Provincia de 2016-2017 Foto: Gabriel Villamil

2 3 meses sin intereses

Consulte condiciones en página 2. Provincia de Valladolid 2016-2017

Provincia de Valladolid

Museo del Pan. Mayorga.

Canal de Castilla. .

Matallana. .

Villa del Libro. Urueña. Valle de los Seis Sentidos. Castillo de Fuensaldaña Valladolid Curiel de Duero 2 La Cistérniga San Bernardo 3 meses sin intereses

Boecillo Museo Provincial del Vino. Pago en 3 meses sin intereses: intereses Peñafiel subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación Centro Provincial de Artesanía de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Portillo Recibo mínimo 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 150€, 51€/mes, TIN 0%, TAE 12,64%, gastos de gestión 3€, importe total del Olmedo crédito/adeudado 153€. Importe: 1.500€, 504€/mes, TIN 0%, TAE 4,90%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/ Museo de las Villas Romanas. adeudado 1.512€. Redondeo de decimales - en la última cuota.

Centros Turísticos Provinciales

SIMBOLOGÍA

L Parking

= Wi-Fi

f Spa

q Gimnasio Cómo reservar tus vacaciones Para más información rogamos consulte.

En nuestras delegaciones Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de nuestras más de 800 delegaciones de Viajes El Corte Inglés.

Por teléfono Si desea reservar por teléfono algunos de los establecimientos contenidos en este catálogo, siga las siguientes instrucciones: • Marque el 91 454 60 54 o el 902 400 454. • Indique la fecha de entrada y salida, establecimiento elegido, tipo y número de habitaciones, régimen alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad). • Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera posibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas. • Anote el número de confirmación que le dará nuestra operadora y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada para formalizar su compra. Importante: debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 4 días antes de la salida del viaje.

2 Provincia de Valladolid 2016-2017

Información turística Este año queremos que conozcas nuestra provincia, porque sabes… la provincia de Valladolid, tiene Mucho que ver contigo.

Propuestas gastronómicas y enológicas plena meseta castellana, y senderos tranquilos para recorrer y descubrir rincones especiales…. Nuestra despensa ofrece todo lo que uno ¿sabías que la provincia de Valladolid es la más puede desear: lechazo, asado o en pinchos llana de España? a la brasa; productos de la huerta como el espárrago; lenteja pardina, quesos y lácteos; ¡Escápate y conoce el entorno natural de la repostería… Productos del territorio, de alta provincia de Valladolid! calidad, elaborados con mimo por nuestros Para grandes y pequeños magníficos restauradores (alguno de ellos con estrella Michelín), que transforman la materia Lugares para aprender jugando: parques prima en innovadoras recetas sin perder la tematizados; talleres infantiles, cuentacuentos; esencia de nuestros platos tradicionales. Todo visitas teatralizadas;…cualquier época del año ello acompañado de pan de Valladolid y de es buena para pasarlo en grande con tu familia excelentes vinos de las 5 Denominaciones de en la provincia de Valladolid. Origen: Rueda, , , Toro y Vinos de la Tierra de León. Múltiples opciones para grandes y pequeños: surcar el mar de Castilla; ser panadero por un Si deseas una experiencia completa, disfruta de día; conocer villas encantadas; convertirte en las Rutas del Vino de Ribera del Duero, Rueda caballero o princesa en nuestros castillos o en y Cigales. ¡Te sorprenderá! un auténtico romano…, no lo dudes, la provincia de Valladolid es un destino muy divertido. Te invitamos a viajar en el tiempo “Vive experiencias únicas” La provincia de Valladolid cuenta con un legado histórico y patrimonial muy amplio: cuna de • Recorre el único canal navegable de España: grandes reyes; lugar de estancia de escritores el Canal de Castilla. y conquistadores; sitio de grandes eventos de la Historia… , te brindamos la oportunidad de • Adéntrate en la primera Villa del Libro de revivirlo en las múltiples recreaciones históricas España, en la villa amurallada de Urueña. que se celebran en la provincia a lo largo el año. • Presume de ser enoturista del selecto Club El mayor número de castillos de todas las de las Rutas del Vino de Ribera del Duero; provincias españolas, la primera Villa del Libro Rueda y Cigales. de España situada en uno de los “pueblos más • Siente la Semana Santa: la provincia de bonitos”, Urueña; y un espectacular Museo de Valladolid posee tres Semanas Santas las Villas Romanas… la riqueza cultural de la declaradas de Interés Turístico Internacional: provincia de Valladolid es infinita. ¡Te cautivará! Valladolid, Medina de Rioseco y Medina del Campo; de Interés Turístico Nacional “La Disfruta de nuestro paisaje Bajada del Ángel” en Peñafiel y de Interés Turístico Regional, en Tordesillas. ¿Quién dijo que en la provincia de Valladolid no se podía disfrutar de la naturaleza? • Protagoniza nuestra Historia en las diferentes recreaciones históricas y revive el pasado con Descubre la horizontalidad de la Tierra de nuestro patrimonio cultural. Campos, ideal para avistar distintas especies de aves y contemplar el cielo estrellado; los • Deleita tus sentidos con nuestras propuestas montes de pinos, perfectos para los paseos y gastronómicas. la recogida de setas en la Tierra de Pinares; los atardeceres de los Montes Torozos, lugares de leyendas; o la riqueza paisajística de la zona del Duero-Esgueva, que da nombre a los dos valles generados por estos ríos. Campos de viñedos por todo el territorio, un canal navegable -el Canal de Castilla, sueño de la Ilustración-, la Reserva Natural de las Riberas de Castronuño – Vega del Duero, un oasis en

