L'Echo du Camfrout Septembre-octobre 2020 - n°408

Au sommaire

Vie communale - P2 Vie culturelle - P5 HOMMAGE Côté interco - P7 Assos d’ici - P8 à Robert ANDRÉ Zoom sur ... - P10 Maire de 2013 à 2020 Infos Camfrout - P11 Agenda - P12

VIE COMMUNALE

HOMMAGE À ROBERT ANDRÉ, MAIRE DE 2013 À 2020

La commune déplore la disparition de Robert André, décédé vendredi 14 août 2020 des suites d’une longue maladie.

Maire ayant succédé en 2013 à Lucien Cevaër, lui-même décédé en cours de mandat, il avait été réélu avec 65% des voix aux élections municipales de mars 2014. Il a mené à bien, entouré de ses colistiers, de nombreux chantiers.

Parmi les plus importants, nous citerons :

 la construction d’une station d’épuration,  le remplacement des conduites d’eau,  la construction d’une médiathèque,  la réhabilitation du Pôle associatif, toujours en cours  la rénovation de l’école publique.

 Notons également l’investissement majeur dont il a fait preuve dans la révision du PLU, ainsi que dans tous les dossiers qui ont nécessité un engagement important pour le développement de la commune.

 Natif de l’Hôpital-Camfrout, Robert André a toujours su défendre l’intérêt des camfroutois auprès des différents acteurs de la vie politique. Cet homme de convictions, qui alliait force de caractère et goût de l’échange, a marqué pour longtemps la vie camfroutoise.

Ses obsèques ont eu lieu lundi 17 août, à 14h30, à L’Hôpital-Camfrout.

2

VIE COMMUNALE

URBANISME ET ÉTAT-CIVIL DU 15 FÉVRIER AU 18 AOÛT 2020

DÉCLARATIONS PRÉALABLES ILS NOUS ONT REJOINTS

BLANGY Nicolas, 1 Résidence de Bellevue, Clôture Margaux VANZIELEGHEM L’ABBÉ, 7 Kerancren BRAMOULLE Jean-Yves, 12 résidence de Bellevue, Pergola Nino MESTRIC ROUAT , 4 Rue du Vorlen EVEN Geneviève, 409 Route de Gwaremm Mein, Clôture Capucine ROGEL, 530 Route de Logonna LE ROY Jean François, 70 Impasse de Menhir, abri voiture. Benjamin AUTRET, 6 résidence Ar Park Bihan OUMBICHE Nadir, 458 Route de Logonna, Lucas GUIR, Impasse Porzh Al Lann Création d’un abri de jardin, extension d’une terrasse Soline PETIBON, 677 le Pouligou SIMON Romain, 24 résidence de Toulbelory, Margaux MONTIER, Guernevez Transformation comble en surface habitable Rose LESCOAT, 13 Résidence de toulbelory DUVAL Jean Pierre, 253 Rue de Goarem Creis, Création de 2 fenêtres de toit Yann SAGNES MONFORT, 33 Menez Du SIMON Florian, 14 Bis Rue des Moulins, Clôture Raphaëlle SAGNES MONFORT, 33 Menez Du BOULESTEIX Catherine, Rénovation d’un garage existant Paolig BARGAIN ILIAS 5 Résidence de Toulbélory LE SONN Patrick, 7 Ter Route de Kerbrat, construction d’un abri de jardin Elena DUPOIRON, 2 Lotissement Ar Park Bihan GEORGE Mallorie, 3 B Route de Keraliou, refonte d’une verrière Célestin FLOCH, 30 Impasse du Clos du Lanneg FAUCON-DUMONT Sylvain, 15 Résidence de Bellevue, Joséphine LE TIEC, 11 Résidence de Bellevue construction d’un garage, clôture Énola PERENNEZ CORRE, 363 Rue de Kerbiaouen VICEDO Antoine, 8 rue Emile Salaun, extension Lou REISSER, 4 Douargall LE GOFF Frédéric, 16 Résidence de Toulbelory, Ravalement SOURDAINE Charles, 7 route de Keraliou, Serre tunnel GAMBIER Dorothée, 28 Rue du Menez Du, terrasse sur pilotis, changement de fenêtre ILS SE SONT DIT « OUI » CADIOU Julien, 12 Tibidy, remplacement de 2 chiens assis par 2 velux GUILLERM Bernard, 483 Rue de Gwaremm Mein, Construction d’un cabanon Frédéric LABOUS et Karine CREIGNOU JOUBERT Bruno, 68 Rue Emile Salaun, 15 bis rue des Moulins Création d’une toiture et fermeture GUILLERM Bernard, 483 Rue de Gwaremm Mein, Construction d’un cabanon de jardin SALAUN Philippe et Valérie, Elleouet Bihan, veranda

