2e semestre 2010 Sommaire

P. 01 LE MOT DU MAIRE P. 13 Parc d’Activités du Moulin Neuf,

DÉLIBÉRATIONS les travaux ont commencé ! DU CONSEIL MUNICIPAL P. 14 TRANSPORTS SCOLAIRES P. 02 Aménagement foncier P. 14 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES P. 02 Voirie P. 15 OFFICE DE TOURISME DE P. 03 Zone des lots P. 03 Plan Local d’ Urbanisme : LA VIE SOCIALE avancement sur le dossier P. 16 Ecole Sainte Anne P. 03 PLU : débats sur les orientations P. 16 Bibliotheque municipale du plan d’aménagement LA VIE MUNICIPALE et de développement communal P. 17 Concours des maisons fleuries et P. 03 Présentation du projet d’aménagement accueil des nouveaux Guernotais et de développement durable P. 17 État civil 2010 (P.A.D.D.). P. 17 Évolution du nombre de demandes de P. 04 Réflexion sur la possibilité de création permis de construire depuis 2000 de ZAC sur la commune LA VIE ASSOCIATIVE P. 04 Plan de mise en accessibilité P. 18 Calendrier des Fêtes 2011 de la voirie et des espaces publics : P. 18 Inter associations des loisirs pour la présentation par M. L e Roux promotion de de la DDTM P. 18 Téléthon à Le Guerno P. 05 Église : interpretation des peintures les 4 et 5 décembre 2010 murales P. 21 Société de chasse P. 05 Restaurant scolaire P. 21 Rugby Club Muzillacais P. 06 Environnement P. 21 A.D.M.R. P. 08 Enfance, jeunesse, école P. 08 Associations LA VIE DE QUARTIER P. 09 CCAS P. 22 Résidence Saint-Michel P. 10 Téléthon LA VIE ÉCONOMIQUE P. 10 La vie économique P. 22 Breizh Climat Froid

LA COMMUNAUTÉ INFORMATIONS DIVERSES DE COMMUNES ARC SUD BRETAGNE P. 23 CPRB P. 12 La fusion : c’est oui ! P. 23 Des chauves-souris, toujours menacées P. 12 Une réflexion partagée… d’extinction P. 12 Les étapes à venir P. 24 Deux associations à votre service P. 13 Entre cour et Jardin… P. 25 Les services proposés au public par demandez le Programme ! L’ADIL

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Le mot du Maire

2011 sera à adultes de demain et où la curiosi - C’est pourquoi nous avons été bien des égards té et la connaissance s’éveillent. contraints de réduire notre parti - une année diffi - C’est pourquoi, après l’aide que cipation au multi accueil de la cile. nous apportons à l’école tout au maison de l’enfance de Muzillac à Les défis sont long de l’année scolaire et celle une prise en charge de la commu - immenses. que nous apportons aux enfants ne de 6 heures /semaine, la factu - re devenant de plus en plus éle - Ils le sont à scolarisés dans les écoles vée pour ce nouveau mode de l’échelle de publiques des communes voi - garde des enfants. Malheureu- notre commune, pour aller au sines, nous travaillons sur le projet bout de nos projets, ils le sont de restaurant scolaire. La sement, les aides de la Caisse pour notre pays qui n’est pas sorti construction du nouveau bâtiment d’Allocations Familiales ne sui - de la crise économique alors devient le dossier le plus urgent vent pas… même qu’il est urgent de s’atta - mais il nous a fallu d’abord trouver Quant au MULTISPORTS sur quer à la question très préoccu - son financement et tenter d’obte - notre commune, c’est un franc pante de l’endettement public. nir le maximum de subventions. succès. Celui de l’état bien sûr mais aussi Les travaux connexes à l’aména - Le PLU de notre commune avance celui de nos collectivités locales. gement foncier grèvent égale - au rythme du SCOT (schéma de Notre commune, malgré une ges - ment chaque année une part cohérence territoriale) de notre tion saine (pas d’emprunt depuis importante de notre budget ; et nouvelle Communauté de 2006 et malgré tout avec un nous vous demandons d’être rai - Communes ARC SUD BRETAGNE. encours de dette encore impor - sonnables dans vos demandes. Nous rencontrons actuellement tant), n’est pas épargnée par ce Cette année, nous avons continué les différents syndicats (électrici - problème. Il nous faut rester pru - la rénovation des logements com - té, eau, téléphone) afin de maîtri - dent, parce que contrairement aux munaux. Comme tout propriétai - ser l’impact financier des zones besoins qui sont illimités, nos re, nous devons louer des loge - urbanisables pour la commune et moyens eux sont limités (baisse ments décents. nous nous approprions d’outils très importante des dotations de L’éclairage public devient de plus nous permettant de faire contri - l’état, la Dotation Globale de en plus coûteux par la vétusté de buer les propriétaires de terrains Fonctionnement est passée de certaines installations. constructibles au financement 120385 euros en 2008 à 111 819 des réseaux. Il serait anormal que Il ne suffit pas de construire, il euros en 2009 et à 106 282 euros l’ensemble des contribuables de faut également entretenir. en 2010, baisse des subventions la commune finance des projets de 20% sur les travaux connexes à La remise en état chaque année privés des routes, représente également l’aménagement foncier et non La loi portant Engagement un coût important pour notre prise encharge du suivi de ces tra - National pour l’Environnement vaux par les services de l’état) commune. (grenelle2) du 12/07/2010 propo - C’est pourquoi nous devons prio - Il ne suffit pas seulement de se que la consommation d’es - riser nos projets. savoir faire mais aussi, aujour - paces projetée par les documents Notre volontarisme nous permet d’hui, de faire savoir afin de d’urbanisme doit être affichée et cependant d’affirmer que nous mieux communiquer. C’est dans la consommation réelle observée. avancerons néanmoins pour l’ave - cet esprit que nous avons peaufi - Des outils permettant la mesure nir de notre commune et de ses né notre site internet. de ce phénomène d’étalement habitants. L’important n’est pas Les priorités de nos actions muni - urbain vont être crées sans délai. de réussir tout, c’est impossible. cipales doivent être centrées sur L’objectif est de réduire la L’important, c’est plutôt de se l’amélioration du cadre de vie, la consommation d’espaces, com - dire qu’on fait sérieusement ce protection de nos ressources, de bler les dents creuses et de densi - qu’on choisit d’accomplir. notre environnement, la sécurité, fier les zones d’habitat et d’activi - Tout d’abord, c’est notre mission la propreté, la petite enfance, la tés, de favoriser le renouvelle - d’assurer de bonnes conditions jeunesse, nos jeunes d’hier et ment urbain en identifiant les pour instruire les enfants. d’avant-hier qui affrontent la soli - espaces mutables, en hiérarchi - Sécurité, espaces adaptés, hygiè - tude, la détresse et la maladie. sant ceux-ci en fonction de leur ne doivent être parfaits. L’école Et il nous faut une gestion de intérêt stratégique en particulier est le lieu le plus important d’une bon père de famille, ne pas vivre à coté des dessertes en réseaux. commune, là où se forment les au dessus de nos moyens. En ratifiant la chartre d’entretien BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 1MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL des espaces communaux, propo - qu’on peut situer entre la fin du associations qui animent notre sée par le syndicat Intercom- 14 e et le début du 15 e siècle, des commune, se dévouant sans munal du Bassin versant de scènes et des frises végétales ont compter tout au long de l’année Trévelo, la commune s’est enga - été remises en valeur. Les travaux pour que la culture, la vie sociale, gée à respecter les objectifs de restauration de la tribune sont la solidarité, le sport se dévelop - visant à limiter les risques et les reportés à 2011, je l’espère. Nous pent sur notre territoire usages liés aux produits phytosa - attendons l’accord de subven - Mon souhait, c’est que le monde nitaires. tions du Conseil Général. associatif local soit toujours plus Cette année 2010, nous avons Les travaux de la zone des lots, nombreux afin que les tâches obtenu le niveau 2. sous la conduite du Conseil soient mieux réparties et ne Félicitations à l’équipe du service Général sont en partie réalisés, il reposent pas toujours sur les technique. nous reste à travailler sur l’inter - mêmes piliers associatifs trop prétation du circuit. Celui-ci nous En collaboration avec la Commu- souvent taillables et corvéables à nauté de Communes, nous tra - conduit du bourg à la toute merci vaillons sur les plans de notre récente voie vélo reliant ainsi les future supérette qui se situera sites d’intérêt Branféré, Saudien, Au nom de la Municipalité et entre la rue des oiseaux et le Bouléno, Kerbisien. d’ARC SUD BRETAGNE née de la parking de l’église. Le projet a Interpréter un site, c’est lui don - fusion des communautés de com - été déplacé. ner un sens en cherchant à provo - munes du pays de Muzillac et du Un aménagement du carrefour quer, interpeller plus qu’à instrui - pays de LA ROCHE BERNARD, est également prévu. re. du président André PAJOLEC, et Les travaux de restauration de la Le visiteur est amené à observer, de toute l’équipe en place, je chapelle sud de l’église sont à s’interroger; à imaginer vous souhaite une belle année maintenant achevés. Pour terminer, je tiens à remercier 2011 à chacun et chacune d’entre Une découverte exceptionnelle le personnel communal, les vous et pour notre service public. par l’ancienneté des peintures conseillers municipaux, toutes les Aline SERAZIN

Délibérations du Conseil Municipal

AMENAGEMENT FONCIER Empierrement des chemins ouverts en 2009 Suite à une concertation avec les services de l’Etat et Reprofilage du chemin rejoignant les 2 routes de plus particulièrement la Police de l’Eau, la tranche Noyal-Muzillac (Croix du Borg Nehué – Pont Neuf) 2010 a pris plusieurs mois de retard. A ce jour, la Créations : tranche ferme 2010 est en voie d’achèvement - Chemin au village du Glescouët à usage de l’ex - (semaine 4). ploitation agricole (non empierré) Elle a concerné 2 chemins pédestres : - Chemin au village de Kerdehun, y compris empier - - Saudien vers le Moulin de Branféré rement - Du Pont Neuf vers le chemin venant de Bois- - Chemin au village de Bois de Penher, y compris Charmé longeant la route de Noyal-Muzillac. empierrement Ceci pour l’essentiel de la tranche ferme. La tranche conditionnelle : le contournement partiel du bourg pour les engins agricoles, de la route du Glescouët vers la Croix de Rinsquivy, près de la riviè - re est prévu au mois d’avril, mais toujours pour la tranche votée en 2010. VOIRIE Des travaux d’enrobé ont été effectués en 2010 par l’entreprise EGTP pour un montant de 26 873.76 € TTC. Les travaux ont été les suivants : BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 2MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