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es 3 Provincia de Valladolid 2016-2017 · Hoteles

HOTELES RECOMENDADOS DE SALUD, BELLEZA Y BIENESTAR

Castilla Termal Balneario de Olmedo 4* Hotel Spa Arzuaga 5* Castilla Termal Monasterio de Valbuena 5* Pago de Sancti Spiritus, s/n. Olmedo (Valladolid). Crta. N-122 Aranda - Valladolid, km 325. San Bernardo (Valladolid). =fq Quintanilla de Onésimo (Valladolid). =fq =f Situado extramuros de la villa mudéjar de Situado en pleno corazón de la Ribera del Olmedo al sur de Valladolid y a 144 km de Ubicado en el corazón de la Ribera del Duero, Duero, a 45 km de Valladolid y 195 km de Madrid, fue levantado sobre las ruinas del uno de los principales centros enoturísticos de Madrid, el Monasterio de Santa María de Convento de Sancti Spiritus. España. Rodeado por un paisaje de viñedos Valbuena data del siglo XII y es uno de los y naturaleza viva, el hotel se alza dentro de Monasterios Cistercienses mejor conservados Dispone de 78 habitaciones y 4 suites las Bodegas Arzuaga Navarro, a 35 km del de Europa. equipadas con baño con secador de pelo y aeropuerto de Valladolid y a 15 km de Peñafiel. espejo de aumento, teléfono, TV vía satélite, Dispone de 79 habitaciones de diferentes minibar, caja fuerte, climatización, Wi-Fi gratuito Dispone de 96 habitaciones entre dobles tipologías superiores, equipadas con baño y servicio de habitaciones. y ejecutivas, júnior suite, suites y la Gran con secador de pelo y espejo de aumento, Suite Arzuaga con más de 275 m2. Todas las teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, Completa sus instalaciones con restaurante, habitaciones, de estilo actual o castellano, climatización, Wi-Fi gratuito y servicio de bodega, cafetería, salones para eventos, están equipadas con baño con secador de habitaciones. biblioteca, gimnasio, sala de juegos para niños, pelo, bañera o hidromasaje, calefacción, aire piscina exterior, pista de pádel, parking cubierto Completa sus instalaciones con restaurante, acondicionado, minibar gratuito la primera y aparcamiento exterior. salones para eventos, cafetería con terraza, noche, caja fuerte y TV satélite. zona infantil, gimnasio, parking exterior, huerto Claustro Termal: complejo hidrotermal Completa sus instalaciones con cafetería y ecológico, jardín de especias y viñedos propios. compuesto por una piscina interior y otra restaurante con productos típicos de la zona, exterior de agua termal mineromedicinal. Piscina Termal: complejo hidrotermal Vino - Spa especializado en tratamientos de compuesto por una piscina interior y otra Patio Mudéjar: circuito de contrastes vinoterapia, salas de conferencias, visitas exterior de agua termal mineromedicinal con ambientado en el arte mudéjar castellano. guiadas al interior de las bodegas Arzuaga vistas a la Ribera del Duero. Navarro y a su finca La Planta (con su encina milenaria y fauna de la zona) y tienda de vinos Circuito de Contrastes: ambientado en la capilla Habitación doble en AD 69€ y complementos diseñados por la diseñadora de San Pedro del propio monasterio. Amaya Arzuaga. Cuenta con amplios espacios libre acceso al Claustro Termal. para la celebración de cualquier tipo de evento. Incluye: Habitación doble en AD 89€

Habitación doble en AD 85€ Incluye: libre acceso a la piscina termal.

Incluye: 1 acceso al circuito spa.

