Maduro: "Sabemos Que Tenemos Que Estar Juntos" » SOCIEDAD Pág

entrevista a ponzio y ledesma "River es uno de los equipos que más genera" El Gráfico Diario reunió a 5to libro los referentes indiscutidos Canto General I del club. El resultado, una imperdible cátedra futbolera.

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1075 | jueves 9 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 tras las revelaciones de tiempo argentino sobre la creación de once sociedades fantasma en panamá Denuncia contra el Grupo Clarín por lavado de dinero La presentación de la diputada Juliana Di Tullio ante la Procelac involucra a Héctor Magnetto y a los accionistas Lucio Pagliaro y José Aranda. Pide que sean investigados en el marco de la megacausa que incluye las 469 empresas ya denunciadas por el arrepentido del JP Morgan, Hernán Arbizu. Convocarán al Banco Central, la UIF, la AFIP y la Comisión Nacional de Valores para que aporten información. pág. 2-3

» ECONOMÍA pág. 10-11

blanqueo de capitales El bono CEDIN se podrá canjear por dólares Kicillof explicó que también podrá ser utilizado para la compra de lotes y materiales de construcción.

» SOCIEDAD pág. 28

recordó a la virgen maría El Papa pidió a las monjas que no sean "solteronas" Para Francisco, deben ser "madres" y tener una "castidad fecunda" que genere hijos espirituales. Maduro: "Sabemos que tenemos que estar juntos" » SOCIEDAD pág. 29 seguirán siendo gratuitas El presidente de Venezuela se reunió con Cristina y ratificó su alianza con la Argentina. Se firmaron 11 acuerdos de cooperación. Hubo un multitudinario respaldo de organizaciones kirchneristas en All Boys. pág. 4-5 La justicia frenó la privatización El Senado convirtió Con 38 votos a favor, la Cámara Alta aprobó uno de de bicicletas PRO los principales proyectos para la democratización en ley la reforma El juez porteño Martín Furchi de la justicia. Al cierre de esta edición, continuaba el suspendió la licitación para al Consejo de la debate sobre el acceso público a las declaraciones el sistema de préstamos. Las pág. 6-7 juradas y la publicación de los fallos de la Corte. Magistratura críticas de la oposición. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

yPf cOlOcó 300 MIllONEs dE PEsOs EN lA TERcERA EMIsIóN dE su bONO MINORIsTA ARGENTINA La petrolera YPF cerró ayer la tercera emisión del bono minorista con una colocación de $ 300 millones, con ARG lo que suma $ 750 millones a lo largo de las tres operaciones. En esta nueva colocación del bono minorista –que cuenta con rendimiento del 19% anual– participaron más de 11 mil inversores, de los cuales cerca del Para comunicarse con esta sección: 50% generó órdenes por menos de $ 10 mil. "Por tercera vez, los argentinos volvieron a confiar sus ahorros a [email protected] comunicarse con esta sección: la producción", indicó la compañía en un comunicado de prensa. [email protected]

Derivaciones de los artículos de Tiempo Argentino del fin de semana Justicia: Denunciaron a Clarín por las sociedades en paraísos fiscales La diputada Juliana Di Tullio presentó una demanda ante la Procelac para que se investigue a las firmas constituidas en Panamá y Delaware (EEUU), presuntamente dirigidas por Héctor Magnetto y sus socios.

mariano espinosa » Mariano beristain [email protected]

a diputada nacional por el oficialismo Juliana Di Tullio presentó ayer ante la Procu- radoría contra la Crimina- Llidad Económica y el Lavado de Ac- tivos (Procelac) una denuncia para que las once sociedades offshore que directores del Grupo Clarín crearon en Panamá sean investigadas en el marco de una megacausa, junto a las 469 firmas ya denunciadas por el arrepentido del JP Morgan, Hernán Arbizu. Tres de estas firmas –que Tiempo Argentino difundió el pasado domingo– fueron de hecho parte de la presentación del ex banquero jun- to a otras empresas y personas físi- cas como Ledesma, Pampa Holding y Constantini (ver aparte). Además, la denuncia de Di Tullio busca equipa- rar el tratamiento judicial de todos los casos, para que se resuelva un problema de fondo de la Argentina, como la fuga de capitales. En el escrito, Eduardo Barcesat, abogado patrocinante de Di Tullio, especifica el pedido de "que se investigue y se apliquen las sanciones legales previstas en la Ley 25.246 (ley antilavado) contra todas aquellas personas físicas que por sí, o en repre- denunciante - Di Tullio pidió que el Banco Central, la UIF, la AFIP y la Comisión Nacional de Valores remitan información que ayude a la investigación. sentación de las personas jurídicas que integran y/o representan, sea en calidad de autores, coautores, partíci- extranjera, que tuvieren su domicilio en territorios extranjeros, en los co- des que se habrían constituido en (GAFI), hechos que comprenden al pes o encubridores, penalmente res- real o el de la administración societa- múnmente denominados 'paraísos la ciudad de Panamá y en Delaware, denominado 'Grupo Clarín' y a sus ponsables, hayan constituido fondos, ria en territorio argentino (…) y que fiscales'". Estados Unidos, dos paraísos fisca- principales directivos". La referencia empresas, formulando depósitos o hayan efectuado las constituciones La denuncia pide que se investi- les identificados por el Grupo de es a las once sociedades anónimas, efectuado transferencias en moneda societarias y colocaciones de fondos gue "la existencia de once socieda- Acción Financiera Internacional presuntamente creadas en 1979 están involucradas las firmas más grandes del país

La megacausa por presunta evasión y nales e internacionales. Entre estos últi- y Lucio Pagliario. Tal como informó este distribución de energía en la Argentina, en el listado, y otro a la Cancillería local lavado de dinero promovida a partir de mos figura un requerimiento a la justicia diario en su edición del 30 de abril, otros entre otros. Según Arbizu, las operacio- para que agilice por la vía diplomática las denuncias del ex JP Morgan Hernán de Suiza sobre la existencia de cuentas nombres relevantes del listado confec- nes superarían los 5000 millones de una respuesta del Departamento de Arbizu tiene como protagonistas a al- (y su correspondiente saldo) en ese país cionado por Torres incluyen a Eduardo dólares. Entre las pruebas solicitadas Justicia estadounidense sobre cuentas gunas de las fortunas más grandes del de 469 personas físicas y jurídicas, entre Constantini y familiares, al ex titular del por Torres, también figura un pedido a de clientes radicadas en el JP Morgan país. La causa recayó en el juez federal las que sobresalen los principales direc- banco HSBC Enrique Ruete Aguirre, a la la UIF para que le requiera a su par de Chase sucursal Buenos Aires, "encare- Sergio Torres, quien recientemente le dio tivos del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, sociedad Nordelta, la compañía Embo- los Estados Unidos sobre la existencia ciendo un prioritario y preferencial tanto un nuevo impulso y solicitó pedidos de Ernestina Herrera de Noble (también su telladora Andina y a Pampa Holding SA, o no de cuentas a nombre de las 469 a la reiteración a las autoridades como informes a diversos organismos nacio- hijo Felipe Noble Herrera), Héctor Aranda dedicada a la generación, transmisión y personas físicas y jurídicas que figuran la obtención de las respuestas". jueves 9 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 3

arbizu, el gran ausente

La situación del ex banquero Hernán transcurrido, la justicia local ni siquiera Arbizu, principal protagonista de la lo citó a que preste declaración testi- megacausa por lavado de dinero en la monial, situación considerada como Argentina, no deja de ser paradigmática. "inexplicable" en la denuncia presen- El ex hombre del JP Morgan se autoin- tada por la legisladora Juliana Di Tullio culpó en 2008 para evitar una casi segu- ante la Procelac. En su autodenuncia, ra extradición a los Estados Unidos que Arbizu detalló la ingeniería financiera lo investiga por estafas, y precisó con por la que más de 400 empresas e in- lujo de detalles las presuntas manio- dividuos fugaron capitales al exterior bras irregularidades orquestadas por él sin declarar. mismo para fugar capitales de grandes "De las 150 causas abiertas por la- empresas, entre ellas el Grupo Clarín. vado de activos, sólo dos tienen conde- Hasta el momento y a pesar de los nas y se trata de perejiles, mientras el datos aportados, la figura de Arbizu fiscal Guillermo Marijuan tiene frenada suscitó más interés en los medios una investigación por 5000 millones de que en la justicia. A pesar del tiempo dólares", concluyó Di Tullio.

Cinco años - Es lo que tardó el juez Sergio Torres para motorizar la demanda contra el Grupo Clarín. por los directores Héctor Magnetto, resto de los organismos. aunque podría demorar meses la conformación de un caso judicial Lucio Pagliaro, José Aranda y sus Por último, piden que la ONG Tax familiares. Las firmas en cuestión Justice Network remita copias de sus son Lafone International Corp, Ha- informes de los años 2011 y 2012, zel International SA, Harland Inves- con los datos sobre lavado de dinero tment SA, Tayben Consultants SA, de Argentina. Justamente, en otra La presentación Luarán SA, Rultand SA, Inmobilia- parte de la denuncia, Di Tullio cita ria Valdivia, AGEA, Semar, Lexsol, un artículo del diario Perfil publica- Noirland. Estas últimas tres firmas do hace unos días, donde se intenta figuran en las empresas que Arbizu mensurar el impacto económico ya denunció en 2008 y sobre las que de la fuga de capitales. La denuncia podría derivar en el juez federal Sergio Torres pidió apunta que "los dineros provenien- informes a Suiza y a organismos tes de las actividades productivas internacionales, en una causa que realizadas en territorio argentino estuvo congelada cinco años y que que han sido desviados, mediante una megacausa se reactivó en forma indirecta con distintos mecanismos, alcanzan el impacto en la opinión pública que la impensable cifra de 400 mil mi- generó la investigación por presunta llones de dólares estadounidenses, En su escrito, Di Tullio propone que la investigación de la justicia fuga de capitales y lavado de activos sumas colocadas en empresas e por parte del empresario cercano al instituciones bancarias radicadas o a partir de su denuncia incluya los procesos que llevan los jueces kirchnerismo Lázaro Báez. con sucursales en los denominados Torres y Cassanello, contra Clarín y Lázaro Báez, respectivamente. Entre las medidas preliminares, paraísos fiscales que identifica la la denuncia pide que "se convoque a la Unidad de Información Financiera » Néstor Espósito el juzgado donde quede radicada la la Procelac, que tiene la tarea de re- (UIF) a aportar todos los datos e infor- [email protected] denuncia, tras el sorteo de práctica, colectar todos los elementos de prue- mes sobre el objeto procesal de esta que no se propongan remisiones, acu- ba para formular la denuncia formal denuncia" y solicita que el organismo Di Tullio dijo que mulación o subsunción con causas en y dar inicio a un nuevo expediente. "se presente en la causa como repre- de las 150 causas a denuncia de la diputada trámite ante el Fuero Criminal y Co- A juzgar por las medidas de prueba sentante del gobierno nacional con abiertas por lavado Juliana Di Tullio, patrocina- rreccional Federal, por los casos parti- sugeridas por la denunciante, esa eta- legitimación activa para impulsar la Lda por el abogado Eduardo culares en curso de investigación ante pa previa podría demorar semanas, acción e investigación penal". de activos, sólo Barcesat, es el primer paso de un juzgados de dicho Fuero." En otros tér- incluso meses. Sólo entonces habría Asimismo, se pide que "se libre ofi- en dos se dieron largo y escarpado camino judicial. minos, una nueva investigación, que un caso concreto, con los singulares cio vía rogatoria diplomática a efectos Técnicamente apunta a una "ins- podría (debería) incluir a las causas tiempos que se suelen manejar en de que el GAFI remita toda la infor- condenas y se trucción preliminar" en cabeza de ya abiertas. De acuerdo al procedi- tribunales cuando se trata de delitos mación que haya colectado sobre la trata de "perejiles". la Procuraduría Adjunta de Crimi- miento penal, lo más probable es que complejos que salpican a personajes situación de fondos, depósitos y trans- nalidad Económica y Lavado de Ac- por "conexidad", el nuevo expediente poderosos. El escrito parece haber- ferencias en moneda extranjera efectivos (Procelac), como paso previo termine acumulado a algunos de los se anticipado a una defensa de los tuados por personas físicas y jurídicas, referida investigación periodística a una megacausa judicial. En la futuros imputados basada sobre la la cuantía de las operaciones y los me- y que, además, invisten la condición justicia federal porteña ya hay al "prescripción" de las causas por el canismos de que se valieran para sacar de lo 'público y notorio'". menos dos grandes expedientes paso del tiempo. Buena parte de las los fondos del territorio de la Nación Luego de haberse presentado an- en los que se investigan supuestos operaciones sospechadas hasta ahora argentina." Y también requiere que "se te la Procelac, Di Tullio manifestó delitos vinculados con el lavado La diputada Juliana datan de entre dos y cinco años de libre oficio al Banco Central (BCRA) en diálogo con distintos medios de de activos: el que desde hace cinco Di Tullio reclamó antigüedad. "Se trata, en efecto, en para que remita copias de todas las prensa que en la Argentina de las 150 años tiene a su cargo el juez federal todas las hipótesis, de delitos que investigaciones o sumarios en curso, causas abiertas por lavado de activos, Sergio Torres, disparado a partir de una "investigación , se han continuado cometiendo, sobre remesas de moneda extranjera solo dos tienen condenas y se trata la autoincriminación del ex ejecu- exhaustiva". cualesquiera fuese la fecha de ini- al exterior, así como toda la informa- de "perejiles", mientras el fiscal Gui- tivo del JP Morgan Hernán Arbizu, cio de la maniobra delictiva. Debe ción vinculada a las mismas". llermo Marijuan "tiene frenada una y el más reciente que instruye el considerarse que la acción delictual Según la denuncia, otro de los or- investigación por 5000 millones de juez Sebastián Cassanello, impul- ya existentes. Sin embargo Di Tullio comisiva sólo se interrumpe cuando ganismos que deberá informar será la dólares", en relación al dinero de su- sado por las denuncias periodísti- advirtió que "la gravedad institucio- cesa la situación de lavado y los fon- Administración Federal de Imgresos puesta evasión que denunció Arbizu cas del programa de Jorge Lanata nal de la presente denuncia, así como dos, depósitos o transferencias de Públicos (AFIP), "a efectos que remita y al que se sumarían las 11 empresas contra el empresario Lázaro Báez. la enorme dimensión económica de la moneda extranjera son colocados fotocopias certificadas de las declara- de Clarín en Panamá. "Es un delito Di Tullio aspira a que este escrito materia traída al conocimiento y deci- bajo situación de ley y jurisdicción ciones juradas patrimoniales de las que en general pone como responsa- sea una etapa superadora incluso sión del Poder Judicial, ameritan una nacionales", apunta el escrito. Ade- empresas que componen el denomi- bles a personas muy poderosas", dijo de aquellas dos causas: "La presen- investigación totalizadora, exhausti- más, desliza la necesidad de que la nado Grupo Clarín y sus directores". Di Tullio, y detalló que las condenas te denuncia pretende el examen va, que si bien puede tener inicio en reformada Unidad de Información En la misma línea, el texto requiere a las que hizo alusión son las de los del universo de casos, de obrares, denuncias particulares, debe avanzar Financiera sea "querellante" en esa que "se libre oficio a la Comisión Na- casos Acosta Aguilera y Altamira, comprendidos en el marco de la hasta constituirse en la investigación próxima instancia, para impulsar y cional de Valores (CNV)", para que donde se produjo un decomiso de tipificación penal prevista, razón del universo de casos comprendidos". controlar desde adentro la celeridad preste la misma información que el 5580 pesos. « por la que se deja peticionado ante La presentación fue bien recibida en de la investigación. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Los presidentes firmaron una asociación alimentario- energética y coincidieron en la necesidad de redoblar los pasos iniciados por sus antecesores en el cargo. Hubo emoción.

» Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

l presidente de Venezuela Nicolás Maduro se reunió ayer con la presidenta Cris- tina Fernández de Kirchner Een la Casa de Gobierno –en el marco de una gira que inició el martes en Uruguay y que finalizará hoy en Brasil– y ambos firmaron once acuerdos comerciales que sellan desde una alianza alimentaria-energética hasta un convenio para producir con- tenidos televisivos en cooperación. "Nuestra hora es hoy y no hay que Obsequio - La presidenta y el obispo Radrizzani le entregaron al venezolano una imagen de la Virgen de Luján para que sea colocada donde descansan los restos de Chávez. demorar más esta marcha que se emprendió hace 200 años y debemos Durante la primera visita oficial del venezolano como presidente electo de su país redoblar esos pasos", deseó anoche la presidenta durante el brindis de la cena de honor. A las 13:30, al ritmo de una in- terpretación alegre de la Marcha de Cristina y Maduro ratificaron San Lorenzo por la Fanfarria Militar Alto Perú, Maduro ingresó a la Casa Rosada por la Plaza Colón. A pocos metros, en un mástil, una bandera su alianza y evocaron a Chávez venezolana flameaba junto a otra argentina. Llegó acompañado por su esposa, Cilia Flores y por la comitiva de gen de Chávez que seguramente será otro, empieza a tener sentimientos que a pesar de las individualidades Cuando terminó la conferencia, funcionarios integrada por ocho mi- colgado en la Galería de los Patriotas ambivalentes", confesó la presidenta lo importante es "mantener un eje Maduro partió rumbo al acto en All nistros de su Gabinete y por el presi- Latinoamericanos. –mientras con sus manos aplanaba y cambiar cosas si es necesario pero Boys (ver página 5) y, a las nueve y dente de PDVSA, Rafael Ramírez. En En el despacho, los presidentes un pañuelo de papel tissue sobre el siempre garantizando la inclusión". media de la noche, volvió a la Casa el Salón Azul, los venezolanos fueron mantuvieron una reunión privada atril– en una clara alusión a la ausen- Después, fue el turno de Maduro. Rosada para participar de la cena recibidos por la comitiva argentina. mientras los respectivos equipos téc- cia física de Chávez. Recordó luego "Cristina y yo somos los continua- de honor en el Museo del Bicentena- En ese momento, un almirante que nicos iniciaron reuniones de trabajo. dores de Néstor y Chávez. Sólo to- rio. Los 360 comensales degustaron acompañaba a Maduro se cuadró an- Después, las dos comitivas pasaron car Buenos Aires me trae muchos una ensalada de trucha moldeada, te la presidenta con un "“Chávez vial Salón Eva Perón donde firmaron recuerdos. Ambos gobiernos somos gigot de cordero y de postre flan de ve" y la hizo emocionar. La comitiva once acuerdos de cooperación (ver dos fuerzas telúricas de cambio", dulce de leche mientras escuchaban argentina estaba integrada por casi la aparte). Maduro se conmovió con los Maduro llegó con dijo Maduro y definió con claridad al Cuarteto de cuerdas Tolkeyen. La totalidad del Gabinete de ministros vestidos y objetos de Evita que están ocho ministros y el motivo de su gira por Sudaméri- presidenta lo condecoró al mandata- y por el secretario general de la Pre- exhibidos en la sala. "Son cosas mí- ca: "Vengo a ratificar el camino de rio venezolano con el collar de la Or- sidencia, Oscar Parrilli; el secretario ticas. Para cualquier revolucionario el presidente de la la Patria Grande." Después, repasó den General San Martín y le cedió la Legal y Técnico, Carlos Zannini; el Evita es como Maradona, como Mes- petrolera PDVSA. el alcance y la implicancia política palabra. Maduro dijo que el acto fue secretario de Comunicación Pública, si, como la Vinotinto", bromeó Madu- de los once acuerdos firmados y se emocionante porque había "20 mil Alfredo Scoccimarro; el secretario de ro al salir de la reunión. definió como el primer presidente muy jóvenes hinchas de la patria". "Al Energía, Daniel Cameron y la secre- Al término de la reunión, los dos las peripecias de Chávez y Néstor venezolano "chavista, obrero y pe- odio hay que responderle con amor taria de Comercio Exterior, Beatriz mandatarios hicieron una declara- Kirchner en la selva colombiana ronista". "Venezuela y Argentina y con gestión", le recomendó después Paglieri. Tras el saludo protocolar, los ción conjunta para dar a conocer los para garantizar el rescate de Ingrid ya tenemos en marcha, desde hace la mandataria y brindó por todos los mandatarios se reunieron durante resultados de la jornada de trabajo. Betancourt y la ayuda del venezolano años, un modelo éxito. Sólo hay que hombres y mujeres que apostaron a unos minutos en el despacho de la "Cuando uno recibe a un amigo es "cuando todos le soltaban la mano a profundizarlo", aseguró y de cerca, la la unidad de Latinoamérica en estos presidenta, donde el arzobispo de feliz y contento. Pero cuando falta la Argentina". Sin embargo, resaltó presidenta asintió. 200 años. « Mercedes y Luján, Agustín Radriz- zani, le entregó al mandatario venezolano una imagen de la Virgen de Luján, patrona de la Argentina, y la once acuerdos para fortalecer la relación bendijo. Según contó la presidenta la idea del regalo surgió durante su último viaje a Venezuela cuando asis- "Argentina y Venezuela forman una entre PdVSA y Technical Oil Field Servi- oleaginosas y cereales. Con el objetivo operación en el campo satelital y otro, tió a la asunción de Maduro: "En el ecuación perfecta de energía y alimen- ces Argentina. de reforzar la seguridad alimentaria, al que Maduro consideró como "uno de Cuartel de la Montaña, donde están tos y la vamos a seguir perfeccionan- Además, el Ministerio de Industria firmaron un segundo acuerdo para la los más importantes": una coproducción los restos de Hugo, hay una Virgen do", definió Nicólas Maduro sobre los de Argentina cerró la venta de 10.000 habilitación de plantas faenadoras, de trece capítulos para la TDA "para el del Valle y una Rosa Mística. Faltaba once acuerdos que firmó ayer con el vehículos producidos en el país. frigoríficos y almacenadoras, para la fortalecimiento de la paz" y otra para la Virgen de Lujan." Curiosamente, gobierno argentino. En el sector alimentario, ambas importación de productos y subpro- "la reinserción social de ex convictos". ayer fue el día de la coronación de En el sector energético, cerraron un administraciones acordaron estu- ductos de origen animal y un tercero Además, se cerró una alianza estraté- esa Virgen y, en Roma, el Papa Fran- convenio de asociación entre Petróleos dios de factibilidad para desarrollar para cooperar en materia de pesca y gica para el desarrollo de servicios tec- cisco recordó la fecha y les pidió a de Venezuela Industrial S.A. (PdVSA) y mecanismos de cooperación en los acuicultura. nológicos para desarrollar y mantener los fieles un aplauso para la imagen. equipos de televisión digital. Maduro también tenía un regalo pa- la empresa argentina Pampaco, y otro sectores lácteos, avícolas, cárnicos, También se cerró un convenio de co- ra la presidenta: un óleo con la ima- jueves 9 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 5 nicolás maduro encabezó un acto multitudinario en el estadio de all boys, con mayoría de jóvenes "Sabemos que tenemos que estar juntos" el mandatario sostuvo: "soy el segundo presidente peronista de Venezuela, porque el primero fue Hugo chávez."