- route de Bois Charmé - éducatifs et de loisirs en présentant et faisant - La Lande découvrir le patrimoine de manière ludique, en contribuant à développer l’offre touristique en - Entrée du chemin au niveau de la propriété de terme de valorisation du patrimoine et de la ran - M. & Mme CORBEAU donnée - Impasse rue du Moulin - Préservation et conservation par la sensibilisation Des travaux d’assainissement de voirie (curage de et la compréhension des problématiques à la pro - fossés) ont été effectués par l’entreprise BVTP aux tection du patrimoine villages de Kerdehun et du Créando pour un mon - tant de 7 905.56 € TTC. Intérêts Mise en valeur de l’architecture ancienne et du pay - sage le long d’un itinéraire, relier les sites d’intérêt, profiter des paysages, utiliser les chemins ruraux Public ciblé très large: touristes, population locale, tout public,écoles, associations, randonneurs… Liberté d’accès en toute saison et tous les jours, autonomie Gratuité de la visite Activité de loisirs en plein air Découverte originale de l’identité du territoire PLAN LOCAL D’URBANISME : AVANCEMENT SUR LE DOSSIER ZONE DES LOTS La commission PLU, le cabinet Ouest Am et M. DANO de la DDTM se sont réunis le 7 octobre et le 10 novembre 2010. L’élaboration du PLU doit suivre la progression de l’élaboration du SCOT des pays de Muzillac et de la Roche Bernard. En effet, les orientations du PLU de Le Guerno doivent prendre également en compte les orientations prescrites dans le SCOT. PLU : DEBATS SUR LES ORIENTATIONS DU PLAN D’AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT COMMUNAL La loi « solidarité et renouvellement Urbain » a prévu, qu’à l’occasion de l’établissement des plans locaux d’urbanisme, le projet de P.A.D.D. fasse l’ob - jet d’un débat au sein du conseil municipal pour per - mettre à chaque conseiller municipal d’être informé, Circuit de découverte et d’interprétation du de pouvoir s’exprimer et par-là même d’enrichir et patrimoine de faire évoluer le document. Objectifs Le débat ne fait pas l’objet d’un vote, conformément - Economiques en créant une dynamique de déve - aux dispositions de l’article L 123-9 du code de l’ur - loppement local et en donnant une véritable valeur banisme mais un compte rendu est annexé au cahier ajoutée touristique à la commune tout en s’enga - des délibérations. geant dans une démarche de développement Madame le Maire a rappelé au conseil municipal les durable orientations du P.A.D.D., présentées par le Cabinet - culturels en invitant les visiteurs et la population Ouest Am, lors de la réunion du 25 novembre 2010 locale à découvrir, à prendre conscience de ce qui fait la spécificité, la valeur et la richesse d’un site PRESENTATION DU PROJET D’AMENAGEMENT ET - sociaux par une réappropriation du site par ses habitants en intégrant l’histoire de la commune, DE DEVELOPPEMENT DURABLE (P.A.D.D.). les traditions locales, les spécificités écologiques, - 1re orientation : inscrire la commune dans le cadre dans la mise en valeur du site de développement défini par le SCOT

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 3MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

- 2e orientation : s’appuyer sur les potentialités phy - mettant à la collectivité de maîtriser le programme siques et naturelles pour organiser le développe - d’urbanisation et notamment, le contenu, la densité, ment de l’urbanisation la forme, et la typologie des logements (locatif, lot - 3e orientation : la prise en compte des paysages et libre…). C’est « un périmètre, un programme et un du patrimoine dans le développement de l’agglo - bilan » mération La ZAC permet une maîtrise foncière par le droit de - 4e orientation : s’appuyer sur les potentialités du préemption urbain. La ZAC a sa propre réglementa - territoire pour continuer d’accueillir de nouveaux tion (Cahier des charges de cessions de terrains et arrivants réglementation). - 5e orientation : maintenir et développer les équipe - La mise en place d’une ZAC se décline en trois ments et les services à la population en lien avec le étapes : développement démographique - La création: durée 10 à 12 mois : définition des - 6e orientation : offrir de la lisibilité aux exploitations limites de la ZAC, Etude d’impact, mise en place agricoles d’une concertation, pré-étude de maîtrise d’œuvre - 7e orientation : maintenir et développer un tissu et élaboration d’un bilan prévisionnel. économique en lien avec le développement de la - La réalisation : à ce stade, désignation d’un aména - commune. geur dont la mission sera de définir les équipe - La présentation est disponible sur le site internet de ments (voirie, lots), de finaliser le bilan, de lancer la mairie ou bien sous forme papier à l’accueil de la une consultation des entreprises pour effectuer les mairie. travaux et enfin vente des terrains. L’aménageur s’engage sur la durée de réalisation et sur le bilan Les orientations présentées par le cabinet Ouest AM financier. ont été débattues lors de la séance du conseil muni - cipal du 16 décembre 2010. L’ensemble du conseil - Les travaux municipal a validé ces orientations. La Commune doit participer financièrement à cette Madame le Maire et Monsieur Gilbert RYO ont ren - opération soit : contré Mme AUDRAN de la DDTM le mercredi - au fur et à mesure de l’avancement de la mise en 3 novembre dernier afin de répondre à de nom - place de la ZAC breuses interrogations pour la mise en place éven - - soit à la fin de l’opération. tuelle d’une PVR et sur le zonage de la Commune. Le conseil municipal propose d’organiser une ren - Mme AUDRAN confirme que pour appliquer la PVR, contre avec les élus des communes de même strate il faut classer les chemins ruraux en voirie communa - que LE GUERNO ayant mis en place des ZAC. le. De plus, elle attire l’attention sur le zonage de certains terrains. Elle préconise de classer les ter - PLAN DE MISE EN ACCESSIBILITE rains tous proches des réseaux en U et les terrains DE LA VOIRIE ET DES ESPACES PUBLICS : enclavés en zone AUB1 ou AUB2. PRESENTATION PAR M. LE ROUX DE LA DDTM REFLEXION SUR LA POSSIBILITE DE CREATION DE ZAC SUR LA COMMUNE M. le Roux rappelle que l’objectif est la réalisation d’un plan de mise en accessibilité de la voirie et des Zone d’aménagement concertée : procédure espaces publics, conformément aux dispositions présentée par M. G andin, directeur d’ EADM prévues par la loi n°2005-102 du 11 février 2005, EADM est une société d’économie Mixte. « pour l’égalité des droits et des chances, la partici - Environs 100 communes ont adhéré au Capital de la pation et la citoyenneté des personnes handica - Société. pées », et notamment ses articles 45 et 46. Les missions principales d’EADM sont les suivantes : Le décret d’application n° 2006-1657 du 21 - L’AMENAGEMENT : ASSISTANCE AUX décembre 2006 précise que ce plan doit être établi COMMUNES DANS LES OPERATIONS D’AMENA - par la commune ou l’établissement public intercom - GEMENT munal ayant compétence, quel que soit le nombre d’habitants, dans les 3 ans suivant la date de publi - - Développement portuaire cation du décret, soit le 23 décembre 2009. - La négociation foncière L’arrêté du 15 janvier 2007 portant application du - La construction publique décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 précise La ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) est une les prescriptions techniques applicables pour l’ac - opération d’aménagement d’initiative publique per - cessibilité de la voirie et des espaces publics. BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 4MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