HOTELES RECOMENDADOS DE TURISMO RURAL Y HOTELES CON ENCANTO

Hotel Convento Las Claras 4* Hotel Rural Emina Plaza Comuneros, 1. Peñafiel (Valladolid). Jose Antonio, 8.Valbuena de Duero (Valladolid). L=f L= Antiguo convento de Santa Clara de 1606, en Situado en Valbuena de Duero, corazón de la pleno casco histórico de Peñafiel a orillas del milla de oro de la Ribera de Duero. río Duratón y con vistas al castillo medieval y al Dispone de 15 habitaciones con baño completo parque de la Judería. con secador de pelo y artículos de aseo, suelo Dispone de 64 habitaciones con baño completo de madera, calefacción, TV y algunas con con bañera o ducha de hidromasaje, secador conexión Wi-Fi gratuita. de pelo, espejo de aumento y set de aseo, Completa sus instalaciones con un restaurante, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, climatización cafetería terraza y aparcamiento. individual y acceso a internet. Completa sus instalaciones con un restaurante Habitación doble en AD € gastronómico, cafetería con terraza, salón 27 biblioteca con chimenea, salones para reuniones y banquetes, spa, solarium, piscina exterior, lavandería y parking exterior.

Habitación doble en AD 59€

Precio por persona y noche en habitación doble y régimen indicado. Consulta condiciones y fechas de aplicación.

4 A: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa. Provincia de Valladolid 2016-2017 · Hoteles

HOTELES RECOMENDADOS EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID

Hotel La Vega 4* Hotel Torre de Sila 3* Parador de Tordesillas 4* Avda. Salamanca, km 131,5. Ctra. Madrid-Coruña, km 182. Tordesillas. Carretera de Salamanca, 5. Tordesillas. Arroyo de la Encomienda. = =q =Lq El Hotel Torre de Sila es un hotel moderno y Casa solariega convertida en hotel ubicada Se encuentra en una zona residencial atractivo. Muy bien situado, a escasos minutos muy cerca de Tordesillas, resguardado en tranquila, a solo 5 min del centro de Valladolid. andando del centro histórico de Tordesillas y su propio pinar con piscina. Podrá disfrutar El restaurante El Mirador del hotel La Vega con muy fácil acceso desde las principales vías del restaurante del parador, donde se sirve sirve productos de temporada y platos de comunicación. una excelente cocina regional y relajarse por internacionales. Es posible comer en la terraza, Ideal para estancias tanto por trabajo como completo en cualquiera de sus 68 habitaciones. con vistas a los jardines de 10.000 m². para disfrutar de la histórica villa de Tordesillas. Piscina climatizada, sauna, baño turco y gimnasio gratuitos. Dispone de piscina cubierta y climatizada y baños turcos. Habitación doble en A 60€ Habitación doble en A 75€

Habitación doble en A 55€ Niño gratis: primer niño hasta 12 años, gratis.

HOTELES RECOMENDADOS EN LA CIUDAD DE VALLADOLID

Hotel Marques de la Ensenada 5* Hotel Olid 4* sup. El Coloquio de los Perros 4* Avenida de Gijón, 1. Plaza de San Miguel, 10. Plaza de la Universidad, 11. =q =q =L Asentado en una antigua fábrica de harinas y Situado en el centro de Valladolid, en la Plaza Inaugurado en febrero de 2015,está situado tematizado en el s. XVIII, el hotel se ubica al de San Miguel, a pocos minutos de la Plaza en plena Plaza de la Universidad en el centro lado de la Feria Internacional de Muestras y a Mayor, Plaza San Pablo y los principales de Valladolid, al lado de la Catedral y a tan pocos minutos andando del centro de la ciudad. museos y teatros de Valladolid. sólo 6 min caminado de la Plaza Mayor y Cuenta con rápidos accesos al aeropuerto de de los principales museos. Ideal tanto para , la estación de tren y de autobuses. viaje de negocio como de ocio. Completa sus Habitación doble en A 60€ instalaciones con terraza, cafetería, salones de Dispone de restaurante, La Harinera, en el que reuniones y parking en el propio hotel. probar una cuidada cocina de producto con toques de autor. Niño gratis: primer niño hasta 11 años, gratis. Tarjeta Valladolid Card gratis. Habitación doble en A 75€ Wi-Fi, gimnasio, sauna y baño turco gratuitos.