» Martín Piqué [email protected]

oy el primer presidente peronista de Venezuela. Mejor dicho, el segundo, porque el primero fue Hugo Chávez." SEl mandatario venezolano Nicolás Maduro ratificó ayer la alianza polí- tica, ideológica y hasta emotiva que mantienen las bases populares del chavismo y el kirchnerismo. En un acto festivo pero con cierta nostalgia producto de las ausencias de Néstor Kirchner y Hugo Chávez, Maduro agradeció el apoyo de las 32 organizaciones que se movilizaron al estadio de All Boys, en Floresta. Frente a una cancha casi colma- da por más de 22 mil personas, con mayoría de jóvenes, el bolivariano hizo una fuerte advertencia sobre las características de la derecha venezolana, a la que definió como "fascis- ta" y "antilatinoamericana". Maduro advirtió sobre el riesgo de que las últimas acciones de intimidación y violencia que llevó adelante la opo- Escenario colmado - el presidente estuvo acompañado por diplomáticos venezolanos y argentinos, diputados, intendentes, dirigentes sindicales y sociales. sición antichavista sean imitadas en el resto de América Latina. arribar al estadio. La multitud que Al comenzar su discurso, Maduro hemos ganado 17. Y todo con un sis- hacerse cargo del gobierno tras un Maduro apareció en el escenario lo esperaba pasó las horas mirando reconoció que los proyectos creados tema electoral transparente e impe- liderazgo como el de Chávez. "Nin- junto a su canciller, Elías Jaua, y los videos en la pantalla gigante (home- por Kirchner y Chávez se encuentran cable", remarcó. "Si hay alguien que guno de nosotros es Chávez, ningu- embajadores de Venezuela en Buenos najeaban a Kirchner y a Chávez con en pleno desarrollo aunque incon- garantiza en Venezuela la justicia y no con su carisma. Y para cumplir Aires, Carlos Martínez Mendoza, y de clusos, y que las muertes de ambos con la consigna de que 'todos somos Argentina en Caracas, Carlos Cheppi. líderes, por eso mismo, suponen un Chávez', sabemos que tenemos que En el palco fue recibido por un grupo gran desafío. "Se nos fueron muy estar juntos", exhortó. de diputados, intendentes, funciona- pronto, sin lugar a dudas. ¡Cuántas Antes de despedirse, el presidente rios, dirigentes sociales y sindicales. Maduro advirtió sobre cosas dejaron por hacer!", subrayó. La reconoció que los de Venezuela pidió a todos los pre- El escenario había sido montado la imitación de la muchedumbre, atenta, interrumpió proyectos de Kirchner y sentes que "redoblen el compromiso, de espaldas a Álvarez Jonte. Frente a para corear: "Chávez vive/ la lucha si- el trabajo, la entrega, que hagan un él, repartidas por sectores, se habían derecha venezolana en gue." Y el presidente ref lexionó: "Qué chávez se encuentran amoroso esfuerzo para fortalecer" ubicado las agrupaciones: La Cám- otros sitios de la región. complejo ha sido el camino para lle- en pleno desarrollo. los proyectos populares de la región. pora, Miles, MUP, Martín Fierro, La gar al punto de no retorno." "Esta es la lección que uno saca de Güemes, Kolina, Frente Transversal, A diferencia de Chávez, Maduro este encuentro", juzgó. Desde las tri- Peronismo Militante, 26 de Julio, Mo- escenas muy emotivas, acompañadas hizo un discurso medido, que no su- la paz es este presidente obrero, cha- bunas lo despidieron con una nueva vimiento Evita y el PC. por canciones de Vicentico y Miguel peró la hora. Dedicó una buena parte vista, peronista y kirchnerista que versión de un cantito kirchnerista: El presidente venezolano tuvo que Cantilo) y escuchando a la locutora a repasar la historia del chavismo en dejó Hugo Chávez", agregó, hablan- "Porque Chávez no se fue / lo llevo atravesar "media Ciudad de Buenos presidencial de la Casa Rosada, que el gobierno, ejerciendo el poder. "En do de sí mismo en tercera persona. en mi corazón / con Maduro sigue la Aires", como él mismo comentó, para ofició de maestra de ceremonias. 14 años hemos hecho 18 elecciones y Admitió las dificultades que implica revolución." « OPINIÓN bienvenido querido presidente

» Ricardo "Pacha" Velasco| director del inaes

e esperamos y te recibimos en la córdoba, cuando la reunión de presi- tu currículum habla de ello: dirigente ron las mismas que chávez ya cono- mericanas que se juntan y braman y continuidad de lo que fueron las dentes, y que después de finalizada sindical (el segundo presidente lati- cía y reconocía con nombre y apellido, escupen odio, en Uruguay, en Perú, Tvisitas del comandante chávez. y también junto a Fidel, aprovecharán noamericano de formación gremial), fueron los mismos con los que él dia- en Paraguay; si hasta en españa se la cancha de all Boys fue el lugar pa- para ir a conocer la casa en la que vi- toda tu vida de militante político y ade- logaba, de una forma en la que a los escucha la voz infame de apoyo al ra escucharte y para que dialogues viera el otro… el primer comandante, más moreno como la américa latina… más viejos nos hacía recordar a esas golpista capriles. con la militancia del campo nacional nuestro che. sí, como dice cristina, los presidentes formas de Perón más largos, eternos Fuimos a apoyarte a vos y a la her- y popular de la argentina. cuando cada vez que chávez venía a la ar- de nuestra región se parecen cada vez y hermosos diálogos. mosa revolución del socialismo del marchamos por las calles de Floresta gentina eran jornadas de actos de la más a sus pueblos. Fuimos a apoyarte a vos y al pue- siglo XXi. rumbo al acto, recordamos su oratoria militancia y de fervor latinoamerica- el miércoles 8 de mayo te brinda- blo bolivariano de Venezuela, porque Fuimos a apoyarte a vos y a tu go- en aquella primera vez en la Facultad no, y vos sos continuidad de todo eso mos el mismo escenario con miles de los ataques de la derecha vernácula, bierno porque es en defensa propia. de derecho y junto a Fidel… la vez en compañero presidente. Vos su sucesor, militantes y banderas, que son las que el mismo día de las elecciones Fuimos a apoyarte en defensa de la cancha de Ferro, el histórico día primero por su decisión y después por que florecieron cuandon éstor abrió mataron a siete militantes chavistas, ese proyecto colectivo que nuestros en el que sepultamos el alca en el la del soberano pueblo de Venezuela. las tranqueras y que ya son parte del no terminan. otra vez votos contra pueblos desenterraron: el proyecto de estadio de Mar del Plata, el día de Y no por casualidad ha sido porque folklore popular en la argentina, fue- balas. Y otra vez las derechas latinoa- la Patria Grande latinoamericana. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

» Felipe Yapur y Agustín Alvarez Rey Una de las iniciativas centrales para la democratización de la justicia

l Senado transformó ayer en ley la reforma del Consejo Es ley la elección popular de los de la Magistratura, tal vez el más importante de los seis Eproyectos que el Ejecutivo presentó para comenzar a transitar la demo- cratización del Poder Judicial. El Fren- consejeros de la Magistratura te para la Victoria (FPV) cosechó 38 voluntades y el conjunto de bancadas El oficialismo logró aprobar en el Senado el proyecto con 38 votos. La oposición denunció opositoras alcanzó 30 votos. La opo- sición no dejó pasar la oportunidad "inconstitucionalidad" y afirmó que recurrirá a la justicia. Los ejes de un cambio clave. para advertir la supuesta inconstitucionalidad de la norma y, consumada télam la derrota, anunció que buscará rever- apocalíptico al sostener que lo que tir en la justicia lo que no pudo con se busca "es someter a los jueces para los votos en el recinto. que pierdan su independencia. Un aprobaron La estrategia opositora no cam- juez no está preparado para defen- bia y rechaza toda iniciativa oficial. derse en jury sino para investigar pliegos de Ayer no fue la excepción y lo remar- un expediente judicial", advirtió. La có el jefe de los senadores del FPV, puntana Liliana Negre de Alonso (PJ conjueces Miguel Ángel Pichetto, quien consi- disidente) lanzó un presagio nefasto: deró que la oposición parece sufrir "Con esta ley estamos iniciando el El Senado aprobó también, con un bloqueo psicológico al sostener 40 votos a favor y 25 en contra, que se anunciaron proscripciones los pliegos de 21 conjueces para e inconstitucionalidades. "Pero no la Cámara Federal de Comodo- escuché a nadie de la oposición decir ro Rivadavia. De esta manera el que hay que ganar elecciones en el La UCR cuestionó, Congreso cumple con el rol de de- sistema democrático, siempre dan pero admitió que signar remplazantes para futuras por sentado que el oficialismo va a vacantes en el tribunal que revisa ganar inexorablemente. La verdad es presentará candidatos que deben tener una mirada alenta- a consejeros. las sentencias de los juzgados de dora de que en algún momento pue- primera instancia de las provin- den llegar a ganar una elección pero cias patagónicas. dan por sentado que el resultado del camino de una dictadura." La oposición cuestionó, sin proceso electoral es la derrota, así El titular del bloque de la UCR, Debate - El proyecto se aprobó después de seis horas de debate. mostrar pruebas ni vínculos con- no podrán cambiar la mirada de la José Cano, respaldó cada una de cretos, a los candidatos. Al pasar sociedad", completó. las críticas de sus correligionarios, cuestiona. De ninguna manera va- otros países. Acá hay una intención los discursos, unos tras otros de- Los discursos de la oposición gira- pero terminó reconociendo que re- mos a presentar consejeros con la de distorsionar las miradas. Se juega nunciaron que los puestos eran ron en torno a similares argumentos. currirán a la Justicia para resistir la pechera del FAP", dijo. Los radicales con la inocencia de la gente. Con una para "militantes de La Cámpora Uno a uno los senadores opositores norma sancionada. "Vamos a agotar ni siquiera pestañearon. comunicación artera", sentenció el y del FPV o empleados públicos" coincidieron en señalar el carácter todas las instancias constitucionales Mientras el debate transcurría, senador rionegrino quien, de paso, e incluso señalaron a Facundo proscriptivo e inconstitucional de que tenemos porque creemos que apenas seis horas contra las casi aprovechó para criticar las iniciativas la norma, sobre todo en lo que ha- la mejor manera de democratizar la 20 en Diputados, en las afueras del partidarias de Hugo Moyano y Geróni- González Figueroa –uno de los ce a la forma en que se elegirán los justicia es cumplir con la Constitu- Congreso un centenar de personas mo "Momo" Venegas con un ejemplo. propuestos– como abogado del futuros miembros del Consejo de la ción", subrayó. El senador tucumano repudiaba el tratamiento de la ley. "Acá no hay proscripciones, tanto que empresario Lázaro Báez. Magistratura. La queja opositora se también demostró que una cosa es el Los manifestantes se mostraron hay dos sindicalistas que tienen par- El santacruceño Pablo Gonzá- centró en el requisito de contar con discurso y otra muy diferente lo que muy pacíficos: sin discriminar, todo tido propio. Esto es extraordinario, lez rebatió los cuestionamientos. representación en por lo menos 18 la UCR hará cuando llegue el mo- el que salía del Senado era objeto de sólo en la Argentina se juntan cuatro "Mienten cuando dicen que son de los 24 distritos. Sin embargo, pa- mento del comicio: reconoció que huevazos e insultos. en un esquina y arman un partido". militantes de La Cámpora o del ra el senador kirchnerista Marcelo su partido presentará en sus boletas Antes de votar, Pichetto insistió Tras la sanción de las reformas al FPV y cuando dicen que son em- Fuentes, presidente de la Comisión electorales los candidatos al Consejo en rechazar el supuesto opositor Consejo de la Magistratura, el Senado pelados del Estado. Ninguno tiene de Asuntos Constitucionales, esta te- de la Magistratura. que afirma que con esta norma se continuaba anoche con el debate de un cargo político", explicó Gonzá- sis es falaz porque todos los partidos Diferente es la postura que antici- pretende perseguir a magistrados los dos proyectos sobre acceso públi- lez y agregó: "Dicen que Francisco nacionales con presencia en cinco pó el cordobés Luis Juez, integrante que no respondan a los intereses del co a las declaraciones juradas de los distritos, como se exige para tener del bloque del FAP, quien anunció gobierno nacional: "En la Argentina funcionarios de los tres poderes del Betas es funcionario. Mentira,se candidatos presidenciales, podrán que su frente político "no convalida- no se persiguen jueces, no se ataca Estado y publicación de los fallos de jubiló como juez de paz." presentar sus postulantes para con- rá en los hechos lo que por derecho a fiscales en la calle, como ocurre en la Corte Suprema de Justicia. « sejeros. La diferencia es que aquella alianza o frente que tenga presencia en 18 distritos electorales tendrá Abogados el candidato incorporado en la bo- qué dicen las leyes sancionadas leta, mientras que aquellos que no cumplan con este requisito deberán Apelación llevar a sus candidatos en boletas se- Consejo de la Magistratura. Fueron Publicidad de los actos de justicia.A Declaraciones Juradas. Unifor- paradas. Es más, Fuentes reivindicó ampliados de 13 a 19 sus miembros. partir de ahora, el Poder Judicial de- miza las declaraciones juradas la elección popular de los represen- El Colegio Público Doce serán elegidos por el voto po- berá publicar los fallos de todos los de los tres poderes del Estado. tantes del Consejo de la Magistratu- de Abogados de la pular; seis serán legisladores pro- tribunales del país. Esto implica que A partir de ahora, todas serán ra: "En lugar de ser electos por una puestos por los bloques parlamen- las acordadas, resoluciones y sen- publicadas en internet (las de asociación de magistrados, que no Capital Federal apeló tarios y uno será designado por el tencias de la Corte Suprema, cámaras los jueces, fiscales y otros fun- tiene rango constitucional, las fuen- ayer el fallo que Poder Ejecutivo. En las elecciones de apelación de los diversos fueros cionarios judiciales no lo eran tes del mandato de los consejeros es había desestimado in el padrón electoral", dijo. Y aseguró: de octubre se elegirán los seis que y juzgados de primera instancia de- hasta el momento). Se suprime "Los sectores populares quieren un límine un pedido de completarán el nuevo número. Du- berán ser consignados en internet, la Comisión de Ética Pública, que cambio sin retroceso para consolidar inconstitucionalidad rarán cuatro años en sus cargos. luego de que las partes sean noti- jamás entró en funcionamiento. la década ganada." Serán propuestos por los partidos, ficadas. Dicha publicación deberá La ley busca que el control de Poco importaron estos argumen- contra la ley que modificó que los sumarán a la boleta con sus seguir un patrón de transparencia, los funcionarios sea ejercido de tos para cambiar la opinión, al me- el régimen de cautelares. candidatos a diputados y senadores. de tal forma que la información sea modo directo por la ciudadanía, nos en el discurso, de los bloques También sembró La designación y remoción de jueces fácilmente accesible por los acto- además de la responsabilidad no oficialistas. "Buscan atomizar a sospechas sobre la jueza se hará por mayoría absoluta (mitad res interesados y la ciudadanía en que le compete a los órganos y la oposición", se quejó la salteña del más uno) y ya no por dos tercios. general. poderes del Estado. peronismo disidente Sonia Escude- María Alejandra Biotti. ro. El radical Ernesto Sanz fue más jueves 9 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 7 integrantes del fuero emitieron un comunicado sobre el paquete de leyes para el poder judicial la rue La Cámara Civil criticó la reforma elogió a la El pleno se reunió ayer y denunció que algunos proyectos "revisten gravedad institucional" y defensoría podrían constituir una "violación de la Constitución". Fue horas antes de la sanción de las leyes. El relator especial de las Naciones hernÁn mombelli Unidas, Frank La Rue, sostuvo ayer riamente contra la independencia que "la creación de la Defensoría » G. A. M. del Poder Judicial". A continuación del Público de Argentina marca un resaltaron "una inconveniente politi- antecedente único en Latinoamé- zación del Consejo de la Magistratura rica, y es una de las pocas expe- a Cámara Nacional de Apela- y de sus integrantes, afectando la divi- riencias en el mundo que ayudan ciones en lo Civil se reunió sión de poderes", que estaría implíci- a entender que el acceso a la in- en pleno ayer y emitió un do- ta con el nuevo esquema de elección formación es un derecho y no un cumento en el que sus inte- de sus integrantes. La Cámara aclaró Lgrantes cuestionaron con dureza el que aunque "no afirma la inconsti- negocio”. paquete de leyes de reforma judicial tucionalidad de todas las normas, el La Rue participó junto a Cynthia impulsado por el Gobierno. Los 31 Ottraviano, titular de la Defenso- camaristas firmantes del documen- ría, en un encuentro sobre medios to denunciaron que algunos de los de comunicación, en el que la pe- proyectos "revisten gravedad institu- riodista presentó el organismo y cional" y podrían constituir una "vio- La titular del cuerpo explicó su manera de trabajo, en lación" de la Constitución Nacional. cuestionó la elección el marco de la Ley de Servicios de Resaltaron su "preocupación" acerca Comunicación Audiovisual. de la "inconveniente politización" de consejeros por voto La Rue agregó que la Defenso- del Consejo de la Magistratura impli- popular. ría "es un aporte invalorable a la cada en la aprobación por parte del Objeciones - El documento fue suscripto por 31 camaristas. Congreso de la iniciativa para que democratización de los medios en los jueces, abogados y académicos proyecto de reforma del Consejo de de la República Argentina a un juez im- 109; 113 y 114 de la Constitución Na- toda la región". Y agregó: "Soy rela- que lo integran sean elegidos por la Magistratura podría provocar un parcial establecido por la Constitución cional". La magistrada fue una de las tor de ONU y conocía organismos voto popular, dentro del esquema desequilibrio en su composición". Nacional". que intercambió correos electrónicos similares, pero administrados por de partidos políticos. El escrito señaló además que la ini- La Cámara, presidida por la jueza con sus pares el 25 de abril, quejándose cada medio en particular. Lo nove- En dos carillas y con el membrete ciativa "dejaría temas de trascenden- Patricia Barbieri, sostuvo que el "siste- de los cambios en la carta difundida doso de Argentina es la autonomía del Poder Judicial, los camaristas que cia institucional, como la elección y ma de elección de los consejeros jueces por el presidente de la Corte, Ricardo de ese organismo, y el hecho de integran las distintas salas de la Cá- remoción de los jueces, a la decisión y abogados por el voto popular en las Lorenzetti y firmada por el titular de la trabajar con la totalidad de medios mara expresaron su "preocupación del partido gobernante de turno, vul- listas partidarias podría constituir una Cámara de Casación, Gustavo Hornos, audiovisuales de ese país." por el conjunto de proyectos y leyes nerando el principio de independencia violación a lo dispuesto en los artículos a la que se le habían quitado párrafos sancionadas que podrían atentar se- judicial y el derecho de todo habitante 1; 75 inciso 22; 99 incisos 2 y 3; 108; críticos de la reforma. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

La justicia concluyó la "inexistencia de delito" Desestiman denuncias de Carrió sobre un supuesto pacto de la Corte y Cristina Los jueces federales Julián Ercolini y Rodolfo Canicoba Corral rechazaron las presentaciones penales por un acuerdo "espurio" entre Ricardo Lorenzetti y la presidenta para dar apoyo a la reforma judicial. Los argumentos.

os jueces federales Julián Por su parte, Canicoba Corral Ercolini y Rodolfo Canicoba coincidió con el dictamen del fiscal Corral desestimaron ayer dos federal Eduardo Taiano, quien pidió denuncias penales presenta- desestimar la denuncia de Carrió, Ldas por la diputada de la Coalición similar a la que había presentado Cívica Elisa Avelina Carrió contra ante la OEA. el presidente de la Corte Suprema, "Vengo a acusar con certeza al se- Ricardo Lorenzetti, por un supues- ñor presidente de la Corte por haber to "pacto espurio" con la presidente celebrado un pacto espurio. La pre- Cristina Fernández para dar su apo- sidenta le da la caja, le da más de lo yo a la reforma judicial. que dice la Constitución. A cambio, Horas antes de que el Congreso Lorenzetti le puede dar sentencias", aprobara modificaciones al Consejo había asegurado la diputada chaque- de la Magistratura, Carrió denunció ña. públicamente que Lorenzetti había "Le hacemos llegar nuestro res- cambiado su apoyo a la reforma ju- paldo en estas decisivas horas de dicial por "caja", en referencia a recursos para el Poder Judicial. La diputada realizó dos presentaciones para impedir los cambios impulsados por el gobierno nacio- "No corresponde nal. La primera fue llevada ante la que los magistrados Organización de Estados Americanos (OEA) por "riesgo democrático por nos aboquemos al grave alteración del orden constitu- tratamiento de temas cional" y la segunda se realizó ante del contrapunto dos juzgados federales. Pero su paso por Tribunales resultó poco fructífe- político", subrayó ro, y tanto Ercolini como Canicoba Ercolini. Corral rechazaron los pedidos de la Caja - Carrió había denunciado que Lorenzetti había cambiado su posición con respecto a la reforma "por la caja". legisladora chaqueña y argumenta- ron "inexistencia de delito". miento una puntual forma de ejer- gado Federal Nº10. aboquemos al tratamiento de temas nuestra vida institucional", expresó En el primer caso, el magistrado cicio del poder institucional que no "No corresponde que los magistra- propios del contrapunto político que en una carta enviada al titular de la desestimó un dictamen del fiscal Fe- encaja en alguno de los tipos penales dos de la administración de justicia la democracia afortunadamente per- Corte Miguel Blanco, presidente del derico Delgado, quien se había ma- previstos por el código de fondo", es- penal –ni los de los Ministerios Pú- mite", fue la contundente respuesta Instituto para el Desarrollo Empresa- nifestado por abrir un sumario penal cribió el magistrado, titular del Juz- blicos, ni los del Poder Judicial– nos de Ercolini. rial de la Argentina (IDEA). «

a Unión de Empleados de la huelga del gremio de julio piumato por cuarta semana consecutiva Justicia de la Nación (UEJN), "La presidenta le da L que conduce Julio Piumato, más de lo que dice realizó por cuarta semana con- Nuevo paro de los empleados secutiva, un nuevo paro por 72 la Constitución. A horas "para parar la reforma ju- cambio, Lorenzetti dicial" que impulsa el gobierno le puede dar nacional y que ayer dio un paso judiciales contra la reforma clave en el Congreso Nacional. télam sentencias", había La medida de fuerza se inició a de dirigentes del sindicato que enca- denunciado Carrió. las 10 con una movilización frente beza el gremialista Piumato. al Palacio de Justicia. Con bocinas, El gremio que conduce Piumato sirenas, bombos y pirotecnia, los decidió movilizarse apenas unas ho- y por citar a declarar como testigos empleados fueron abandonando ras después de la presentación del pa- a Lorenzetti y a la vicepresidente de los despachos y se concentraron quete de seis proyectos que el gobier- la Corte, Elena Highton de Nolasco, en el hall central de Tribunales, no impulsó para reforma la justicia. ambos mencionados por Carrió en donde ya se habían congregado La huelga y movilización de ayer su denuncia. El planteo de la chaque- delegaciones de otros edificios coincidió con una jornada decisiva ña estaba basado en una carta que judiciales que provocaron la inde debate en el Congreso. Cerca de el titular de la Corte le había hecho terrupción del tránsito sobre la las 21, el oficialismo convirtió en ley llegar a Julián Domínguez, presiden- calle Talcahuano. la reforma del Consejo de la Magis- te de la Cámara de Diputados, donde A medida que los trabajadores tratura con 38 votos a favor y 30 en fueron omitidas críticas de magistra- iban abandonando sus tareas, contra. Tras poco más de seis horas dos federales a la reforma judicial paulatinamente dejaron de fun- de debate, se aprobó la ley que am- que impulsaba el kirchnerismo. cionar los ascensores y se cerra- plía de 13 a 19 los miembros del Con- "Cabe consignar que hemos co- ron las puertas laterales del edifi- sejo y los somete al voto popular. La incidido en diversas ocasiones en cio, que sólo permanece abierto semana pasada la UEJN presentó un cuanto a que llevar estas disputas sobre el acceso principal de Tal- Concentración - Los trabajadores se concentraron en el hall central de Tribunales. petitorio ante la Corte Suprema en políticas al conocimiento de un juez cahuano 550. el que reclamó la "inaplicabilidad" criminal resultaba incompatible con La movilización se inscribe en gislación de reforma impulsada por La medida continuará hoy y pasa- del artículo primero de la ley que el ejercicio del poder penal, porque el marco de la cuarta semana con- el Poder Ejecutivo para democratizar do con "paro total de actividades sin aumenta la cantidad de miembros no es posible someter a su conoci- secutiva de protesta contra la le- la Justicia. concurrencia", según la convocatoria del organismo. « jueves 9 de mayo de 2013 | | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Aclaró que esto sólo será posible en el mercado secundario Kicillof no descartó que en el futuro el bono inmobiliario se adquiera en pesos el viceministro de economía abundó en detalles sobre los nuevos instrumentos de inversión que se generarán para dinamizar el negocio inmobiliario y energético con el dinero del blanqueo de capitales. Críticas y apoyos a la medida.

télam l viceministro de Econo- mía, Axel Kicillof, aclaró ayer que el Certificado de Depósito para Inversión E(CEDIN), vinculados al sector inmo- bilirio, también se podrá adquirir en un futuro en pesos, pero a través de un mercado secundario. "El objetivo de este instrumento, partiendo de una realidad de 50 años de bimoneti- zación argentina, lo que tratamos de hacer es darle una salida productiva a este problema y seguir avanzando en el crecimiento del país", sostuvo Kicillof en una entrevista radial y es- peculó con la posibilidad de que tam- bién se pueda conseguir en pesos. "Si se puede dar, no a través de la emisión primaria porque es un instrumento que se compra en dólares, pero sí a través de un mercado secundario, cuya dinámica todavía no conocemos", explicó el funcionario y agregó que, "en el medio, entre que el CEDIN se emite, porque se hizo la primera transacción y el CEDIN se convierten nuevamente en dólares, y se extingue, puede haber una cantidad ilimitada de cambios de mano del instrumento". Para Kicillof, "el que vende un in- Portavoz - el viceministro de economía, axel Kicillof, fue la voz cantante del Gabinete económico en la nueva normativa que ya ingresó al Senado. mueble puede ir con el CEDIN y comprar otros inmuebles o vendérselo mos poniendo liquidez y agregando mercado inmobiliario, lo cual cier- que tiene dólares no está obligada a radiales. Por último, Kicillof defendió a otros, y no sólo (puede comprar) un instrumento a un mercado in- tamente puede ayudarlo a ser más pasarlos a pesos y luego al CEDIN. Los el nuevo plan de blanqueamiento al inmuebles usados o para la construc- mobiliario que venía trabado por los f luido", remarcó. bancos están obligados a dar CEDIN decir que "el desarrollo y reindustria- ción de nuevos, también se pueden movimientos especulativos del dólar En la misma línea, el viceminis- al que le lleva dólares, y está obligado lización de la Argentina necesita di- utilizar para ir al corralón de mate- ilegal. Hemos puesto a la gente a ha- tro de Economía aseveró que con la a girar los dólares al Banco Central, visas, y la verdad que vender dos mi- riales, usar para comprar terrenos". cer cálculos que son muy inciertos, compra del CEDIN no es necesario no pueden hacer nada los bancos con llones de dólares por mes a gente que El viceministro precisó que "esta- y eso generaría mayor liquidez en el pasar a pesos los dólares. "La gente esos dólares", relató en declaraciones no explicaba de dónde lo sacaba no OPINIÓN la banda desestabilizadora al desnudo

» Federico Bernal | TiTular del CliCeT

or fin se hizo la luz!a yer, 8 de motores de la dolarización de nues- casualidad con los argumentos del tiene activos equivalentes en mone- durante décadas. de hecho, la argen- mayo, una de las principales tro país al menos desde mediados neoliberalismo criollo– Hanke nos da extranjera por $31,23 mil millones. tina podría finalmente experimentar P usinas ultraconservadoras de los años ochenta. Veamos pues brinda la solución: "Hay, sin embargo, [ahora bien], si se pudiera utilizar un los beneficios que disfrutan los países estadounidenses envió la siguiente como Hanke desnuda a la "banda una solución sencilla a los problemas tipo de cambio más cercano al del dolarizados, como ecuador." llegado instrucción a sus operadores domés- dolarizadora" argentina (al final se monetarios de la argentina: la dola- mercado negro (leer: libre mercado), a este punto, ahora sí, presentamos ticos: "dolarizar a la argentina ahora". detallarán sus integrantes): "una vez rización." entonces lo anterior podría ser alcan- a la "banda dolarizadora", esto es, los Sucede que el entrecomillado anterior más la argentina debe lidiar contra Y ahora lo más jugoso. Se pregunta zado más fácilmente. Por ejemplo, si operadores locales para la redolariza- es el título de un artículo notable, de su viejo enemigo: la inflación. Pare- Hanke: "¿Cómo dolarizar a la argenti- se decidiera dolarizar a 9,33 pesos ción de la economía nacional: Federi- fundamental lectura para compren- cería ahora que la historia podría na?" responde: "el BCra necesita por por dólar ... sólo se precisarían 31,23 co Sturzenegger, Carlos Melconian y der la cuestión de fondo del ataque repetirse muy pronto, al ver como la lo menos 56,36 mil millones de pesos mil millones para cubrir la base mo- Miguel Kiguel , entre otros. la mega desestabilizador económico y finan- argentina se tambalea al borde de para dolarizar al tipo de cambio ofi- netaria y dolarizar la economía. Se devaluación así como el permanente ciero del establishment extranjero y otra crisis monetaria. desde el martes cial (a partir del 23 de abril de 2013)". trata de la cantidad exacta de activos estímulo al dólar ilegal por ellos in- local contra la argentina. Su autor es por la mañana, el tipo de cambio del Pero, lamentablemente, existe un pe- netos extranjeros del Banco Central... ducidos y reclamados constituyen la Steve Hanke, del CaTO institute. este mercado negro (sic) golpeó los 9,87. queño inconveniente: "Si la argentina eliminándolo en consecuencia como cabeza de playa del accionar ultra- economista, consejero del ex Minis- ... esto provoca una tasa de inflación tuviera que dolarizar a ard/uSd de organismo emisor de moneda. el re- conservador extranjero para liquidar tro de economía domingo Cavallo, ha anual implícita del 98,3%". luego de 5,17, faltarían 25,13 mil millones para sultado final sería una economía libre el modelo nacional y popular vigente sido uno de los más importantes pro- plantear el problema –coincidente oh cubrir la base monetaria. Y el BCra de inflación que tanto la ha asolado desde el 25 de mayo de 2003. jueves 9 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 11