Le plan doit tenir compte du PDU (plan de déplace - La deuxième scène est assez difficilement interpré - ments urbains), du PLU (plan local d’urbanisme) et table, mais il pourrait s'agir de : autres documents en vigueur sur la commune. Le Grand Prêtre remettant à la Vierge un éche - (Schémas directeurs, SCOT….) veau de pourpre avec lequel elle va tisser le grand Il rappelle que tous les bâtiments doivent être mis voile du Temple. On reconnaît le Grand Prêtre assis, en accessibilité pour les personnes handicapées . la Vierge, auréolée. A droite de cette représenta - Dans un premier temps, il faut définir les enjeux de tion, on reconnait de nouveau la Vierge, habillée de la chaîne de déplacement (c’est-à-dire délimiter un blanc et auréolée, entourée de trois compagnes. périmètre de l’agglomération concerné par le L'identification de cet épisode n'est pas aisée. PAVE). Il faut repérer les liaisons à privilégier et fina - liser un chemin des déplacements. Il faut ensuite Ces trois épisodes sont apocryphes, c'est à dire définir et hiérarchiser les actions opérationnelles des qu'ils ne sont pas issus des Évangiles reconnus par plus aux moins urgentes. l'Église, mais sont issus de récits très populaires au Le PAVE doit être présenté à la population. La com - Moyen-Age. mission communale constitué des membres du L'Annonciation Conseil devra suivre l’évolution du PAVE et définir La Vierge est agenouillée à son pupitre, sous un dais une périodicité de révision. figurant un intérieur, et reçoit la visite de l'Ange La commission communale travaillera en collabora - Gabriel qui lui annonce qu'elle portera en son sein le tion avec les services de la gendarmerie, incendie, Messie, le Christ. les architectes des bâtiments de , la DDTM- Gestion des voies. Les autres scènes ne sont pas identifiables en l'état, Un diagnostic pour l’ensemble des bâtiments doit mais on distingue un personnage, sans doute un être fait pour l’année 2011. ecclésiastique, debout. De même, les inscriptions sont trop incomplètes pour être lues. EGLISE : INTERPRETATION DES PEINTURES MURALES Sur le mur est: sur la gauche, le décor est plus lacu - naire. On ne peut savoir en l'état actuel des A l'occasion des travaux de restauration de la cha - recherches, de quel cycle il s'agit. La scène de droi - pelle sud de l'église, menés sous la maîtrise d'œuvre te, en partie haute, met en présence un saint age - de Marie-Suzanne de Ponthaud, architecte en chef nouillé et tendant un livre, peut-être un chevalier ou des monuments historiques, des peintures murales un moine des Hospitaliers de Saint Jean de ont été découvertes sous d'autres peintures plus récentes. Trois murs sont concernés. Sur le mur Jérusalem. En partie basse, une autre scène, non ouest, il s'agit d'un cycle narrant la Vie de la Vierge. identifiée. Sur le mur est, il est probable que deux peintures d'époques différentes se superposent; sur le mur sud, le décor est très incomplet et ne permet pas Restaurant scolaire son interprétation. CHOIX DU CABINET POUR MISSION Cette découverte est exceptionnelle à deux titres : D’ETUDE DE STRUCTURES BETON l'ancienneté des peintures, qu'on peut situer entre la fin du 14 e et le début du 15 e siècle, et le caractère Une consultation de cabinets a été lancée pour la assez complet, au moins sur le mur ouest, de celles- mission d’étude de structures béton dans le cadre ci. En effet, ce sont non seulement les scènes, mais de la construction du restaurant scolaire. aussi les frises végétales hautes et basses qui ont été Le Conseil Municipal a décidé de retenir le cabinet conservées et qui donnent une idée de ce que pou - AREST pour un montant de 1 300 € HT soit vait être la richesse et la variété de ce décor. 1 554.80 € TTC pour la mission d’étude structure Sur le mur ouest, on reconnaît des scènes de la Vie béton. de la Vierge, présentées de façon chronologique, de Le cabinet AREST a proposé la mission d’étude gauche à droite : charpente qu’il est vivement conseillé de prendre. la Présentation de la Vierge au Temple : la Vierge Le montant pour cette étude complémentaire est de enfant (elle est censée être âgée de trois ans) est 700 € HT soit 837.20 € TTC. confiée par ses parents, Anne et Joachim, au grand prêtre du Temple de Jérusalem. On distingue les Le Conseil Municipal a décidé de retenir la mission parents au bas de l'escalier, la Vierge gravissant les d’étude charpente proposée par le cabinet degrés. AREST. BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 5MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal CHOIX DU CABINET POUR MISSION SDEM : CONVENTION DE REALISATION DE CONTROLE TECHNIQUE ET DE FINANCEMENT D’EXTENSION DES Une consultation de cabinets d’études a été lancée RESEAUX ECLAIRAGE : RUE SAINT MICHEL pour la mission de contrôle technique dans le cadre Une lampe sur support béton pour l’éclairage public de la construction du restaurant scolaire. doit être mise en place dans la Rue Saint Michel. Ces Le Conseil Municipal a décidé de retenir le cabinet travaux seront réalisés sous maîtrise d’œuvre du APAVE pour la mission de contrôle technique pour Syndicat Départemental d’Energies du . un montant de 3 200.00 € soit 3 827.20 €. Pour cela, des conventions techniques et financières doivent être signées avec le Syndicat. DEMANDE DE SUBVENTION LEADER Le montant de la participation de la Commune est Voici le plan de financement approuvé le 27 mai der - estimé 627.20 € TTC nier, pour la construction du restaurant scolaire : Le Conseil Municipal : - autorise la réalisation DEPENSES RECETTE des travaux d’éclairage Travaux 291 000.00 € Subvention public, Maîtrise d’œuvre 26 000.00 € Conseil Général 81 525.00 € - approuve le montant de Coordinateur SPS 4 000.00 € Etat 105 000.00 € la dépense qui s’élève à Divers 5 000.00 € Ministère de l’intérieur 80 000.00 € 627.20 € TTC, Commune 59 575.00 € - autorise Madame le Total dépenses 326 100.00 € Total recette 326 100.00 € Maire à signer la conven - tion de réalisation et de Une demande de subvention peut être effectuée financement avec le SDEM et toutes les pièces à auprès du GIP de dans le cadre du program - venir. me LEADER. SDEM : CONVENTION DE REALISATION Une demande de subvention peut également être ET DE FINANCEMENT D’EXTENSION effectuée auprès de la région DES RESEAUX ECLAIRAGE : LE CRELER Le Conseil Municipal sollicite une subvention dans Cinq lampes sur poteaux pour l’éclairage public doi - le cadre du programme LEADER auprès du GIP de vent être mises en place au village du Créler. Ces tra - Vannes. ainsi que dans le cadre ECO FAUR de la vaux seront réalisés sous maîtrise d’œuvre du région BRETAGNE. Syndicat Départemental d’Energies du Morbihan. M. Gérard GUILLOTIN, adjoint, informe le Conseil Pour cela des conventions techniques et financières Municipal que la société ECR environnement a effec - doivent être signées avec le Syndicat. tué l’étude de sol. Il s’avère que le sol n’est pas stable. Il est à prévoir soit la mise en place de piliers Le montant de la participation de la Commune est ou d’une dalle flottante pour soutenir le restaurant estimé 6 361.60 € TTC scolaire. Cela représente une plus-value pour la Le Conseil Municipal : construction du restaurant scolaire. - autorise la réalisation des travaux d’éclairage public, Le chiffrage du surcoût a été demandé à l’architecte - approuve le montant de la dépense qui s’élève à Hervé LE GALLIC. 6 361.60 € TTC, - autorise Madame le Maire à signer la convention de réalisation et de financement avec le SDEM et toutes les pièces à venir. Les travaux de renforcement de réseaux destinés à assurer le maintien de la qualité de distribution d’électricité sur le secteur RINSQUIVY, TOUL PLOU, BORG NEHUE vont être effectués prochai - nement (fin février début mars 2011). SIAEP DE : RAPPORT 2009 SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L’EAU Une Réunion publique a eu lieu afin présenter le pro - M. Gilbert RYO, adjoint,a présenté au Conseil jet de restaurant scolaire Municipal le rapport annuel sur le prix et la qualité

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 6MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

du service public de l’eau- année 2009 établi par le - Distances par rapport aux habitations (400 mètres SIAEP de QUESTEMBERT. sous les vents dominants et 500 mètres sous les Les documents sont consultables en mairie. vents non dominants) Le Conseil Municipal a approuvé le rapport annuel - Puissance limitée par site entre 4.5 et 18 MW (soit sur le prix et la qualité des services publics de à titre indicatif l’implantation de 3 à 6 machines) l’eau - année 2009. Le Conseil Municipal, avec 6 abstentions et 9 voix SIAEP DE QUESTEMBERT : RAPPORT 2009 contre, a émis un avis défavorable sur la création de deux zones de développement de l’éolien sur les SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE secteurs des Landes de Cambocaires et de la Croix PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF d’Ardoise situés sur la commune de Noyal Muzillac. M. Gilbert RYO, adjoint,a présenté au Conseil Municipal le rapport annuel sur le prix et la qualité COMMUNAUTE DE COMMUNES du service public de l’assainissement collectif, année « ARC SUD BRETAGNE » : DESIGNATION 2009 établi par le SIAEP de QUESTEMBERT. DES DELEGUES COMMUNAUTAIRES Les documents sont consultables en mairie. Le Conseil Municipal a procédé à l’élection des délé - Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, a gués à la Communauté de Communes ARC SUD approuve le rapport annuel sur le prix et la qualité BRETAGNE. du service public de l’assainissement collectif, année • Election du 1 er délégué titulaire 2009. Mme Aline SERAZIN a proposé sa candidature au SIAEP : PARTICIPATION DU RESEAU poste de délégué titulaire. AU RACCORDEMENT AU RESEAU PUBLIC A obtenu15 (quinze) voix DE COLLECTE (PRRPC) ANNEE 2011 Madame Aline SERAZIN ayant obtenu la majorité La participation du réseau au raccordement au absolue, a été proclamée délégué titulaire à ARC réseau public de collecte a été fixée par le SIAEP de SUD BRETAGNE. la façon suivante pour l’année 2011 : • Election du 2 e délégué titulaire - 1 640.00 € pour une maison individuelle Messieurs Gérard GUILLOTIN et François BATARD - 1 230.00 € pour des logements en immeuble collectif ont proposé leurs candidatures au poste de délé - gué titulaire. Ont obtenu : Environnement - Monsieur Gérard GUILLOTIN : 10 (dix) voix COMMUNAUTE DE COMMUNES - Monsieur François BATARD : 5 (cinq) voix DU PAYS DE MUZILLAC : PROPOSITION Monsieur Gérard GUILLOTIN ayant obtenu la DE CREATION DE ZONES majorité absolue, a été proclamé délégué titulaire DE DEVELOPPEMENT DE L’EOLIEN à ARC SUD BRETAGNE. La Communauté de Communes du Pays de Muzillac • Election du 1 er délégué suppléant pour projet la création de zones de développement Monsieur François BATARD a proposé sa candidatu - de l’éolien (ZDE). re au poste de délégué suppléant. Les ZDE ont été introduites par la loi n°2005-781 du A obtenu : 13 juillet 20005 de programme fixant les orienta - tions de la politique énergétique. - M. François BATARD : 15 (quinze) voix Il est proposé de créer deux secteurs de ZDE : Monsieur François BATARD ayant obtenu la majo - rité absolue, a été proclamé délégué suppléant à - Les Landes de Cambocaires (zone située au nord ARC SUD BRETAGNE. de la commune de Noyal Muzillac) e - La Croix d’Ardoise (zone située au sud de la com - • Election du 2 délégué suppléant mune de Noyal-Muzillac) Monsieur Gilbert RYO a proposé sa candidature au Ces deux zones ont été définies en prenant en poste de délégué suppléant. compte plusieurs critères : A obtenu : - Infrastructures de transports, servitudes diverses, - M. Gilbert RYO : 15 (quinze) voix risques technologiques réseaux de télécommuni - Monsieur Gilbert RYO ayant obtenu la majorité cation absolue, a été proclamé délégué suppléant à ARC - Enjeux paysagers et environnementaux SUD BRETAGNE. BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 7MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal RECENSEMENT POPULATION 2011 : des classes sous contrat d’association sont prises en AGENTS RECENSEURS charge dans les mêmes conditions que celles des LANCEMENT CANDIDATURES classes correspondantes de l’enseignement public. Le prochain recensement de la population sur la Madame le Maire propose de fixer les participations commune se déroulera du 20 janvier 2011 au 19 2011 de la façon suivante : février 2011. Il a été nécessaire de procéder à la - 800 € par élève en maternelle recherche de deux agents recenseurs - 450 € par élève en élémentaire Lors du dernier conseil municipal du 16 Décembre Le Conseil Municipal : 2010, il a été décidé par vote de retenir les candida - - Fixe les participations 2011 de la façon suivante : tures de Mme Odile ORJUBIN (15 voix) et de Mr 800 € par élèves en maternelle et 450 € par Alain RIO (9 voix). élève en élémentaire, Merci aux Guernotais de leur réserver un accueil - précise que le mandatement se fera au profit de chaleureux. l’OGEC chaque mois au vu d’un état des élèves SECURITE : Panneaux de signalisation pour les dépenses de fonctionnement sous réser - ve de l’acceptation par le receveur municipal. Des panneaux de sécurité pour avertir de la présen - Ces dépenses seront imputées au chapitre 65 du ce d’enfants ont été installés dans les lotissements budget communal à l’article 6574, Saint Michel et Ti Ma Bro ainsi qu’aux abords de l’école Sainte Anne. Pour sécuriser les lieux, la route - autorise Madame le Maire à signer la convention. longeant le terrain de foot et ayant son issue impas - DEPENSES SCOLAIRES : se des Charmes a été fermée à la circulation REFACTURATION AUX COMMUNES. Suite à la convention signée par tous les maires et Enfance, jeunesse, école dans le but d’harmoniser les pratiques des collectivi - tés, une mise en commun des modes de calculs des RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION dépenses scolaires pratiquées dans chaque collecti - AVEC LA FÉDERATION NATIONALE vité a été réalisée. Il est proposé de fixer le coût de DES CENTRES MUSICAUX RURAUX refacturation à la collectivité des frais de scolaires et La Commune prend en charge depuis plusieurs périscolaires comme suit pour l’année 2010. années l’éducation musicale pour les élèves de - Frais de scolarité : l’école Sainte Anne. Elève en maternelle : 767.06 € Depuis 2008, trois heures d’éducation musicale sont Elève en élémentaire : 267.04 € dispensées à l’école. La Fédération Nationale des - Coût de la cantine : 2.78 € Centres Musicaux Ruraux propose de renouveler par Le Conseil Municipal approuve les coûts de refactu - avenant la convention pour l’éducation musicale ration des frais scolaires pour l’année 2010 tels évo - pour l’année 2011. Le Tarif de l’heure/année est de qués ci-dessus. 1 564.50 €, soit 4 693.50 € pour 3 heures par semai - ne sur l’année. Pour information, le tarif/année était de : Associations - 1 517.50 € en 2010, ATTRIBUTION DES SUBVENTIONS 2010 - 1 473 € en 2009. Association Montant Le Conseil Municipal décide de la prise en charge Société de chasse Le Guerno 180 € de l’éducation musicale de l’école Sainte Anne pour l’année 2011 s’élevant à 4 693.50 €. FNACA Le Guerno 180 € Société de chasse subvention ECOLE SAINTE ANNE : CONVENTION exceptionnelle pour piégeage 239 € FIXATION DES PARTICIPATIONS 2011 ADMR Noyal Muzillac /Le Guerno / Lors de sa séance du 28 mai 2009, le conseil avait Péaule 518 € émis un avis favorable pour la prise en charge des Association Patrimoine, Découverte dépenses de fonctionnement pour les élèves de et environnement Guernotais 270 € maternelle et élémentaire. A l’Asso du Bourg 500 € La charge financière incombant à la Commune est précisée par l’article L442.5 du code de l’Education Association Tennis Le Guerno 200 € qui indique que les dépenses de fonctionnement Club de Gym Le Guerno 300 € BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 8MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