ILS NOUS ONT QUITTÉS PERMIS DE CONSTRUIRE FEVRIER épouse JAOUEN Marcelle, Kerascoet DAVAINE François et GUILLOU Elsa, Lotissement de Denez, GROUARD Edmond, 33 Cité de Kerfeunteun construction d’une maison individuelle PEMOULIÉ épouse LAMBOLEY Georgette, LOURENCO Mathieu et CAROFF Marie Aline, Stang Ar Voguer Rue Robert RICCO, Construction d’une maison d’habitation ANDRÉ épouse PENNEC Denise, Route de Denez

GOURVES Daniel, Runoter PERMIS D’AMENAGER HEURTAUX Jacques, Route de Goarem Mein MORVAN Marie-Claire, Run Vras, Construction d’un lotissement LE GALL Jean-Charles, Rue du Moulin Tréguier ANDRÉ Robert, Le Lanneg

Pour recevoir l’Echo du Camfrout par mail, inscrivez-vous sur le site www.lhopital-camfrout.fr rubrique « Newsletter ». 3

VIE COMMUNALE

*

* Devenu PLUi : Compétence transférée en 2020 à la CCPLD

4

VIE COMMUNALE

 Comment les Adjoints sont-ils élus ?

Le Maire ne peut pas être seul à gérer les affaires de la commune. C'est pourquoi le Conseil municipal élit en son sein des Adjoints pour le seconder. Ce choix a lieu juste après les élections municipales, en même temps que l'élection du Maire. Le nombre des adjoints est variable et dépend de la taille de la commune. Sur l’Hôpital-Camfrout, il y a 4 adjoints au Maire.

 Quel est le rôle des Adjoints ?

Le Maire délègue aux Adjoints des pouvoirs. Ces pouvoirs correspondent à des fonctions précises : les finances, l'urbanisme, les travaux, la culture, les associations, etc. Dans les petites communes, les Adjoints assument sou- vent plusieurs fonctions.

Le Maire est toujours garant des actes de ses Adjoints. En cas d'absence du Maire, c'est le 1er Adjoint qui le rem- place. S'il doit être remplacé définitivement avant la fin de son mandat, ses Adjoints seront également relevés de leurs fonctions. Les Adjoints, comme le Maire, peuvent célébrer les mariages.

Ci-dessous, les adjoints de l’Hôpital-Camfrout, dans l’ordre d’apparition : Christine LE ROY, Philippe LE GOFF, Brigitte DREAU, et Philippe SALAÜN. Voir attributions page 11.

LES ADJOINTS

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX

 Rôle et responsabilité des Conseillers municipaux

Les Conseillers municipaux sont élus au suffrage universel par les camfroutois inscrits sur la liste électorale de la commune. Ils sont 19 Conseillers à composer le Conseil municipal dans notre commune.

Ces Conseillers municipaux élisent parmi eux le Maire et les Adjoints, lors de la 1ère réunion du Conseil municipal suivant les élections. Puis, les Conseillers municipaux sont réunis à l'initiative du Maire en Conseil municipal ordinaire au moins 1 fois par trimestre. Les absents peuvent donner un pouvoir à un de leurs collègues. L'ordre du jour, fixé par le Maire, doit être communiqué avant le début de la séance. Celle-ci est ouverte au public sauf si l'assemblée décide le huis clos ou si le Maire exerce son pouvoir de "police des séances" et restreint l'accès du public aux débats.

Certains conseillers peuvent se voir attribuer une délégation particulière en fonction des besoins de la commune : on les appelle les conseillers délégués (découvrez les noms et attributions des 5 conseillers délégués de l’Hôpital-Camfrout, en p.11)

Suite page 6 5

VIE COMMUNALECULTURELLE

Le rôle des Conseillers municipaux consiste à travailler dans les divers Commissions et syndicats, et à débattre des projets qui leur sont présentés. Les propositions sont soumises au Conseil municipal qui doit voter. C’est l'adoption si plus de 50% des votes sont positifs. Ces décisions deviennent alors "Délibérations du Conseil municipal", puis sont placées dans un registre paraphé par les services de la Préfecture.