Lauren El funcionario discutió modificaciones con referentes del mercado cambiario Solicitud Moreno y cambistas avanzan Ricardo Echegaray (AFIP) remitió una carta a la embajadora de EE UU, hacia un dólar "blue" a $ 6,50 Vilma Martínez, para que el organismo pueda tomar El secretario de Comercio Interior planteó la posibilidad de colocar una divisa paralela a vista de las acusaciones precio "sustancialmente menor". El banquero Arturo Piano aseguró que el pedido "es factible". de Ralph Lauren en la Comisión de Valores de télam » Martín Ferreyra presentes en la reunión discutieron aquel país y conocer los [email protected] los anuncios para el blanqueo de mo- nombres de sobornados y neda estadounidense, en torno de los sobornadores. cuales "se analizaron distintas situa- l calor del anuncio de la iniciativa oficial para captar ahorros en tenía mucha razonabilidad, por eso dólares, ayer el secre- se han introducido los controles". tarioA de Comercio Interior, Gui- En el caso de que se La iniciativa generó mayormente llermo Moreno, pidió a referentes hiciera realidad el apoyos. Roberto Arévalo, presidente del mercado cambiario colocar de la Cámara Inmobiliaria Argentina un dólar paralelo "a $ 6,50", con el acuerdo, aquellos que (CIA), mostró su "agrado" de que el objetivo de "descomprimir el tipo compraron dólares gobierno "idee proyectos y medidas de cambio". a $ 10 en el mercado tendientes a reimpulsar el mercado Así lo confirmaron dos de los inmobiliario". El politólogo Arturo presentes en el encuentro con Mo- negro perderían sumas Trinelli, del Colectivo Economía del reno, el director ejecutivo del Ban- ingentes de dinero. Apuesta - El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. Bicentenario, consideró "oportunos y co Piano y de la casa de cambio del auspiciosos" los nuevos instrumentos mismo nombre, Arturo Piano, y el financieros lanzados por el gobierno presidente de la consultora finan- ciones" en relación con el proyecto de coincidieron en que el proyecto del Ayer, el dólar ilegal abrió a 10,08 nacional, ya que "la idea de ambos es ciera Puente Hermanos, Federico ley oficial, para ver "qué beneficios gobierno "va a tener consecuencias pesos por unidad, repitiendo el va- canalizar a la economía real recur- Tomasevich. podría traerle a la Argentina con el positivas producto de mucha gente lor de cotización en el cierre de la sos que están por fuera del circuito La versión había partido por la objetivo puesto en descomprimir el interesada en invertir en los bonos". jornada previa. En tanto, en las ca- formal". mañana desde la dependencia del tipo de cambio". Menos tímido, Piano reconoció en sas de cambio y en los bancos de la Por el lado de la oposición, Javier Ministerio de Economía, pero en la En ese marco, destacó el hombre una entrevista radiofónica que la po- City el dólar paralelo experimentó González Fraga, economista, subrayó tarde fue largamente descripta por de Puente Hermanos, "Moreno nos sibilidad planteada por Moreno "es un nuevo récord al subir 37 centa- que "estoy totalmente en contra de los asistentes. Piano confirmó que planteó que el precio (la cotización del factible" ya que la cotización paralela vos con una cotización que finalizó la medida, que tiene mucha impro- "es verdad que Moreno pidió un dó- dólar 'blue') debía ser sustancialmente "podría tener una baja importante". encima de la línea de los $ 10, para visación, por dos grandes aspectos lar paralelo en $ 6,50", aunque ase- inferior al actual", aunque remarcó En esa línea, el banquero minimizó finalizar en los $ 10,40 comprador que me molestan. Una es por pre- guró que la voluntad del secretario que la firma a la que representa "no la incidencia del mercado paralelo al y $ 10,45 vendedor. El número final miar a los evasores y los que están es conseguirlo "no para mañana opera, no actúa ni influye en el mer- que calificó como "chico": "está más duplicó así la cotización oficial y da involucrados en lavado de dinero. Y sino en un tiempo prudencial". Por cado paralelo". inflado por las expectativas que por cuenta de una brecha del 100,2% en la otra es porque se trata de un blan- su parte, Tomasevich contó que los Durante la reunión, los presentes la realidad", consideró. franco crecimiento. « queo demasiado favorable." Federico Pinedo, jefe del bloque del PRO dijo que "en el último blanqueo K, desde Kicillof, del pont, echegaray y lorenzino en la comisión de presupuesto el PRO, denunciamos que esta medi- Subieron da iba a servir para blanquear dinero de la corrupción. Esperamos que La plana mayor del Gabinete los bonos y económico expone en el Senado cayó la bolsa Para Javier González l índice bursátil de la Ciu- Fraga se trata de un » Agustín Álvarez Rey Claves para el Desarrollo Económico y el dad de Buenos Aires cerró blanqueo demasiado [email protected] Certificado de Depósito para Inver- E ayer con un descenso del sión (CEDIN) no logrará modificar 0,69%. Entre las líderes, subieron favorable. Superávit y deuda el panorama que vive el Congreso las acciones de Tenaris (+1,46%), l ministro de Economía, en este año electoral. Será tarea del Banco Macro (+1,01%) y Siderar Hernán Lorenzino; el se- oficialismo, en soledad, garantizar (+0,73%), mientras que retroce- cuando el proyecto se debata en el E cretario de política econó- Benjamín Navarro afirmó el debate, el quórum y los votos pa- dieron los papeles de Edenor Congreso nos informen cuánto dine- mica, Axel Kicillof; la presiden- que los bonos serán ra que la iniciativa del Ejecutivo se (-6,25%), YPF (-3,68%) y Pampa ro blanquearon Lázaro Báez y otros ta del Banco Central, Mercedes convierta en ley. Sin esperar siquie- Energía (-2,70%). contratistas de obra pública." Entre Marcó del Pont; y el titular de la exitosos por el superávit ra lo que los funcionarios tengan Por el lado de los bonos, el Dis- los economistas heterodoxos Ernesto AFIP, Ricardo Echegaray; serán comercial y la deuda baja. para decir, desde los distintos sec- count en dólares ganó un 1%; el Bo- Mattos, del CEMOP, juzgó que el cer- los encargados de abrir hoy en el tores de la oposición se apuraron a den 2015, el 0,5% y el Global 2017, tificado inmobiliario propuesto por Senado el debate sobre el proyec- rechazar el texto propuesto. Uno de un 0,4%; mientras que el Par cedió el gobierno nacional "permitirá reac- to que autoriza el blanqueo de que será la primera jornada del los primeros en cuestionar el inten- un 0,3%. Por su parte, los cupones tivar la actividad de la construcción, moneda extranjera para inver- plenario que abordará el tema. La to del oficialismo fue el socialista del PBI escalaron en sus diversos al ingresar fondos que permanecían sión anunciado el último mar- intención del oficialismo es darle Rubén Giustiniani. "Abrir la puerta formatos en hasta un 2,5%. por fuera de los circuitos económicos tes. Los funcionarios expondrán continuidad al debate el próximo al blanqueo de capitales sin pregun- En materia de granos, la soja formales". Mattos sostuvo también ente los miembros de la Comi- martes y, si la dinámica del debate tar de dónde ni de quién viene, es subió ayer 1% hasta U$S543,38 que el Bono Argentino de Ahorro sión de Presupuesto conducida lo permite, firmar el despacho para abrir una puerta muy peligrosa", por tonelada, en cuarta rueda para el Desarrollo (BAADE), orienta- por el senador del Frente para dejar al proyecto en condiciones de cuestionó el santafesino. consecutiva de alza. El trigo, do a financiar al sector energético, la Victoria Aníbal Fernández, la ser tratado en el recinto el 22 de En la misma sintonía se expre- en tanto, cayó un 0,4% y se ubi- "resulta una opción de menor costo de Justicia a cargo del también mayo. El proyecto de ley autoriza só el titular del bloque de la UCR, có en U$S 255,99 la tonelada, y para el Estado que una hipotética to- oficialista Pedro Guastavino, y la emisión del Bono Argentino de José Cano, quien adelantó que el el maíz cedió el 0,2% y cerró en ma de recursos de fuentes privadas la de Economía presidida por Ahorro para el Desarrollo Econó- partido centenario se opondrá a la U$S265,75. « externas". « la radical Laura Montero en lo mico (BAADE), el Pagaré de Ahorro iniciativa. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Once: Jaime Puja por el encuadramiento de 300 trabajadores de supermercados en Córdoba finalmente irá a juicio Un conflicto gremial dificulta el

l ex secretario de Transporte, Ricardo Jaime, será juzgado Epor la tragedia de Once jun- acuerdo de Moyano y De la Sota to al titular de Trenes de Buenos Aires (TBA), Claudio Cirigliano, y al menos otros diez ex funciona- "No permitiré que Camioneros viole la normativa", afirmó el gobernador provincial, aunque rios y empleados de la compañía desde su entorno buscaron minimizar el cruce. El sindicato se declaró en "estado de alerta". que tenía la concesión de la línea Sarmiento al momento del cho- télam que. Así se desprende del fallo de la » Demián Verduga ciudadanía, así que ahora se está anti- Cámara Federal de Casación Penal [email protected] cipando". El mandatario, que intenta que confirmó los procesamientos presentarse como "el peronismo de la del ex funcionario y del empresa- reconciliación", insistió: "No corres- rio, así como los de los ex titulares l peronismo opositor comen- ponde lo que pide Camioneros. No me de la CNRT Antonio Sícaro y Pedro zó a mostrar fisuras que res- pueden pedir que mire para otro lado Ochoa Romero y del ex subsecreta- quebrajan la foto que había si no se cumple con la ley." rio de Transporte Ferroviario y sin- logrado plasmar el 1º de dicalista Antonio Guillermo Luna. Emayo en Córdoba. El conflicto que en En la misma línea, el ex presidente febrero protagonizó el gremio de Ca- Crítica al FPV de TBA Carlos Michele Ferrari y los mioneros en esa provincia, bloquean- ex directivos Alberto De los Reyes; do supermercados por un reclamo de Facundo Moyano Carlos Esteban Pont Verges; Marce- reencuadramiento gremial, metió la lo Alberto Calderón; Carlos Alberto cuña entre los disidentes. Lluch; Alejandro Rubén Lopardo y El gobernador cordobés, José Ma- Justificó las alianzas de Alberto Gariboglio también irán al nuel De la Sota, se refirió al tema ante su padre en "la capacidad banquillo en la instancia pública. En la posibilidad de una reedición del re- cambio, la Sala III de Casación aún clamo. "No permitiré que el Sindicato del gobierno de destruir no definió las situaciones procesales de Camioneros (liderado por Hugo y cualquier alternativa". del sucesor de Jaime a partir de 2009 Pablo Moyano) viole la normativa vi- Fisuras - De la Sota y Moyano vienen intentado unir fuerzas en el PJ opositor. en Transporte, Juan Pablo Schiavi, y gente", dijo. Se refería a la situación de el conductor del tren accidentado, 300 trabajadores que se desempeñan negas, entre otros dirigentes que se político va por otro carril", le dijeron a Así se refirió a la Resolución 344 Marcos Antonio Córdoba. « en el área de logística de cuatro super- autodefinen "peronistas opositores". Tiempo Argentino. Sobre la ausencia en del Ministerio de Trabajo nacional, mercados cordobeses, a quienes los También se produce al día siguiente el Luna, aseguraron que "se atraso su publicada el 2 de mayo pasado, con la Moyano quieren dentro de su gremio. de que el camionero presentara su retorno de Río de Janeiro. Recién llegó que esa cartera desestimó el pedido de Camioneros, por su parte, se declaró partido político en Luna Park. Allí hoy (por ayer)." Camioneros para que los 300 trabaja- Concejales a ayer en "estado de alerta y moviliza- estuvieron varios de los que se foto- De todos modos, cabe recordar dores cambien de sindicato. En febre- ción" en la provincia mediterránea. grafiaron el 1º de mayo, pero no De la que en febrero De la Sota tomó muro, cuando el conf licto quedó suspen- los 21 años Esta tensión llega siete días después Sota. Desde el entorno del gobernador cha distancia del conf licto impulsado dido por una conciliación obligatoria, de que De la Sota fuera la figura cen- intentaron minimizar los cruces. "Las por Moyano para "cuidar" el acuerdo Pablo Moyano advirtió: "Si esto no se a Cámara de Diputados de la tral de la instantánea que logró reunir disputa gremial es una cuestión que que estaba gestando. En reserva, en resuelve favorablemente, volveremos provincia de Buenos Aires dio a Moyano, Roberto Lavagna, Francisco tiene que ver con el rol institucional el entorno del cordobés reconocieron a la lucha, a los cortes, o como quieran L media sanción ayer a un pro- De Narváez, y Gerónimo "Momo" Ve- del José Manuel. El armado del espacio que esa postura "cayó muy mal en la llamarlo." « yecto de ley para reformar un artí- culo de la Constitución provincial, para disminuir de 25 a 21 años la edad mínima para ser electo a los Escenario las tribulaciones cargos de concejales en los Conce- jos Deliberantes de los municipios de sergio massa bonaerenses. La iniciativa, que fue tratada sobre tablas y aprobada por Gimena Fuertes | PErioDiSta unanimidad, es un proyecto presentado por el diputado del Frente para la Victoria, Alberto España, e or ahora está más cerca del convertirían en su virtual lanzamiento Los que le aconsejan no presen- esposa del intendente, Malena Gal- implica una enmienda en la Carta no", argumentan los allegados electoral. Supuestamente el escenario tarse son los asesores de imagen. marini, podría ser la figura a poner Magna provincial, para reformar Pdel intendente de tigre, Sergio elegido sería el estadio de Platense en El argumento de estos especialistas en juego. Sin embargo, esa versión el inciso 3º del artículo 191 de ese Massa, cuando le preguntan si va a la localidad bonaerense de Vicente Ló- es que, según estudios cualitativos también fue desmentida. Los que sí texto normativo. « jugar electoralmente este año. Massa pez, justo cuando el kirchnerismo tiene que realizaron en el Conurbano y en le piden que juegue en octubre son está disfrutando este momento en el pensado festejar los diez años de la el interior de la provincia de Buenos los legisladores que lo van a buscar que todos se preguntan qué camino elección de Néstor Kirchner. Sin embar- aires, los ciudadanos no identifican porque quieren aprovechar su buen Urtubey y va a tomar. Sin embargo, las versio- go, esta especulación fue desementida al intendente ni con el kirchneris- nivel de conocimiento en la provin- nes sobre su postulación cambian ayer por el entorno del jefe comunal. mo ni tampoco con a oposición, sino cia. a ellos, Massa les respondió en Malvinas todos los días. Sí se asegura que dará En medio de este clima, Massa de- que lo ven asociado a una especie varias oportunidades que no está a conocer su decisión luego de que cidió postergar el encuentro que tenía de post kirhcnerismo. también ase- "buscando trabajo". "Voy a estar don- l gobernador de Salta, Juan el gobierno anuncie el cronograma planeado para este sábado en la isla El guran que los votantes lo ven más de la gente me lleve", repite. Manuel Urtubey, aseguró electoral, que vence este lunes 13 de Descanso, donde esperaba reunir a 15 asociado a la gestión y no tanto a la Entre los intendentes cercanos al Een el acto de presentación mayo. tal como lo hicieron hasta el intendentes, economistas y especialis- actividad legislativa. tigrense, la cosa está dividida. Mien- de Pueblos por Malvinas, que en momento, las autoridades naciona- tas en distintas áreas en una especie Esos consejeros aseguran que tras que Luis acuña de Hurlingham el caso del archipiélago austral les esperarán hasta último momento de "retiro espiritual". La explicación fue la familia del tigrense no quiere no quiere que Massa juegue con el "la actual es también una década para darlo a conocer. recién entonces, un clásico: "problemas de agenda" de que Massa pase por un proceso kirchnerismo, jefes comunales más ganada", en el marco de la campa- Massa jugará su carta. "El que se apu- los jefes comunales. electoral este año, ya que se da cercanos al gobierno, como Gabriel ña de recolección de un millón de ra, pierde", repiten sus asesores. Massa evalúa tres opciones pensan- por descartado que sí competiría Katopodis y Sandro Guzmán, lo ve- firmas por Malvinas en el Interior. Las operaciones políticas que se te- do en las elecciones legislativas: pre- en 2015, aunque no se sabe aún si rían con buenos ojos. Urtubey encabezó en Salta un ac- jen a su alrededor son de todos los co- sentarse por el Frente para la Victo- para gobernador bonaerense o in- Lo que sí es seguro es que Mas- to de presentación de "Pueblos por sa disfruta estar en el centro de la Malvinas" en el Ferinoa junto al lores. De hecho, ayer surgió la versión ria, competir en las internas abiertas, cluso para presidente, como se en- ministro de Gobierno, Julio César de que el intendente realizaría un acto o directamente correr por fuera del tusiasman en su entorno. De hecho, atención y va a estirar el anuncio Loutaif, y las asociaciones de ex el 25 de mayo y que sus allegados lo kirchnerismo. llegó a deslizar la versión de que la todo lo posible. combatientes de las islas. « jueves 9 de mayo de 2013 | | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Escenario el regreso del "grupo mausoleo"

Diego Schurman | periodista

télam éstor Kirchner apeló a la Córdoba le dispensa un buen trato. antinomia de lo nuevo y lo "Creo que daniel, con quien tengo una viejo cuando se debatía el relación personal muy buena, es el kir- Ntraslado de los restos de chnerista más simpático y dialoguista", perón. lo meloneó esta semana. a su entender, ese "festival necroló- el peronismo de la liturgia y las gico" –así lo llamó en privado– escon- gigantografías de eva y perón buscó día una maniobra del "pejotismo" para una nueva polaroid el martes, en el condicionar la transversalidad que se Luna park, durante el lanzamiento proponía el gobierno. político de Moyano bajo el paraguas Lo confirmó cuando José Manuel del partido de la educación, la Cultura de la sota y eduardo duhalde le ar- y el trabajo. maron una cumbre política arriba del ¿Qué imagina este espacio justicia- tren de la Victoria, la trocha angosta lista? en principio un gran despliegue apostada en san Vicente que en otros territorial para garantizar un buen tiempo utilizara el General. resultado en las urnas. tiene líderes desde allí ambos dirigentes anun- con ascendencia en los principales ciaron que el féretro iba a ser deposi- corredores electorales: Córdoba está tado en un mausoleo de la Quinta 17 representada por de la sota, la provin- de octubre, levantado gracias al aporte cia de Buenos aires por de Narváez y económico de Francisco de Narváez. la Capital por Lavagna. en la movida intercedieron los sin- Los tres cosecharon un ostensible dicalistas Hugo Moyano y Gerónimo caudal de votos en distintos ciclos, "Momo" Venegas para que la cureña aunque en política no siempre uno que trasladaba el cajón hiciera una más uno es dos y tendrán que de- parada-homenaje en el edificio de la mostrar que juntos suman en vez de CGt antes de su destino final. intenta detener el reloj y ponerlo 15, 20, ma". "es una banda de impresentables mente porque no hay oposición. restar. Kirchner siempre entendió aquel 30 años atrás, y los pueblos no atrasan, que te hacen temblar de sólo pensar duhalde era una voz interesada. La confección de listas será otro acto de 2004 en clave política y por eso construyen y avanzan. algunos diri- que pueden ser alternativa a este go- pero aun así su relato reveló puntos dilema. No hay tantos lugares para tildó "Grupo Mausoleo" a sus organi- gentes políticos que quieren defender bierno. por eso, hay que construir algo de coincidencia con la actualidad: la tantos aspirantes. el ex ministro de zadores. el apelativo tenía un efecto privilegios sectoriales se empecinan distinto", evaluó el legislador del Frente dificultad de generar una alternativa al economía cotiza en alza en el merca- publicitario para posicionarse como lo en detener el reloj; es una fotografía Cívico y social. kirchnerismo, lo que activa y reactiva la do antikirchnerista y viene exigiendo nuevo frente a los viejos exponentes del pasado", señaló el vicegobernador Juez no fue ajeno a la historia de eterna interna del pJ. numerosos espacios en las boletas. del aparato partidario. bonaerense. la foto que juntó hace diez años al pJ por ahora se vislumbra una voca- Moyano alienta la candidatura del ju- Casi diez años después, el debate Hasta el macrismo se alistó entre disidente. involuntariamente la propi- ción frentista en el "nuevo-viejo grupo". dicial Julio piumato y el canillita omar recobró vigor por obra y gracia de los ció al reunirse con Kirchner como uno plaini, mientras que de la sota preten- mismos protagonistas. de la sota, de de los referentes de la "concertación de hacer valer el título de mandatario Narváez, Moyano y Venegas, con la ya- plural" que impulsaba el gobierno. de e imponer sus fichas. pa de roberto Lavagna, se juntaron la ese encuentro, que tanto alteró a de la "No somos el peronismo disidente, última semana en Córdoba para desa- Como hace diez años, sota y compañía, también participaron La confección de listas somos el peronismo", arengó Moyano fiar al gobierno. el trío de la sota- aníbal ibarra y los socialistas Miguel será otro dilema. No en la catedral del box antes de hacer la Fue la foto del pJ ortodoxo, aga- Moyano-de Narváez Lifschitz y Hermes Binner. hay tantos lugares remembranza del abrazo entre Balbín zapado detrás de la inflación y las desafía al gobierno. - ¿Qué significó la cumbre con De la So- para tantos aspirantes. y perón. denuncias por corrupción, esperando ta en San Vicente?", le preguntó enton- esa composición discursiva –otra el momento oportuno para recuperar ces a Duhalde, uno de sus artífices. vez invocando al "General"– reveló espacios de poder. los que tomaron distancia. "La gente - Una reunión de dirigentes peronistas, incluso se apela a desgajar al kirchne- el objetivo de amalgamar los egos La respuesta de la Casa rosada no tiene hartazgo con las reiteradas viven- nada más. rismo de los referentes no seducidos detrás del sello partidario y, simultá- se apartó un ápice de lo que entonces cias del pasado político; hay que mirar –No fue casual. Ocurrió después de la por el proyecto oficial.e n ese lote figura neamente, abrir la puerta a referen- decía Kirchner. el jefe de Gabinete, al futuro. el pro ha encontrado su foto de Kirchner con Juez, Ibarra, Lifs- daniel scioli, tantas veces zarandeado tes de la oposición, sean radicales, Juan Manuel abal Medina, calificó el identidad y representación", se plantó chitz y Binner. por Cristina Kirchner. macristas o del Frente amplio pro- encuentro opositor como "una foto co- el secretario general del gobierno por- –tengo un enorme respeto por de la scioli también fue partícipe de gresista. lor sepia". teño, Marcos peña. sota. Hay que respetar a los dirigentes aquella primera foto de san Vicente, Habrá que ver qué cosecha. por Gabriel Mariotto, otro paladar ne- Finalmente, un azorado Luis Juez y hacer que sean respetados. ¿sabe mantiene vasos comunicantes con de ahora sólo le respondieron los mismos gro del oficialismo, participó de la saga dijo que los integrantes de la instantá- por qué se dio importancia a esa foto Narváez e hizo buenas migas con de dirigentes que inspiraron a Kirchner el argumentativa. "Hay una argentina que nea son pasajeros de un "tren fantas- de de la sota en san Vicente? sencilla- la sota. No por nada el gobernador de apelativo Grupo Mausoleo.