Club de Foot Sainte Anne Le Guerno 1 300 € Quelques informations : Club de Foot Sainte Anne ➢ Le relais gérontologique est un service de proxi - subvention exceptionnelle animateur 1 370 € mité qui s’adresse aux personnes de 60 ans et La Vie Libre La Roche Bernard 50 € plus, à leur famille ainsi qu’aux professionnels du secteur gérontologique et de la santé. Cet un lieu Association des donneurs de sang qui permet de « s’informer pour mieux vieillir ». du canton de Muzillac 50 € Il a pour mission la coordination : il peut propo - Banque Alimentaire 50 € ser un plan d’aide personnalisé lors d’un retour à Union Départementale des domicile après une hospitalisation et coordonner Sapeurs Pompiers du Morbihan 50.00 € l’intervention des différents professionnels. Aussi, le relais organise des actions qui contri - Concours de Maisons Fleuries 541.00 € buent à la qualité de vie des seniors à leur domi - cile. Il est là dans la prévention du vieillissement et le soutien aux aidants. C.C.A.S Le relais gérontologique est ouvert au public du LES DATES À RETENIR : lundi au vendredi sur rendez-vous de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, téléphone au ➢ Le 29 janvier 2011 : galette des rois pour les 02 97 41 46 26. personnes de plus de 65 ans. Peuvent venir se ➢ L’assistante sociale référente de notre secteur joindre à nous tous les enfants de la commune de géographique a son bureau à La Roche-Bernard. plus de 7 ans. Elle est joignable au 02 99 90 60 58. Elle reçoit, ➢ Le 17 février 2011 : projection d’un film docu - sur rendez-vous seulement, à la mairie de Le mentaire de Guillaume DURANTON, LES Guerno, tous les deuxième lundi de chaque mois SILLONS DE LA LIBERTE. Ouverte à nous tous de 14h à 16h30. guernotais et à nos voisins. Il y aura deux projec - ➢ EDF propose des tarifs sociaux de l’énergie . tions, une dans l’après-midi et une en soirée. Pour en bénéficier, le quotient social doit être « En 1950, en Bretagne, on n'avait pas le choix ; on inférieur ou égal à celui ouvrant droit à la était marin ou paysan, j'étais le seul de la classe à Couverture Maladie Universelle Complémentaire, choisir ce métier. Les filles aimaient mieux les marins, soit 620,58 euro par mois. ils étaient riches ; nous, on était des 'ploucs'. J'avais Pour savoir comment bénéficier de ce tarif, 15 ans lorsque mon père est décédé, j'ai été obligé un numéro gratuit est à votre disposition : de quitter l'école. 15 ha à 15 ans, ça fait beaucoup 0 800 333 123. pour un jeune mais encore aujourd'hui, je ne le ➢ Le RSA , Revenu de Solidarité Active, permet de : regrette pas. J'ai ma ferme, ma copine Laurence, - Compléter les revenus du travail, mes chevaux... Si c'était à refaire, je le referais ! ... Je suis un homme heureux ! » - Encourager l’activité professionnelle, - Lutter contre l’exclusion, Jean-Bernard Huon, 62 ans, ferme de Penprat. - Simplifier les minima sociaux. Le CCAS vous invite à assister à la projection du film Il s’adresse, depuis le 1 er septembre 2010, égale - documentaire « Les sillons de la liberté, dernier pay - ment aux jeunes de moins de 25 ans sous cer - san breton ». Dans la série Documents inédits du taines conditions. monde rural, ce film de René Duranton de 2010 sera projeté en présence du réalisateur. Il vous présente - Pour en savoir plus… connectez-vous au site ra Jean-Bernard Huon de la ferme de Penprat près WWW.rsa.gouv.fr ou appelez le 39 39. de Riec. Pour effectuer les démarches, rendez-vous : Venez nombreux, petits et grands, pour découvrir ou - A la caisse d’allocations familiales, retrouver les gestes d'autrefois. - A la caisse de la MSA, Séances à 14 h et à 20 h 30 le jeudi 17 février. - A la mairie du Guerno, - Dans les services du conseil général. Tarifs : adulte 5 €, enfant (jusqu'à 12 ans) 2,50 € ➢ Le RAM (Relais des Assistantes Maternelles) est Vente des billets sur réservation à la mairie et dans un service à la disposition des familles ayant un les commerces à partir de 8 janvier. besoin de garde et des assistantes maternelles. ➢ Le 16 avril 2011 : nous ferons la randonnée N’hésitez pas à contacter Sandrine OLIVIERO et contée que nous avons dû annuler en octobre en Marie-Renée RIALLAND, animatrices du relais au raison des conditions climatiques. 02 97 48 68 31. BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN 9MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

➢ La permanence des soins en médecine ambulatoire est un dispositif qui doit permettre la prise en charge des demandes de soins non programmés par la médecine Téléthon libérale en dehors des horaires d’ouverture des cabinets libéraux et des centres de santé : Les manifestations prévues les 4 et 5 - De 20h à 8h les jours ouvrés, décembre ont été annulées à cause des - Les dimanches et les jours fériés, intempéries hivernales. L'atelier créatif de - Le samedi à partir de midi et les veilles de jours fériés. décorations de Noël à partir de matériaux L’enjeu étant d’apporter une réponse aux demandes de de récupération initié par Sylvie Leroux soins non urgents et non programmés et d’éviter d’ac - ayant remporté un franc succès, la vente des croître le recours aux services d’urgences des hôpitaux. objets a été maintenue et a permis de déco - Pour notre secteur, la maison médicale se situe à rer le sapin communal avec originalité le La Roche-Bernard, pour joindre le médecin, appelez le samedi 18 décembre lors d'un chaleureux 02 97 68 42 42 après-midi de partage et de convivialité. ➢ La maison de retraite « l’océane », à Muzillac, offre un Toute l'équipe de bénévoles menée par service d’accueil de jour . Il permet d’ accueillir des per - Jean-Michel Rousse, Roseline Alain, Marie- sonnes présentant une altération psychique et vivant à Thérèse Levesque, Chantal Ryo et Angèle domicile, pour une ou plusieurs journées. Ce mode d’ac - cueil favorise la poursuite de la vie à domicile le plus Sanchez trouvera dans ces quelques lignes longtemps possible. Il apporte un soutien aux « aidants l'expression de nos remerciements pour » tout en préservant les contacts sociaux. Il permet de l'énergie et le temps consacrés aux prépara - rompre la monotonie du quotidien et de l’isolement. tifs. - Ce service est ouvert du lundi eu vendredi, de 10h à 17h. Rendez-vous ferme les 3 et 4 décembre Contact : Maison de retraite, L’Océane, 22 rue René 2011 ! Bazin, 56190 Muzillac, 02 97 48 60 60. Emmanuelle LUCAS

Vie économique ne annualisées, 13 candidatures ont été reçues, 3 retenues pour entretien. Le choix retenu par la com - L’épicerie du Guerno a été reprise par Olivier mission sera validé lors du prochain Conseil Municipal Lancelleur de Péaule en octobre dernier. Nous sou - Le conseil municipal a adopté les tarifs suivants pour haitons bonne réussite à Olivier et son équipe . Le le camping et la location des salles municipales. projet de construction de la nouvelle épicerie est en cours d’élaboration. TARIFS TERRAIN DE CAMPING SAISON 2011 HT TTC Forfait 2 personnes 7,85 8,28 Forfait 1 personne 5,23 5,52 Personne supplémentaire + 7 ans 2,62 2,76 Personne supplémentaire - 7 ans 1,58 1,66 Electricité 6 ampères 2,10 2,22 Electricité 10 ampères 3,17 3,35 Garage mort caravane (hors période du 14 Juillet au 15 Août) 3,14 3,31 Garage mort camping car (hors période du 14 Juillet au 15 Août) 5,23 5,52 Garage mort hors saison 1,05 1,11 Animal domestique 1.00 1.05 CAMPING Jeton lave-linge 2,62 2,76 Madame Michèle Leduc fera valoir ses droits à la Taxe de séjour par personne et par nuit - 0.20 € retraite en début d'année 2011. Appel à candidatures a donc été lancé pour prendre sa suite dans la gestion Le Forfait comprend : du camping municipal. Pour ce poste de 12 h / semai - 2 personnes de + 7 ans • 1 emplacement • 1 voiture BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M0 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Délibérations du Conseil Municipal