La délibération la plus importante que doivent prendre les Conseillers municipaux dans une année est le vote du budget, préparé par le Maire et les Adjoints, assistés du secrétaire de Mairie chargé des aspects financiers. Ils approuvent également le compte administratif (budget exécuté).

Les Conseillers municipaux ont un rôle essentiel dans la vie de la commune puisqu'ils décident, par leur vote en Conseil, des orientations et de la politique de la municipalité, impulsées par le Maire.

Le Conseil municipal donne son avis toutes les fois où celui-ci est requis par les textes ou par le représentant de l’État. Il peut formuler des Commissions disposant d'un pouvoir d'étude des dossiers. Ces commissions seront votées au prochain conseil, en septembre, et seront communiquées dans le prochain bulletin.

Enfin, le Conseil municipal est compétent pour créer et supprimer des services publics municipaux, pour décider des travaux, pour gérer le patrimoine communal, pour accorder des aides favorisant le développement économique ou la vie associative.

CÔTÉ INTERCO

PARTICIPATION FINANCIÈRE AUX TRANSPORTS SCOLAIRES 2020-2021

Rappel du contexte

Pour l'année scolaire 2020-2021, la Région, autorité organisatrice des transports scolaires depuis 2017, met en place un tarif unique de 120 € sur l'ensemble de la Bretagne via une plateforme d'inscriptions centralisée. Ce tarif unique est conditionné à la fréquentation d’un établissement public ou privé sous contrat avec l’Etat. Or, des élèves du territoire fréquentent des établissements hors carte scolaire et hors options labellisées, ce qui entraîne une augmentation conséquente du tarif de 120 € à 250 €.

Jusqu'à cette année, la participation financière de la Communauté de Communes visait à :  conforter l'appartenance de ces élèves au bassin de vie,  renforcer les établissements scolaires du territoire en accompagnant les familles qui faisaient le choix d'y scolariser leur(s) enfant(s).  préserver le tissu associatif local.

Vote du conseil de Communauté

Dès lors, le conseil de Communauté du 17 juillet 2020 a acté la mise en place d’une participation financière dédiée aux familles du territoire impactées par ce nouveau dispositif, afin d’aligner le tarif des élèves concernés sur le tarif unique Région. Ainsi, pour une famille qui prend un abonnement au tarif régional de 250 € pour son(ses) enfant(s), la Communauté remboursera la somme de 130 €, s'il suit sa scolarité au sein d’un établissement du Pays de -. Ce remboursement se fera sur les bases des éléments fournis par la Région pour les élèves concernés.

6

CÔTÉASSOS INTERCO D’ICI

FORUM DES ASSOS

Sous réserve de modifications liées à l’évolution du contexte sanitaire, il devrait avoir lieu :

le samedi 05 septembre 2020 - 10h-12h30 Salle omnisports Masque obligatoire, du gel sera à disposition.

Merci aux associations de remettre en mairie pour le 29 août au plus tard le coupon-réponse envoyé par la mairie concernant leurs besoins en matériel.

AMICALE LAÏQUE : REPRISE DES ACTIVITÉS SPORTIVES En fonction du protocole sanitaire en vigueur

Tennis de table : les mercredis (entraînement) à 19h30 à la salle Ouessant et les vendredis (entraînement ou compétition) à 20h30 à la salle omnisports

Badminton enfants (2010-2006): les mercredis à 18h00 à la salle omnisports

Badminton adultes : les jeudis à 20h00 à la salle omnisports

Basket-ball adultes: les mardis à 20h00 à la salle omnisports

Hand-ball enfants (2014-2006): les mardis à 17h à la salle omnisports (reprise des cours le 29/09)

Course à pied adultes: rendez-vous les mardis à 18h30 et les samedis à 8h30, place de la poste

Stretching : les jeudis de 20h30 à 21h30 à l’école maternelle (reprise des cours le 17/09)

Gym: les lundis de 19h30 à 21h à l’école maternelle

Nous serons présents au forum des associations le samedi 5 septembre.