raíz del artículo publicado costos de transporte porque los en la edición del martes 7 Aclaración del Ministerio del Planificación insumos salen de Buenos Aires. A de mayo titulado "Impresio- Además se construye más rápido y nes de un santacruceño", escrito a menor costo porque en Los Anti- por Eduardo Anguita, voceros del sobre obras en Río Gallegos y Los Antiguos guos no hay veda invernal, es decir Ministerio de Planificación Fede- que puede hacerse en 12 meses lo ral hicieron llegar al autor de la rada por el Estado provincial". nal. Se realizó una licitación a la carpintería de aluminio y porce- que en Gallegos lleva 24 meses (hay nota una aclaración en relación a Desde el Ministerio de Planifi- que se presentaron tres pymes y ya lanato. que parar en invierno) con la impli- lo dicho por una fuente cuya iden- cación señalaron que "las piletas fue adjudicada. Tiene una superfi- "Los Antiguos: Está a licitar. cancia de mayores costos finales”. tidad se mantiene en reserva. Es la de Río Gallegos y Los Antiguos son cie de 2600 metros cuadrados. Su Se abre el 31 de mayo. Tiene un Por último, el Ministerio de referida a que "una pileta hecha en completamente diferentes por lo costo es de 35 millones más cinco presupuesto de 16 millones y una Planificación Federal destacó que Río Gallegos por el Estado Nacional que no pueden compararse". por obras de demolición, ya que se superficie de 1400. Se encuentra la de Gallegos es de mayor nivel cuesta el doble que una pileta simi- "Río Gallegos: Se hace con fi- hará en un predio donde hay una a 1000 kilómetros al norte de Río arquitectónico, por los materiales lar hecha en Los Antiguos y enca- nanciamiento del Estado Nacio- construcción. Además cuenta con Gallegos, lo que implica menores a utilizar. « jueves 9 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 15 por el rol del ministro de seguridad en la cruenta represión en el borda Chaco: ratificaron Analizan pedido de juicio el procesamiento político a Montenegro de dos ex jueces Lo debatirá hoy la Legislatura, que también deberá expedirse sobre las a Cámara Federal de Apela- Según la acusación realizada solicitudes de interpelación a la jefa de la cartera de Salud, Reybaud. ciones de Resistencia confir- por la Fiscalía, ambos imputados soledad quiroga Lmó ayer el procesamiento de fueron "cómplices necesarios" de » Claudio Mardones los ex funcionarios judiciales Luis la represión ilegal, junto a los ya [email protected] Ángel Córdoba y Roberto Mazzoni, fallecidos Carlos Flores Leyes, ex ambos acusados por delitos de lesa secretario del Juzgado Federal de humanidad durante la última dic- Resistencia, y el ex prosecretario a polémica por la represión tadura cívico-militar. Domingo Reska. que desató la Policía Metro- La decisión de los camaristas "Los responsables del plan siste- politana dentro del Hospital José María Aguilar, Ana Victoria mático de represión de la subver- Borda seguirá hoy dentro de Order y Simón Getzel, rechazó las sión contaron evidentemente con la Lla Legislatura Porteña, cuando los 60 apelaciones planteadas por los ex garantía de impunidad", consideró ediles deban expedirse sobre tres pe- magistrados chaqueños y ordenó el Ministerio Público en su acusa- didos de interpelación que presentó que ambos permanezcan detenidos ción. En ese sentido, el organismo la oposición para que la ministra de en la Unidad Federal 7 de la locali- sostuvo: "La falta absoluta de inves- Salud, Graciela Reybaud, responda dad de Resistencia. tigación de estos hechos demuestra sobre el papel que tuvo su área en el Tanto el ex secretario y fiscal esta afirmación". operativo que dejó 50 heridos, y pa- Mazzoni y el ex juez federal Córdo- Por su parte, el fiscal ad hoc ra impulsar el juicio político contra ba están acusados en la causa "Ca- Diego Vigay destacó que la resolu- el ministro de Justicia y Seguridad, ballero Residual" por los delitos de ción tomda por la Cámara Federal Guillermo Montenegro, "por mal asociación ilícita e incumplimiento de Apelaciones "resulta un avance desempeño en el ejercicio de sus de sus funciones, acusados de no significativo en el juzgamiento de funciones". Guillermo Montenegro - El ministro ya había sido interpelado en la Legislatura. investigar y garantizar la impu- magistrados judiciales federales, Los reclamos para que Reybaud nidad de al menos cinco casos de que fueron cómplices civiles de comparezca fueron presentados so, el mismo que, pocas horas después Enfermería, Rehabilitación y Área privación ilegítima de la libertad los crímenes del terrorismo de luego de los cuestionamientos que de los hechos de violencia, envió una Programática, orienten sus esfuer- y tormentos. Estado". « afrontó el martes pasado el ministro comunicación oficial a sus superiores zos para contener a los pacientes de Desarrollo Urbano, Daniel Chaín. afectados por la violencia y atender Ese día, no sólo implicó un duro paseo psíquica y físicamente a los trabaja- para el encargado de la obra pública dores que no han podido superar el del PRO. También fue la fecha elegida estado de shock y presentan cuadros por el director del Borda Ricardo Pi- El director del Borda de depresión. casso, para firmar el memo 86/2013, declaró el estado de El estado interno del Borda será del 6 de mayo, y declarar el "estado de materia de discusión en la sesión de trauma institucional a consecuencia "trauma institucional" hoy, prevista para las 11, donde serán de los episodios sufridos" en la repre- en el neuropsiquiátrico. tratados tres pedidos de informes im- sión del 26 de abril. Esa declaración pulsados por Buenos Aires para To- es una potestad legal del jefe médico dos, Proyecto Sur, Nuevo Encuentro del neuropsiquiátrico más antiguo de para pedir auxilio y notificar que se y el FPV, por la demolición del Taller la Argentina y, según el texto al que había enterado de la represión cuan- Protegido Nº 19, además del pedido accedió Tiempo Argentino, fue resuelto do había llegado al lugar, y no antes. de juicio político contra Montenegro, para atender a los trabajadores y a los Fuentes sanitarias confiaron a este impulsado por la legisladora Rocío pacientes afectados. diario que la decisión de declarar Sánchez Andía y la citación para in- "Dado el impacto psicofísico sobre este tipo de emergencia interna es terpelar a Reybaud, presentado por el pacientes y personal, se procederá a analizada desde la semana pasada y médico Jorge Selser, de Proyecto Sur, tomar medidas terapéuticas indivi- que fue oficializada el martes pasado, para "saber si impartió instrucciones duales y grupales que se requieran", para que los jefes de los departamen- precisas para el cuidado de los pacien- dice la resolución firmada por Picas- tos de Internaciones Psiquiátricas, tes heridos por la represión". «

Bodart y ripoll rechazaron el acuerdo de solanas con lilita El MST, al borde de la ruptura con Proyecto Sur por Carrió

l acuerdo electoral porteño en- MST, dijeron que no participarán hoy fundadora del ARI, a la que consideró tre Fernando Pino Solanas, Eli- del acto que van a encabezar Pino y "parte del pasado". Esa Carrió y el socialismo sigue Carrió. Ripoll afirmó que "los radica- Como respuesta, desde el espacio generando fisuras en Proyecto Sur. A les" y Lilita constituyen "un límite" de Solanas salieron a respaldar el en- las críticas de quienes hasta hace no para las alianzas electorales. Fue un tendimiento con la chaqueña, si bien mucho eran aliados, ahora se suma día después de que Claudio Lozano, aclararon que sólo se circunscribe a la posible ruptura del sector que res- que rompió con el FAP en la Ciudad la Capital, con un frente del que tam- ponde al Movimiento Socialista de de Buenos Aires, definiera a Carrió y bién participa un sector del FAP. Trabajadores (MST). El alejamiento a Solanas como "referentes públicos Asimismo, recordaron que las ne- podría concretarse el próximo sá- de proyectos muertos y enterrados gociaciones electorales entre Unidad bado, cuando el partido celebre un por sus propios referentes". Popular, el Frente Amplio, el MST y congreso. Por su parte, el legislador porte- Proyecto Sur sí continúan en otros Por lo pronto, Alejandro Bodart y ño Alejandro Bodart sostuvo que fue distritos, como en la provincia de Vilma Ripoll, máximos dirigentes del "un error de Pino" el acuerdo con la Buenos Aires. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

télam Histórico: es la sanción más importante por repartirse el mercado Fallo de la Corte Suprema obliga a las cementeras a pagar $ 300 millones Rechazó un recurso extraordinario que habían interpuesto las Cabotaje - Todas las líneas de alcance local podrán adoptar los cambios. principales empresas del sector para seguir demorando la causa. resolucion oficial Autorizan una suba del 9% para vuelos locales Para "garantizar la prestación del servicio en el marco de la evolución del mercado".

final del viaje. » M.F. Así, comparado con el aumento de noviembre de 2012, la tarifa de referencia para un vuelo de Buenos Aires a Secretaría de Transporte de a Bahía Blanca pasó de 406 pesos a la Nación autorizó un incre- 443 pesos; la máxima de 853 a pesos Final - Las cementeras demoraron por años una causa por cartelización y maniobras anticompetitivas. L mento del 9% en las tarifas a 930 pesos y la máxima II de 1086 de los pasajes aéreos de cabotaje. pesos a 1184 pesos. a Corte Suprema de Justicia Cámara Nacional de Apelaciones en un extenso lapso habían concertado La medida se tomó a pedido de Ae- En el caso de Bariloche, plaza inde la Nación rechazó los lo Penal Económico había presenta- precios de venta de dicho producto rolíneas Argentinas "para garanti- vernal clave, la tarifa de referencia recursos extraordinarios do la Asociación de Fabricantes de con perjuicio para el interés gene- zar el servicio" pero tiene validez pasó de 789 a 860 pesos la tarifa de presentados por las princi- Cemento Portland en representa- ral. para todas las empresas que den referencia, la máxima de 1656 a 1805 Lpales cementeras del país contra las ción de las empresas Loma Negra, En consecuencia, también esti- servicios locales y deseen adaptar pesos y la máxima II de 2111 a 2.301 sanciones por más de $ 300 millones Minetti, Cementos Avellaneda, Pe- mó que era adecuado el monto de sus precios. pesos. impuestas por la Comisión Nacio- troquímica Comodoro Rivadavia y las multas aplicadas, que ascendie- Fuentes oficiales aclararon a Otro destino elegido en los meses nal de Defensa de la Competencia, Cemento San Martín. ron, en conjunto, a la suma de 308 Tiempo Argentino que el porcentaje fríos es El Calafate, en Santa Cruz, a raíz de la cartelización mediante El pronunciamiento de la Corte millones de pesos. autorizado se calculó de forma li- que con los cambios anunciados pa- acuerdo de precios y cuotificación ratificó la sentencia de la Cámara La Corte, al desestimar los recur- neal, tarifa por tarifa, en relación sa a tener una tarifa de referencia del mercado. Nacional de Apelaciones en lo Penal sos, no hizo lugar a la pretensión de con el último incremento, de no- de $ 755 pesos contra los $ 693 que El Centro de Información Judicial Económico que confirmó las sancio- las empresas de que se revoque la viembre pasado, y no en compara- estaban vigentes. La máxima pasa informó que la Corte desestimó los nes de multa que les había impuesto sentencia de cámara y se deje sin ción con el anterior a ese, de junio de 1455 pesos a 1586 y la máxima II planteos de las compañías contra la la Secretaría de Coordinación Téc- efecto las multas. de 2012, como publicaron ayer me- se mueve de 1855 pesos a 2022. En sentencia que había confirmado una nica del Ministerio de Economía y La cartelización en que incurrie- dios online que informaron subas cuanto a Córdoba, las tarifas pasaron sanción impuesta por violación a la Producción de la Nación por viola- ron las empresas les permitía un re- del 20 por ciento. de una tasa de referencia de 443 pesos Ley de Defensa de la Competencia, ción a la Ley de Defensa de la Com- parto del mercado, con precios pre- La normativa establece una a 483 pesos, la máxima de 930 a 1014 mediante las cuales pretendían que petencia. acordados inclusive en licitaciones tarifa de referencia, una llamada y la máxima II de 1186 a 1293 pesos. se dejen sin efecto las multas. La Cámara consideró probado de obras públicas durante un exten- máxima I y una máxima II, que La nueva lista de precios autoriza- El alto tribunal desestimó los re- que las empresas, líderes en el mer- so período que se habría extendido establecen un margen mínimo y dos rige desde ayer, informó la Secre- cursos que contra la sentencia de la cado de cemento portland, durante al menos entre 1981 y 1999. « máximo para establecer el precio taría. «

télam tomada con caló por la telefónica cerró el invierten u$s10 millones directorio del chocón se capacitación laboral trimestre con fuerte alza para desarrollar trigo reunió con jorge sapag -

ugo Moyano se calzó su religiosa rante la década del ’70 y, por momentos, –que en su mayoría no asistieron– y Moya- cenario de peleas de box. Por un lado, algu- campera y partió rumbo al Luna parecería querer ser replicada por ciertos no mencionó varias anécdotas de acerca- nos de los militantes presentes entonaron Park para cumplir, por última actores de la política actual. "No somos el mientos entre personas de distintos parti- cantitos insultantes para con “El Colorado”. vez, con una recomendación de PJ disidente. Somos el peronismo", lanzó el dos, como el famoso abrazo entre Perón y Pero además, un integrante de la Juventud HCristina Fernández. La presidenta había di- líder camionero y comparó sin sonrojarse Ricardo Balbín. Sindical twiteó su negativa opinión sobre cho que quien no estuviese de acuerdo con a Cristina Fernández con Isabel Perón. "Le Por otro lado, el acto evidenció que la De Narváez. El titular del gremio de Judi- su gobierno, debía formar un partido polí- va a pasar lo mismo que en los '70, cuan- alianza con De Narváez es un factor de ciales Julio Piumato –activo tuitero- leyó las tico y ganar las eleccio- do intentaron negar conflicto hacia aden- apreciaciones en pleno nes. El líder camionero, a Perón y así les fue", tro del moyanismo. Si desarrollo de los discur- decidido a encabezar la A los sindicalistas pronosticó. bien Moyano estuvo La presencia de sos y se lo comunicó al oposición, se dispuso a Pero los otros ora- arriba del escenario camionero. Moyano le consumar la primera argentinos siempre dores también se refi- sólo con sindicalistas De Narváez no recriminó a su hijo Fa- parte de la premisa y rieron a la identidad y no quiso repetir la cundo que uno de sus lanzó el martes pasado les costó lograr peronista. El canillita foto del 1° de Mayo fue la única que colaboradores más cer- el Partido de la Cultura, transformar su Omar Plaini, a su tur- en Córdoba (en la que levantó polvareda. canos hubiera estado Educación y Trabajo. no, sostuvo: "No nos se abrazó con De Nar- cuestionando pública- Cumplir con la segun- capacidad de vamos del peronismo, váez, José Manuel de la La asistencia del ex mente al político elegida parece una empresa les damos el sello y nos Sota, Roberto Lavagna do por él para hacer su más complicada. liderazgo sindical en quedamos con los prin- y Claudia Rucci), la carapintada Aldo Rico alianza electoral. Pablo Ganar las eleccio- votos y más si se trata cipios" y agregó: "Nos sola presencia de "El generó toda clase de Moyano escuchó que nes implicaría conse- resulta raro tener que Colorado" generó cru- Hugo retaba a Facundo guir despojar su figura de un partido propio. estar construyendo un ces entre los presentes cuestionamientos. y también intervino de los prejuicios de la partido propio, han y cantitos subidos de en la discusión que, de sociedad sobre la di- decidido clausurar el tono. no haberse dado en un rigencia sindical y lograr sortear la poca debate en el PJ, no hay programa." La resistencia evidente de ciertos inte- ámbito como ese, probablemente habría permeabilidad de la ciudadanía a votar a La liturgia peronista estaba a tope en grantes del moyanismo a la alianza con De terminado de otro modo. un partido laborista. Para ganar también el Luna. Tanto, que Moyano eligió el 7 de Narváez se notó ayer en el Luna Park, que Facundo y la Juventud Sindical guarda- tendría que conseguir que todos los diri- mayo –94° natalicio de Eva Perón– para pre- por un momento pareció seguir siendo es- ban la secreta esperanza de que la alianza gentes que integran la CGT Azopardo se sentar su partido. de Hugo se forjara con el intendente de Ti- alineen y le perdonen las alianzas que el ca- Pero no hubo sólo guiños para los pero- gre Sergio Massa –que aún no se definió de mionero está dispuesto a hacer. Y como si nistas. Había invitados de todos los partidos cara a las legislativas de octubre–, pero el fuera poco, Moyano tiene el desafío de dar líder camionero decidió jugar con un sector el salto desde el sindicalismo a la política. más relacionado con la derecha peronista y A los sindicalistas argentinos siempre les claramente antikirchnerista. costó lograr transformar su capacidad de Sin embargo, la presencia de De Narváez liderazgo sindical en votos y más si se tra- no fue la única que levantó polvareda. La ta de un partido propio. El sueño del líder asistencia del ex militar carapintada Aldo camionero que se muestra conciliador con Rico generó toda clase de cuestionamien- todo el arco opositor es lograr, de mínima, tos, incluidos los de algunos moyanistas una banca en el Congreso y, de máxima, que desconocían que Rico estaba invitado. un pasaje a Balcarce 24 en un futuro no Desde la CGT oficialista, un dirigente de muy lejano. peso celebró el lanzamiento del partido de El acto del martes en el Luna Park dejó Hugo Moyano. "Alguien del movimiento tie- algunas cosas en claro. En principio, que ne que salir y poner la cara con un proyec- Moyano reniega y cuestiona brutalmen- to propio", aseguró, pero no tardó en te al gobierno del que fue aliado durante agregar: "De ahí a que haya resulta- nueve años. dos positivos, hay un trecho." Además, mostró que quiere ser el aglu- Si bien el dirigente no es de tinador de la oposición. Y para eso, reco- los más afines al gobierno, sus noció, deberá recurrirse al pragmatismo. buenos augurios para con el pro- Durante su discurso, confesó que en esta yecto del camionero sorprenden. nueva etapa tuvo que abrazarse con quie- "Ojalá que le vaya bien, aunque no nes "tenía diferencias" porque "busca más creo", afirmó. Eso sí, fue bastante crí- acuerdos y coincidencias para lograr la uni- tico con las alianzas que está tejiendo dad nacional". Además del diputado nacio- Moyano: "Está tratando de meterse, y lo hace nal Francisco de Narváez y el ex ministro con quien sea. A mi no me gusta. No somos de Economía Roberto Lavagna –sentados enemigos acérrimos de los radicales, pero de en la primera fila del estadio– el camionero ahí a hacer alianzas… Y De la Sota, es tiempo debía estar refiriéndose a la foto que no tan- pasado, tienen que surgir líderes nuevos." tos días atrás se sacó con la ex minsitra de Mientras tanto, las aspiraciones de inte- Trabajo Patricia Bullrich o a la rosa blanca grar las listas de legisladores del Frente que intercambió con Mauricio Macri hace para la Victoria que tenían los di- unos meses. rigentes de la CGT que con- El acto del martes también dejó duce Antonio Caló deberán en claro que la intención de Mo- seguir siendo sólo aspira- yano es disputar la identidad ciones. Desde hace meses peronista con el gobierno. esperan que la presidenta Esa pelea por quién reivin- los reciba y les dé alguna dica mejor los mandatos respuesta a todos los re- de Juan Domingo Perón querimientos que hacen tuvo su punto más tenso du- desde octubre pasado. -

condenan a berlusconi dilma se reunió con mursi MUNDO El Tribunal de Apelación de Milán La presidenta brasileña Dilma Rousseff ARG confirmó la condena a 4 años de cárcel recibió ayer a su par egipcio, Mohamed e inhabilitación para el ex primer Mursi, quien pisó suelo latinoamericano Para comunicarse con esta sección: ministro italiano Silvio Berlusconi por por primera vez. Firmaron acuerdos de [email protected] comunicarse con esta sección: un delito de fraude fiscal. cooperación mutua. [email protected]

La condición de indigencia está relacionada con la desocupación entre los jóvenes que alcanza el 37,8 por ciento La reducción de las políticas sociales crea cada vez más pobres en Italia Este año llegarán a 4 millones los peninsulares que no reciben ningún tipo de ingreso y que deben mendigar. La cifra es equivalente al 6% de la población. Otros 8 millones caerán en la pobreza si no se producen soluciones.

ap » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia

ada día, Adriano se lava en el comedor comunal y a las 8 en punto se sienta en su silla plegable en la puerta Cdel supermercado. Su trabajo le gusta. Cuida las bicicletas de la gente que entra a hacer las compras, entretiene a los perros que quedan atados a la espera de sus dueños, habla con todos los vecinos del barrio, mucho de los cuales, antes de volver a casa, le dejan unas monedas en su vaso de plástico o algo para comer. Algunos hasta co- nocen sus gustos y saben que prefiere lo salado a lo dulce. A pocos metros del centro de Mi- lán, todos los supermercados tienen una persona que, como Adriano, una vez fue consumidor y ahora pide un poco de limosna o piedad porque lo perdió todo. Primero el trabajo, des- pués la casa, luego la familia. Hace diez años el escenario era distinto y personas como Adriano aún for- maban parte de la sociedad italiana Diferencias - El porcentaje de italianos en estado de pobreza en 2006 era de 3,9 %, mientras que en la actualidad llega al 6 por ciento. que hoy miran desde la ventana de la rever el gasto público de los ministe- marginalidad. Según el profesor de Ciencia de las a la puerta de los padres de familia compensar la pérdida de trabajo". rios. Si bien puede parecer "banal", el En Italia, el combo de crisis econó- Finanzas de la Universidad de Mode- "y entonces aumentó la indigencia". Para el profesor de la Universidad también docente de la John Hopkins mica, ajuste y parámetros europeos na, Massimo Baldini, la principal cau- Hoy, para el experto en economía, de Bolonia Gianfranco Pasquino, la University de Estados Unidos, dice rígidos, está golpeando duro a las sa de estos datos es "la larga duración "los pobres absolutos son, principal- política puede hacer algo inmedia- que estas medidas están contenidas franjas más débiles, a aquellos que de la crisis económica". Para Baldini, mente, familias numerosas con hijos to para revertir esta tendencia. En en los programas electorales de todos estaban en la parte baja de la pirámi- "en los primeros años sucesivos a y ninguna ganancia por trabajo o, principio, según el politólogo, de- los candidatos pero, cuando llegan de social y que hoy pasaron a ocupar 2008, la crisis golpeó, sobretodo, a los en la mayor parte de los casos, bajo". bería ahorrar y recortar sus gastos: al poder, quedan guardadas en un la lista de ciudadanos indigentes. Un jóvenes y a los inmigrantes, y pocas Baldini cree que la "pobreza absoluta abolir la financiación pública de los cajón. Además de implementar con elenco que crece sin freno y que está familias cayeron en la pobreza". Con aumentó porque faltan esquemas de partidos, reducir los costos del Par- urgencia estos cambios, para Pasqui- destinado a aumentar, ante la falta el pasar de los meses, la penuria tocó transferencia monetaria capaces de lamento, eliminar las provincias y no, el gobierno debería "remodular el de medidas que estimulen el crecimiento económico y la creación de empleo. Según un estudio realizado por la Confederación General Italiana del cuatro indicadores que muestran una realidad Comercio (Confcommercio), en 2013 el número de personas "absolutamen- te pobres" ascenderá a 4 millones, consumo: en un documento so- desde 2007", dice el escrito. versidad Católica de Roma, Walter Empleo: según el Instituto Nacional todo un récord para la península. bre la situación de la economía italiana Migración: hace casi dos déca- Ricciardi, asegura que "9 millones de Estadísticas, en 2013 el mercado del El pronóstico de la Confcommercio presentado en Cernobbio (Lago de Co- das que a Alemania no se transferían de personas renunciaron a los trata- trabajo debería continuar "a manifestar supera los datos oficiales del Institu- mo, norte), la confederación de comer- tantos italianos. Según datos oficiales miento de enfermedades de pequeña señales de debilidad con un relevante to Nacional de Estadística (Istat) que ciantes de la península afirma que, en de Destatis (oficina federal de estadís- y media entidad porque no pueden incremento de la tasa de desocupación hacen referencia a 3,5 millones. La 2012, el consumo de los italianos bajó ticas germanas), en 2012, emigraron pagar los tratamientos". Si bien la sa- al 11,9 por ciento –1,2 puntos porcen- cifra es aun más alarmante si se con- un 4,3%, la peor caída en la historia a Alemania 42.167 peninsulares: un lud sigue siendo pública, los italianos tuales más que en 2012–". Para el ente, sidera que se trata del 6% de la pobla- de la república. "Tenemos en nuestra aumento de casi el 40 % con respecto a deben pagar un "ticket" –que puede la situación está destinada a empeo- ción –contra el 3,9% que se registró espaldas el peor año en términos de los 30.154 registrados en 2011. ir desde lo 10 a los 66 euros– cada rar: "En 2014 la tasa de desocupación en 2006– y si se tiene en cuenta que, caída de los consumos. Y todas las va- salud: el director del observato- vez que hacen un análisis, estudio continuará a crecer hasta alcanzar el en los últimos cinco años, en el país se "crearon" 615 nuevos pobres por riables económicas están empeorando rio nacional sobre la Salud de la Uni- o consulta. 12,3 por ciento." día. jueves 9 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 21