Une remise de 5 % est accordée pour les séjours compris entre 15 TARIFS LOCATION DES SALLES 2011 et 29 jours. Une remise de 10 % est accordée pour les séjours de SALLE Tarifs Tarifs hors 30 jours et plus. DE REPAS commune commune En cas de stationnement sur le camping sans occupation du 14 1/2 journée 104 € 210.65 € Juillet au 15 Août, le tarif « forfait 2 personnes » s’applique. journée 156 € 292.60 € vin d'honneur 35.50 € 84.15 € TARIFS CHALETS 2011 chauffage du Locations Chalets Tarifs Tarifs 1/11 au 31/03 BAPTISTE, LORIANE, pour pour Chauffage 37.50 € 37.50 € SARAH, MAUD, CAMILLE, 5 personnes 5 personnes 1/2 journée GWENDAL et AUDREY H T TTC Chauffage journée 55 € 55 € Vin d'honneur 01.01.2011 au 23.04.2011 147.93 156.06 Gratuit - 23.04.2011 au 25.06.2011 246.54 260.10 mariage Vin d'honneur 25.06.2011 au 9.07.2011 290.06 306.00 Gratuit Gratuit Décès 9.07.2011 au 20.08.2011 394.46 416.16 Bal de Mariage 52 € - 20.08.2011 au 17.09.2011 246.54 260.10 Associations Forfait 17.09.2011 au 31.12.2011 147.93 156.06 LE GUERNO chauffage - Supplément Chauffage 19.73 20.81 Manifestation Supplément par nuit et 55 € 6.91 7,28 à but lucratif par personne supplémentaire Groupes scolaires Animaux domestiques admis/nuit 1.48 1,56 ou handicapés en Gratuit - Nuit supplémentaire sur séjour 29.58 31.21 visite à Branféré Groupe d'adultes Forfait ménage 37.47 39.54 - 62.70 € Forfait Week-end hors saison 88.76 93.64 en visite à Branféré Supplément chauffage par nuit Vin d'honneur 6.42 6,76 Gratuit - du 1 er octobre au 31 mars classe âge Locations Tarifs pour Tarifs pour Forfait Ménage 107 € 107 € Chalets 5 personnes 5 personnes heure ménage 20.50 € 20.50 € TOM LUCIE H T TTC SALLE Tarifs Tarifs hors DE SPORT commune commune 01.01.2011 au 23.04.2011 135.36 142.80 1/2 journée 173 € - 23.04.2011 au 25.06.2011 232.04 244.80 Journée 259 € - 25.06.2011 au 9.07.2011 270.72 285.60 Chauffage du 104 € - 9.07.2011 au 20.08.2011 377.06 397.80 1/11 au 31/03 20.08.2011 au 17.09.2011 232.04 244.80 Associations Forfait 17.09.2011 au 31.12.2011 135.36 142.80 LE GUERNO chauffage - Supplément Chauffage 19.73 20,81 Manifestations 104 € Supplément par nuit et à but lucratif 6,91 7,28 par personne supplémentaire ANCIENNE Tarifs Tarifs hors Animaux domestiques admis/nuit 1,48 1,56 CUISINE Commune commune Nuit supplémentaire sur séjour 29,58 31.21 1/2 journée du er Forfait ménage 37.47 39.54 1 novembre 34.50 € - au 31 mars Forfait Week-end hors saison 77.35 81.60 1/2 journée Supplément chauffage par nuit 6,41 6,76 du 1 er avril 27.50 € - du 1 er octobre au 31 mars au 30 octobre

La commission Travaux Bâtiments s’est réunie à 2 reprises pour revoir le règlement et les contrats de location de salles ainsi que pour simplifier la démarche de location de vaisselle. Une convention devrait être passée entre l’inter associations et la mairie L’intérêt est de réduire les déplacements et les formalités à charge des usagers et des membres de l’inter associations La Municipalité vous informe également qu’elle met à disposition des associations, la salle attenante à la garderie scolaire

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M1 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Communauté de Communes Arc Sud Bretagne LA FUSION : C’EST OUI ! coopération intercommunale y a même existé en Depuis le 4 novembre, les matière de voirie, il y a une vingtaine d’années. conseils municipaux se Cette fusion apparaissait comme une nécessité, réunissent afin de voter afin de : pour ou contre la création - Améliorer la qualité des services rendus aux habi - d’Arc Sud Bretagne née tants, de la fusion entre les - Conforter le poids de nos territoires au sein du Communautés de Pays de Vannes, et à proximité de Redon ou de la Communes du Pays de Muzillac et de la Roche- Presqu’île Guérandaise, pour un développement Bernard. Pour que la fusion voie le jour, il fallait que économique créateur d’emploi et respectueux de 2/3 des conseils municipaux représentant 50 % de la l’environnement population (ou la moitié des conseils municipaux - Faire des économies d’échelle, à long terme. représentant 2/3 de la population) votent en faveur Ces objectifs sont en phase avec ceux de l’Etat qui du projet. Au 30 novembre, 10 des 12 communes entend simplifier la carte administrative française. ont voté et favorablement. Le projet de fusion est Les services de l’Etat ont donc soutenu activement donc définitivement validé. ce projet. UNE RÉFLEXION PARTAGÉE… Les deux Présidents ont souhaité, au début de l’année 2009, consulter l’en - semble des conseillers municipaux et des conseillers communautaires, avant de commencer toute discussion concrète sur ce sujet. Sur 260 conseillers municipaux Ambon interrogés, seuls 4 élus ont voté contre l’ouverture de ces discussions, et 2 se Le Guerno sont abstenus. La Roche-Bernard Grâce à ce soutien, les 12 Maires ont pris Muzillac l’habitude, dès 2009, de se réunir réguliè - Noyal-Muzillac rement pour mieux se connaître, et com - Péaule Saint-Dolay parer les politiques menées par chacun. La réflexion s’est accélérée depuis début EN GESTATION DEPUIS 2005… 2010 : neuf groupes thématiques, compo - sés d’élus des 12 com - munes, ont planché et leurs propositions ont été débattues devant l’en - semble des conseillers municipaux, le 29 juin à Nivillac puis le 12 octobre à Muzillac. LES ÉTAPES À VENIR Décembre 2010 : les 12 communes délibèrent afin de désigner leurs repré - sentants au sein du futur conseil communautaire. Jeudi 6 janvier 2011 : élection du Président et des Vice-Présidents d’Arc Sud Bretagne Depuis plusieurs années, l’idée de fusionner les deux Mardi 1 er février 2011 : composition des commis - Communautés de Communes était évoquée. Ce sions, désignations des représentants d’Arc Sud sont en effet de deux territoires habitués à travailler Bretagne au sein des organismes extérieures, autori - ensemble, et relevant d’un même bassin de vie : une sations budgétaires, etc.

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M2 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Communauté de Communes Arc Sud Bretagne ENTRE COUR ET JARDIN… cycle sont proposés. De manière à partager ces DEMANDEZ LE PROGRAMME ! moments d’émotion en famille, cette programmation Depuis plus de 10 ans, la Communauté de s’ouvre au grand public. Communes du Pays de Muzillac et la Commune de Mercredi 1 er décembre 2010, à 15 h : Muzillac collaborent pour la mise en place d’une série Carabistouille par le Théâtre du Merle Blanc de spectacles à destination des enfants. (à partir de 4 ans, au centre culturel Des spectacles de qualité, à proximité… du Vieux couvent) Les programmations à Vannes ou Redon sont éloi - 5 brèves de récréation, 5 calembredaines tendres, drôles gnées et généralement complètes. Afin de répondre à et surprenantes, 5 pays imaginaires qui s’entrecroisent la demande des enseignants qui souhaitent intégrer sous la plume d’un gros matou écrivain, 5 univers de tis - cet éveil à la culture dans le parcours scolaire, et parce sus de toutes les formes et de toutes les couleurs qui que les enfants sont les spectateurs de demain…la s’envolent comme les pages d’un livre, 5 univers de Communauté de Communes du Pays de Muzillac chansons qui glissent sur les couleurs de l’arc en ciel… finance le programme d’ « Entre Cour et Jardin ». Dimanche 13 février 2011, à 17 h : Petite Terre Un financement Communauté de Communes… par la Compagnie Artamuse (de la naissance Une organisation Commune… à 5 ans, à l’Espace du Lenn à Ambon) La Communauté de Communes s’appuie sur les compé - Un univers rond, espace de quiétude : sons, couleurs, tences de la commune de Muzillac pour la programma - pots de terre, lumière et trois personnages empreints tion et l’organisation d’Entre Cour et jardin. Le coût glo - et empruntés. Ces trois-là se découvrent, se jaugent, bal est estimé à 53000 € pour l’année scolaire 2010- s’apprivoisent, puis partagent leur savoir-faire, créant 2011. Ces dépenses couvrent les frais de programma - leur Petite Terre. Les doigts jouent avec les ocres au tion et de promotion des spectacles, mais aussi le trans - sol et sur la peau. Les corps se rencontrent, dansent, port des enfants vers les salles de spectacles : le centre ouvrent l’espace rond qui se dessine peu à peu. culturel du Vieux Couvent ou l’Espace du Lenn. Dimanche 20 février, 17 h : Plume et Paille par Plus de 80 % de ce coût est pris en charge par la la Compagnie Via – Les nouveaux nez (à partir de Communauté de Communes, soit 44 000 €. Cette 5 ans, au centre culturel du Vieux couvent) participation permet des tarifs très attractifs : 1.85 € Voici Plume et Paille, inséparables maître et serviteur. par élève de la Communauté de Communes et moins Happés par leur harpe qui devient arbre, mirador et de 4.50 € pour les familles. tour à tour tambour, boîte à écho ou proue de navi - Des séances scolaires, 3 spectacles à voir en famille… re. Plume, muse magicienne et Paille, museau mutin La programmation dans le cadre scolaire concerne les de faune, promènent la grande harpe en troubadours élèves de 3 à 11 ans, des écoles des 8 communes de encombrés. Une fantaisie burlesque et bucolique la Communauté de Communes : 2 spectacles par interprétée par deux artistes de talent.

PARC D’ACTIVITÉS DU MOULIN NEUF, Cet aménagement répondra aux critères du label LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ ! Bretagne Qualiparc… 2 Objectifs : répondre aux demandes des Comme pour d’autres sites déjà aménagés par la Communauté de entreprises locales et permettre l’implanta - Communes, ce projet répondra aux exigences du cahier des charges tion d’entreprises exogènes… du Label Bretagne Qualiparc. Appréhender la création ou l'extension La zone du Moulin Neuf compte déjà 10 entre - d'un site en amont afin qu'il soit le plus qualitatif possible après réa - prises et regroupe 130 salariés du secteur de l’in - lisation, tout en restant dans des coûts attractifs… tel est l’objectif. dustrie et de l’artisanat du bâtiment, principale - En partenariat avec les élus et le service urbanisme (notamment) ment. de la commune de Péaule, le cabinet paysagiste Patricia Poinas Afin d’accompagner et de soutenir la dynamique et D2L Bétali, en concertation avec les entreprises déjà installées, économique du territoire, en permettant le déve - la Communauté de Communes du Pays de Muzillac a identifié les loppement des entreprises locales ou l’installation principales forces et faiblesses de cette zone et imaginé les solu - de nouvelles, les élus de la Communauté de tions possibles. Cette démarche concerne autant l’extension que Communes du Pays de Muzillac ont décidé d’agran - la requalification de l’existant. dir ce site. Un des enjeux de cette extension, et du L’extension de ce parc d’activités à vocation industrielle et artisa - développement économique en général, consiste nale comprend environ 10 hectares commercialisables sur 20 lots. bien à créer des emplois localement, réduisant ainsi Dépenses : 2.7 millions d’euros les déplacements vers les pôles urbains environ - Subventions : Etat (300 000 €) Contrat de Pays (160 000 €), nants. Département (160 000 €).