Habitación doble en A 69€

Hotel Ac Palacio de Santa Ana Hotel Melia Recoletos 4* Nexus La Antigua Valladolid By Marriott 5* Acera de Recoletos, 13. Suites Hotel 4* Camino de la Flecha, s/n. Situado en pleno corazón de Valladolid, muy Solanilla, 13. 47197 Valladolid próximo a la Plaza Mayor y del resto de la zona = =Lq histórica y comercial. Ubicado en un edificio señorial de la Acera de Recoletos, boulevard En pleno centro histórico de la ciudad, rodeado Situado a orillas del río Pisuerga, está ubicado de la burguesía castellana del s. XIX, entre de los edificios más emblemáticos de Valladolid, en el antiguo monasterio de los Jerónimos, las plazas de Zorrilla y Colón, y en frente del y a tan sólo 20 min caminando la estación de que data del s. XVIII. El hotel está decorado parque Campo Grande. A 500 m de la estación AVE. Tiene un bar decorado donde se realizan en un estilo clásico y cuenta con un claustro del AVE y muy cercano a la estación de catas de vinos de sus propias bodegas Nexus acristalado. Dispone además de restaurante autobuses. (Ribera del Duero) y Frontaura (Toro). basado en cocina castellana con toques innovadores. Habitación doble en A 85€ Habitación doble en A 78€ Habitación doble en A 77€

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es 5 Provincia de Valladolid 2016-2017 · Hoteles

HOTELES RECOMENDADOS EN LA CIUDAD DE VALLADOLID

Nh Valladolid Balago 4* Hotel Nh Ciudad de Valladolid 4* Hotel Novotel Valladolid 4* Las Mieses, 28. Avda. Ramón Pradera, 10. Puerto Rico, s/n. =fq = = Situado junto al Recinto Ferial, a 12 min Junto al Recinto Ferial, a 10 min caminando Situado junto al Museo de Ciencia, en la zona caminando de la Plaza Mayor y próximo a de la plaza Mayor de la ciudad y a 10 min del comercial de la ciudad (150 m de El Corte los edificios administrativos de la Junta de aeropuerto. Próximo al nuevo Estadio José Inglés) y próximo al Centro Comercial Rio Castilla y León, así como los museos de Arte Zorrilla y al polideportivo Pisuerga. Shoping. Junto al polideportivo Pisuerga y Contemporáneo o de Escultura y el estadio de próximo al Estadio José Zorrilla. Habitaciones fútbol, con un fácil acceso a las rondas. con cama Queen size, zona infantil y gimnasio Habitación doble en A € 50 gratuito para los clientes del hotel a 50 m. Habitación doble en A 50€ primer niño hasta 12 años, gratis. Niño gratis: Habitación doble en A 52€ Niño gratis: primer niño hasta 12 años, gratis. Niños gratis: hasta 2 niños menores de 16 años compartiendo habitación con sus padres o abuelos.

Hotel Sercotel Felipe IV 4* Hotel Silken Juan de Austria 4* Hotel Vincci Frontaura 4* Gamazo, 16. Paseo de Zorrilla, 108. Paseo Zorrilla, 332. = = = Situado en pleno centro de Valladolid, junto Hotel situado en la principal arteria de la Estratégicamente situado en la principal al casco histórico-antiguo y a 5 min de la ciudad, con una situación estratégica dentro arteria de Valladolid, junto al Centro Comercial estación del AVE. Además, a un paso del hotel de la misma, frente a la plaza de toros y junto Vallsur, con rápido acceso a los puntos más podrá disfrutar del Campo Grande, la Plaza al centro comercial de El Corte Inglés. Hotel interesantes de la ciudad, se convierte en una Mayor, La Casa de Cervantes y las calles más con habitaciones ideales tanto para clientes de atractiva alternativa para estancias de ocio y comerciales. negocios como de ocio. El hotel consta además negocios. de restaurante, cafetería, parking privado, Prensa diaria en la habitación. El Hotel cuenta con parking propio, piscina de amplios salones para reuniones o eventos y con temporada, gimnasio y amplios salones con luz acceso Wi-Fi gratuito en todo el hotel. natural. Habitación doble en A 60€ Habitación doble en A 49€ Habitación doble en A 66€ Niño gratis: primer niño hasta 12 años, gratis. Niño gratis: primer niño hasta 12 años, gratis.

