre d’accueil de loisir sans hébergement Directrice : Isabelle Leconte Président : Franck Vernay La Ruche accepte les enfants (nés de 2008 à 2000) selon les disponibilités en forfait à la semaine Les P'tits Biotins accueille les enfants de 3 à 10 ans (scolarisés en élémentaire) (lundi au vendredi), le matin de 8h30 à 12h et/ou l'après-midi de 13h30 à 18h (possibilité de repas). dans les locaux de l'école du village. Selon les disponibilités du lundi au Une garderie fonctionne le matin de 8h à 8h30 et le soir de 18h à 18h30. vendredi : à la journée de 8h à 18h ou en demi-journée 8h à 12h ou 14h à 18h Également : stages multi-activités pour les 6/12 ans. (possibilité de repas sur place). Période : du 8/07 au 30/08 Période : du 8/07 au 14/08 Le thème 2013 : “L’art visuel, jeux sportifs, jeux collectifs” Le thème 2013 : “les enfants, le sport et la nature” Inscription : en fonction des places disponibles, tél : 06 74 06 65 47 Inscription : en mairie, tél : 04 50 72 12 06 ou par mail : [email protected] ou par mail : [email protected] Programme complet sur : www.morzine.fr – rubrique “Services sociaux-enfants-après l'école”. Programme complet sur : www.lebiot.fr

du côté de l'école... Avec la classe de Morzine C'est ainsi que les élèves de CM2 des deux écoles ont été associés à des projets Rythmes scolaires... pour 2014 Depuis la rentrée des vacances du mois de communs : Le Conseil Municipal a décidé à l'unanimité de mars, en raison de l'incendie de l'école de • Le 24 mai : Théâtralire au Palais des Sports de Morzine, organisé par le réseau reporter l'application de la réforme des rythmes Morzine, l'école de Montriond a accueilli en Bibli'Aulps, scolaires à la rentrée de septembre 2014, comme ses murs Magali Charrière, directrice de • Du 4 au 6 juin : validation du niveau 2 du cycle ''Savoir nager à l'école'' en le permet la loi. Cette décision permettra d'avoir l'école sinistrée et sa classe de CM2. vue de l'entrée en 6 ème , plus de temps pour bien appréhender toutes les Les deux institutrices de Montriond, Marie et • Le 27 juin : tous les enfants du primaire du CP au CM2 ont fait la sortie conséquences de cette réforme, notamment sur Véronique lui ont réservé un accueil scolaire à Villard-les-Dombes pour visiter le Parc des Oiseaux. les modalités de fonctionnement du temps chaleureux et amical ainsi que Myriam et C'est une expérience très réussie, gratifiante pour les deux écoles puisqu'enfants périscolaire et leurs conséquences financières. Noëlle qui encadrent les enfants à la cantine. et enseignants s'enrichissent mutuellement de leurs différences. 8

çA S'EST PASSé à MoNTRIoNd 16 mars 2013 - La Saint Patrick L'Orchestre Municipal de Montriond a organisé une soirée de Agenda 2013 musiques celtes avec au programme “Les Roadsister” et leur répertoire très rock, la violoniste Marjolaine Léger et le répertoire JUILLET de musique celte de l'Orchestre Municipal. Les morceaux Le 11 : Concert du ténor Aurélien Raymond avec l’orchestre de interprétés en commun par les trois groupes ont particulièrement Montriond qui interprètent les plus célèbres airs d’opéra, à été appréciés du public. A noter également la participation de l’abbaye d’Aulps. l'Orchestre des jeunes de l'école de musique de la Vallée d'Aulps. Du 11 au 14 : Morzine Harley Days, rassemblement de motos Harley avec Ce concert est l'aboutissement d'un projet initié par le directeur de concert de Zucchero (13/07). l'orchestre, François Béziau, permettant à des musiciens d'horizons différents de travailler et de jouer ensemble, Le 13 : Fête Nationale avec défilé des pompiers et aubade de pour un résultat de qualité, partagé par les spectateurs et les musiciens. l'Orchestre municipal de Montriond. ème Le 14 : Concours de pétanque au Lac (organisé par Meurianne 16 mars 2013 - 4 édition du Trophée Bernard Blas Animations). Cette édition était consacrée cette année à l’ONG de Sylvie Sabbat appelée Bonkoukou qui vient en aide aux Le 17 : Repas dansant au Domaine du Baron, (organisé par la populations du Niger, particulièrement à la scolarité des enfants et aux femmes qui développent des actions de maraîchage. Comme d'habitude, slalom parallèle, boissons, tartiflette géante, gâteaux ; toutes les occasions étaient Meurianne Animations). bonnes pour récupérer des fonds pour l'ONG. Le 18 : Concert du Brass band de Saint-Jean-d’Aulps à l’abbaye Yohann Taberlet, champion paralympique était le parrain de la d’Aulps. course qu'il a fait aux côtés de Sylvie Sabbat, tous deux en Les 20 et 21 : Trial 4x4 à Ardent. fauteuils : Yohann comme un grand champion par ses propres Du 20 au 22 : 4ème Biennales de La Musique Mécanique aux Gets. moyens et Sylvie grâce à Michel Journal, moniteur spécialisé pour Le 21 : Farfouille sur la place de Montriond (organisée par les handicapés. l’Association Promotion et Tourisme). Merci à la SERMA, à Jean-Marc Dubois, ses moniteurs de l’ESF de Le 21 : Fête de la Randonnée à (Tréchauffé), organisée Montriond à tous ceux qui ont donné un coup de main. Une somme par Val d’Aulps Animation avec différentes balades de 1500 € a été versée à Bonkoukou pour aider à la construction de "cases santé" à Datché au Niger. adaptées à tous les niveaux et à toutes les envies. Les 20 et 21 : Régates d'aviron au lac de Montriond. 