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M3 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Transports scolaires PAIEMENT DES 2 e ET 3 e TRIMESTRES peuvent également mettre en place des itinéraires « Si vous n'avez pas encore Bis » avec un ramassage effectué uniquement régler les 2 e et 3 e trimestres dans les Bourgs des communes. 2010/2011, les permanences Pour vous tenir informer de la circulation des sont ouvertes jusqu'au 24 cars, consultez le site du Conseil Général du décembre. Vous pouvez Morbihan, à partir de 19h00. Dans la effectuer votre paiement par rubrique transports collectifs, indiquez le courrier ou directement sur transporteur qui vous concerne, et ouvrez le place au bureau du SITS. tableau proposé sous format Excel. Nous vous rappelons que Ou rendez-vous directement sur l’adresse chaque élève devra être muni de son titre de trans - http://www.cg56.fr/transport/index.CFM port à la rentrée du 3 janvier 2011. SITS – Syndicat des transports scolaires Place du général de Gaulle à Questembert INTEMPÉRIES 02 97 26 11 54 / 06 88 20 03 68 En cas d’intempéries, les sociétés de transport [email protected] (Maury ou Bocéno) peuvent juger nécessaire de ne Ouverture : du lundi au jeudi 9h00/12h00 et pas effectuer les services de transports scolaires. Ils 14h00/17h00 le vendredi 9h00/12h00

Relais Assistantes Maternelles

L'année 2010 se termine, ponc - tuée par des moments festifs proposés aux tout-petits accompagnés des assistantes maternelles : - un goûter de Noël le 14 décembre à Noyal Muzillac, - un spectacle de comptines, chansons, musique et de danse le 16 décembre à Ambon avec « Philomèle ». En octobre, des enfants du multi- accueil de Muzillac ont pu parti - ciper à un temps collectif du Relais en compagnie des assis - tantes maternelles et des enfants qu'elles accueillent... expérience enrichissante pour tous à renou - veler ! Des matinées parents-enfants sont également proposées quelques samedis matins par an. Bonnes fêtes de fin d'année à tous ! Les familles peuvent donc nous transmettre leurs Sandrine OLIVIERO adresses mail afin d'être informés des dates de ces et Marie-Renée RIALLAND, temps collectifs et recevoir également diverses « éducatrices de jeunes enfants, infos du Relais ». animatrices du Relais. Le Relais sera fermé pendant les vacances de Noël 02.97.48.68.31. [email protected] et réouvre au public le mardi 4 janvier. 02.97.48.68.32.

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M4 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Office de Tourisme de Muzillac UNE BELLE SAISON Camille Laurent. Merci à toutes pour leur gentillesse POUR L’OFFICE DE TOURISME ! et leur motivation. Le croiriez-vous ? Depuis que l’OT s’est équipé d’un œil Nous voilà à présent tournés vers la saison touristique électronique, nous avons une notion très précise du 2011, promise à de grands changements avec la toute nombre de personnes qui entrent se renseigner dans nouvelle fusion des communautés de communes. Et notre bureau. Et les chiffres sont éloquents ! Imaginez nous travaillons déjà sur nos différentes éditions (loca - que le petit œil espion nous informe que pour les mois tions saisonnières, doc Hébergement/ Restauration de juillet et août, près de 23 900 personnes ont franchi ainsi que le guide touristique). nable ! DV incontour nos portes !!! Même en considérant urisme : un R Attention aux changements d’horaires l’Office de To une marge de 5% de non comptabili - : A présent et jusque fin mars 2011, sables, cela vous donne une idée de l’OT est ouvert de 9h à 12h30 et de notre activité estivale ! 14h00 à 18h00 tous les jours sauf le Et les chiffres de nos statistiques habi - dimanche. Il est également fermé le tuelles confirment cette bonne saison : jeudi matin jusque fin mars sauf pen - pour les 2 mois d’été, nous avons ren - dant les vacances scolaires (3 zones). seigné à Muzillac 10 185 personnes, N’oubliez pas que nous présentons soit un résultat de +18% par rapport à un programme d’expositions l’an dernier. Nos touristes étrangers diverses tout au long de l’année et eux, sont venus en même nombre, mais que vous êtes toujours les bienve - répartis différemment (+11% en juillet, - nus à l’Office de Tourisme ! 12% en août) ! Nous profitons de l’occasion pour Cette année, c’est juillet qui nous a vous adresser tous nos vœux pour offert un vrai soleil estival, et le mois cette nouvelle année !!! d’août qui n’a pas répondu aux attentes L’équipe de l’OT météorologiques de nos vacanciers. A noter que comme l’an dernier, l’été indien-breton a DU CHANGEMENT permis en septembre de profiter encore des plages, À L’OFFICE DE TOURISME !!! de l’eau chaude, des sentiers reverdis, donc nous a offert une fréquentation d’après-saison non négli - Avant de clore définitivement cet article sur notre geable. activité touristique, toute l’équipe et moi-même tenons à Il nous faut cependant attendre un peu pour avoir remercier tout particuliè - toutes les données sur la saison 2010, et connaître éga - rement Eve GRIMELLI lement les bilans de nos partenaires professionnels. pour ces 20 années pas - Comme chaque année, l’OT a rempli son rôle de pro - sées au service de l’Office motion des manifestations du pays, et proposé, avec de Tourisme du Pays de ses différents partenaires, les animations spéciales à Muzillac. l’été : Les Journées Découverte. Aux joies de la rando Grâce à son professionna - accompagnée, de la visite à la ferme, des matinées lisme et à son efficacité elle Nature, des sorties pêche à pied, nous avons ajouté a toujours su mener à bien les fameux « rendez-vous Contes !!! » au cours des - les missions qui lui ont été quels Yann Vadez a enchanté petits et grands en leur confiées et a fait de ce lieu faisant découvrir l’univers des légendes bretonnes une vitrine du tourisme ! avec comme toile de fond quelques sites remar - quables de notre pays. Une belle initiative, à renou - Sa gentillesse, son amabilité veler l’an prochain ! et sa bonne humeur dont elle a toujours su faire preuve ont Pour autant, on a constaté tout de même que malgré suscité la sympathie et l’admi - la modestie des tarifs de nos prestations, le public a ration de tous ! diminué sur certaines animations, privilégiant par exemple les gratuités des Jeudis de l’Eté à Muzillac, Nous lui souhaitons bien évidemment le meilleur des Nocturnes Noyalaises ou des soirées estivales pour la suite !! d’Ambon. C’est désormais Isabelle LE BIGAUD qui est la res - L’équipe de l’été à Muzillac était composée de Cécile ponsable de l’Office de Tourisme. Laporte, Isabelle Le Bigaud et Eve Grimelli. Le Point Michel LE DENMAT, Infos d’Ambon a été tenu par Maryse Lorant-Courtois Président de l’Office de Tourisme et Anne Flore Bodin, et le Point Infos de Péaule par du Pays de Muzillac

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M5 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La vie sociale Ecole Sainte Anne ANNÉE 2010 – 2011 L’école Sainte Anne à Le Guerno a fêté Noël vendredi 10 décembre avec l’association Ty Kavadou de Noyal-Muzillac. Ce spectacle s’ar - ticule autour des contes. Les artistes sont intervenus le matin pour les petits et l’après-midi pour les grands. La joie et l’émerveille - ment étaient au rendez-vous.

La fête s’est ponctuée par la visite du père-noël. Information : Le repas annuel de l’école aura lieu le Samedi 19 mars 2011. Pour l’OGEC Ecole Ste Anne Natacha GRAYO Cathy AMALFITANO

¡ BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Que souhaiteriez-vous trouver à la bibliothèque en 2011 ? Depuis l’installa - Quels livres, auteurs, revues ? tion de la biblio - thèque dans Pour les petits : ses nouveaux locaux en mai 2006, vous Pour les enfants de primaire : êtes de plus en plus nom - breux à y être de fidèles lecteurs. Pour les collégiens : Pour votre confort, du mobilier a été ajouté en novembre 2010 : une étagère double-face pour les Pour les ados et adultes : romans dans les rayons adultes, 2 bacs à B.D. et 2 bacs à albums pour les jeunes lecteurs. Pour rendre cette bibliothèque encore plus attractive, merci de bien vouloir participer au petit sonda - ge ci-dessous (réponses à déposer à la bibliothèque ou en mairie au plus vite)

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M6 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La Vie Municipale CONCOURS DES MAISONS bienvenue aux nouveaux arri - remis une plante, ainsi qu’un bon FLEURIES ET ACCUEIL DES vants à Le Guerno, puis leur a d’achat dans une jardinerie. NOUVEAUX GUERNOTAIS présenté notre commune. Les La soirée s’est achevée sur le par - La remise des prix du concours associations présentes ont égale - tage d’un pot de l’amitié. des maisons fleuries 2010 ainsi ment pu se faire connaître. Rappel des lauréats dans chaque que le pot d’accueil des nou - Les personnes ayant participé au catégorie : veaux Guernotais ont eu lieu le Concours des Maisons Fleuries MAISONS AVEC JARDIN 26 Novembre 2010 à 18h30 à la en 2010 ont ensuite été récom - M. JUHEL Christian – 5, Imp. du salle omnisports. pensées pour leurs efforts, Borg-Nehué Madame le Maire a souhaité la puisque Madame le Maire leur a FA ÇADES M. LEON Olivier – 15, rue du Moulin COMMERCES M. & Mme HOËLLARD Loïc – 2bis, rue de l’Océan ETAT CIVIL 2010 En 2010, la commune de Le Guerno a compté 11 naissances, 1 mariage, 9 décès. Nous pensons en particulier à M. Joseph LE VIAVANT, ancien conseiller municipal à Le Guerno de 1966 à 1983, qui nous a quitté.