Estado de Bienestar" y "sostener todas El gobierno británico restringirá aun mÁs a la inmigración las actividades que creen puestos de trabajo." Baldini coincide en algunos puntos con Pasquino. Para el profesor de La reina y Cameron quieren Modena, la abolición del IMU –tasa sobre la primera vivienda que la derecha exige que el gobierno del pro- gresista Enrico Letta elimine, como condición sine qua non para seguir atraer a gente "de calidad" sosteniendo al Ejecutivo de coali- ción– "no serviría de nada", ya que es necesario actuar en dos direcciones: Reacción del conservadurismo ante el avance electoral del xenófobo partido UKIP. reformando el Estado de bienestar, para que el sistema de amortigua- l gobierno británico del dores sociales y el gasto asistencial conservador David Ca- sean más reactivos al ciclo económi- E meron usó ayer a la reina co, y creando nuevas oportunidades Isabel II para hacerla leer ante el de trabajo. Para generar empleo, Parlamento un discurso en el que sostiene Baldini, es necesario "bajar se anunció la decisión de ponerle los impuestos sobre los trabajadores frenos al acceso de inmigrantes con bajos salarios o integrar los in- al país. Durante el tradicional gresos de estos trabajadores con una "Queens Speech", la reina habló transferencia (impuesto negativo), sobre una nueva ley migratoria simplificar las normas en el mer- que "garantizará que este país cado del trabajo, mejorar la justicia atraiga a gente de calidad". El civil y bajar los impuestos sobre las discurso real –en el que se pre- ganancias para atraer las empresas sentan ante la Cámara Baja las extranjeras". líneas de acción diseñadas por el Estas y otras medidas son urgentes primer ministro– es en realidad si se quiere frenar la marginalidad y redactado por el gobierno. la pobreza, que crece al ritmo de la La ley limitará el acceso de los recesión. El dato de los 4 millones inmigrantes a la sanidad gratuita de pobres adquiere aun más dra- del país, introducirá multas más matismo si se considera que el Istat fuertes para los empresarios recientemente estimó que "al límite que contraten a extranjeros in- Multas - La ley introducirá multas más fuertes para los empresarios que contraten a extranjeros indocumentados. de la pobreza" estarían 8 millones de documentados y evitará que los ciudadanos: personas que, si nada inmigrantes en situación ilegal cambia, se encuentran destinadas a en el país puedan obtener la li- En Gran Bretaña, con una pobla- la edad jubilatoria se eleve a los 67. sustituirá a la reina en un encuen- una caída en picada de su condición cencia de conducir. También se ción de 63 millones de personas, vi- Las pensiones son actualmente va- tro que mantendrán en noviembre social. Para el organismo público, la les dificultarán las condiciones ven casis 5 millones de extranjeros, riables y la edad de jubilación es de los líderes de la Comunidad Britá- condición de indigencia está directa- para acceder a prestaciones o a dos de ellos ciudadanos comunita- 60 años para las mujeres y 65 para nica de Naciones (Commonwealth) mente relacionada con los índices de las viviendas sociales. La ley –que rios, a los que, de rebote, podrían los hombres. Otras leyes limitarán en Sri Lanka. desocupación que, entre la población en sus grandes trazos había sido afectar las medidas discriminatorias los costos de las prestaciones sociales Los anuncios de ayer se inscriben explicada en marzo pasado por que llegan después de la paliza elec- para los mayores, introducirán mul- en una escalada retórica que inició Cameron– también facilitará la toral. La ley es una de las15 medidas tas más duras para la importación Cameron en marzo, cuando el pri- deportación de criminales ex- con las que Cameron se imagina que ilegal de armas de fuego y reducirán mer ministro dio señales de su polí- tranjeros y limitará los derechos podría reforzar la economía britá- los trámites burocráticos que deban tica en materia migratoria y dijo que Del total de pobres, de apelación. nica y mejorar su competitividad. realizar los empresarios. para 2015 quiere reducir la inmigra- casi 2 millones son La medida fue interpretada Según voceros del primer ministro, El príncipe Carlos y su mujer ción neta –la diferencia entre los que como una reacción a cualquier la economía volverá a adoptar medi- Camilla acompañaron a la reina al entran y los que salen– a un saldo po- niños: alrededor de un precio ante el excelente resultado das que lleven a la desregularización Parlamento por primera vez en 17 sitivo inferior a las 100 mil personas. 17% de la población. electoral alcanzado por el ultra- de las actividades de las pequeñas y años, en lo que se considera parte de Según las últimas estadísticas, la rea- derechista United Kingdom Inde- medianas empresas. un plan para la entrega paulatina de lidad ya va en ese camino, después de pendence Party (UKIP), que relegó Otra medida prevista es la intro- las funciones al heredero. También que el total cayera bruscamente de joven –de 15 a 24 años–, alcanza el al tercer lugar a los conservadores ducción de una nueva pensión de estuvo presente el príncipe Felipe, 247 mil en junio de 2011 a 163 mil 37,8% del total. de Cameron en las elecciones mu- 144 libras (223 dólares) a la semana esposo de la reina. El martes ya se en el mismo mes de 2012. « De este colectivo de pobres sin nicipales de la semana pasada. y adelantar a 2026 el año en el que había anunciado que el heredero Dpa identidad, según un estudio realizado por Unicef, casi 2 millones son niños: alrededor de un 17% del total de la población joven. Además, para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, en Italia más del 11% de los menores entran en la categoría de "Neet" (Not in Education, Employ- ment or Training), o sea, jóvenes que no reciben educación ni trabajo ni formación. Giacomo Bassi, periodista econó- mico de Il Sole 24 Ore, asegura que estos adolescentes "que perdieron el tren de la instrucción" son "fuerza de trabajo que sería muy útil para las empresas", para la revitalización eco- nómica, pero que queda "inactiva, ex- pulsada de los caminos formativos y que, contemporáneamente, no logra –y no logrará– entrar en el mundo del trabajo". Para el experto, es un tipo de situación que "está a un paso de transformarse en desocupación estructural". Un grupo de personas con capacidades desperdiciadas que terminará, como Adriano, mendigan- do para poder seguir viviendo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

El alcalde de Cleveland defendió a los oficiales, pero dijo que está dispuesto a hacer cambios en las fuerzas de seguridad La policía de Ohio desoyó denuncias sobre la casa del triple secuestro Vecinos de la zona aseguraron haber alertado al teléfono de emergencias sobre ruidos extraños y "mujeres encadenadas", pero sus dichos no fueron "tomados en serio" por los uniformados. Se abrió una investigación.

ap espués de la liberación de las tres jóvenes secuestradas durante diez años, la policía de Cleveland se Buscan nexos Denfrenta a severos cuestionamientos por su actuación en el caso. Mientras con otros casos la investigación avanza, vecinos de la zona aseguraron que las fuerzas de El FBI está investigando la posi- seguridad, alertadas en reiteradas bilidad de que las tres jóvenes ocasiones por comportamientos ex- traños en la vivienda donde estaban secuestradas hayan compartido encerradas las mujeres, omitieron cautiverio con Ashley Summers, deliberadamente sus denuncias. una chica desaparecida desde ju- Una de las primeras señales de lio de 2007. alerta fue en el año 2011, cuando En aquel momento, Summers Nina Samoylicz, una vecina de los tenía 14 años y fue vista por úl- hermanos Castro –detenidos desde tima vez en la misma zona de la ciudad donde está la casa de los hermanos Castro, detenidos desde el martes. En 2009, el FBI descar- tó la posibilidad de que la joven Las tres mujeres haya escapado de la casa volun- rescatadas ya se tariamente y consideró que, en reunieron con sus realidad, había sido secuestrada. familias, pero hasta el Debra Summers, tía de la desaparecida, dijo que la familia espera momento no hicieron un “"milagro". declaraciones Efe para la prensa. Larga espera - Beth Serrano se emocionó tras el reencuentro con su hermana, Amanda Berry, secuestrada durante diez años. el martes por el secuestro–, se comu- nicó con el 911 para informar que ró que en noviembre de ese mismo golpeó la puerta y, ante la ausencia mientos extraños en la casa de Ariel, emergencia de Berry no permanecie- había visto a una mujer desnuda en año alertó a las autoridades sobre de respuesta, se retiró del lugar sin Pedro y Onil Castro, quienes están ron comunicados con la mujer hasta el patio trasero de la casa. Según la ruidos que provenían de la vivienda extender la pesquisa. Allí dentro es- siendo interrogados por el secuestro que llegaron los vehículos policiales. testigo, la policía pensó que estaba e informó que las ventanas estaban taban Amanda Berry, desaparecida de las jóvenes. También reveló que las víctimas es- bromeando. tapiadas con bolsas negras. En este en 2003; su hija de 6 años, concebida En una conferencia de prensa, tuvieron atadas con cadenas y cuer- Otro vecino, Israel Lugo, asegu- caso, la policía fue hasta el domicilio, durante el cautiverio; Gina De Jesús, las autoridades ratificaron que no das durante su cautiverio, pero por el raptada en 2004, y Michelle Knight, recibieron pistas desde el vecindario momento no hay precisiones sobre si cuyo rastro se perdió en 2002. sobre los secuestros en los últimos alguna de ellas sufrió abusos sexua- Otra mujer que vive en la zona, once años. Además, informaron que les. Las tres mujeres y la niña resca- Elsie Cintron, contó que muchas sólo tienen registros de dos inciden- tadas ya se reunieron con sus fami- personas del barrio vieron "mujeres tes relacionadas con esa casa: uno en lias, pero hasta ahora prefirieron no encadenadas" y "desnudas". "Pero (los 2000 y otro en enero de 2004, cuando hacer declaraciones a la prensa para policías) no lo tomaron en serio", dijo ya dos de las tres chicas habían sido contar el calvario que vivieron. Cintron, quien además dijo que la secuestradas. En ese último caso, los En un comunicado difundido llamada de emergencia realizada por efectivos policiales llegaron a llamar ayer, el alcalde de Cleveland, Frank Amanda Berry tampoco fue tomada a la puerta pero, como nadie respon- Jackson, defendió el rol de la policía seriamente. dió, se retiraron. y explicó que los efectivos actuaron En respuesta a las denuncias, la La policía admitió, sin embargo, como está previsto. Sin embargo, policía de Cleveland negó tener regis- que realizará una investigación in- prometió que hará cambios en caso tros de llamadas al 911 en los últimos terna para saber por qué los funcio- de que fuesen necesarios. « dos años que informaran sobre movi- narios que atendieron la llamada de Efe, dpa y Ansa jueves 9 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 23 miguel dalmao es culpable de torturas y asesinato de una militante del PC Uruguay: 28 años de cárcel a un general Es el primer militar en actividad que es condenado por violaciones a los DD HH.

a justicia uruguaya condenó especialmente agravado". Sabalsa- a 28 años de prisión al gene- garay fue encontrada muerta en su ral Miguel Dalmao, a quien celda el 29 de junio de 1974, mien- encontró responsable de las tras estaba detenida en el Batallón Ltorturas y el asesinato en 1974 de la de Transmisiones N° 1, en el barrio Dalmao - Al ser detenido, era el jefe de la División IV del ejército, localizada en Minas y segunda en importancia en el país. militante comunista Nibia Sabalsa- montevideano de Peñarol. Con el garay. Dalmao, que está en prisión grado de alférez, Dalmao era el res- Inteligencia de la unidad) tuvieron en tales circunstancias". La senten- desde noviembre de 2010, es el pri- ponsable interino de inteligencia relación directa con la muerte de Sa- cia descartó la hipótesis planteada mer militar en actividad condenado de ese cuartel. La justicia concluyó balsagaray. El juez y la representante por las defensas de los militares en por la violación de los Derechos Hu- que la detenida murió producto de "Es ingenuo y pueril del Ministerio Público establecieron cuanto a que Sabalsagaray se suicidó. manos durante la dictadura cívico- las torturas sufridas, de las cuales que Dalmao participó en una sesión Según la resolución, es "por lo menos militar (1973-1985). En el momento responsabilizó a Dalmao y al coro- sostener que se de tortura contra Sabalsagaray, en ingenuo y hasta pueril sostener que de quedar detenido, el general era el nel José Chialanza, hoy retirado y ahorcó con un tanto que Chialanza estuvo al tanto se ahorcó con un pañuelito de seda jefe de la División IV del ejército, lo- entonces jefe de la unidad en la que pañuelito de seda." de la situación. que, por error, se le había permitido calizada en la ciudad de Minas, 115 asesinaron a la joven. Pero el tribunal de apelaciones mantener en su poder". El suicidio kilómetros al este de Montevideo y En 2011 un tribunal de apelacio- fue más lejos y concluyó que fue Dal- debe descartarse por la posición en segunda en importancia del país. nes en lo penal ratificó los proce- ro y la fiscal Mirtha Guianze. Am- mao, quien "interrogó a Sabalsagaray la que se encontró el cuerpo y por- La jueza penal Dolores Sánchez samientos de Dalmao y Chialanza, bos concluyeron que Chialanza (en y se sirvió de la violencia para obte- que "hay informes psicológicos de la condenó a Dalmao como respon- detenidos desde el año anterior por su condición de jefe del Batallón de ner la información que requería, so- joven que niegan esa opción". « sable "de delito de homicidio muy disposición del juez Rolando Vome- Transmisiones ) y Dalmao (jefe de breviniendo la muerte de la referida Equipo de Mundo 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013 michelle bachelet urgió a avanzar en la gratuidad Marchan 80 mil estudiantes en Chile efe Los jóvenes volvieron a copar las calles de Santiago para pedir por una educación pública y gratuita. El presidente Piñera reiteró que no hará una reforma del sistema.

iles de estudiantes chile- nes desfilaron con tranquilidad, es- nos volvieron a marchar coltados por un férreo control policial, ayer en Santiago para hasta un escenario donde hubo ora- exigir una educación dores y espectáculos culturales. Una Mpública y gratuita de calidad. Los jó- vez comenzado el acto, se registró un venes pidieron que la enseñanza se incidente entre los manifestantes y transforme en un derecho para todos y que desaparezca la histórica discri- minación que permite el acceso a la educación a quienes tienen más dinero. El mandatario chileno Sebastián Las pancartas Piñera criticó las protestas registradas de la marcha durante su mandato y expresó, otra vez, su negativa a realizar alguna rese preguntaban: forma en el sistema educacional. "¿Pagar un derecho?" La manifestación se inició con gi- Incidentes - Una vez comenzado el acto, se registró un incidente con la policía que lanzó chorros de agua y gases. gantescas columnas de estudiantes, que caminaron con banderas de colo- la policía, que intentó resolver el con- que 50 personas quedaron detenidas. nero de todos los chilenos no puede derecho, pero queremos que eso no res y pancartas que se preguntaban: flicto con chorros de agua y gases. Los "Si no presionamos, los cambios pagar la educación a los más ricos. termine en violencia." "¿Pagar un derecho?" Otras decían "A estudiantes respondieron con piedras no van a llegar y seguirá la segrega- Creo que el Estado no tiene derecho La ex mandataria Michelle Bache- no vender la educación" Se trata de la y quemaron una garita de seguridad ción que existe en la educación", dijo a monopolizar la educación", afirmó let, favorita para las elecciones de fin segunda movilización del año con los que había en la zona. Según las auto- el presidente de la Federación de Es- el mandatario en relación al pedido de año, respondió a Piñera y sostuvo mismos reclamos y convocada, nue- ridades, por el lugar pasaron unos 35 tudiantes de la Universidad Católica, de garantizar la enseñanza de forma que es necesario avanzar en la gratui- vamente, por líderes universitarios y mil jóvenes. Para los organizadores, Diego Vela. En ese contexto, Piñera pública y gratuita. dad, ya que ese derecho no tiene por secundarios. en cambio, fueron 85 mil. Aunque no descartó la posibilidad de acceder Piñera también se refirió a la ma- qué beneficiar a los más ricos. « A lo largo de 30 cuadras, los jóve- hubo información oficial, se estima a los reclamos de los jóvenes. "El di- siva manifestación de ayer. "Es su Télam, dpa y Ap jueves 9 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe El gobierno boliviano advierte a los mineros

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, pidió a los dirigentes gremiales que se alejen "de las tentaciones de la violencia y el golpismo". Protestas - La policía detuvo a más de 100 mineros luego de que volaran un puente.

l gobierno boliviano pidió a los dirigentes sindicales que lideran una protesta para modificar la ley de Epensiones que se alejen "de las tentaciones de la violencia y el golpismo". El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, lo aseguró en una rueda de prensa en la que acusó a los sindicalistas de usar un lenguaje golpista, porque dicen que "así como apoyaron al presidente Evo Morales, también lo tumbarán", si no atiende sus demandas. "Queremos pedirles a algunos dirigentes de la Central Obrera Bolivia- na (COB) que se parezcan más a sus bases y se alejen de las tentaciones de violencia, de golpismo, de toma de instituciones públicas como lo han señalado de manera temeraria", dijo Quintana. A su juicio, los dirigentes que "están expresando el lenguaje del golpe de Estado" deben moderarse. Las manifestaciones se tornaron violentas ayer, cuando grupos de mineros volaron con dinamita un

Los dirigentes habían amenazado con "tumbar" el gobierno de Evo Morales si no les aseguraba una jubilación con el 100% móvil. puente en el altiplano en el punto denominado Caihuasi, a unos 200 kilómetros al sudeste de La Paz, en la ruta que va de esta ciudad al centro y el este del país. El Ministerio de Gobierno confirmó la detención de más de un centenar de mineros y los medios informaron al menos sobre seis heridos, dos de ellos agentes de policía y el resto manifestantes. Los participantes en las protestas son obreros del yacimiento de estaño de Huanuni, la mayor explotación mi- nera estatal. La COB incorporó inespe- radamente a su plataforma un reclamo para que los trabajadores puedan cobrar una jubilación mensual con un valor equivalente al 100% móvil. Quintana advirtió que Huanuni, que por cada día de huelga pierde medio millón de dólares, se encuentra a pun- to del colapso económico. "El gobierno quiere decirles a los compañeros que reflexionen, que con este paro intempestivo están acelerando un suicidio colectivo, están acelerando la destrucción de su propia empresa", insistió el ministro. « Efe 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

otra vez animales envenenados el día del niño pasó al 18 de agosto SOCIEDAD Tras la matanza de 200 perros en El Día del Niño pasó para el tercer fin ARG Deán Funes, otra ciudad cordobesa de semana de agosto. La modificación amaneció con la misma conmoción. de la fecha se dio a partir de una Para comunicarse con esta sección: En Tanti se registaron más de 20 iniciativa de la Cámara Argentina de la [email protected] comunicarse con esta sección: animales muertos. Industria del Juguete. [email protected]

El ministro Sileoni presentó el Sistema Integral de Estudios Evaluativos e Indicadores de Calidad Lanzaron un plan de evaluación que abarcará del jardín al profesorado Comenzará en el segundo semestre de este año con pruebas pilotos y muestras, pero el objetivo es que el año próximo incluya a todos los establecimientos del país. Participarán las familias y no habrá un ranking de escuelas.

télam con el ONE, en la primera quincena » Gustavo Sarmiento de noviembre, contando con una [email protected] prueba muestral en todo el país: 270 mil alumnos de 3º y 6º grado de 3000 escuelas, centrándose en on la mirada puesta en lo Lengua, Matemática, Ciencias Natu- institucional y participati- rales y Sociales, acompañado de una vo, el Ministerio de Edu- encuesta a docentes y directivos so- cación de la Nación lanzó bre factores de contexto asociados Cayer un plan nacional de evaluación a estos aprendizajes. ("Sistema Integral de Estudios Eva- También seguirán con el Tercer luativos e Indicadores de Calidad") Estudio Regional Comparativo y Ex- que abarcará directivos, docentes, plicativo de Aprendizajes (TERCE), alumnos, familias y comunidad de coordinado por UNESCO, y agrega- establecimientos públicos y priva- rán una evaluación institucional dos, desde el nivel inicial hasta los participativa, que tendrá su prueba institutos de formación docente, piloto este año. con el objetivo de "reafirmar rum- En cuanto al Secundario, en la bos, rectificar decisiones, acompa- segunda quincena de agosto se vol- verá a llevar a cabo la prueba muestral del ONE en las cuatro materias principales, junto a la encuesta con- textual a docentes y directivos. Sileoni diferenció En total, serán 60 mil chicos de el plan de las 2000 escuelas de todas las jurisdicciones. También harán el examen evaluaciones censal del ONE donde evaluarán a realizadas "por una los 375 mil estudiantes de las 9500 secundarias de todo el país, entre agencia externa", las cuales habrá mil técnicas. refiriéndose al Federal - El ministro de Educación de la Nación estuvo acompañado por sus pares de Tierra del Fuego y La Pampa. En este nivel aparece otra de las gobierno porteño. novedades: un nuevo índice de me- rativos Nacionales (ONE) e Interna- como la implementación del Siste- línea de evaluación institucional jora institucional (IMESA), asociado cionales, ejemplo el PISA (los resul- ma Integral de Información Digital gradual y participativa", además de a los Planes de Mejora Institucional ñar y fortalecer el trabajo docente" tados del 2012 serán presentados Educativa (SINIDE). colaborativa, que vincule al proceso que desde 2010 entrega el Ministe- y buscar disminuir "la repitencia y en diciembre), y "nuevos desafíos", El ministro habló de una "nueva con el resultado, "que no sea compe- rio. Desde este segundo semestre el abandono", explicaron desde la titiva ni punitiva, que no tenga por evaluará y cruzará los resultados cartera conducida por Alberto Si- objetivo rankear", y se diferenció de de aprendizaje, el tiempo medio leoni. las evaluaciones realizadas "por una de culminación de estudios y tasa El anuncio forma parte del Plan agencia externa", refiriéndose táci- de egreso de cada colegio. "Cada es- Nacional de Educación Obligatoria novedades y cambios tamente al gobierno de la Ciudad. cuela recibirá su IMESA, que no se y Formación Docente 2012-2016, En este caso, lo conducirá el pro- comparará con el de otros estable- lanzado por la Presidenta Cristina pio Ministerio, junto a las carteras cimientos, y contemplará además Fernández de Kirchner en el Gran Como novedad incorporaron al con una prueba piloto. provinciales, los establecimientos las particularidades locales", aclaró Rex, el pasado 5 de febrero. Se basa Nivel Inicial en una evaluación insti- En agosto se vuelve a realizar la docentes, los institutos de forma- el secretario de Educación de la Na- en información cuanti-cualitativa y tucional participativa que desde el se- prueba muestral del ONE en todas las ción docente, y el asesoramiento de ción, Jaime Perczyk. supone continuidades, como Ope- gundo semestre de este año proveerá secundarias en lengua, matemática, universidades públicas. También in- En cuanto a la formación docen- información sobre la organización del naturales y sociales en 2º/3º y 5º/6º cluirán el tema en las paritarias con te, prevén la actualización y refor- tiempo escolar, del espacio y de los año. Habrá encuesta destinada a do- sindicatos. mulación de diseños curriculares, y En 2015 Como novedad incorporaron al la evaluación de las distintas carre- modos de organizar la enseñanza. centes y directivos, y un examen cen- nivel inicial, por primera vez, en ras entre 2014 y 2016. A todo este En primario continuarán con el Ope- sal a 375 mil estudiantes. En 2015 se Dentro del PISA una evaluación institucional par- sistema se le agrega las investiga- rativo Nacional de Evaluación (ONE) y sumará la prueba internacional PISA. ticipativa, que desde el segundo ciones del Ministerio junto a 11 uni- con el Tercer Estudio Regional Com- Siguiendo con el proceso de eva- semestre de este año proveerá de versidades sobre el impacto del uso Se ratificó que parativo y Explicativo de Aprendiza- luación de la formación de docentes, forma gradual información sobre la de las 2,4 millones de netbooks de participarán de las jes (TERCE), coordinado por UNESCO. continuará con artística, especial y organización del tiempo escolar, del Conectar Igualdad, además de eva- pruebas internacionales E incorporarán por primera vez una educación física en 2014-16 en eva- espacio y de los modos de organizar luar el alcance de los 13 millones de evaluación institucional participativa, luación curricular. la enseñanza. Para febrero piensan libros entregados, y la capacitación PISA en 2015. aplicarlo a todas las jurisdicciones. de un docente por establecimiento En el nivel Primario continuarán en educación sexual integral. « jueves 9 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 27

AntE EL ProyECto DE un InStItuto DE EvALuACIón PortEño LA ChA PrESEntA un ProyECto En DIPutADoS Críticas al sistema punitivo Para reformar la ley de rankings en la Ciudad antidiscriminatoria

También se objeta que una agencia externa realice la evaluación. a Comunidad Homosexual Ar- hace exactamente 25 años en la Ley gentina (CHA) presentará esta Antidiscriminatoria. En estos años Ltarde en la Cámara de Diputa- presentamos varios proyectos y los na de las "novedades" remar- piensa hacerlo", y que "no contemple funcionen, y además nuestra ley lo dos su proyecto de modificación de fuimos mejorando. Al principio, cadas por Alberto Sileoni a todo el sistema educativo". impide." Y agregó: "No creemos en la ley antidiscriminatoria. durante su redacción con Carlos Ufue la evaluación participa- Sileoni explicó: "Creemos en una que la evaluación sea realizada por La iniciativa lleva las firmas de Jáuregui, propusimos que incluye- tiva que se realizará "desde el nivel evaluación que no sea punitiva, que una agencia externa. Entendemos legisladores de diferentes partidos ra a 'personas homosexuales', luego inicial". Sin hablar directamente de no tenga por objetivo ranquear, porque el proceso de enseñanza debe ser (el Frente para la Victoria, la UCR, el enunciamos la 'orientación sexual' la Ciudad, el ministro intentó dife- que no está probado que los rankings conducido por el ministerio." GEN y Nuevo Encuentro), y cuenta y le agregamos 'identidad y expre- renciarse de la política educacional télam con el apoyo del titular del INADI, sión de género' y, con el aporte del del gobierno de Mauricio Macri, que Pedro Mouratian. CELS, la carga de la inversión de envió a la Legislatura porteña un César Cigliutti, presidente de la la prueba. Este nuevo proyecto no proyecto para crear un Instituto de CHA, explicó: "Trabajamos desde pide ninguna clase de represión a Evaluación de la Calidad y Equidad las personas, organizaciones e ins- Educativa, para los establecimientos tituciones que discriminan, sino el públicos y privados de la Capital. cese y la reparación del acto discri- Se trata de un ente autárquico minatorio.” que calificará el nivel de alumnos y La iniciativa llega al El proyecto de reforma será pre- docentes, y que ya encontró rechazos cumplirse un año de sentado por la CHA al cumplirse el entre los gremios y los legisladores primer aniversario de la histórica opositores, que enfatizaron la necesi- la sanción de la Ley de aprobación de la Ley de Identidad dad de la capacitación "y no según un Identidad de género. de Género, sancionada el 9 de mayo sistema de rankings", que "no deje en de 2012. « claro antes qué es evaluar, con qué paradigma y en qué condiciones se Bullrich - El ministro porteño pretende un ente autárquico que mida la calidad. denuncia en la pampa

OPINIóN I una herramienta que La madre de un niño de 12 años de Norma Rossi, me dijo que mi hijo, potencia el sistema edad, que es obeso y concurre a una bajo tratamiento por problemas de escuela de la localidad de Toay, en tiroides, podía matar a alguien, a raíz » Silvia Montoya | dIR. dE EvALUACIóN dE CALIdAd EdUCATIvA dE LA CIUdAd la provincia de La Pampa, denunció de sus reacciones violentas por las que por pedido de la directora lo permanentes cargadas". retiró del establecimiento "por sus o hay política social más efectiva preocupación es legítima y atribuye a daderamente pública sin un proceso reacciones violentas ante las burlas que la educación. Para alcanzar la evaluación un papel central. de diálogo y discusión que contribuya de sus compañeros". Nsu potencialidad se requiere un Esta herramienta ayuda a identificar a capacitar y comprometer a la socie- El Ministerio de Educación pro- sistema educativo diseñado para apo- problemas, discutir alternativas y adop- dad en el conocimiento y comprensión vincial informó que abrió una inves- yar y acompañar a las personas toda tar cursos de acción. Pero no sustituye de los problemas educativos y sus op- tigación para determinar responsa- su vida, con un enfoque sobre los prin- a las condiciones básicas de un buen ciones. de allí, la iniciativa de crear un bilidades y si se trata de un hecho cipios de calidad y equidad. sistema educativo: un currículum sóli- Instituto de Evaluación de la Calidad y de discriminación. El niño concurre La Ciudad de Buenos Aires ha he- do, docentes capacitados y motivados, la Equidad Educativa, con órganos con- a la Escuela 205, de Toay, a unos 15 cho un esfuerzo importante en materia condiciones edilicias y equipamientos sultivos constituidos por miembros de kilómetros de Santa Rosa, y su ma- educativa, tanto en la parte salarial co- adecuados, directores, rectores y super- la comunidad educativa -académicos, dre (foto) denunció que "la directora, mo en infraestructura y equipamiento. visores responsables y con liderazgo, gremios, supervisores, padres-, con la Sin embargo, subsiste la percepción de actividades educativas estimulantes, idea de articulación compartida, exa- una brecha entre lo que se espera del y vínculos estrechos con las familias. men de las prácticas y consideración sistema educativo y los resultados. La de hecho, no hay política educativa verde alternativas posibles.