N’hésitez pas à venir vous renseigner sur les différentes activités et manifestations de l’association. Contact : [email protected]

L’Assemblée Générale de l’Amicale Laïque se tiendra mercredi 7 octobre 2020 à 20h 30 en salle Ouessant. Nous comptons sur la présence de tous les adhérents (2019-2020).

L’APE :

10ème Collecte des métaux : prévue les 2 et 3 mai 2020, elle est reportée compte-tenu des événements aux 10 et 11 octobre 2020 (susceptible d’être annulée en fonction de la situation sanitaire) N’hésitez pas à stocker vos différents objets jusque-là. De la capsule à la bagnole, nous récupérons tout ce qui contient un peu de métal….( Pour tout renseignement : Gildas au 09/64/20/35/87

Collecte de journaux tous les 3ème samedis du mois de 10h à 12h sous le préau de l’école maternelle. 7

ASSOS D’ICI

RENCONTRES ET TEMPS LIBRE (R.T.L.)

Réouverture du club VENDREDI 04 SEPTEMBRE 2020 14H30 : Assemblée Générale salle Houat Présence indispensable de tous les adhérents 2019/2020. Procuration en cas d'Absence.

Nous serons présents au Forum des associations : Samedi 05 Septembre.

Avec nos remerciements, La Présidente Rencontres et Temps Libre, Christine LE ROY

FOOTBALL ASSOCIATIF DE LA RADE

Vous souhaitez pratiquer ou faire pratiquer le football à votre enfant (fille ou garçon) au sein de Football Associatif de la Rade ? Un seul club pour trois communes (Daoulas, Logonna, L’Hôpital-Camfrout)

Contacts : - à partir de 5 ans jusqu’à l’année 2008 : Pascal SOUBIGOU 06.15.62.53.86 - de l’année 2007 à 2004 : Cédric HOELLARD 06.77.66.10.32. - 2003 et précédentes : Sylvain MAUDIRE 06.59.02.15.71. - football loisir le dimanche matin : Bruno PITON : 06.70.35.39.00. ou renseignements sur far29.fr Le FAR sera présent aux forums des associations à Logonna et L’Hôpital-Camfrout le 5 septembre.

Le programme de l’équipe A du FAR (saison 2020/2021)

Cette saison l’équipe A jouera à domicile à Logonna.  4 octobre : coupe.  30 août : coupe de à 15h à Logonna  11 octobre : match à 15 h à VS E.S. Mignonne. Logonna VS  6 septembre : coupe.  18 octobre : coupe.  13 septembre : match à 15h30 à .  25 octobre : match à 13 h 30 à  20 septembre : coupe. Ergué Armel.

BEL ÉTÉ À LOGADO

La crise sanitaire n'aura pas réussi à entacher le moral des jeunes de Log'Ado qui ont bien profité des animations et soirées de l'été, même masqués ! Désormais, c'est la rentrée ! Une nouvelle saison débute, les adhésions sont donc à renouveler pour 2020/2021.

Nous serons présents au forum des associations le samedi 5 septembre :

 à de 9h à 10h  à L'Hôpital-Camfrout de 10h à 11h  à Logonna : de 9h à 13h

Nous vous proposons également une permanence au bureau de Log’ado de 10h à 12h et de 14h à 17h le mercredi 16 septembre. A noter qu’il est possible d’adhérer à l’association tout au long de l’année !

La nouvelle fiche d'adhésion sera disponible dans les mairies du territoire début septembre. Les animations reprendront en octobre.

Pour tout renseignement, 06 77 17 93 07 ou par mail à [email protected]

8

… ETASSOS D’AILLEURS D’ICI

VENEZ PRATIQUER L'ACTIVITÉ LONGE CÔTE TOUTE L'ANNÉE ! RENSEIGNEMENT PAR TÉLÉPHONE AUPRÈS DE VIRGINIE NOURI EDUCATEUR SPORTIF 07 66 05 05 81

QI GONG « Association LAVIZEN »

5 ans après sa création, l’association Loperhetoise ouvre un deuxième cours de Qi gong : le lundi soir de 19h00 à 20h00 - Salle Espace 2000 - Loperhet - Venez faire une séance d’essai! Contactez Marie au 06 19 17 79 75 ou par mail : [email protected] Au plaisir de vous rencontrer !