EVOLUTION DU NOMBRE DE DEMANDES DE PERMIS DE CONSTRUIRE DEPUIS 2000 Pour information, en 2007, 27 demandes de permis ont été déposées pour des constructions d’habita - tions et 6 pour extensions, rénovations, garages… En 2008 : 14 demandes pour Constructions d’habitations et 11 pour extensions… En 2009 : 5 demandes pour Constructions d’habitations et 15 pour extensions… En 2010 : 6 demandes pour Constructions d’habitations et 14 pour extensions…

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 7MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La vie associative

L’année 2010 s’est clôturée pour l’Inter Associations Calendrier des Fêtes 2011 par son assemblée générale, le 5 Novembre, qui a permis de renouveler une partie du bureau et d’ac - FEVRIER cueillir de nouveaux membres. Le 5 Repas animé (Inter-Association) MARS Les 5 et 6 Un Soleil en Hiver (A l’Asso du Bourg) Le 19 Repas de l’Ecole Ste-Anne AVRIL Le 16 Repas animé (Société de Chasse) MAI Le 28 Kermesse de l’école (à l’école) Le 29 Jeune France JUILLET Le 5 Premier marché du terroir (et tous les mardis d’été suivants) Le 24 Pardon de Ste-Anne (Inter-Association) AOUT Le 7 Vide-Grenier (Inter-Association) Le 9 Moule-Frites (Inter Association) OCTOBRE Le 1 er Repas animé (Club de Foot) Le 22 Repas animé (RADAR) NOVEMBRE Le 5 Repas Animé (Rhuys Vilaine Accordéon) Le 26 Repas animé (A l’Asso du Bourg)

INTER ASSOCIATIONS DES LOISIRS POUR LA PROMOTION DE LE GUERNO Siège social : Rapport moral du Président Jean-Michel ROUSSE Mairie 56190 LE GUERNO sur l’année écoulée et sur les actions à venir. Il profi - Association loi 1901 n° te de ce moment pour remercier chaleureusement W563301743 - déclarée en tous les membres de l’association, les bénévoles, Préfecture du Morbihan ainsi que la collaboration des associations de Le Date de création : Mars 1994 Guerno, pour l’aide apportée lors des festivités, remerciements également à Mme le Maire. Il précise que le matériel et la vaisselle seront prêtés gracieusement pour l’année 2011 aux associations de Le Guerno, et bénévoles présents aux manifesta - tions 2010.

Membres manquants sur la photo : Anne-Marie HARZELEC, Yannick SANTIER, Eric BOUILLARD.

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M8 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La vie associative

Il dresse la liste des achats effectués par l’association (exercice 2009-2010) : - Matériels informatiques - Vaisselles - Chariots (rangement chaises) - Micro sonorisation - Chapiteau 12 x 5 m - 2 friteuses professionnelles La trésorière, Jocelyne SAINT-CAST, présente le bilan financier : résultat positif Jean-Michel ROUSSE fait remarquer que malgré l’in - Nouveaux membres du Conseil d’Administration : vestissement fait en 2010, la situation financière de Bruno PIAULY, Anthony RIO, Didier RIVAL. Nous leur l’association est saine (pièces comptables à l’appui) souhaitons la bienvenue. Un repas animé a été offert à toutes les personnes Responsable location vaisselle : présentes pour clôturer cette assemblée générale 2010. A-M HARZELEC : 02 97 42 94 51 Membres démissionnaires : Sylvie LE ROUX, Martine Responsable location matériel : LAVOYE, Fabien MOLLARD, Martine BOURBAN, Roger LEVESQUE : 02 97 42 94 16 Laëtitia RENOU, Odile GUICHON, Sabrina Patrick SAIL : 02 97 42 94 39 MOËSSARD. Calendrier des manifestations pour l’année 2011 : Bureau 2011 : - Soirée choucroute animée par Marcel LE DEVEHAT L’Association est composée de 21 membres. et son Orchestre le 5 février (Points de ventes des Président : Jean-Michel ROUSSE tickets repas auprès des membres de l’association, au bar “L’Embuscade“, à l’épicerie “Coccimarket“) Vice président : Gilbert SERAZIN - Pardon de Sainte Anne : 24 juillet Trésorier : Jocelyne SAINT CAST - Brocante, vide grenier : 7 août (inscriptions auprès Membres du conseil d’administration : de Didier HUMBERT 02 97 42 84 24, ou de Jean- Claudine SCHARLIPP, Michèle HELLARD, Gérard Michel ROUSSE 06 89 18 23 01) NOALLY, Anne-Marie HARZELEC, Didier HUMBERT, - Marchés d’été le mardi soir : du 5 juillet au 30 août Eric BOUILLARD, Thérèse RIO, Claudine GUERIZEC, inclus Yannick SANTIER, Roger LEVESQUE, Patrick SAIL, - Moules/frites, Fest Noz et feu d’artifice : 9 août en Joël GUEGAN, Paulette GUEGAN, Marie-Claude soirée MEJEANT, Stéphane DEGRES.

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN1 M9 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La vie associative TELETHON A LE GUERNO LES 4 ET 5 DECEMBRE 2010 Une première réunion d’information était organisée par la municipalité avec la participation de Philippe FOURNIER délégué TELETHON. Lors de cette réunion, Jean-Michel ROUSSE à titre personnel prenait l’organisation du Téléthon. Avec l’aide de Roselyne ALLAIN, Chantal RIO, Marie-Thérèse LEVESQUE et Angèle SANCHEZ pour la partie comptabilité et secrétariat. Deux réunions de préparation ont eu lieu par la suite pour décider du choix des activités. L’investissement de tous les bénévoles présents était réuni pour mener à bien ce TELETHON. Mais les conditions climatiques du vendredi 3 décembre ont fait que j’ai décidé d’annuler les acti - vités prévues pour le TELETHON les 4 et 5 Décembre sur notre commune. Décision en accord avec la coordinatrice TELETHON. Il est décidé lors de la réunion du 15 Décembre de maintenir les activités suivantes reportées le samedi 18 décembre de 15h à 18h place de l’Eglise :

Demande de l’AS Sainte-Anne Football de Le Guerno à l’Inter-Association pour la participation financière à l’achat d’équipement d’entraînement pour les jeunes. Lors de la réunion du 27 Novembre, les membres de l’Inter-Associations donnent leur accord à Jean- Michel ROUSSE pour payer la facture d’achat qui sera de 700 € équivalent à celle réglée en 2008 pour l’AS Sainte-Anne Venez nombreux participer à ces manifestations. La réussite de ces fêtes, c’est tous ensemble. Tous les membres de l’association et moi-même vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2011. Le Président Jean-Michel ROUSSE BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M0 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL La vie associative

- Vente de décorations de Noël (un grand bravo aux personnes qui ont fabriqué ces décorations) - Mise en place des décorations sur le sapin de Noël communal - Vente de bougies pour l’illumination du calvaire - Vente de vin chaud Collecte de ces activités : 398.50 € Dons : 50 € Je remercie toutes les personnes qui ont participé à la préparation du TELETHON 2010, ainsi que la municipalité. Rendez-vous à tous et à toutes pour le TELETHON 2011. L’organisateur, Jean-Michel ROUSSE SOCIETE DE CHASSE Pour la saison 2010-2011, notre société compte 20 chasseurs guernotais et 6 actionnaires extérieurs à la Un nouveau groupe senior est entrain de se créer et commune. on peut être optimiste sur l’avenir de ce groupe que Le bureau a été reconduit avec les mêmes membres commencent à intégrer les jeunes formés au club. lors de l’assemblée générale. La création d’installations décidée par la communauté Pour maintenir un bon équilibre financier, nous orga - de communes est attendue par tous car elle permettra nisons un repas prévu le 16 Avril 2011. Nous comp - de regrouper l’ensemble des participants sur un même tons sur les bonnes volontés des diverses associa - lieu et également de créer un réel esprit de club ! tions pour l’organisation de ce repas. Vous pouvez encore nous rejoindre ! Merci d’avance à tous ceux qui contribueront à cette Consultez le site internet pour obtenir tous les ren - manifestation, et tous nos bons vœux pour 2011. seignements souhaités. Le Président, http://rugby.muzillacais.voila.net/ Gilles FERGAND Piégeage de ragondins, nuisibles. A.D.M.R. Vous avez besoin d’aides pour assurer les tâches du Il peut être réalisé sur toute l’année. Cependant, ce quotidien, L’ADMR présente sur votre commune piégeage est organisé par l’intermédiaire de la com - peut vous apporter une réponse. mune et de la FEMODEC sur une période d’un mois avec 8 personnes volontaires. Que ce soit à la suite : Les prises réalisées sont de 78 ragondins en 2010. - d’une immobilisation temporaire - d’une grossesse Un repas é été organisé le 18 décembre dernier avec - de l’arrivée d’un enfant supplémentaire Pascal Vaugrenard représentant la municipalité pour - d’un retour d’hospitalisation remercier les piégeurs. - d’une maladie RUGBY CLUB MUZILLACAIS - d’un maintien à domicile Le rugby dans le pays muzillacais : - pour la garde d’enfants au domicile Que de chemin parcouru depuis 4 ans, - ou tout simplement pour vous alléger les tâches Quel plaisir pour les enfants, ménagères Quels progrès réalisés par les cadets et juniors, Nous sommes là pour vous soutenir dans votre quo - Et que de satisfaction à voir se souder le groupe des tidien. seniors ! Pour chaque dossier une étude est faite car des Le rugby club du pays muzillacais comptait 31 licen - aides peuvent être octroyées (CAF – MSA CRAM ….). ciés à la fin de sa première saison. On peut en pré - Dans tous les cas les frais sont déductibles fiscale - voir plus de 140 pour la fin de la cinquième saison! ment et peuvent soit apporter une réduction d’im - L’école de rugby (de 6 à 15 ans) voit son nombre pôt ou un crédit d’impôt à hauteur de 50 % des progresser régulièrement. sommes versées. Les cadets et juniors, qui pratiquent pour la plupart N’hésitez pas à avoir recours à nos services, nous depuis 3 ou 4ans, ont atteint un très bon niveau de sommes là pour améliorer votre quotidien. jeu, ce qui permet à certains de jouer dans des Responsable local : Sylvie LE ROUX, Martine championnats nationaux. BOCENO (info en mairie). BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M1 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Vie de quartier RESIDENCE SAINT-MICHEL « SAINT-MICHEL » remet ça, et les enfants s’en mêlent... !!!! Le samedi 11 Septembre 2010, les habitants de la Résidence Saint-Michel se sont réunis pour la 2 e année consécutive.

Les enfants ont ouvert les festivités dès 11h00 dans une ambiance carnavalesque ; ils ont parcouru le lotissement puis le bourg au son de l’accordéon. A leur retour, médailles et bonbons les attendaient. Tous les autres participants de la fête, avec Mme le Maire entourée de quelques conseillers, ont enchaî - A « SAINT-MICHEL », c’est festif… !!! né sur un apéritif pour accueillir les nouveaux rési - A l’occasion de la fête « halloween », les enfants de dents et invités du jour. St-Michel ont remis ça. Chacun a su apporter son savoir-faire pour organiser Accompagnés par les « Balou-balous » (de gros ours la partie restauration (salades composées, grillades, domestiqués) ils sont allés terroriser les gens du desserts) et la partie divertissement en après-midi lotissement et du bourg, ont fait bonne récolte de (jeux de boules, palets, quilles, pétanque). bonbons avant de finir la soirée dans une taverne Cette chaude journée animée par des accordéo - tenue par Céline et Anthony ; autour d’un pot…de nistes de talent s’est terminée « officiellement » vers miel, pour les « Balou-balous », et de nombreuses 1h00 du matin, …toujours en musique. confiseries… Promesse est faite de se retrouver l’année prochai - Mais « chut… », nous n’en dirons pas plus…tampis ne. Date à retenir : le samedi 10 Septembre 2011. pour les absents.