Hotel Zenit Imperial 4* Hotel Zentral Parque 3* Tryp Sofia Parquesol 3* Del Peso, 4. Paseo del Hospital Militar, 17 bis. C/ Hernando de Acuña, 35. = = = En la Plaza Mayor, en la antigua Casa Palacio Se encuentra en el centro comercial de la Se encuentra muy cerca del Centro Cultural y de de los Gallo, edificio histórico del s. XVI y ciudad, en las proximidades del casco histórico Congresos Miguel Delibes, del estadio de fútbol situado junto al Ayuntamiento de Valladolid, en y junto al Campo Grande y el Museo Oriental. José Zorrilla, los polígonos industriales y del pleno centro comercial de la ciudad. Además, se ubica frente a la estación de centro de la ciudad, es una excelente opción para autobuses y a 200 m de la estación de tren. alojarte durante tu estancia en Valladolid. Cuenta A pocos minutos andando desde el hotel se con 58 espaciosas y luminosas habitaciones, Habitación doble en A € 55 encuentran la Plaza Mayor y la Plaza de España. un restaurante/cafetería "La Miranda", 1 sala de reunión y un parking cubierto con cargo y de uso exclusivo para nuestros clientes. Habitación doble en A 45€

Habitación doble en A 45€

6 A: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa. Provincia de Valladolid 2016-2017 · Hoteles Provincia de Valladolid 2016-2017 · Hoteles

HOTELES RECOMENDADOS EN LA CIUDAD DE VALLADOLID

Washington Parquesol Suites Hotel 3* Hotel Ibis Valladolid 2* Manuel Azaña, 51. Av. del Euro, 7 = =L Hotel de diseño situado en el barrio comercial Hotel de confortables habitaciones, situado en de Parquesol, a 10 min en coche del casco Valladolid a 4 km de la Plaza Mayor, 3 km del antiguo y a 5 min en coche del Museo de la Museo Nacional de Escultura y a 4,3 km de la Ciencia, Estadio de fútbol José Zorrilla, centro Catedral, con un privilegiado acceso desde la comercial Rio Shopping y del centro cultural autovía A-62. Miguel Delibes. Cuenta con Wi-Fi gratuito, restaurante, snack/ bar 24 h y parking. Habitación doble en A 60€ Habitación doble en A 43€

Precio "desde" por habitación y noche en habitación doble estándar y régimen de sólo alojamiento válido para determinadas fechas hasta el 30 de octubre de 2017. Consulta condiciones y otras opciones.

Más hoteles recomendados

Fuente de La Aceña 4* Pago del Olivo 3* Camino del Molino. 10. 47130 · Simancas 47350 · Quintanilla de Onésimo Comforsuite 2* AF Pesquera 4* Paseo de La Zarcilla 6. 47151 · Estación 1. 47300 · Peñafiel ATH Hotel Ribera del Duero 3* La Morada 2* Avda. los Álamos. 47193 · La Cistérniga Avda. de Escalona 17. 47300 · Peñafiel La Mota 3* Residencia Real del Castillo de Curiel Fernando El Católico, 4. Castillo de Curiel. 47316 · Curiel de Duero 47400 · Medina del Campo Villa de Ferias 3* Crta. Madrid, km 157. Habitación doble en A 60€ 47400 · Medina del Campo Precios "desde" por habitación y noche en habitación Palacio de Las Salinas doble estándar y régimen de sólo alojamiento válido para Balneario Hotel 3* determinadas fechas hasta el 30 de octubre de 2017. Crta. de Las Salinas, km 4. Precio basado en establecimiento de Simancas.Consulta 47400 · Medina del Campo condiciones y otras opciones.

Tren + Hotel Visitas opcionales Valladolid Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta • Visita a fábrica de cerveza y cata. desde Alicante desde Gijón • Visita a fábrica de cerveza, cata, aperitivo • y comida maridaje. Habitación doble en A 105€ Habitación doble en A 72€ Valbuena de Duero Hotel 3* + Tren Alvia ida y vuelta Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta • Visita a la bodega Emina + cata 3 vinos. desde Bilbao desde Madrid • Visita viñedo + museo. Curiel de Duero Habitación doble en A 84€ Habitación doble en A 67€ • Paseo de 1 hora en coche de caballos. • Visita guiada a bodega Comenge.

Precios "desde" por persona y noche en habitación doble y regimen de alojamiento. Incluye billete de tren ida y vuelta • Visita “Comenge al Trote” (visita guiada bodega en clase turista. Consulta condiciones de aplicación y otras posibilidades de acercamientos desde otras ciudades. Comenge + paseo de 25 min en coche de Plazas limitadas. caballos).