OPINIóN II que se incluya a todos los actores

» Sandra Molina | MINISTRO dE EdUCACIóN dE TIERRA dEL FUEgO

a provincia se puso a disposición tear institucionalmente una evaluación cación de un joven, desde la persona para todo lo que se planteó en es- que incluye a todos los actores. Es un que abre las puertas de una escuela Lta conferencia porque pensamos desafío importante, especialmente hasta el directivo, Todos tienen que ver que es positivo tener la posibilidad para la secundaria, que se acerquen y dejan huella en la educación de la de pensar nacionalmente y jurisdic- más las familias a compartir, trabajar, persona. El IMESA lo que aporta a la cionalmente un plan de políticas de y poder evaluar cuál es la trayectoria institución es que a veces en la coti- evaluación que tiene que ver con la escolar de nuestros jóvenes. La eva- dianeidad, es difícil pensarse. Con esto seriedad y la construcción que se luación siempre tiene que ser integral, se da la posibilidad de ver, por ejem- viene realizando respecto a mirar el pensando a todos los actores de una plo, de todos los alumnos que recibí, sistema educativo. Además tiene un institución, que en definitiva son todos cuántos egresaron, dónde están, y qué aspecto que es democrático, al plan- los que acompañan el proceso de edu- puedo hacer yo. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

ap pidió un aplauso para la virgen de luján Francisco pidió a las monjas que no sean "solteronas" Les dijo que sean "madres" que generen "hijos espirituales". Ofrenda - Francisco depositó un ramo de flores frente a la imagen de la virgen.

l papa Francisco resaltó ayer fuerte, no los escucho." San Pedro en el papamóvil, en me- que tengan una vida "plena, justa San Pablo, que hablando a los grie- el valor de la castidad en las Antes de comenzar la audiencia dio de los aplausos, vivas y ondear de y buena, una vida que no esté ame- gos en el Areópago construyó puen- religiosas, pero dijo que de- general, Francisco se acercó hasta la banderas, de las decenas de miles de nazada por la muerte", e insistió en tes para anunciar el Evangelio sin be ser "fecunda, una castidad imagen de la Virgen de Luján, advo- fieles presentes. que hay que escucharle, "ya que nos condenar a nadie. Eque genere hijos espirituales para la cación de la que es devoto, depositó Como ya es habitual, en un am- dice que Dios nos ama como un pa- Francisco advirtió que si la Igle- Iglesia", y que las monjas deben ser un ramo de flores blancas y rezó an- biente de cordialidad y alegría, el dre, siempre nos perdona". sia pierde coraje apostólico se vuelve "madres y no solteronas". te ella. Al saludar en español, el Papa papa Francisco, al que se le vio son- Además, subrayó que los cristia- "bella, ordenada", pero no va "a las El pontífice hizo estas manifes- recordó que ayer era la festividad de riente, feliz, besó a niños y enfermos nos son constructores de puentes, periferias, o al encuentro de las víc- taciones ante 800 religiosas, perte- la Virgen de Luján, "celeste patrona y estrechó las manos de los fieles. no de muros, deben anunciar a timas de la mundanidad y el pensa- necientes a 1900 órdenes, que asis- de Argentina". Luego, en su catequesis, dijo que Cristo de modo que sea aceptado, miento débil". tieron a la asamblea plenaria de la Antes de comenzar la catequesis, el Espíritu Santo es el "agua viva" no rechazado. El pontífice puso el acento en la Unión Internacional de Superioras el papa Francisco recorrió la plaza de que Dios dona a los hombres para Los cristianos deben ser como actitud "valiente" de San Pablo. « Generales (UISG), a las que recibió en el Vaticano. Por otra parte, Jorge Bergoglio pu- Sin cepo so además las "alegrías y preocupacio- La AMIA conmemoró el fin del Holocausto nes" de los argentinos bajo el ampa- Compra de reales ro de Nuestra Señora de Luján, cuya con la presentación de un documental imagen presidió la audiencia general edgardo gÓmez en plaza San Pedro con motivo de la Los más de 11.800 jóvenes fiesta de la Virgen patrona nacional. obrevivientes, hijos y nietos de "En este día en el que se celebra argentinos que viajarán sobrevivientes del Holocausto Nuestra Señora de Luján, celestial en julio a Brasil, para Sse reunieron ayer en el audito- patrona de Argentina, deseo hacer rio de la AMIA para conmemorar los llegar a todos los hijos de esas queri- ver al papa Francisco 68 años del fin de la Segunda Guerra das tierras mi sincero afecto, a la vez no estarán incluidos Mundial y la derrota del nazismo, del que pongo en manos de la Santísima en el cepo cambiario y que ayer se cumplieron 68 años. Tras Virgen todas sus alegrías y preocu- la lectura de algunos testimonios de paciones", aseguró el pontífice en podrán comprar reales sin otras personas que pasaron por los español. dificultades, confirmaron campos de concentración se proyectó El Papa pidió, además, "un aplauso fuentes eclesiásticas el documental The Long Way Home (El para la Virgen de Luján" y al no oírlo largo camino a casa) que describe cómo suficientemente, reclamó a los fieles, en Buenos Aires. siguió la vida de los judíos después de poniéndose la mano en la oreja: "Más aquella tragedia. El acto, que contó con la presencia del primer ministro de la Embajada de Polonia, entre otras autoridades, fue organizado por la Asociación de Sobrevivientes de la Persecución Conmemoración - Ayer se proyectó el documental que fue premiado con un Oscar. Nazi en Argentina Sherit Hapleitá y Generaciones de la Shoá en la Ar- que llegaron al país, señaló Jonathan trabajo retrata cómo los sobrevivien- gentina que desde hace siete años Karszenbaum, director ejecutivo de tes del Holocausto reconstruyeron recuerda la fecha con distintas ac- Generaciones. la vida luego del final de la Segunda tividades. Aunque nunca se realizó El documental El largo camino a ca- Guerra que dejó más de 50 millones un censo, en la Argentina se calcula sa fue dirigido en 1997 por Mark Jo- de civiles y militares muertos, inclui- que aún hay entre 250 y 300 sobrevi- nathan Harris y ganó el año siguien- dos 6 millones de judíos víctimas del vientes del Holocausto de los miles te el Oscar a mejor documental. El exterminio nazi. « jueves 9 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 29 el gobierno pro admitió que acatará la decisión La justicia porteña frenó la privatización del sistema de préstamos de bicicletas Una medida cautelar dictada por el juez Martín Furchi hizo lugar a un pedido para que se impida la concesión del servicio, que es libre.

» Rammiro Barreiro administrado por el Estado o por un a Tiempo Argentino que “la Ciudad [email protected] privado, sino que el Gobierno porte- acatará la decisión judicial”. ño creó la oferta y la demanda". El pliego publicado por el gobier- "Se invirtió mucho dinero en in- no de la Ciudad establecía una in- l proyecto macrista para pri- fraestructura vial, vehículos y equi- versión de 135 millones de pesos por vatizar el sistema de présta- pamientos, publicidad, se inscribió parte de la comuna para colocar tres mo de bicicletas fue parado una cantidad de usuarios de las es- nuevas estaciones en Once de Sep- por la Justicia porteña. Una taciones y ahora se lo entregan a un tiembre, Retiro y Constitución (hoy Ecautelar dictada por el juez Martín privado, y para colmo le pagan una existen 28), la instalación del sistema Furchi suspendió el proceso de licita- suma por mes", sostuvo Cariboni. de anclajes (diez por estación y simi- ción por considerarlo violatorio de la Por su parte, el vocero de la Sub- lares a los de París o Barcelona) y la ley que ya regula el sistema. La Ciu- secretaría de Transportes de la co- adquisición de un mínimo de 3000 dad acatará la decisión judicial. muna, Gustavo Gómez Repetto, dijo bicicletas, entre otras obras. « El titular del Juzgado Contencioso Administrativo y Tributario Nº 16 de la Ciudad de Buenos Aires escuchó los reclamos del legislador de Proyecto OPINIÓN Sur, Rafael Gentili, del ex legislador Gratis - En la Ciudad, el servicio deberá seguir brindándose de manera gratuita. Facundo Di Filippo y del militante ecologista Félix Aníbal Cariboni. El propio Gentili señaló que "Mau- » Facundo Di Filippo | Ex lEgislador portEño ricio Macri sabe que si se discute en profundidad la política que propone para la Ciudad, y en este caso el sis- era un per saltum tema de bicicletas, no hay más que negocios para los amigos". El diputa- al poder legislativo do consideró que "el Poder Ejecutivo de la Ciudad obró ilegalmente al comenzar el proceso de licitación para la concesión del Servicio Público de sto era el avance sobre un gobierno nacional. la mecánica es Bicicletas de la Ciudad". sistema público mediante un per saltum al poder legislativo Como consta en el documento, "el Euna privatización que siem- y hay cientos de casos: el Metrobus, artículo 27° de la Ley N° 2586, me- pre estuvo encubierta. objetamos el el aumento tarifario del subte o las diante la cual se crea el Sistema de procedimiento de no haber pasado concesiones de predios como punta Transporte Público de Bicicleta (TPB), por la legislatura y pensamos que el Carrasco, con plazos de cinco años estipula que en caso de que se decida sistema público de bicicletas debe que se renuevan por otros cinco. Ha- la concesión del servicio, esta debe ser gratuito para el disfrute de todos ce unas semanas le entregaron la ser por un plazo mayor a los cinco los que pasan por la Ciudad. concesión de los bajo autopistas a años, y por lo tanto las condiciones El macrismo utiliza todo tipo de una empresa que se llama ga8, que de concesión deben ser aprobadas por la Legislatura de la Ciudad". herramientas para disuadir el sis- hizo estacionamientos que cobran Por su parte, Félix Aníbal Caribo- tema republicano de la ciudad y es 20 pesos la hora y no pagan ningún ni, integrante del Espacio Chico Mén- contradictorio porque permanente- canon a la Ciudad. lo que hacen es dez de Ecología Popular, dijo que "el mente acusa de hacer eso mismo al violar la competencia legislativa. tema no es solamente si el servicio debe ser gratis o pago, o si debe ser 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Le costará a la administración porteña unos 3000 millones de pesos, ajustables por inflación El gobierno de la Ciudad llamó a licitación por su contrato más costoso: la basura Por un plazo de diez años, las firmas que la ganen tendrán total exclusividad en sus zonas. Habrá contenedores soterrados para mantener despejadas calles y veredas y en algunos barrios la recolección será dos veces al día.

l gobierno porteño llamará a licitación para cerrar el contrato más urgente y a la vez más costoso de la ciudad: el Ede la recolección de residuos. El De- Récord creto 162/13 aprueba los pliegos para "En 2012, el contrato privado insumió el 6,6% del presupuesto Capacidad total original. Según el Presupuesto 2013, insumiría el 7,24%: un nuevo récord histórico. 6930 Es el más caro de la Ciudad, y nos cuesta contenedores especiales mucho más de $ 30 mil de 3200 litros de millones por la 'actuali- capacidad pondrá la zación' de precios." Ciudad a disposición del nuevo servicio de recolección de residuos urbanos. Prueba piloto - En Rivadavia y Acoyte, se presentaron los modelos de contenedores soterrados para los residuos. Alejandro Bodart la contratación del Servicio Público soterrados para mantener despejadas con la comunidad para la toma de berá estar a cargo del contratista. En de Higiene Urbana-Fracción Húme- calles y veredas, se recogerán los resi- conciencia sobre la importancia de las villas de emergencia se recogerá 3200 litros de capacidad además dos y autoriza al ministro de Ambien- duos todos los días de la semana y en reducir la generación de residuos y con modalidad mixta, con acopio de los ya disponibles, que según el te y Espacio Público, Diego Santilli, a algunos lugares se hará dos veces. la separación en origen". en bolsas y contenedores, pero lo documento oficial son 9200 de 1,1 realizar el llamado a licitación públi- El sistema será mecanizado en la El ejido porteño será dividido en novedoso es que el servicio pasará litros cada uno. ca para un servicio que le costará a la mayoría de los barrios, con recipien- siete zonas, pero la privatización dos veces al día. En el microcentro, sobre todo Ciudad Autónoma de Buenos Aires tes provistos por la Ciudad y por el alcanzará a seis. La restante, que Los contenedores estarán en to- en la peatonal Florida, el barrido y casi 3000 millones de pesos anuales, prestador. Además, el pliego recono- corresponde a la Comuna 8, segui- das las calles, como mínimo uno a la limpieza se harán con lavadoras ajustables por inflación, y que se es- ce la "preexistencia de los recupera- rá a cargo del Estado. En la mayoría dos por cuadra. Según el pliego, el mecánicas. También se instalarán tablecerá por un plazo de diez años, dores urbanos" y asume que el sis- de las zonas se usará la recolección proveedor deberá aprovisionarse nuevos papeleros, al menos seis por con total exclusividad en las zonas tema se sumará al de la recolección con modalidad contenerizada me- de los recipientes, que deberán ser cuadra, en Florida y en Lavalle. donde opere el contratista que gane de residuos reciclables, que seguirá a canizada a nivel, es decir, con con- aprobados por el ente de contralor, El anuncio del llamado a licita- la licitación. cargo de cooperativas de cartoneros. tenedores sobre la calle, excepto los la Dirección General de Limpieza, ción generó algunas críticas por la Entre otras innovaciones, el nuevo También delega en el contratista el que se ubiquen bajo tierra, en las pero la Ciudad pondrá a disposición gran erogación que significará para servicio deberá instalar recipientes desarrollo de un "plan de relaciones áreas más transitadas. Esa obra de- un total de 6930 contenedores de la Ciudad de Buenos Aires. « jueves 9 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 31 el jefe de gobierno había responsabilizado al gobierno nacional Inundaciones: la Auditoría General porteña desacreditó los argumentos de Macri Un informe firmado incluso por los auditores del PRO señaló que tres obras hídricas no se realizaron por errores administrativos de la Ciudad.

n informe de la Auditoría Juez platense en los pliegos y a diferencias en los General de la ciudad de relevamientos topográficos reali- Culpas - El informe dice que fue la "inoperancia" lo que paralizó las obras. Buenos Aires desacreditó zados tanto por el Estado porteño los argumentos del jefe Pedido de Arias como por la contratista". "estuvo parada porque el gobierno continuidad del contrato". deU gobierno porteño, Mauricio Ma- "No pudo certificarse ninguna nacional frenaba los créditos de "El endeudamiento con el Ban- cri, quien tras las últimas inunda- obra pese a que el inicio de trabajos asistencia financiera del Banco In- co Nacional de Desenvolvimiento ciones en el distrito responsabilizó El juez en lo Contencioso fue fijado en el 2009 y prorrogado teramericano de Desarrollo (BID)". Económico y Social al que apeló el al gobierno nacional por la falta de sucesivamente; y se otorgó un ade- Según surge del informe, el fi- gobierno porteño para realizar las avance de las obras hídricas. Administrativo de La Plata, lanto financiero para acopio de ma- nanciamiento internacional al que obras de la cuenca Vega-Medrano fi- El documento advierte que tres Luis Arias, pidió a la Procu- teriales de doce y medio millones apeló sin reunir los requisitos fue ja un modo de financiamiento que de las cinco obras del Plan Hidraúli- ración General de la Corte de pesos, pero no se confeccionaron con el BNDES, y no con el BID, "y obliga a la ciudad a presentar avales co porteño no fueron ejecutadas y actas de acopio", sostiene el texto. fue la inoperancia de la adminis- que carece, y eso tornó inviable la endilgó esa situación a los "errores" bonaerense que aparte al El documento, aprobado por tración macrista lo que motivó la operación", insistieron las fuentes. en los que incurrió la administra- fiscal Juan Cruz Condomí unanimidad, incluidos los audi- paralización de las obras durante De hecho, en el documento se re- ción de Macri. De acuerdo con las tores del PRO, echa por tierra los cuatro años", dijeron fuentes de la marca que esa cuenca "continúa en conclusiones del informe, elabora- Alcorta, a cargo de inves- argumentos de Macri, que tras las Auditoría. etapa de preadjudicación desde mado por la Auditoría en agosto del tigar las muertes produ- últimas inundaciones registradas El informe 1.11.01 sostiene que yo del 2009", pese a haber sido cali- 2011, la paralización de la obra cidas como consecuencia en la ciudad, alegó que el gobierno "diversos problemas, con origen en ficada de "necesidad imperiosa" por "Canales Aliviadores de la Cuenca nacional no autorizó al distrito a el proyecto ejecutivo, reconocidos el gobierno porteño, que incurrió Ochoa" se debió a "interferencias del temporal. endeudarse. por el GCABA, llevaron a que en en "errores" de procedimiento que de servicios públicos no previstas Macri afirmó que la obra hídrica la actualidad se esté evaluando la "contribuyeron a esta situación". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

pérez reverte en el ateneo simón, el hijo del pueblo CULTURA Esta noche, entre las 19 y las 21, el El documental sobre la vida del militante escritor y periodista español firmará anarquista Simón Radowitzky, basado ejemplares de su última novela El tango en una investigación de Osvaldo Bayer, de la Guardia Vieja en la librería El Ateneo seguirá una semana más en cartel en la Para comunicarse con esta sección: Grand Splendid (Av. Santa Fe 1860). Sala Cosmos-UBA (Corrientes 2048). [email protected]

Entrevista al escritor Alberto Salcedo Ramos "La crónica fue estigmatizada como si la ficción fuera mejor" Considerado uno de los mejores periodistas narrativos latinoamericanos, el narrador y docente colombiano se refiere a la revalorización de la crónica como género y reivindica la figura de Gabriel García Márquez como referente.

» Natalia Páez dicen: '¿y cuándo vas a dar el salto [email protected] a la literatura?' ¡Confunden la téc- nica narrativa de la crónica con la técnica de la ficción! Daniel Samper n la áspera trocha de ocho Ospina define la crónica como un kilómetros que separa a cuento con datos reales. Así es." Wikdi de su escuela se han desnucado decenas de bu- –¿Cuál es su visión respecto de Erros." Con la fuerza de esa frase que la crónica más allá del boom un describe tanto un paisaje como tampoco esnobista que envuelve al bién un drama, comienza la crónica género? con la que el escritor Alberto Salcedo –Empecé a ejercer el periodismo a Ramos (Barranquilla, 1963) acaba de mediados de los años ochenta. En ganar el último Premio Ortega y Gas- aquel momento nadie le llamaba set al Periodismo. Se trata de un rela- "crónica" a este tipo de historias, to que cuenta el sacrificio que Wikdi, sino "reportaje". En algún momen- un niño aborigen, tiene que hacer a to la palabra "crónica" adquirió diario para llegar a su escuela. "Allí, un inesperado sexappeal, y todo además, los paramilitares han tortu- el mundo empezó a usarla. Ahora rado y asesinado a muchas personas. se ha puesto de moda, lo cual me Sin embargo, Wikdi no se detiene a pensar en lo peligrosa que es esa sen- da atestada de piedras, barro seco y maleza. Si lo hiciera, se moriría de susto y no podría estudiar”, continúa Es autor, entre el relato con un tono llano y simple otros, de La eterna como –suponemos– tiene su pequeño protagonista. No es el único galardón parranda y De un que ha recibido por su tarea: entre otros, Salcedo Ramos cuenta con el hombre obligado Premio Rey de España; ganó cinco a levantarse con veces el Premio Simón Bolívar y el de Excelencia que imparte la Sociedad el pie derecho. A. Salcedo Ramos - Enseña periodismo en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano fundada por García Márquez. Interamericana de Prensa. Nació en la tierra en la que Ga- briel García Márquez levantó la Fun- parece que envía señales de alerta. vería más interesantes. El periodista narrarse. Yo he visto pies de fotos texto para que el lector comprenda dación Nuevo Periodismo Iberoame- Algunos muchachos podrían acer- Cristian Alarcón dice que ahora hay con un toque pretendidamente poé- la realidad. ricano, de la que es docente. Forma carse al género con motivaciones un culto desmedido por lo narrati- tico que me espanta. La crónica es –¿Cómo define usted a la crónica? parte del grupo Nuevos Cronistas de esnobistas, convencidos de que eso vo. Es un síndrome que él define simplemente una forma de perio- –La crónica es información converti- Indias, que revalorizó el género de los convertiría en miembros de una como "narratofilia": los periodistas dismo: debe tener datos completos, da en relato. Daniel Samper Ospina, la crónica, también llamado perio- mejor familia periodística, o los vol- quieren narrar hasta lo que no debe reveladores, y ayudar a crear con- director de la revista SoHo, la define dismo narrativo. Sus libros son, entre otros, La eterna parranda, un compendio de algu- el ascenso y la caída de kid pambelé nas de sus mejores historias, y De un hombre obligado a levantarse con el pie derecho. Su obra El oro y la oscuridad El último libro de Alberto Salcedo Ra- cambio, representó el orgullo nacio- Madrid con esta exclamación: "¡Acaba es un gran reportaje sobre "la vida gloriosa y trágica de Kid Pambelé", el mos, El oro y la oscuridad, es un perfil nal, la gloria, la sensación maravillosa de llegar el hombre más importante boxeador que en 1972 le dio un título del boxeador colombiano Kid Pambelé. de sentirse por primera vez en la cima de Colombia!" Moviendo la cabeza, el mundial a Colombia. Contemporá- "No sólo fue uno de los más grandes del mundo gracias a sus puños. De- Nobel respondió: "¿Dónde está Pam- neo a nuestro Nicolino Locche. boxeadores de la historia: fue mucho masiada carga para un solo hombre", belé?" Como García Márquez, Salcedo Dice que Gabo es su referente más que eso. Si para los argentinos dice la contratapa del libro que hoy se Ramos se crió oyendo cuentos. Gabo del periodismo, "porque él nos ha Pambelé fue el enemigo a vencer, presenta en Buenos Aires. dijo que "cuando un cuento es bueno ayudado a vender la idea de que la el hombre de las históricas batallas "Cuenta el expresidente Betancur tiene que parecer verdad y para que crónica es una forma de periodismo contra Nicolino Locche y Carlos María –dice Salcedo Ramos– que Gabo (Ga- una crónica sea buena ha de parecer tan válida como la literatura. La cró- Giménez, para los colombianos, en briel García Marquez) fue recibido en mentira", remata. Emblema - Fue campeón de boxeo. nica ha estado estigmatizada como si la ficción fuera mejor. Algunos me jueves 9 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 33

distinguiEron a artistas y divuLgadorEs Azul, invadido por una legión de compañías titiriteras agendar Hasta el domingo se desarrolla en esa ciudad bonaerense el XXI Festival del Títere con elencos de Cuba, Chile, México, Colombia, Venezuela y varias regiones de nuestro país. presentación l lunes pasado se inauguró en la ciudad bonaerense de A las 19 en la Fundación E Azul el XXI Festival Interna- cional de Títeres, organizado por Tomás Eloy Martínez. la Municipalidad de Azul. Pero el creador e impulsor del festival es el titiritero Flavio González, nacido en Azul y residente en Neuquén. como un cuento con datos reales, es Esta fiesta titiritera, que se decir, un cuento que sí pasó. realiza todos los años para es- –Muchos colegas inmediatamente ta fecha, se prolongará hasta asocian crónica a "tema social", a el próximo domingo y reúne a sufrimiento, a injusticias, a casos elencos locales, de diversas pro- penales, a narcotráfico, a corrup- ción. ¿Es la crónica un género para narrar sufrimientos? –Ese señalamiento sí me parece in- justo. No se necesita leer crónicas También se ofrecerán para toparse con el sufrimiento de funciones en los seres humanos: lo encuentras en las noticias, en los reportajes y, a ve- localidades vecinas y ces, hasta en las caricaturas. La gente en escuelas rurales. que escribe los editoriales se queja variedad - El grupo Harapos de Buenos Aires presenta un espectáculo para adultos titulado Historia de amor. más que la gente que aparece en las crónicas. Lo que pasa es que contar vincias y también del exterior. Deliberante Alejandro Lozano. A esto jerarquizar un arte que, por carecer de "ciudad cervantina" por reunir historias es ocuparse de los conflic- Este año hay teatros de Chile y le siguió una función de títeres para en estas latitudes de la tradición una de las más grandes bibliotecas tos del ser humano. Lo ves en el cine, de Cuba. Las funciones se llevan adultos a cargo del titiritero Marcelo que tiene en Europa o en Asia, era de América Latina referida al autor en la literatura, en la crónica. Escri- a cabo en escuelas de diversos Peralta. La apertura fue precedida el considerado una suerte de hermano del Quijote y por celebrar este hecho bir para decir que todo está lindo no puntos de la ciudad, en el Salón domingo pasado por un carnaval de pobre del teatro. Este año, el festival cada año con un gran festival. Tam- tiene sentido sino en las revistas del de Usos Múltiples y Comunitarios títeres y una función que se realiza- homenajea a Freitas, a 50 años de bién debería denominársela "ciudad y en otras localidades cercanas. ron en el Parque Domingo Faustino su muerte, y a López Ocón por cum- titiritera" por convocar cada año a La inauguración oficial tuvo Sarmiento, cuya entrada es obra del plirse en noviembre 40 años de su grandes artistas del teatro de muñe- lugar el lunes en el Teatro Es- arquitecto Francisco Salamone. desaparición. cos y a diversas personalidades de la pañol, donde se entregaron los Este evento, que crece año a año, Azul se ganó la denominación cultura relacionadas con él. « Su obra El oro y Premios Otto Freitas a la trayec- fue creado por González en 1990 pa- la oscuridad es toria titiritesca. Este año las dis- ra difundir el arte del títere y poner tinciones fueron para el titiritero de relieve la historia que este tuvo incLuyE Las cartas EntrE marEchaL y cortázar un gran reportaje mendocino Luciano Ortega y para en Azul, donde nacieron y vivieron Mónica López Ocón, por su nota algunos de los titiriteros que con- sobre la vida "La historia no oficial del teatro tribuyeron de manera decisiva en gloriosa y trágica de muñecos" aparecida en Tiempo su evolución. Otto Alfredo Freitas, Lanzan una nueva Argentino en 2011. César López Ocón, Ana Maria Layús de Kid Pambelé. Por su parte, González recibió y Eugenio Tróccoli son algunos de una medalla de reconocimiento a los diversos nombres que merecen edición del Adán... la labor cultural que le fue entre- figurar en la historia del títere en la corazón y en el muro de Facebook. gada por el presidente del Concejo Argentina. Todos ellos lucharon por Si tú vas a visitar a tu abuelita un fin a edición crítica de Adán Buenosa- de semana y ella se pone a contarte Lyres de Leopoldo Marechal, tercer sucesos de la familia, verás que mu- prEmio a doLina volumen de la colección de Ediciones chos de ellos son tristes. Ahora bien: Académicas de Literatura Argentina detesto utilizar el periodismo para del XIX y XX que incluye un estudio Cartas marcadas de Alejandro Dolina resultó el libro ganador hacer porno-miseria, para regodear- preliminar a cargo de Javier de Na- se mostrando porquerías, para expo- del premio del Lector en la Feria del Libro, donde más de 10 mil vascués, manuscritos inéditos del ner como rareza de circo al enfermo, personas votaron vía Internet por su libro preferido editado en 2012. autor y la correspondencia que man- o para atropellar la dignidad de las tuvo con Julio Cortázar, se presentó víctimas. anoche en la Feria del Libro. –¿Cuál es el formato que mejor El volumen de Editorial Corregi- contiene al género? ¿Es acaso el dor inicia con comentarios sobre la libro? ¿Lee crónicas en Internet? génesis de la obra en 1930 cuando –Hace poco me preguntaron en una Marechal, que vivía en París planeaba entrevista si acaso no es posible ha- una novela donde hablaría de Buenos cer crónicas breves. Dije que sí, pero Aires. Le siguen comentarios sobre L. Marechal - Autor insoslayable. añadí que lo malo es que haya edito- las críticas teñidas de prejuicios que res que no las publiquen por buenas recibió cuando la novela apareció en La Rayuela (sic) y Sobre héroes y tumbas sino por cortas. Para mí lo primero 1948, bajo el sello Sudamericana. La de Sabato, son los dos monumentos es la calidad de la historia. Después correspondencia entre Marechal y de nuestra narrativa que se yerguen, hablaremos de la extensión. En mi Cortázar, que data de 1965, era hasta insólitos y ariscos entre las pequeñe- caso, prefiero como hábitat los li- ahora inédita. "A mi entender, escri- ces que dejó ese género literario en bros y las revistas. « bió el autor de Megafón, o la guerra, nuestra última década". « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

migliore y su amistad con mazzaro Vitette, con un pie en uruguay POLICIALES El arquero Pablo Migliore, preso por El uruguayo Luis Vitette Sellanes, preso ARG encubrimiento, cambió su estrategia por el Robo del Siglo, anunció ayer en y ayer presentó pruebas de su amistad varios medios que en los próximos días Para comunicarse con esta sección: con el prófugo Maxi Mazzaro. El juez podría volver a su país, beneficiado por [email protected] comunicarse con esta sección: resolverá hoy si lo excarcela o no. la ejecución de su "extrañamiento". [email protected]