9

… ET D’AILLEURS

FETE DES POTIRONS - DIMANCHE 11 OCTOBRE 2020 A 13H30 - SALLE POLYVALENTE DE

Les comités du Secours Populaire de Daoulas et de , et Solidarité Enfants du Monde se sont mis au travail pour préparer la fête des potirons 2020. Ils ont semé, planté, sarclé, bichonné les potirons…

La tenue de la fête est incertaine... Quelle que soit la situation, nous organiserons quand même une vente des potirons. Nos associations travaillent en partenariat avec la mairie de Dirinon.

Et, ce 11 octobre 2020, ce sera la 27ème édition.

Cette année, nous vous espérons encore plus nombreux pour découvrir et acheter nos cucurbitacées (courges de toutes sortes : Potimarron, Spaghetti, Butternut,... coloquintes de toutes variétés...). Si la fête a lieu, tout le monde trouvera de quoi se divertir…

Les bénéfices de cette journée seront équitablement partagés pour les familles en difficulté des pays de Daoulas et Sizun, et Solidarité Enfants du Monde pour les enfants au-delà de nos frontières.

SECOURS POPULAIRE DAOULAS

GRANDE BRADERIE DE DESTOCKAGE OUVERTE A TOUS à la boutique solidaire du Secours Populaire, 13 rue du Valy à Daoulas,

Samedi 19 septembre de 10h00 à 17h00.

Vente en plein air dans la cour du local. Beaucoup de puériculture, et de beaux vêtements d’été en très bon état pour tous, grandes tailles, de 0,50 à 1 €, des livres, du linge de maison, de la déco. Le tout à prix cassés.

Venez nombreux. Les conséquences économiques de la crise du coronavirus sont déjà visibles dans notre canton. Les fonds récoltés nous permettent d’assurer l’aide alimentaire pour les familles précaires.

Dépôt de vêtements possible lors de la braderie.

ZOOM SUR...

ÉCOLE PRIMAIRE PUBLIQUE RENÉE LE NÉE : INSCRIPTIONS POUR SEPTEMBRE

Les dossiers d’inscription à l’école élémentaire pour la rentrée de septembre 2020 sont disponibles en mairie. Pour les enfants nés en 2017 et 2018, vous pouvez toujours contacter le directeur, Vincent LOUART, le mardi, pour prendre RDV.  Contact : 02 98 20 08 57 ou [email protected]

10

INFOS CAMFROUT MAIRIE 02 98 20 01 43 Fax : 02 98 20 05 58 Mardi, jeudi et vendredi : 8h30-12h00 – 13h30-17h00 Lundi et mercredi : 8h30-12h00 - LES ÉLUS - CONTACTEZ LA MAIRIE POUR PRENDRE RDV.

Samedi des semaines paires : 9h30-12h00 Jean-Jacques LÉON – Maire et Conseiller communautaire N° Tel urgence 02 98 20 09 21 Site www.lhopital-camfrout.fr LES ADJOINTS Mail [email protected] Christine LE ROY - Affaires sociales, CCAS, Petite enfance, Jeunesse, Vie scolaire et périscolaire, Conseillère communautaire https://www.facebook.com/CommuneHopitalCamfrout/ Philippe LE GOFF - Transition écologique et Environnement, MEDIATHEQUE LUCIEN CEVAER Urbanisme, Voirie, Circulation, Sécurité Routière

PERIODE SCOLAIRE Brigitte DREAU - Ressources humaines, Relations Lundi 17h-18h30 Mercredi 14h-18h intercommunales (sud CCPLD)

Vendredi 16h30-19h Samedi 10h-12h et 14h-15h30 Philippe SALAÜN - Finances, Vie économique PETITES VACANCES Mercredi 14h-18h et Samedi 10h-12h et 14h-15h30 LES CONSEILLERS DÉLÉGUÉS : www.mediatheque-lhopital-camfrout.fr Benoit SIMON - Transition énergétique, développement durable, cadre de vie, déplacements, entretien et mise en valeur du ALSH : 02 98 20 10 38 ou [email protected] patrimoine bâti, travaux neufs

DÉCHETTERIE 02 98 25 92 60 Véronique KERHOAS - Vie associative et animations, comités Du lundi au samedi 9h-12h et 14h-17h30 de jumelage De mars à Octobre fermeture à 19h. Alain WICHORSKI - Affaires maritimes, affaires militaires, cérémonies commémoratives MÉDECINS DE GARDE 15 Jean-Claude HAREL - Sports et activités sportives PHARMACIES DE GARDE 3237 CABINET INFIRMIER 02 98 20 02 90 Colette GOHEL - Culture, Communication, Médiation numérique DENTISTE 15 POMPIERS DU FAOU 18 CORRESPONDANTS PRESSE LOCALE SAMU 15  Le télégramme : CENTRE ANTI POISON 02 99 59 22 22 Bruno INIZAN, tél. 06 15 20 34 77. CROSS CORSEN 02 98 89 31 31 [email protected] GENDARMERIE 17  Ouest-France : GENDARMERIE DAOULAS 02 98 25 80 06 Anne-Léa LE GOFF, tél. 06 51 79 16 32.