Las visitas publicadas para completar la estancia en destino son a modo informativo, no pudiendo realizarse las reservas en firme en las agencias de Viajes El Corte Inglés.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es 7 Provincia de Valladolid 2016-2017 · Mayores +60 años

CLUB DE VACACIONES | MAYORES +60 AÑOS

Circuito Capitales de Castilla 6 días | 5 noches 19 de marzo, 16 de abril, 14 de mayo, 4 de junio, 24 de septiembre, 15 de octubre y 5 de noviembre de 2017 299€

Día 1. Ciudad de Origen - Valladolid. Salida desde origen realizando paradas en ruta (almuerzo por cuenta del cliente). Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 2. Valladolid - Palencia. Desayuno. Salida para realizar visita a la localidad de Valladolid, capital de Castilla y León, en ella nacieron Felipe II, se casaron los Reyes Católicos y vivieron Colón, Cervantes, Góngora y Quevedo. Regreso al hotel Escapadas para el almuerzo. Por la tarde visitaremos Combina las visitas y el hotel a tu medida. Palencia, donde haremos un recorrido por su casco urbano. Regreso al hotel, cena y alojamiento. VISITAS

Día 3. Salamanca - Alba de Tormes. Valladolid con corazón Desayuno. Por la mañana excursión a la Recorrido guiado por los lugares más emblemática ciudad de Salamanca, con pintorescos de la ciudad para descubrir sus guía local, declarada toda ella Patrimonio rincones e historias más entrañables. de la Humanidad. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos la villa de Alba Martes a las 16:30 h y miércoles y viernes a las de Tormes, donde destacamos el Castillo 11:00 h desde la Plaza de la Trinidad. Duques de Alba, la Basílica de Santa Teresa en cuyo interior se ve el primer Palacios, iglesias, personajes… enterramiento de Santa Teresa y el actual, y mucho que contar la sala de las reliquias donde se conservan Paseo guiado desde la plaza de San Pablo el brazo y el corazón y distintos objetos que pasando por los “reales sitios” y el centro pertenecieron a la Santa. Regreso al hotel, histórico de Valladolid. cena y alojamiento. Lunes y jueves a las 16:30 h y martes y sábado Día 4. Día libre libre en régimen de a las 11:00 h desde la estatua de Felipe II en la pensión completa en el hotel. Día libre y Plaza de San Pablo. posibilidad de realizar excursión opcional de día completo a Ávila con almuerzo Cinema Valladolid en restaurante (cochinillo) y guía local y Hotel Silken San Juan de Austria 4* De la mano del cine como hilo conductor, la ruta Segovia: 55€. 3 día | 2 noches transcurre por las plazas y monumentos más Día 5. Medina de Rioseco - tarde libre. Ubicado en una de las arterias principales de la importantes de la ciudad. ciudad, frente a la plaza de toros. Desayuno. Por la mañana visitaremos Lunes, jueves y domingo a las 11:00 h y Medina de Rioseco, capital de la Tierra miércoles y viernes a las 16:30 h desde Avenida de Campos. Antigua ciudad fortificada, Habitación doble en AD + 1 visita desde 90€ de Salamanca. conserva algunas de las ocho puertas de acceso que tenía la muralla. Regreso al hotel para el almuerzo y tarde libre Precio "desde" válido para determinadas fechas hasta agosto de 2017. y posibilidad de realizar una excursión opcional a Peñafiel con visita guiada a una típica bodega de Ribera del Duero con degustación: 25€. Cena en el hotel y alojamiento.

Día 6. Valladolid - ciudad de origen. Desayuno. Salida a primera hora de la mañana para viaje de regreso. Paradas en ruta (almuerzo por cuenta del cliente) Llegada y fin de nuestros servicios.

Incluye: autocar y guía acompañante durante todo el recorrido, alojamiento en hotel Hotel Olid 4* (Valladolid) y Hotel Vitoria Colonna 3* (Medina de Rioseco), 14 comidas según itinerario (agua o vino incluido en almuerzos y cenas) y guía local en Salamanca.

Precios por persona en habitación doble. Plazas limitadas.

8 A: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa. Provincia de Valladolid 2016-2017 · Circuitos

CIRCUITOS RECOMENDADOS

Capitales de Castilla Capitales de Castilla La Ruta de Isabel la Católica "La Ruta de Isabel la Católica" "La Ruta de Isabel la Católica" 7 días | 6 noches 6 días | 5 noches 6 días | 5 noches Hoteles 4* Hoteles 4* Hoteles 4* Salidas 16 de abril, Salida 22 de octubre desde 295€ Salida 18 de septiembre desde 349€ 14 de mayo y 11 de junio desde 339€