Fue apresado uno de los ayudantes del encargado del edificio donde vivía la víctima La mujer asesinada en Palermo fue asfixiada con una media en la boca Alicia Ruth Sasson tenía 53 años. Su marido la encontró atada de pies y manos en la cama. Robaron 3000 pesos y joyas. La policía busca a una empleada doméstica y a una joven, que habrían actuado en complicidad con el detenido.

guillermo pardo » Enrique Quarleri [email protected]

l empresario textil Isaac Juejati, de 67 años, salió el sábado temprano de su departamento del 1 "B" de Ave- Enida Del Libertador 3122, del barrio de Palermo, para ir al Templo Yeshurun, ubicado a unas dos cuadras, para participar de una celebración religiosa de la colectividad judía, mientras que su mujer, Alicia Ruth Sasson, de 53, pre- firió quedarse en su casa. Unas horas después, cerca de las 11:30, cuando el marido volvió a su casa se encontró a su esposa muerta por asfixia y que le habían robado de una caja fuerte dinero en efectivo y joyas. Fuentes de la investigación indica-

En una filmación, se ve a González saliendo del departamento de la mujer asesinada. Despedida - En la tarde de ayer, los familiares y amigos de Alicia Sasson se acercaron a la sinagoga de la calle República de la India 3035 en el barrio de Palermo. hernÁn mombelli ron que por este hecho fue detenido có el jefe policial. La clave uno de los ayudantes del encargado La policía cree que la desconocida ante la sospecha de que pudo haber que entró al edificio es la cómplice de colaborado en el asalto, y hasta ayer la mucama y que ellas habrían asesi- Huellas y celulares a la tarde era buscada la empleada do- nado a Sasson, ya que, según quedó méstica que, al momento del episodio registrado en las cámaras de seguri- y según la declaración del marido de dad, las mujeres se retiraron juntas Voceros del caso indicaron la víctima y desde ese día desapareció del departamento. sin previo aviso. En relación con la empleada do- que en el departamento "El hombre había ido al templo co- méstica, Juejati señaló que se llama fueron levantadas algunas mo todos los sábados y cuando regresó Silvia, que estaba trabajando desde a su casa se encontró con ese panora- hace un año y le dio a los investiga- huellas dactilares que ma. Allí, además vivían los dos hijos dores su número de documento, que ahora serán analizadas. del matrimonio, pero al momento del resultó ser falso. Además, se están hecho no estaban", explicó a la agen- Escenario - Sasson fue asfixiada en su casa de avenida Del Libertador 3122. Los agentes de la Comisaría 53 reali- cia Télam un jefe policial. zaron un relevamiento de las distintas esperando los resultados El vocero indicó que la víctima fue de seguridad abierta, sin signos de González saliendo del departamento cámaras de seguridad de los edificios y del entrecruzamiento encontrada atada de pies y manos, con haber sido forzada, que faltaban unos de Juejati. Una hora después se obser- comercios de la cuadra para intentar telefónico entre los una media dentro de la boca, arrodilla- 3000 pesos y varias joyas que estaban va el momento en el que una mujer encontrar alguna filmación que haya da en el piso y con su cabeza apoyada guardadas. desconocida llega al edificio y Gonzá- captado la fuga de las sospechosas. celulares secuestrados. contra la cama. Horas después del descubrimiento lez le abre la puerta, supuestamente En el lugar se secuestraron dos ce- Los investigadores creen que la cau- del crimen, los efectivos de la Comi- para trasladarla al primer piso. lulares, ropa y dos cuchillos que ha- sa de muerte fue por asfixia, más allá saría 53, a cargo de la investigación, "El hombre tuvo contradicciones brían sido utilizados para amedrentar hurun, ubicada en República de la In- de que hallaron rastros de sangre que detuvieron al ciudadano paraguayo con ese tema. Primero lo negó, des- a la víctima, al igual que el teléfono dia 3035, para rezar la plegaria Darush salían de la boca. Patrocinio González, de 59 años, quien pués dijo que era una amiga de su del detenido. en memoria de la difunta, quien era A su vez, el esposo de Sasson le di- quedó implicado por las imágenes de familia. Ante esa situación, la fiscalía Ayer a las 18 familiares, amigos familiar de Víctor Sasson, el fallecido jo a la policía que cuando entró a la las cámaras de seguridad del edificio. ordenó su detención ante la sospecha y otros miembros de la colectividad juez que participó en el caso de Rober- habitación había encontrado la caja En una de las filmaciones se lo ve a de que fue partícipe del hecho", expli- judía se acercaron a la sinagoga Yes- to Robledo Puch. « jueves 9 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 35

n tribunal oral le dio el el tribunal aceptó la probation requerida por la defensa beneficio de realizar tareas comunitarias durante un año y medio como únicaU pena a la modelo Daiana Anti- La narcomodelo admitió su culpa vero, quien ayer comenzó a ser juz- gada como integrante de una banda que intentó contrabandear cocaína a Europa a través del Aeropuerto de y realizará trabajos comunitarios Ezeiza. La decisión fue adoptada por el Los jueces determinarán qué tareas deberá cumplir, a cambio de la suspensión de la pena. Tribunal Oral en lo Penal Económi- co 2, que también acordó un juicio télam abreviado para el resto de los seis acusados luego de que reconocieran haber participado de los hechos. El acuerdo fue alcanzado entre los abogados de los imputados y el fiscal de juicio, Marcelo Agüero Ve- ra, durante la primera audiencia del

El abogado Claudio Méndez pidió la suspensión del juicio, con el argumento de que la joven no tiene antecedentes penales. Alegre - Daiana Antivero había sido detenida el 12 de julio de 2012 por el juez Aguinsky, quien luego la excarceló porque consideró que tuvo un rol "secundario". debate, por lo que los jueces César dicional", ya que está procesada como cientización en la imputada respecto ordenadas y supervisadas por el Según la pesquisa, la modelo ha- Osiris Lemos, Luis Gustavo Losada y partícipe secundaria del delito. del perjuicio social de este tipo de juez en lo Penal Económico Marcelo bría colaborado con la organización Luis Imas lo dieron por concluido. Lo que propuso fue que las tareas delito". Aguinsky. de la banda realizando reservas en Según los voceros, ahora sólo comunitarias fueran en un estable- Antivero fue detenida en su casa La joven estuvo diez días detenida hoteles y vuelos para las "mulas". « resta que los magistrados fijen qué cimiento que "aborde la problemá- de la localidad bonaerense de Lanús hasta que Aguinsky le concedió la actividad deberá realizar la mode- tica y consecuencias del tráfico de el 12 de julio de 2012 junto a su no- libertad por considerar que tuvo una lo a cambio de dejar en suspenso estupefacientes para lograr una con- vio, luego de tareas de inteligencia participación secundaria. PUBLIQUE CON NOSOTROS la pena, al igual que el resto de los imputados. Se trata de Hendrix Ben- 0810-333-5417 kienaboys Dasman, alias "Gino", PSICÓLOGA - Psicoanalista novio de Antivero; Ademola Habeeb 20 kilos de cocaína y dos detenidos U.B.A. - SEXÓLOGA Amubikanun; Steffen Platzer; Mar- 4823-4341 cel Alexander Zijlstra; Clyde Stanley DISFUNCIÓN SEXUAL Adriaan y Johan Bodji, acusados de La Policía Federal secuestró 20 kilos de investigación se inició cuando una mu- jefe de la Federal, comisario general tentativa de contrabando de estupe- FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ facientes agravado, que prevé hasta cocaína dentro de un departamento, jer de nacionalidad peruana denunció Román Di Santo. CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA 16 años de cárcel. en el barrio de Balvanera, donde fun- a su pareja por "lesiones y abuso de Los investigadores establecieron www.cemerclinic.com Apenas se inició el debate, el abo- cionaba "un centro de acopio y distribu- arma de fuego". En el allanamiento que la banda usaba dos prensas para gado de la joven, Claudio Méndez, ción de la droga. Hay dos personas de- hallaron la droga. fraccionar los bloques de cocaína en 4953-0527 pidió la suspensión de juicio a prue- tenidas", informó ayer el secretario de "Se ha descubierto un importante "panes" de un kilo cada uno. TÉCNICO DE LABORATORIO ba, denominada probation, con el Seguridad de la Nación, Sergio Berni. centro de acopio, de procesamiento y "No tenemos ninguna duda de que PARA PROCESAMIENTO argumento de que la imputada no El operativo se realizó en el departa- un laboratorio bien armado, que era un es un centro de distribución muy impor- DE MUESTRAS tenía antecedentes penales. mento 8vo A de un edificio ubicado lugar de distribución mayorista", afirmó tante y debemos detener a la totalidad IDEAN-UBA-CONICET El fiscal estuvo de acuerdo con el en Catamarca 564. Berni contó que la Berni, quien estuvo acompañado por el de la banda", señaló el secretario. Llama a concurso desde 02/05 hasta 03/06 planteo porque en caso de ser conde- Ver bases y condiciones en: nada, la pena sería de "ejecución con- http://www.conicet.gov.ar 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1075 | | jueves 9 de mayo de 2013

Enrique aybar es el jefe comunal de puerta de corral quemado golpe comando en una ruta chaqueña Catamarca: ordenan Falsos gendarmes la detención de un roban $ 1,2 millones ayo no será fácil de sor- El transporte del banco era acom- tear para los vecinos de pañado por un patrullero, pero los po- M Villa Río Bermejito que licías también fueron sorprendidos, cobran planes sociales. Ayer a las reducidos con precintos plásticos y intentedente por abuso 9, un grupo comando disfrazado obligados a acostarse boca abajo. Por de gendarmes robó más de 1,2 su parte, los custodios de la camioneta millones de pesos, destinados no opusieron resistencia y fueron to- Lo denunció la madre de una chica de 14 años. El hecho habría ocurrido al pago de las asignaciones que mados como rehenes. Los asaltantes durante un viaje a la capital provincial para gestionar una beca. el Estado Nacional destina todos los meses a los habitantes de esa localidad chaqueña, y escapó sin a Justicia catamarqueña or- protagonizado otros casos de violen- dejar rastros. denó la detención de Enrique cia sexual. Según los voceros, la banda El dinero estaba Aybar, intendente por el Fren- Según la denuncia, Aybar viajó simuló un control vehicular de destinado al pago de te Cívico y Social de la loca- junto a la menor y su madre hacia la Gendarmería Nacional sobre la Llidad de Puerta de Corral Quemado, capital catamarqueña, con promesas ex Ruta 5, actual Ruta 95, para planes sociales en departamento Belén. Está acusado de de gestionar una beca estudiantil, y detener a la camioneta del Nuevo Villa Río Bermejo. haber abusado una chica de 14 años. las hospedó en un hotel, donde ha- Banco del Chaco que trasladaba Según informaron fuentes judi- bría abusado de la adolescente. el dinero. Las fuentes añadieron ciales, los fiscales de la Unidad de La mujer relató que Aybar “forzó que los ladrones interceptaron se fueron con ellos y los liberaron sa- Delitos Criminales caratularon el a su hija a ver películas para adultos. el vehículo en el cruce acceso al nos y salvos a dos kilómetros del lugar. hecho como abuso sexual grave- Ella gritaba, pedía auxilio, y él le ta- paraje Torol Tai, a 15 kilómetros Después se fugaron con el dinero. mente ultrajante agravado y solici- paba la boca". al norte de Castelli y a unos dos Los investigadores estiman que taron la captura del jefe comunal Luego del hecho, el intendente kilómetros del puente conocido fueron seis los ladrones que parti- luego de recibir los resultados de los quiso comprar su silencio. "Me decía como "El Salado". ciparon en el hecho y que luego es- informes médico forenses. que me iba a dar 50.000 pesos y un Los testimonios indicaron que caparon en dos coches. Al cierre de Los fiscales también solicitaron trabajo efectivo, de 2.500 pesos, para los delincuentes portaban armas esta edición, las principales rutas de que una comisión especial viaje a mi marido y yo le dije que no. Lo que automáticas y fingiendo ser efec- la zona permanecían vigiladas pero Belén para profundizar la investiga- yo quisiera, lo que yo le pidiera, me tivos de Gendarmería Nacional, los agentes a cargo del operativo de ción porque la madre de la víctima lo iba a dar, si no hacía la denuncia", realizaron al menos tres disparos rastrillaje no habían podido dar con denunció que el imputado habría relató la madre de la víctima. « Acusado - Enrique Aybar, del FCyS. y lograron abrir el vehículo. los autores del asalto. « jueves 9 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 37 Para una persona Matías Umpierrez cuenta cómo surgió la idea de Teatro solo, una experiencia en la que en distintos puntos de la ciudad suceden espectáculos para un espectador. "Lo que pasa es orgánico", dice. p. 44

HOY COMIENZA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO Arte itinerante Hasta el 19 de mayo la Ciudad recibirá a elencos de distintas partes del mundo que ofrecerán sus espectáculos de circo, junto a grupos locales. La opinión de Gerardo Hochman, fundador de la compañía La Arena, que celebra sus 15 años. pág. 40-41

» PERSONAJES El creador de Argentinísima » CINE Ataque a la Casa Blanca, murió ayer a los 77 años, víctima El último exorcismo (parte Murió el de un cáncer. Durante años fue Día de 2) y la argentina Pensé conductor el presentador del Festival de estrenos en las que iba a haber fiesta, con Cosquín, y en los '90 fue el titular Bertuccelli y Mirás, entre Julio Mahárbiz de Radio Nacional y el INCAA. salas locales las novedades. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | jueves 9 de mayo de 2013

Mix Miguel Bosé fue Sacaron de la Quieren que Pais, cada vez más lejos elegido Persona del Web un videoclip Leonardo Di Caprio de Desayuno americano año por los Grammy de David Bowie sea el nuevo Hamlet La Academia de los “The Next Day” es el El cineasta Baz Luhrmann El rumor de que la conductora fue desplazada del Grammy Latinos rendirá trabajo en el que aparece que dirigió El gran Gatsby programa de América TV sonaba hasta la tarde homenaje a la trayectoria el artista como un profeta dijo que le gustaría llevar del artista con una emotiva corrompido en compañía a la gran pantalla el clásico de ayer cada vez más fuerte. Si bien el canal no lo gala que se realizará el 20 de los actores Gary Oldman de Shakespeare Hamlet, confirmó se habló del regreso de Pamela David. de noviembre. y Marion Cotillard. con Leonardo DiCaprio.

SOBREDOSIS Enrique Iglesias DE ¿se casa o no? Música TV a carismática actriz méxico-americana Eva Longoria, una de las estrellas protagonistas de Desperate L Housewives, compartirá hoy a las 13 hs con Mercedes Soler detalles sobre los aspectos más importantes de su vida. Hablará de su rol dentro de la política, su rol como vocera de la campaña para prevenir el melanoma y también sobre su fundación: “The Eva Longoria Foundation”.

» LA FRASE » LA CIFRA “Cuando confesé la relación con Nito Artaza, me adelanté. 75 Alguien hablaba l cantante Enrique Iglesias cumplió ayer 38 años, en medio de confirmaciones y de una cantante mil desmentidos sobre su supuesta boda con la tenista Anna Kournikova con la que lleva 12 de dólares exige el fotógrafo de tango, y Héctor Vela a Paulina Rubio por Eaños de relación. Esta semana el diario británico The Sun, citando una fuente cercana a la haberle destruido su cámara. pareja, aseguró que el cantante y la tenista planeaban darse el “sí quiero” la semana próxima en el que pega Vela quiso retratar a Rubio, pero ella se incomodó y le pateó los Miami, pero la revista ¡Hola! publicó una nota en la que “fuentes cercanas” desmienten los planes primero, testículos. Incluso, le quitó la de matrimonio. “No hay boda de Enrique Iglesias “, titula la publicación en su edición web. cámara. “Me importa el contenido pega más”. de la cámara, venía de cubrir los CECILIA MILONE, buchona. premios Billboard”, dijo Vela. “Nuestro disco refleja el último período de la banda”

CÉSAR CANTERO, MÚSICO creativa, abordando todo tipo funk o la psicodelia. –¿Cómo sigue la agenda de la de temáticas y paisajes lírico- –¿A qué remite el nombre del banda? –¿Qué es Toponauta? sonoros. material? –Lo que se viene es la presentación –Toponauta es una banda de –Acaban de lanzar el cuarto disco –El nombre del material, La del disco La Provocación el jueves canciones de rock argentino, de la banda, La provocación. provocación remite a dos 9 de mayo a las 20hs en The Roxy 4 nacida en Santa Fe a finales ¿Cómo lo definirían? instancias. La primera a la Live. Estaremos todo este año de 2001 y desde 2004 radicada –Es un disco que refleja el último canción del mismo nombre. tocando este material y en Buenos Aires. Uno de período de la banda, consolidada Breve relato que describe la recorriendo algunas ciudades sus cuatro videoclips (“Mi como quinteto: de base rockera situación de los últimos años en en el interior del país. × flama”), participó del V Festival con dos guitarras, bajo y batería, la ciudad de Buenos Aires. Y la Argentino de Videoclips (2008). más arreglos de teclados y voces. segunda a la actitud o estado Toponauta se presenta el jueves Ideológicamente, la banda se Si bien predomina el rock, hay espiritual que creemos debe 9 de mayo a las 21 hs en The 4 sostiene como espacio de libertad baladas o guiños hacia el pop o el predominar en los artistas. Roxy Live, Niceto Vega 5542. jueves 9 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 39

Después de una larga enfermedad Murió el locutor Julio Mahárbiz Su hija fue la encargada de dar a conocer la noticia. Personalidades vinculadas al mundo del folklore se mostraron conmovidas y hablaron de la importancia de su gestión para la música popular y el cine argentino.

télam l creador del ciclo Argenti- nísima, locutor, conductor televisivo y maestro de ceremonias por varias décadas Edel Festival de Cosquín, murió a causa de un cáncer contra el cual luchó los últimos años. Fue su hija la que se comunicó con la prensa y confirmó la noticia. "Papá murió en su casa en paz y rodeado de sus afectos", e infor- mó que los restos de su padre serán trasladados al cementerio Jardín de la Paz de Pilar. Antonio Tarragó Ros comentó "se fue un eterno luchador de la música argentina. Él fue quien desde el IN- CAA recuperó el cine nacional y lo llevó a su más alto nivel, más allá de convertir Radio Nacional en líder, en el nivel de Mitre o Continental", añadió. Por su parte, el director y productor cinematográfico Héctor Olivera, quien dirigió junto a Fer- nando Ayala Argentinísima (1972) y Argentinísima II (1973), dos películas producidas por Mahárbiz, "era un hombre muy culto en materia de folklore y tango. Fue valioso en el mundo del folklore sobre todo y en el del cine también, donde tuvo mucho apoyo del ex presidente Carlos Maestro de ceremonia - Durante varios años condujo el Festival de Cosquín. Menem tanto para el funcionamien- to del INCAA como en la recupera- acompañó la carrera de artistas de "fue un difusor importante del fo- ción y reconstrucción del Festival de la talla de Atahualpa Yupanqui, Mer- lklore. Más allá de nuestras dife- Mar del Plata", abundó Olivera. cedes Sosa, Soledad, Jaime Torres, el rencias, se tiene que reconocer el Entre 1963 y 2001, Mahárbiz Chaqueño Palavecino, Ariel Ramírez rescate en los últimos tiempos de fue el maestro de ceremonias del y Santiago Ayala "el Chúcaro" entre su gestión en Radio Nacional y en el Festival de Folklore de Cosquín y otros. El tránsito de Mahárbiz acom- INCAA", reconoció Simón. comenzó en 1968 con su emblemá- pañando a un folklore social en los El pianista y compositor Facundo tico programa Argentinísima por Ra- '70 y luego alineándose con las po- Ramírez, hijo del recordado Ariel dio el Mundo. Fue director de Radio líticas neoliberales impulsadas por Ramírez, mencionó en su cuenta de Nacional entre 1989 y 1996 donde el gobierno de Carlos Menem, del Facebook que "toda la familia de la inauguró una sede para la escuela que fue polifuncionario, le acarreó cultura popular le dice adiós, a un de cine (Enerc) y fundó el complejo críticas y enemistades. hombre que dedicó su vida a difun- Tita Merello. El periodista, locutor y director dir la música de la Argentina pro- Dedicó su carrera a la difusión de Radio Nacional Folklórica 98,7 funda. Hasta siempre Julio, gracias de la música popular argentina, y Marcelo Simón dijo que Mahárbiz por tu trabajo" « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | jueves 9 de mayo de 2013

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO DE BUENOS AIRES Desde hoy y hasta el 19 de mayo se llevará a cabo este El circo pide pista encuentro que reúne a compañías de distintas partes en las calles de la ciudad del mundo.