TRESOR PUBLIC DAOULAS [email protected] Lundi et mardi : 8h30-12h15 et 13h30-16h et jeudi matin : 8h30-12h15. COMMERCES AMBULANTS Vous trouverez sur la place de la Poste : HORAIRES DES MESSES  Friterie belge Serken le jeudi soir 17h45-21h Tous les dimanches à 9h30 à Daoulas  Pizzaïolo le jeudi soir Tous les dimanches à 11h à Rumengol  Pesker poissonnerie devant Proxi 9h-12h le mardi

SERVICES A LA PERSONNE  LE VENDREDI : RELAIS PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES Crêpes roulettes : 9h-14h 3 Route de la Gare 29460 Daoulas. Tél. : 02 98 25 87 26. Cordonnière : 9h-12 et 15h30-18h Permanence téléphonique lundi et jeudi : 13h30-16h30. PORTAGE DE REPAS A DOMICILE SIVURIC MICROCRECHE : DI-HA-DOUP 6 Rue Jacques Dubois 29460 DAOULAS. 3 Route de la Gare 29460 DAOULAS. Tél. : 02 98 25 97 22. Contact : 02 98 25 80 00 ou [email protected] MICROCRECHE : LES MARMOUZIG 210 rue Jean Jaurès 29470 LOPERHET. Tél. : 02 98 36 27 80. EHPAD MULTIACCUEIL : LES MESANGES 4 Rue Jacques Dubois 29460 DAOULAS. Tél. : 02 98 25 94 00. 12 Rue de Kéréol 29460 DIRINON. Tél. : 02 98 07 14 06. CLIC : CENTRE LOCAL D’INFORMATION

POLE SOCIAL DU PAYS DE DAOULAS ET DE COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE Place St Yves 29460 DAOULAS. Tél. : 02 98 25 84 23. - Accueil de Landerneau, Tél. 02 98 85 99 08 Services d’aide et de soins infirmiers à domicile. Maison des services publics, 59, rue de Brest 29800 LANDERNEAU. ECHO DU CAMFROUT - Accueil de Daoulas, Nolwenn STEPHAN Tél. 02 98 46 49 89, Vous souhaitez diffuser un article, faire connaitre une activité communale, Pôle social du pays de Daoulas, annoncer une manifestation, ou installation en tant qu’artisan, entreprise sur la Place Saint-Yves 29460 DAOULAS. commune ? Envoyez votre article à : [email protected] avant le 15 des mois pairs. Ne tardez pas : publication sous réserve de place. VACANCES SCOLAIRES DU 17/10 au 02/11 11

INFO COMMERCES :

Pendant les congés de la boulangerie ( du lundi 24 août au dimanche 6 septembre inclus), dépôt de pain au Proxi tous les jours y compris le lundi, où le magasin sera exceptionnellement ouvert de 8h à 12h30.

AGENDA

Vendredi 4 septembre Assemblée générale RTL

Samedi 5 septembre Forum des associations

Dimanche 6 septembre Matinée découverte longe-côte à Plougastel

Samedi 12 septembre Assemblée générale AN TEST

Samedi 19 septembre Braderie du secours populaire de Daoulas

Mercredi 7 octobre Assemblée générale Amicale Laïque

Week-end du 10-11 octobre Collecte des métaux par l’APE

Dimanche 11 octobre Fête des potirons à Dirinon

Directeur de la publication : Jean-Jacques LEON. Rédaction, mise en page, maquette : Aurélie GUERER Crédits photos : ©Pixabay, agents communaux, élus, Camfroutois : L. Troël, L. Buzaré, A. Grall, D.Dassonvillé Impression : Le Reprographe - . Tirage : 650 exemplaires. Publication bimestrielle. 12