Activité commerciale

Olivier Le Gal, originaire de Je suis frigoriste depuis plusieurs années titulaire dans le Morbihan, j'ai vécu d'un BTS fluide énergie environnement, aimant mon quelques années à Nantes et déci - métier, j'ai décidé de créer mon entreprise dé de venir habiter à Le Guerno BREIZH CLIMAT FROID prévu à partir de janvier 2011. pour l'esprit et le cadre de vie. Mon activité consistera en l'installation et le dépan - nage de matériels frigorifiques pour professionnels et de chauffage nouvelles énergies (climatisation, pompe à chaleur, convecteur électrique). DEPANNAGE 24H/24H 7JOURS/7 Artisan frigoriste Disponible n'hésitez pas à me contacter BREIZH CLIMAT FROID 1 Rue de l'océan - 56190 LE GUERNO Tel : 0961357004 - fax : 0297428953 portable : 0675868351 - [email protected]

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M2 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Informations diverses

Forte de la préservation de son patri - parvenir, l’association des CPRB apporte une aide moine architectural et paysager, la technique et financière pour la sauvegarde du bâti commune de LE GUERNO a obtenu le traditionnel. label des “Communes du Patrimoine Grâce à ce label, les propriétaires peuvent prétendre Rural de Bretagne“ en 1994. à des aides financières du Conseil Régional et du Qu’est-ce que le label CPRB ? Conseil Général (Morbihan et Finistère) pour restau - Le réseau des CPRB compte, actuel - rer leur maison (façade, menuiseries, charpente et lement, 32 communes réparties sur toiture) si celle-ci a été retenue dans l’étude Label les 4 départements bretons. Ces (document consultable en mairie) et si les travaux communes possèdent un patrimoine bâti et paysager envisagés respectent le Cahier de Prescriptions de qualité en qualité. Architecturales (voir dans ce même document). Les objectifs du label : Les taux d’intervention pour le privé sont : • Sauvegarder et mettre en valeur le patrimoine tout en Conseil Régional : respectant le caractère de l’architecture d’origine ; 15% avec un seuil minimum de travaux de 1 000 € et • Sensibiliser et informer la population à la restaura - un plafond de subvention de 20 000 €. tion du patrimoine bâti ; Conseil Général du Morbihan : • Animer par la mise en place de circuits d’interpré - tation du patrimoine, d’expositions culturelles, arti - 10% TTC en zone protégée sanales et artistiques ; 25% TTC hors zone protégée • Promouvoir toute activité nouvelle susceptible d’as - (avis de l’ABF obligatoire) surer un développement économique, touristique Plancher de subvention : 1 000 € et culturel. Conseil Général du Finistère : Le label en poche que se passe-t-il pour la commu - 10% avec un plafond de subvention de 25 000 €. ne et ses habitants? Un dossier de demande de subvention est à retirer en La municipalité doit engager une démarche de sau - mairie ou sur le site Internet des CPRB vegarde et de valorisation de son patrimoine. Pour y (www.cprb.org).

DES CHAUVES-SOURIS, TOUJOURS MENACÉES D’EXTINCTION Appel à témoignage La naissance d’un unique petit par an et un faible Vous connaissez un lieu taux de survie la première année sont les facteurs occupé par des chauves-souris ? qui limitent la reconstitution de leurs populations Contactez-nous après un siècle de déclin. au 06.38.83.66.82 (M. Farcy) ou au L’association Bretagne Vivante réalise un inventai - 06.83.05.09.92 (M. Le Houédec) re permanent des populations de chauves-souris Bretagne Vivante respecte la quiétude des afin de suivre leur dynamique et avoir un indicateur animaux, la confidentialité des lieux et apporte de la qualité de la biodiversité. toute information sur ces animaux. Parmi les plus connues et les plus communes sont les petites pipistrelles qui se logent derrière nos d’autres espèces méritent une attention toute par - volets ou entre les ardoises et l’isolation. Mais ticulière : celles qui sont suspendues de façon très visibles aux poutres des combles et greniers (en été) et au plafond des caves (en hiver) : les rhinolophes et les murins. Bretagne Vivante SEPNB 186 rue Anatole France BP 63121 29231 Brest cedex 3 www.bretagne-vivante.org Association loi 1901 reconnue d’utilité publique

BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M3 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Informations diverses DEUX ASSOCIATIONS A VOTRE SERVICE - Canton de Muzillac -

RHUYS EMPLOIS Association de Services aux Particuliers Association Intermédiaire SERVICE A DOMICILE

ENTREPRISE D’ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Vous souhaitez une prestation de qualité à votre domicile ? Entreprises, collectivités, associations, particu - liers, vous avez besoin de personnel compétent Acteur de l’économie sociale et solidaire, et disponible ? PROXIM’SERVICES propose un service personnali - sé qui allie proximité, qualité et confort, avec des RHUYS EMPLOIS propose des interventions en : prestations réalisées par des professionnels interve - • Bâtiment • Tâches administratives nant au domicile de tous les particuliers (actifs ou • Espaces verts • Ostréiculture retraités). • Restauration • Grande distribution PRESTATIONS • Nettoyage • Manutention • Ménage • Garde d’enfants (+3 ans) • Petit bricolage • Repassage L’association est l’employeur et se charge de toutes les démarches administratives, • Courses, Préparation de repas Facturation au taux horaire (déduction de 50 % pour • Garde d’enfants de + 3 ans les emplois familiaux). • Aide administrative et informatique simple ACCOMPAGNEMENT DES SALARIES • Grand nettoyage (baies vitrées, vérandas, DE RHUYS EMPLOIS volets,…) • Petit bricolage L’association accompagne le demandeur d’emploi dans la construction de son projet professionnel en L’association est employeur et a pour objectif la s’appuyant sur des mises en situation de travail création d’emploi durable. rémunérées, chez des particuliers, au sein d’entre - Elle prend en charge toutes les démarches adminis - prises, d’associations ou de collectivités locales : tratives. • Mobilisation de missions de travail pour le Elle propose : demandeur d’emploi en lien avec le projet profes - sionnel - des interventions régulières sur toute ou partie de l’année. • Evaluation des missions et entretiens réguliers personnalisés - une facturation au taux horaire • Orientation auprès des partenaires - une déduction fiscale de 50% sur vos impôts • Mise en relation avec les employeurs - une assurance et des garanties diverses Contact : 02-97-48-01-68 Contact : 02-97-48-27-62 [email protected] [email protected] www.proximrhuysmuzillac.fr IVAN LOUËR - RHUYS EMPLOIS à l’Espace Emploi Formation de MUZILLAC PROXIM’SERVICES RHUYS MUZILLAC à l’Espace Permanence le lundi et le vendredi. Emploi Formation de Muzillac Rencontre sur rendez-vous Rue du Vieux Couvent - Permanence le mardi ou dans les différentes mairies. rencontre sur rendez-vous BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M4 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL Informations diverses

LES SERVICES PROPOSES PAR TELEPHONE AU PUBLIC PAR L’ADIL Pour une information simple ou un renseignement ponc - Le réseau de l’ANIL et des ADIL offre aux par - tuel, chaque jour, les conseillers de l'ADIL assurent 2h30 ticuliers un conseil complet et gratuit sur tous de réception téléphonique et répondent à vos questions les problèmes de logement, qu’ils soient juri - du lundi au vendredi, de 13h30 à 16h au : 0 820 201 203 diques, financiers ou fiscaux. Il est conven - (0,12 €/mn). MORBIHAN tionné par le ministère chargé du logement. En dehors de ces permanences, le public, s’il appelle, CONSEIL JURIDIQUE, FINANCIER, FISCAL pourra être renseigné dans la mesure où les conseillers - L’établissement d’un plan de financement ou d’un dia - ne sont pas en rendez-vous. gnostic financier adapté à la situation personnelle de SANS RENDEZ-VOUS l’usager, L’ADIL vous reçoit trois demi-journées par semaine sans - Les règles d’attribution des logements HLM, la marche rendez-vous pour toute question simple (n’excédant pas à suivre pour les demandes, 10 à 15 mn d’entretien), le lundi matin, mardi matin et - Les prêts et aides spécifiques en matière d’habitat, allo - vendredi matin, de 9h à 12h. cation-logement, aide personnalisée au logement..., - Les contrats de construction, de cession ou de travaux, SUR RENDEZ-VOUS - Les aides aux travaux permettant la maîtrise de l’énergie, Pour un conseil personnalisé nécessitant l’examen de - Les responsabilités en matière de construction, documents ou de votre situation (projet d’accession à la - Les assurances liées à la construction et au logement, propriété, copropriété, contrat de construction, garantie - Le permis de construire et les règles d’urbanisme, décennale, relation avec les professionnels), prendre un - Le droit de la location, rendez-vous au 0 820 201 203 (0,12 €/mn). - La copropriété, N'HESITEZ PLUS à venir rencontrer le Conseiller Juriste de l'A.D.I.L lors de la permanence mensuelle - L’amélioration des logements par le propriétaire bailleur, par le propriétaire occupant, par le locataire, assurée à la Communauté de communes du pays de - Les relations avec les professionnels de l’immobilier : MUZILLAC, Allée Raymond Le Duigou, le 4ème jeudi réglementation, mission, honoraires, après-midi de chaque mois, de 14h à 17h. - Les droits de mutation et l’ensemble des frais annexes, Il est recommandé de prendre rendez-vous. - La fiscalité immobilière. CE QUE L’ADIL NE FAIT PAS DES INFORMATIONS SUR LE MARCHE DE L’HABITAT Elle n’assure aucune fonction commerciale ou de négo - GRACE A L’OBSERVATOIRE ciation. - Le fichier des terrains à bâtir en lotissements ; Elle ne remplit pas la mission de défense du consomma - - Les loyers du parc privé ; teur : si elle renseigne les particuliers sur des points pré - - L’offre de logements neufs ; cis du droit de la construction et de l’urbanisme, elle peuvent être consultés soit : reste en dehors de tout acte contentieux ; son rôle s’ar - • sur le site Internet de l'A.D.I.L., à l'adresse suivante : rête, en ce domaine, à l’information et au conseil puis à www.adil.org/56 à la rubrique lotissement ou loyers du orienter le public vers les organismes spécialisés. parc privé, Elle n’assure pas de fonction opérationnelle : constitution • auprès de l'A.D.I.L., dans ses centres d'Information sur de dossiers, établissement de devis, gestion de fonds l’habitat de Vannes et , sur des dépliants à la dis - d’aide, assistance technique, recherche de financements, position du public. diagnostic thermique ; en ce domaine également, l’ADIL Pour contacter les conseillers juristes de l’ADIL. oriente le public vers les organismes spécialisés.

Madame le Maire, les Conseillers Municipaux L’équipe Municipale Vous souhaitent une excellente année 2011 et vous invitent à la cérémonie des vœux le Dimanche 23 Janvier 2011 à 10h45 à la Salle Omnisports de Le Guerno. BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN2 M5 UNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL • BULLETIN MUNICIPAL