Día 1. Madrid - Valladolid. Salida a la Día 1. Madrid - Valladolid. Salida a la Día 1. Lugar de Origen - Valladolid. Salida hora indicada en dirección a Valladolid. hora indicada en dirección a Valladolid. desde los puntos establecidos realizando Breves paradas en ruta. Llegada, cena y Breves paradas en ruta. Llegada, cena y breves paradas en ruta (almuerzo alojamiento. alojamiento. no incluido). Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 2. Valladolid - Ávila. Desayuno. Por la Día 2. Valladolid - Olmedo. Desayuno. Por la mañana visita de Valladolid con guía local. mañana visita de Valladolid con guía local. Día 2. Excursión opcional a Burgos. Estancia Almuerzo. Por la tarde, visita de Ávila. Cena Almuerzo. Por la tarde, excursión a Olmedo. en MP. Desayuno en el hotel y salida para y alojamiento. Regreso al hotel, cena y alojamiento. excursión opcional de día completo a Burgos para visita con guía oficial (almuerzo en Día 3. Valladolid. Desayuno. Día libre Día 3. Valladolid. Desayuno. Día libre restaurante incluido). Regreso al hotel, cena (posibilidad de realizar excursión opcional (posibilidad de realizar excursión opcional y alojamiento. de día completo por Madrigal de Las Altas de día completo por Madrigal de Las Altas Torres, Arévalo y Medina del Campo). Cena Torres, Arévalo y Medina de Campo) Cena y Día 3. Medina del Campo (Castillo de la y alojamiento. alojamiento. Mota) - Valladolid. Desayuno en el hotel y salida hacia Medina del Campo, donde Día 4. Zamora - Tordesillas. Desayuno. Por Día 4. Zamora - Palencia. Desayuno. Por la visitaremos la ciudad y el Castillo de la Mota. la mañana visita de Zamora acompañados mañana visita de Zamora acompañados de Regreso al hotel para el almuerzo. Por la de guía local. Regreso al hotel y almuerzo. guía local. Regreso al hotel y almuerzo. Por tarde, visita de Valladolid con guía oficial. Por la tarde, visita de Tordesillas. Regreso al la tarde, visita de Palencia. Regreso al hotel, Regreso al hotel, cena y alojamiento. hotel, cena y alojamiento. cena y alojamiento. Día 4. Excursión opcional Segovia - Pedraza. Día 5. Palencia - Olmedo. Desayuno. Por Día 5. Ávila - Segovia. Desayuno. Por la Estancia en MP. Desayuno en el hotel y la mañana visita de Palencia con entrada mañana visita de Ávila con guía local. salida para excursión opcional a Segovia a la Catedral incluida. Regreso al hotel y Traslado a Segovia y almuerzo en con guía oficial (almuerzo en restaurante almuerzo. Por la tarde excursión a Olmedo. restaurante de cochinillo asado. Por la tarde incluido). Por la tarde, visita a Pedraza. Regreso al hotel, cena y alojamiento. visita de la ciudad de Segovia. Regreso al Regreso al hotel, cena y alojamiento. hotel, cena y alojamiento. Día 6. Valladolid - Madrid. Salida a la hora Día 5. Olmedo - Tordesillas. Desayuno indicada para iniciar el viaje de regreso. Día 6. Valladolid - Madrid. Salida a la hora y salida para visitar la villa de Olmedo. Breves paradas en ruta. Llegada. indicada para iniciar el viaje de regreso. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la Breves paradas en ruta. Llegada. tarde, visita a Tordesillas. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Incluye: transporte en autocar, régimen en pensión completa (excepto almuerzo del Incluye: transporte en autocar, régimen en Día 6. Dueñas - Toro. Desayuno en el hotel primer y último día) con agua y vino incluidos, pensión completa (excepto almuerzo del y salida hacia Dueñas donde visitaremos guías locales en Valladolid y Zamora y primer y último día) con agua y vino incluidos el Monasterio de San Isidro, la Basílica de guía acompañante durante todo el circuito, y almuerzo en restaurante en Segovia, guías San Juan de Baños y la Iglesia de Santa entradas al Museo del Tratado y Maquetas locales en Valladolid, Zamora y Ávila y guía María de la Asunción. Regreso al hotel de monumentos deTordesillas y Catedral de acompañante durante todo el circuito. para el almuerzo. Por la tarde, salida para Palencia. visitar Toro. Regreso al hotel para la cena y No incluye: No incluye: entradas a museos o alojamiento. No incluye: entradas a museos o monumentos, monumentos, salvo indicado en itinerario como salvo indicado en itinerario como incluidos. incluidos. Día 7. Valladolid - lugar de origen. Desayuno en el hotel y salida hacia el punto de origen. Es un producto de CN TRAVEL. Es un producto de CN TRAVEL. Breves paradas en ruta (almuerzo no Precio "desde" por persona y noche en habitación doble estándar. incluido). Llegada.

Incluye: autocar durante todo el recorrido, 6 noches de estancia en Valladolid en hotel 4* en régimen Según Programa, bebidas incluidas (agua / vino) en comidas y cenas, asistente en destino durante todo el recorrido y para todas las excursiones, guía oficial en Valladolid, entradas al Castillo de la Mota y al Palacio Real Testamentario en Medina del Campo, entradas al Real Monasterio de Santa Clara en Tordesillas y seguro de viaje. No incluye: extras en el hotel, todo aquello no especificado en el itinerario y en el “Incluye” y entradas a monumentos y guías locales no indicados en el itinerario como incluido. Circuito operado por Viajes Interrías.