1er mai 2013 - Rencontre avec la population Du 24 au 27 : 6ème Festival du Lind’art (Voir ci-contre). C'est déjà la 6 ème fois que les élus meurians invitent leurs administrés le jour de la fête du travail pour une rencontre informelle autour d'un verre de l'amitié. La tradition instaurée juste après les élections de 2008 s'est perpétuée AOUT naturellement et cette rencontre de 2013 était la dernière de ce mandat. L'occasion d'évoquer les dernières Le 1 er : Ciné-musique à l'Abbaye d'Aulps avec le pianiste new- réalisations et les projets futurs. Un bon buffet champêtre avait été dressé sous les tentes et chaque dame est yorkais Joël Forrester qui accompagne en direct le repartie avec son brin de muguet. célébrissime film muet d’Harold Lloyd : «Monte là-dessus» (Safety Last !) sorti en 1923 Le 1 er : Concert de Garou “Rhythm & Blues Tour”, en plein air aux Gets Le 3 : Les Feux du lac à Montriond (voir ci-contre). Le 8 : Concert du Thonon Jazz Bigband à l’Abbaye d’Aulps. Le 11 : Farfouille sur la place de Montriond (organisée par l’Association Promotion et Tourisme). Le 11 : Grimpée cycliste officielle Morzine-. le 14 : Fête du Lac des Écoles aux Gets. Le 15 : Mondial de billes, tournée et compétition ludique ouverte à tous à Saint-Jean-d'Aulps. Les 17 et 18 : Fête alpestre à Morzine : festival de cors des Alpes autour 4 mai 2013 d’un rassemblement de différents groupes et d’ateliers Festival des Musiques du Val d’Aulps et du Val d’Hermone d’instruments des alpes. C'est à l’Orchestre Municipal de Montriond qu'a incombé cette Le 18 : Concours de pétanque au Lac (Meurianne Animations). année l’organisation de ce rassemblement de formations musicales de notre région. Les musiciens meurians ont innové avec une soirée Du 15 au 18 : Lounge Music Festival aux Gets : durant 5 jours, plus de 30 dansante au Domaine du Baron. Chaque formation musicale à concerts sont organisés dans les divers établissements de la station. interprété un style différent, permettant aux participants de passer Le 17 : Trail des Hauts-Forts entre Morzine et Avoriaz. de bons moments autour d'une bonne table en dansant des Du 17 au 23 : Festival de danse à Avoriaz : salsa, merengue, tango, chachacha,... morceaux latino, rock, musette, disco et même des madisons. Les 24 et 25 : Fête médiévale. Les 29 et 30 : Le Tour de l’Avenir, épreuve cycliste internationale par étapes. Etat Civil Décès SEPTEMBRE le 16 janvier : GIRARD-SOPPET Emile, André décédé à l'âge de 79 ans Du 5 au 7 : 65 ème Rallye du Mont-Blanc, étape du Championnat de France Naissances le 2 février : MAUROY Raymonde, épouse BRICKLEY,Françoise décédée à Automobile. le 12 février : GREVAT Léon, Etienne né de l'âge de 79 ans Le 22 : Le KMV de Nantaux à Montriond. Epreuve pédestre GREVAT Erwan et MUFFAT Caroline le 9 février : HAUTEVILLE Carl, François, Zacharie décédé à l'âge de 19 ans consistant à monter les 1000m de dénivelé avec la le 4 avril : HEÜMPLER Anthonin, Patrick, le 10 février : BURNOUD Jean, Clément décédé à l'âge de 92 ans trajectoire la plus directe possible sur la pointe de Nantaux. Simon né de HEÜMPLER Cyrille et le 1er mars : Clément, Justinien décédé à l'âge de 84 ans DELMAU Marianne le 15 avril : BOULOGNE Eva née de BOULOGNE le 19 avril : ROQUIÈRE Raymonde, Andrée, Georgette épouse MURAWA, Cabinet Médical du Chéravaux David et Emiline GIRON décédée à l'âge de 93 ans Ce sont désormais deux infirmières et une sage-femme qui le 28 avril : PETERS Devon, Véronica née de le 24 avril : CHAMOT Geneviève, Emma épouse BRAIZE, décédée à l'âge intègrent l'équipe de professionnels de santé du cabinet et PETERS Zebedee et Amie WILLS de 84 ans complètent l'offre de soins coordonnés. le 2 mai : PAGE Gwendoline, Jade née de le 4 mai : MUFFAT Anna, veuve ROCHE, décédée à l'âge de 80 ans Horaires de consultations et téléphones sur www.montriond.fr PAGE Etienne et GRENARD Aline le 21 mai : PREMAT François décédé à l'âge de 79 ans