BIKE WEEKS 14.06. – 02.07.2021 WOCHENPROGRAMM - PROGRAMMA SETTIMANALE - WEEK SCHEDULE

MONTAG / LUNEDI / MONDAY (Start / Partenza / Start 9:30h) Auf der Fahrradroute Pustertal

Sulla ciclabile della Val Pusteria - Zu den schönsten Plätzen Olangs Pustertal Valley Cycle Route - I luoghi più belli di Valdaora Leicht – facile – easy

10km │ ↑ 150m - The most beautiful places of Olang ↓ 150m - Fahrtechniktraining um 16.00 Uhr

MTB - Tecniche di guida alle ore 16.00 - Riding technique course at 4 p.m.

- Fahrtechniktraining um 16.00 Uhr E-Bike - Tecniche di guida alle ore 16.00

- Riding technique course at 4 p.m.

DIENSTAG / MARTEDI / TUESDAY (Start / Partenza / Start 9:30h) Auf der Fahrradroute Pustertal - Von Olang nach und mit dem Zug zurück* Sulla ciclabile della Val Pusteria Pustertal Valley Cycle Route - Da Valdaora a Brunico (ritorno in treno)* Leicht – facile – easy - From Olang to Bruneck (return by train)* 12km │ ↑ 50m ↓ 250m

MTB - Auf Trailsuche in Olang Mittel – medio - medium - Trail e percorsi a Valdaora 30km │ ↑ 550m ↓ 550m - Trail hunt in Olang

E-Bike - Plätzwiesenrunde Schwer – difficile – difficult - Il giro di Prato Piazza 70km │ ↑ 1150m ↓ 1150m - Plätzwiese Tour

MITTWOCH / MERCOLEDI / WEDNESDAY (Start / Partenza / Start 9:30h) Auf der Fahrradroute Pustertal - Nach Antholz zum Fischerteich Sulla ciclabile della Val Pusteria Pustertal Valley Cycle Route - La Valle Anterselva e il laghetto di pesca Leicht – facile – easy - Trough the Antholz Valley to the fish pond 22km │ ↑ 210m ↓ 210m

MTB - Zum Antholzer See und zum Biathlonstadion Mittel – medio - medium - Il Lago di Anterselva e lo stadio di Biathlon 43km │ ↑ 760m ↓ 760m - To the lake of Antholz and the Biathlon stadium

Tourenstart und Ende: Tourismusverein Olang – Partenza e arrivo: Ass. Turistica Valdaora – Tour start and end: Tourist Info Valdaora/Olang DOLOMITES BIKE WEEKS 14.06. – 02.07.2021 WOCHENPROGRAMM - PROGRAMMA SETTIMANALE - WEEK SCHEDULE

E-Bike - Lanzwiesen Alm-Climb zum Olanger Dolomitenpanorama Mittel – medio - medium - Malga Lanzwiese-Climb con vista panoramica sulle Dolomiti 25km │ ↑ 800m ↓ 800m - Lanzwiesen Alm-Climb with Dolomites panoramic view

DONNERSTAG / GIOVEDI / THURSDAY (Start / Partenza / Start 9:30h)

Auf der Fahrradroute Pustertal - Mit dem Zug nach und mit dem Fahrrad von Toblach Sulla ciclabile della Val Pusteria Pustertal Valley Cycle Route nach Olang* Leicht – facile – easy - In treno fino a Dobbiaco e in bici da Dobbiaco a Valdaora* 20km │ ↑ 50m ↓ 220m - By train to Toblach and by bike from Toblach to Olang*

- Nach Antholz zur MTB Area und zur Hofstattalm MTB - Visita dell’area MTB nella Valle Anterselva e della malga Mittel – medio – medium Hofstatt 30km │ ↑ 500m ↓ 500m - Through Antholz to the MTB Area and the alpine refuge Hofstatt

E-Bike - Auf den Kronplatz und über die Trails zurück Schwer – difficile – difficult - Il Plan de Corones e i suoi trail 30km │ ↑ 1300m ↓ 1300m - Around the Kronplatz

FREITAG / VENERDI / FRIDAY (Start / Partenza / Start 9:30h) Auf der Fahrradroute Pustertal - Nach Niederdorf zum Spielplatz Sulla ciclabile della Val Pusteria Pustertal Valley Cycle Route - Il parco giochi di Villabassa Leicht – facile – easy - To the children's playground in Niederdorf 28km │ ↑ 170m ↓ 170m MTB - Südtirol Dolomiti Superbike Runde Schwer – difficile – difficult 60km │ ↑ 1500m - Il giro della Südtirol Dolomiti-Superbike ↓ 1500m - Dolomiti Superbike Tour

E-Bike - Zum Pragser Wildsee Mittel – medio - medium - Al Lago di Braies 40km │ ↑ 550m ↓ 550m - To the lake of

* Zugticket NICHT inkludiert – Biglietto treno NON incluso – Train ticket NOT included

Tourenstart und Ende: Tourismusverein Olang – Partenza e arrivo: Ass. Turistica Valdaora – Tour start and end: Tourist Info Valdaora/Olang