Precio por persona y estancia en habitación doble, válido para salida desde Madrid. Plazas limitadas. Consulta condiciones y fechas de aplicación, así como disponibilidad y suplemento desde otros puntos de salida.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es 9 Provincia de Valladolid 2016-2017 · Experiencias

Experiencias

BIENESTAR Y ENOLÓGICA

Hotel Convento Las Claras 4* Peñafiel (Valladolid) Incluye: 1 circuito termal, visita guiada a Bodega D.O. Ribera del Duero con cata de vino y visita al Castillo de Peñafiel-Museo Provincial del vino.

Precio por persona AD desde 95€

GASTRONÓMICA Y ENOLÓGICA

Hotel Rural Emina Valbuena de Duero (Valladolid) Incluye: almuerzo tradicional en el restaurante La Espadaña de San Bernardo, visita guiada a Bodega Emina con curso de cata de vinos BIENESTAR, GASTRONÓMICA Y ENOLÓGICA y al Museo del Vino, visita guiada a Bodega Matarromera con cata dirigida de 3 vinos, visita al Castilla Termal Balneario de Olmedo 4* Monasterio de Santa María de Valbuena en San Olmedo (Valladolid) Bernardo y visita al Castillo de Peñafiel – Museo Provincial del vino (transporte no incluido). Incluye: atenciones de vino Verdejo Rueda y pastas a la llegada, 1 cena menú Castellano Precio por persona AD desde 129€ (vino incluido), visita y degustación en bodega cercana y libre acceso al Claustro Termal.

Precio por persona AD desde 128€ GASTRONÓMICA Y BIENESTAR

Hotel Spa Arzuaga 5* Castilla Termal Monasterio de Valbuena 5* Quintanilla de Onésimo (Valladolid) San Bernardo (Valladolid) Incluye: detalle de bienvenida en la habitación, Incluye: atenciones de vino Ribera del Duero 1 circuito Spa y a elegir entre: 1 menú romántico e ibéricos a la llegada, 1 almuerzo o cena en el restaurante Bodegas Arzuaga Navarro o típica castellana (vino incluido), visita a bodega 1 Ritual Spa (baño terapéutico antioxidante en Ribera del Duero con cata de vinos (transporte jacuzzi privado doble de 20 minutos). no incluido) y libre acceso a la piscina termal.

Precio por persona AD desde 123€ Precio por persona AD desde 178€

Precios por persona y noche en habitación doble y régimen indicado. Consulta condiciones y fechas de aplicación.

Condiciones generales: Las Condiciones Generales están El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios Resto mayoristas: Canarias New Travel, S.L: CIF: sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, y complementos expresamente indicados en el presente B/76526771. C/ El Humo, 1 - 4ª planta -38003- Santa Cruz de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de Tenerife. Título licencia XG - 185. de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / Seguro: Todos los viajes de este catálogo que incluyan la Ley 7/1998, de 13 de abril sobre Condiciones Generales folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho transporte con Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las vigentes. de los citados elementos, o de los servicios finalmente condiciones de los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés Las condiciones y la validez correspondientes son las que contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de incluidos en esta promoción. constan en los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio Solicite información en nuestras delegaciones sobre las incluidos en esta promoción y además las reflejadas en los aludidas. distintas posibilidades de seguros recomendados para que folletos correspondientes al mayorista Cn Travel. usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por Organización: La organización de los viajes combinados Vigencia del programa / folleto: para determinadas fechas las partes contratantes, a todos los contratos de viajes incluidos en los programas, ha sido realizada por Viajes hasta 30 de octubre de 2017. combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid.Título licencia C.I.C. MA.59. contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con Fecha de edición: 15 de septiembre de 2016. las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

10 A: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa. Comienza la aventura

Alquila tu coche un fin de semana por Valladolid desde 33,90€ Precio por día reservando hasta el 31 de diciembre 2016, consulta condiciones.

La tarifa incluye para grupo A (modelo ó similar): kilometraje limitado a 250 km por día, CDW, TP, PAI, tasas de aeropuerto ó por recogida en estación de tren e IVA de estos conceptos. Consulta precios para otras duraciones de alquiler y otros grupos de coche en el folleto de alquiler de coches y furgonetas 2016.

CDW: cobertura parcial de daños por colisión, TP: cobertura parcial por robo del vehículo, PAI: seguro de ocupantes. 902 400 454 viajeselcorteingles.es