» Mercedes Méndez habrá funciones al aire libre en el An- diversas propuestas a distintos puntos confrontación y redención, de pandi- [email protected] fiteatro Mataderos, el Anfiteatro de de la ciudad. llas y libertad individual, de poesía y Parque Centenario, en Plaza Francia, crueldad. "Intentamos mostrar nues- la plaza de Palermo Viejo (Armenia y Durante las tardes APERTURA INTERNACIONAL. Para hoy, tro estilo de vida, la manera en qué e características popula- Costa Rica) y el Parque Indoamerica- habrá funciones al aire la apertura será con dos compañías crecimos. Somos 15 artistas, 13 varo- res, con un perfil solidario no. Además, habrá espectáculos en el internacionales: desde Colombia, Cir- nes y dos mujeres y representamos y colectivo y cada vez más comedor Los Piletones de Margarita libre en anfiteatros colombia, y, desde Francia, Camille dos pandillas, grupos antagónicos, decidido a buscar un len- Barrientos. de la Ciudad. Boitel, ganador de la primera edición como si fueran los poetas y la parte os- Dguaje poético, contemporáneo y de El talentoso director argentino de Jóvenes Talentos del Circo. Los ar- cura”, explica a Tiempo Argentino José vanguardia, el circo dará una nueva Gerardo Hochman (ver recuadro) las obras Gala, Fulanos, Sanos y Salvos, tistas colombianos presentarán a las Henry Caycedo Casierra, equilibrista muestra de sus talentos a partir de realizará una retrospectiva de los Travelling, Leonardo TP Nº1 y Avalan- 20:30, Urban, una puesta que busca ser de la compañía. hoy en Buenos Aires, con la inaugu- 15 años de la compañía La Arena, cha. un retrato de las calles de Cali, de una Fundada en 2006, Circolombia es ración de la quinta edición del Festi- su famosa escuela de circo. Así, en Además, con la idea de retomar el sociedad que convive con la alegría un grupo con base en el Reino Unido val Internacional de Circo. Hasta el distintas sedes se presentará el clá- concepto circense de itinerancia, las y la violencia, y donde la danza y la que produce espectáculos de circo 19 de mayo y con más de 18 sedes que sico repertorio del grupo –con gran compañías nacionales recorrerán los música son las válvulas de escape de contemporáneo de gran energía y incluyen carpas, teatros, museos, co- parte de su elenco original– como centros culturales barriales llevando la vida cotidiana. Es una historia de con un distintivo sello latino. Origi- medores infantiles y plazas públicas, nalmente creada para insertar a los se realizarán más de 70 funciones. graduados de Circo para Todos –la pri- Este año, participarán ocho compa- mera escuela profesional de circo del ñías internacionales con estéticas mundo para jóvenes desfavorecidos, muy diferentes. Aquí un repaso por con base en Cali– en el circuito del cir- las mejores propuestas. co profesional, esta compañía ha crea- Entre las novedades para esta edi- do espectáculos en el Reino Unido y ción, se destaca la multiplicidad de en Francia. El 50% de las ganancias sedes: el lugar central será la carpa de Circolombia van a la escuela, que del Polo Circo (Juan de Garay 2051), permite a los jóvenes en situación de pero también funcionarán el Centro riesgo social transformarse y trascen- Cultural y el Teatro San Martín, el der sobre un escenario. "En la escuela Teatro 25 de Mayo, entre otros espa- intentamos promover a los artistas cios culturales. Durante las tardes, Circo del mundo - L´Immediat, del artista Camille Boitel; Urban, de Colombia; y Giróvago, un espectáculo de Chile. para que tengan un trabajo, que desa- jueves 9 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 41

OPINIÓN entretener sin abandonar la poesía

» Gerardo Hochman | DIRECTOR, ACRÓBATA Y ACTOR

n estos 15 años de trabajo puntos débiles. En mi experiencia algo que se ha transmitido de ge- con la compañía La Arena y personal, siento que el circo argen- neración en generación. Nosotros, Efrente al desafío de volver a tino todavía no tiene un sello fuerte hemos aprendido a trabajar con presentar todas las obras para es- internacional. No tiene la misma una estética de la austeridad y ha- ta retrospectiva, pudimos reafirmar repercusión como pueden ser los cemos maravillas con las pocas cola idea de que tenemos un estilo acróbatas chinos, el circo de Mos- sas con las que contamos. En otras sólido que tiene que ver con el tra- cú o las experiencias que se dan partes de mundo, hay despliegues bajo en equipo, con la idea de un en Canadá y Francia. Por ahora, en que acá ni podemos imaginar. colectivo. Eso, para el público, es el mundo no se está hablando del Personalmente, creo que en un mensaje en sí mismo. Para el circo argentino. Pero sí está comen- estos 15 años de la compañía La circo argentino, la existencia de es- zando a penetrar la impronta de los Arena hemos colaborado en edu- te festival –que ya va por su quinta payasos argentinos, con una esté- car al espectador. Desde el primer edición – ha sido muy beneficiosa. tica propia que está empezando a espectáculo que montamos, lo hi- En primer lugar, porque nos dio la ser reconocida. Hace un tiempo, cimos en un horario para convocar posibilidad de ver trabajos exqui- estuve en Francia y vi el trabajo a un público amplio, en un horario sitos, que no hubiésemos podido de unos acróbatas que me pare- que no era el clásico de los espec- ver en otro momento. Pero para los ció asombroso incluso a mí, que táculos infantiles, tan asociado con artistas argentinos, este festival es tengo el ojo entrenado. Entonces, el circo. Pero no nos olvidamos que ideal para poder cotejar nuestras me puse a pensar que ellos, en un la esencia del circo es entretener, propias producciones. Mirarnos en punto, tienen el ADN del circo; como puede haber un lenguaje concep- un espejo y ver si lo que hacemos nosotros podemos tener el ADN del tual, poético, pero la magia y la tiene calidad, darnos cuenta cuáles fútbol. Y esto va más allá del apoyo alegría de este arte no se tienen son nuestras fortalezas y nuestros estatal, lo tienen en el cuerpo, es que perder. Jonny Berouette - Un payaso que vuelve a su tierra materna con una carretilla.

Desde Francia se presentarán las compañías Les Metapeste y XY. rrollen sus capacidades y que no sean explotados. Para que definan su arte como latinos y lo puedan presentar al mundo", cuenta José Henry. También hoy, un poco más temprano, a las 19, se presentará en la carpa del Polo Circo Camille Boitel con uno de los dos espectáculos que trae a Buenos Aires. Se trata de Le Ca- Por los aires - Le Grand C, un show donde los cuerpos de los acróbatas dibujan geometrías; y Wear It Like a Crown, de Suecia, entre otros espectáculos. baret Calamiteux (El Calamitoso Cabaret), una puesta que funciona como una multánea y bruscamente, sin prever, más diversos lugares, desde distintas nuestros miedos, fracasos y defectos cortina que se abre y se cierra detrás sin saber qué va a pasar, sin memoria salas hasta la misma calle. como una corona, de pulirlos y lle- de un bar. Allí, aparecen números y sin tregua. Por otro lado, la compañía fran- varlos con orgullo. Su directora Tilde independientes, que no se articulan cesa XY arribará con Le Grand C, un De Chile llega Giróvago, Björfors explora el caos, el orden y la entre sí y que ofrecen una especie de OTROS ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES. show donde los cuerpos de los acró- circo contemporáneo transformación de riesgos en opor- fiesta triste, una feliz canción de des- Desde Francia, se presentarán otras batas dibujan geometrías, arabescos tunidades. esperación. La obra se presenta como dos compañías: Les Matapeste y XY. La y columnas humanas con una gracia inspirado en la Finalmente, otros representantes un momento de la noche donde la primera montará la historia de Jonny asombrosa. vida ambulante. latinoamericanos serán los chilenos vida avanza, se detiene, comienza Berouette, un payaso de Poitou que Desde Gran Bretaña, la compañía de la compañía El circo del mundo, de nuevo. vuelve a su tierra materna empujando Gandini Juggling ofrecerá el espectá- con la obra Giróvago, un espectáculo El reconocido artista Camille Boi- su carretilla para cumplir con un de- culo Smashed. Una sensacional mezcla para dar lugar a una serie de nostálgi- de circo contemporáneo inspirado tel también se presentará con otro ber. El grupo surgió en los '70 y lleva de malabares, danza y teatro inspira- cas escenas cinematográficas. en la vida ambulante de los artistas espectáculo: L’Immediat (Lo inmediato), más de 30 espectáculos de diferentes da en el trabajo de la gran coreógrafa Las artes circenses de Suecia tam- de circo: el viaje, la vida errante, los en la sala B del Centro Cultural San estilos y para todos los públicos, com- alemana Pina Bausch. Nueve brillan- bién estarán representadas con el encuentros y los desencuentros de un Martín. El show se refiere a cómo vi- binando teatro, marionetas, cancio- tes malabaristas, 9 sillas, 80 manza- grupo Circus Cirkor y la obra Wear grupo de artistas que llega cada día a vir el frenesí del brutal desorden si- nes, cuentos y presentándose en los nas y un juego de vajilla se combinan It Like a Crown. El show invita a usar un lugar para partir al siguiente. « cómo conseguir entradas el festival en números

8 compañías internacionales participan este año. 70 pesos es el costo de la entrada de los espec- Para los espectáculos internacionales, las que retirar la entrada en la Casa de la Cultura 10 compañías nacionales. táculos internacionales. Las obras naciona- entradas se adquieren en Polo Circo (Garay (Av. de Mayo 575 y en Polo Circo). 20 espectáculos son los que se presentan a partir les son gratuitas. 2051), el Cultural San Martín (Sarmiento 1551) o Hay funciones todos los días y en distintos de hoy. 270 mil espectadores convocó el Polo Circo en en el Teatro 25 de Mayo (Triunvirato 4444). Tam- horarios, desde las 11 hasta las 22. La progra- 70 funciones se realizarán durante los diez días sus cuatro ediciones anteriores. bién en . mación completa se puede ver en . 18 son las sedes del festival. años. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | jueves 9 de mayo de 2013

CRÍTICA I: ATAQUE A LA CASA BLANCA } cine { Contra todos los males Otros Mike Banning (Gerard Butler) es un agente del servicio secreto, encargado de la custodia del estrenos presidente de los Estados Unidos en un film con todos los chiches de los famosos tanques.

» Hugo F. Sánchez [email protected] La ficha Olympus Has Fallen. los pocos minutos del Estados Unidos, 2013. comienzo de Ataque a la Dir.: Antoine Fuqua. Con: Gerard Casa Blanca, es probable Butler, Aaron Eckhart, Morgan que el espectador asocie Freeman, Rick Yune y elenco. Dur.: 120 minutos. laA espectacularidad de las escenas REGULAR de acción a Duro de matar. Y si bien el recuerdo es correcto, la cuestión / • • • • • / LEONES si la película de Antoine Fuqua (Los Cinco adolescentes deambulan mejores de Brooklyn, Tirador, Lágrimas perdidos en un bosque. Dan del sol, Día de entrenamiento) logra el trioterismo berreta (con el combo vueltas, como en una suerte de nivel de efectividad que demostró infaltable de discurso motivador y laberinto imaginario que ellos la saga protagonizada por Bruce fundante más las banderas estrella- mismos parecen configurar Willis. das por doquier, por supuesto), con En el comienzo está Mike Ban- el axioma, también obsoleto, de que y del que no sabemos si Violencia para todos los gustos - Butler en una batería de patriotismo berreta. realmente quieren o pueden ning (Gerard Butler), un agente del un hombre bien puede ser la reserva salir. Mientras, se entretienen servicio secreto encargado de la moral y el brazo armado necesario con juegos de palabras. Los custodia de Benjamin Asher (Aaron dencia oficial está siendo atacada Mike, con la testosterona a tope y de una nación en peligro. problemas se presentan Eckhart), el presidente de los Esta- por tierra y aire. dispuesto a hacer lo que sea necesa- El realizador, bien lejos de la só- en los ejes del tiempo y del dos Unidos. Pero en un accidente en En paralelo, las noticias dan rio para salvar a su ex jefe, a su hijo lida Día de entrenamiento, no duda espacio: estos últimos parecen una ruta resbaladiza por el hielo los cuenta de que un comando norco- que está escondido en algún lado en montar un espectáculo en base repetirse, no hay idea de intentos desesperados de Mike para reano –el nuevo y temible enemi- de la casa y claro, al mundo libre de a efectos especiales, situaciones avance ni de rumbo, y el tiempo salvar a la esposa del primer man- go de Occidente– atacó a sangre y los villanos. previsibles, frases cancheras del aparentemente no transcurre, datario son inútiles y la mujer mue- fuego el lugar, tomó como rehén al Con un nivel de violencia inusi- héroe en cuestión, moderado dra- nunca llega la noche. Isabel es re cuando el auto oficial se cae en presidente y mientras va ejecutando tado, incluso por producciones si- matismo y suspenso ídem, que da la única del grupo que percibe un precipicio. El fortachón entonces prisioneros, también va superando milares, tal vez lo más rescatable como resultado un producto vacío algo extraño. Dirección: Jazmín es trasladado y languidece detrás las defensas informáticas y se acer- y por qué no, divertido, sea el des- pero bastante entretenido. Como López. Estrena en la sala de un escritorio hasta que por la ca al acceso del arsenal nuclear de parpajo y la falta de contención de las decenas de películas de este tipo Leopoldo Lugones. ventana de su despacho, cercano a la potencia del norte. la que hace gala la película de Faqua que fatigan las carteleras de todo el la Casa Blanca, observa que la resi- Pero a no desesperar, ahí está para desplegar una batería de pa- mundo año a año. «

CRÍTICA II: SPRING BREAKERS CRÍTICA III: EL úLTIMO EXORCISMO PARTE II Cuatro días de fiesta y sexo Exprimiendo al demonio » Santiago García forzado, a ridículo, a notoriamente » Santiago García de primavera (El mítico Spring [email protected] gratuito. [email protected] Break, sinónimo del descontrol Hay que admitir que los giros que en el imaginario popular ameri- la trama da son tan insólitos que re- cano) para sumergirse en una vo- ay algo contradictorio en sultan algo simpáticos. El disparate pring Breakers está dirigida rágine de sexo, drogas y alcohol. que un film que lleve la siempre llama la atención. Pero claro, por Harmony Korine. Este Con un problema que las llevará H palabra último en el títu- como el film original partía –valga la S nombre es casi desconocido de lleno a la boca del lobo y a palo tenga una segunda parte. Aun- redundancia– de una idea original y para la mayoría de los espectado- sar de querer vivir para siempre de que un último exorcismo pueda buscaba prolongar su cinismo inicial res. Y es porque el director y guio- fiesta a convertirse directamente estar dividido en muchas partes, con algunas ambigüedades finales, nista de esta película realizó sus en criminales. Una idea un poco está claro que igual se ve bastante acá intentaron despertar al especta- títulos más importantes en el cine simplista y peligrosa, claro está. La feo cuando esas partes no fueron dor de alguna manera. Aun siendo independiente, casi underground película coquetea mucho con ser anunciadas desde el comienzo. muy corta, aun sin llegar a los 90 mien algunos casos. Pero una de las una simple explotación de cuerpos Este no temor al ridículo en rea- nutos, será una proeza para cualquier ironías que posee el cine actual es semidesnudos y hace planos tan lidad es un llamado de atención espectador sostener con paciencia su que los transgresores o supuestos vulgares como el más machista y para la arbitrariedad y la falta de lugar en la butaca hasta el final. El úl- transgresores más rebeldes del ci- rancio de los videos o programas seriedad de quienes han encarado timo exorcismo parte 2 tiene un destino ne terminan por ser funcionales a de televisión. Las cuatro jóvenes el proyecto. Como era de esperar- muy diferente a su antecesora y mulas reglas más adocenadas del cine protagonistas podrán despertar se, un film de factura humilde chas posibilidades de que, incluso por industrial. O, como en el caso de el morbo de viejos verdes, pero su y de estética que coquetea con el su título, nadie recuerde que alguna Spring Breakers, convirtiéndose en carga sexual es discutible y la pe- Chicas - De seductoras a criminales. registro documental, se convierte vez se hizo una segunda parte. « un moralista reaccionario. Korine lícula se regodea sin agregar una en su secuela en un film de fic- había debutado en el cine con una sola idea sobre ellas. Una estética ción completamente estándar, película deslumbrante llamada insufrible acompaña sin alegría es- La ficha esto no sólo arruina la esencia de La ficha Gummo, verdadera rareza incla- ta no transgresión de un director la idea original sino que además sificable. Antes había escrito el que solía asumir riesgos y ser ori- Spring Breakers. le quita su única gracia. Poco se The Last Exorcism Part II. Estados guión de Kids, de Larry Clark, film ginal y que aquí decide colocarse Estados Unidos, 2013. puede hacer para interesarse por Unidos, 2013. Dirección: Ed Gass- con el cual Spring Breakers guar- en la otra punta del espectro cine- Dir.: Harmony Korine. esta segunda parte. Y aunque la Donnelly. Con: Ashley Bell, Julia Con: Selena Gómez, Vanessa da una cierta similitud. Ni Julien matográfico. Una comedia ligera Hudgens, James Franco. protagonista vuelva a ser la mis- Garner, Spencer Treat Clark Donkey Boy, ni Mister Lonely, ni e inteligente como Dulces y peligro- ma (Ashley Bell) y algunas de las Trash Humpers nos habrían pre- sas hizo, hace una década, mucho REGULAR imágenes que se hicieron marca REGULAR parado para este salto de produc- más por la amistad, la vitalidad y reconocible de aquel film, en par- ción e ideas tan poco feliz. Cuatro la transgresión femeninas que este / • • • • • / ticular la contorsión del cuerpo, / • • • • • / amigas se toman las vacaciones olvidable producto sin destino. « vuelvan a aparecer, todo huele a jueves 9 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA IV: pENSÉ QUE IBA A HABER FIESTA Amores y traiciones cerca de fin de año La película se apoya más en el texto, y se sustenta en tiempos muertos y silencios prolongados con rasgos del cine argentino minimalista y austero. Los personajes crecen desde pequeñas acciones y conversaciones banales.

» Gustavo J. Castagna za del humor y en el lado oscuro de [email protected] un grupo social, Pensé que iba a haber La ficha fiesta se protege en una medianía sin crescendo dramático, aferrada al ercera película de Victoria texto más que a la puesta en escena. Pensé que iba a Galardi, luego de la juvenil Por otra parte, ante esta fallida (in) haber fiesta Amorosa soledad y la melan- decisión, la película se sustenta en cólica Cerro Bayo, Pensé que tiempos muertos, silencios prolon- Tiba a haber fiesta es una historia de gados y en un par de escenas en que Pensé que iba a haber fiesta. mujeres, que transcurre en esos días la música actúa como único soporte Argentina/España, 2013. insufribles que oscilan por Navidad y dramático, como si la trama eligiera Dirección: Victoria Galiardi. Con: Año Nuevo, y que narra una historia algunos rasgos de ese cine argentino Valeria Bertuccelli, Elena Anaya, de infidelidad y traición entre dos minimalista, austero y hasta despo- Fernán Mirás, Esteban Bigliardi, amigas. La cuestión pasa por Lucía jado de toda afirmación procedente Esteban Lamothe. Duración: 85 (Valeria Bertuccelli), separada de del guión. minutos. Ricky (Fernán Mirás), ambos con una Por lo tanto, Pensé que iba a haber hija adolescente, y desde hace tiem- fiesta, que tiene un par de interesan- REGULAR + po con una nueva pareja (Esteban Bi- El conflicto - Lo central de la trama se teje entre los Anaya y Bertuccelli. tes trabajos de Bertuccelli y Elena gliardi). Lucía dejará la custodia de su Anaya (aunque en ella será difícil / • • • • • / casa en manos de su amiga española espectador es invitado a completar la presuntuosas de sí mismas que vi- olvidar la complejidad de su papel (Elena Anaya), en tanto, por razones información que el film esconde con virán una situación límite–, en una en La piel que habito de Almodóvar), azarosas, el ahora soltero Ricky re- alguna sutileza. operación estética que tiene simili- queda oprimida en sus esforzadas BAFICI. En esa medianía sin dema- aparecerá para motivar el conflicto En principio, Pensé que iba a haber tudes a aquello que hiciera Ana Katz pretensiones por no parecerse a un siadas zonas rescatables, transcurre de la película. Pues bien, hasta acá el fiesta es la clásica película que pro- con Los Marziano: es decir, no caer en cine clásico y genérico, pero tam- esta no-comedia dramática de aires argumento –o aquello que puede con- pone un doble juego dramático con los lugares comunes y alejarse de las bién, en su intento de aproximar- San Isidro, con mucho sol y pileta de tarse en una reseña crítica–, donde resultados finales poco alentadores. fórmulas del naturalismo televisivo se, pero no tanto, a una puesta en natación de por medio y dos amigas los personajes crecen desde pequeñas Por un lado, Galardi se esfuerza por a los que todavía recurre buena par- escena que se acomoda (de manera protagonistas que vivirán un mo- acciones, conversaciones banales y un no cargar las tintas en el conflicto te del cine argentino. Pero donde el incómoda) a los tiempos muertos mento de tensión. Sólo eso y nada liviano estudio de caracteres donde el central –la relación de dos amigas film de Katz se apoyaba en la sutile- que caracterizan a película modelo más que eso. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | jueves 9 de mayo de 2013

Teatro solo la propuesta de Matías Umpierrez "Mi idea era mantener lo esencial del teatro, que esté vivo, en movimiento" Así explica el director el proyecto que está en cartel durante todo mayo dentro el ciclo Rituales de Pasaje que se realiza en algunos espacios de la Ciudad. La oportunidad de escuchar una historia y vivir una experiencia única.

santiago pandolfi » Mercedes Méndez [email protected]

esde hace una semana, en algunos espacios de la Ciudad de Buenos Aires se realizan obras de teatro Dpara un espectador, sin que nadie lo note. Mientras la gente viaja en el subte, visita un museo o va a una oficina pública, muy cerca de ellos hay un actor que interpreta un personaje para una sola persona y sólo ellos dos lo saben. Así funciona Teatro solo, la última propuesta de Rituales de Pasaje, que organiza el Teatro San Martín y que invita a vivir una experiencia personal, en medio del bullicio cotidiano. La iniciativa, organizada por el dramaturgo y director Matías Um- pierrez, comenzó el fin de semana pasado y agotó localidades. La entrada se saca desde una página de Inter- net. El espectador debe imprimir una

Para ver FUNCIONES Se presenta todos los sábados y domingos hasta el 2 de junio. Entradas: $ 30 por . Más info: . El creador - Matías Umpierrez ideó Teatro solo con el objetivo de que el espectador tenga la oportunidad de vivir un momento teatral personalizado. serie de instrucciones: tiene que ser natural. Las locaciones son muy puntual y pararse frente al espacio distintas entre sí y se viven expe- de la ciudad que eligió para vivir una una experiencia para todos riencias diferentes. Para mí es im- intervención performática personal. portante remarcar que no es nada Los lugares pueden ser una estación violento, el público se tiene que de subte, el detrás de escena del Tea- animar a vivir solo una experien- Teatro solo también fue presentado "La experiencia allá fue increíble. Fue tanto el furor, que el 20% de tro Presidente Alvear, la Secretaría cia, ir a escuchar una historia en la de Cultura porteña, el Malba o un en marzo de este año en la ciudad El primer día no se había vendido na- la población de esta ciudad –ubicada cual, de alguna forma, va a partici- departamento privado. Cada especta- de Graus, España. En esa ocasión, se da. Había mucho prejuicio por parte en la zona de los Pirineos– participó par. Acá no existe la cuarta pared, dor comprará su entrada para acudir, intervinieron otras cinco locaciones: del público, porque la gente está muy de Teatro Solo y, luego, se autoconvo- no hay nada que romper porque no sin acompañantes, a una cita en un el colegio público Joaquín Costa, el acostumbrada a ir al teatro acompa- caron en varios centros sociales para hay espacio escénico. El espectador horario y lugar específico. Santuario de la Virgen de la Peña, ñada. Entonces, hicimos las funciones compartir sensaciones. "Por eso, para entra a una historia que se repre- Con este proyecto, Umpierrez la fábrica de embutidos Aventín, un para invitados y fueron esas mismas mí es muy importante aclararle a la senta sólo para él, sino participa, la busca retomar la vieja práctica an- departamento ubicado en la Plaza personas las que hicieron que al otro gente que no tenga prejuicios, que se historia no existe. cestral de la transmisión de histo- Mayor y el detrás de escena del Tea- día se agotaran todas las entradas", anime a vivir la experiencia", explica –¿Y cuál es la sensación con la que rias. Pero esa vieja costumbre se tro Salamero. cuenta Umpierrez. el creador. queda la gente? combina con una forma de repre- –Tanto los actores como el público sentación contemporánea: la de sa- terminan muy emocionados. En car al teatro de las salas e intervenir una época donde nos hablan como distintos espacios de la ciudad, para que sea que algo esté vivo, en movi- lamente lo que uno reconoce sino espectador pueda entrar. Yo le pro- si fuéramos una masa: somos rating, crear ficción. Además, la propuesta miento. Lo que a mí me interesa del también lo que uno puede hacer por pongo al público que viva una expe- somos seguidores, surge una expe- incluye otra novedad: las funciones teatro es previo al rito dionisíaco. el arte. riencia. Tiene que querer ingresar y riencia que te configura como per- se realizan para una sola persona y El primer gesto teatral es cuando –¿Y en ese contexto surgió hacer vivirla, no tiene que hacer nada en sona. Si vos no vas, no hay teatro. El no duran más de media hora. alguien cuenta una historia y hay teatro para un solo espectador? especial. Pero emocionalmente es proyecto es un reloj. Hay un tiempo otro que escucha, que quiere creer –Teatro solo tiene que ver con empe- muy fuerte, porque siente que todo que estipula todas las puertas que se –¿Cómo surgió este proyecto? en eso. En ese primer gesto apare- zar a encontrar otras formas de pro- eso se hace para él mismo, lo cual pueden abrir y todas las que se tie- –Hace mucho tiempo que los artis- ce la teatralidad. Al mismo tiempo, ducir teatralidad. A mí me interesa es verdad. nen que ir cerrando. La experiencia tas se plantean que hay que sacar al me propuse dialogar con las proble- acompañar a los espectadores a que –¿El espectador puede sentirse dura 30 minutos. Es muy libre, pero teatro de la sala teatral, encontrar máticas emergentes. Acompañar al vivan una experiencia muy en pri- incómodo? detrás tiene una estructura de pro- teatralidad en otros lugares. Mi idea espectador en otros viajes, aportar mera persona. El trabajo está lleno –Lo que pasa es orgánico, la gente ducción armada, para cuidar mucho era mantener lo esencial del teatro, nuevas miradas. El arte no es so- de fisuras, justamente para que el entra a la historia de una manera al espectador y al intérprete. « jueves 9 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 45

20.25 y 22.30 hs. P/13. hs. (lunes y martes 18.30 y hs. S/R. (Unicenter Shopping). Paraná 911 Llamada mortal: 17 y MORENO Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. -

Visita guiada. En castellano Drozdek y Mónica Fleiderman. 22.30 hs., vie.: 18.30 hs., sáb.: CHACAREREAN TEATRE. Ni- de plaza), de Nathán Cusnir. “Federico Luppi”, Susana Mujeres de 60, de Hilda Levy. PATIO DE ACTORES. Lerma o inglés. Pueden solicitar Dir.: Carlos Moreno. Juev.: 21 17.30 hs. caragua 5565. Tel.: 4775-9010 Dir.: María Esther Fernández. Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: Llegó a los 60 y va por mas! 568. Tel.: 4772-9732. visitas en francés o portugués hs., vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: / 4774-3712. Pato Benegas. El Sáb.: 21 hs. Federico Luppi. Un padre, una Actuación y dir.: “Liliana Péco- Por que las estrellas brillan con reserva anterior de 48 20.30 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. humorista e imitador pta.: “Es hija psicóloga y un paciente. ra”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) y despues explotan. Drama- hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Viamonte (esq. San Martín) un pato criollo”. Juev.: 21 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Dgo.: 18.30 hs., lunes: 21 hs. Jesucristo. Con Mariano turgia y dir.: Gabriela Romero. (duración aprox. 1 hora) $ 30 AUDITORIO DE BELGRANO. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Mazzei. Dramaturgia y dir.: Vie.: 21.30 hs. (residentes) $ 110 (extranje- Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783- 5236–3000. CIUDAD CULTURAL KONEX. 0655. EL PORTON DE SANCHEZ. Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Será de Dios, de Mónica ros) menores de 6 años sin 1783. Cacho Garay pta. su Bien de Tango. La esencia Sarmiento 3131. Tel.: 4864- La lluvia y nosotros tres, de Sánchez de Bustamante 1034. (Sala III) Cabrera. Dir.: Clara Pizarro cargo. nuevo espectáculo “Toy Felí”. del tango en un impactante 3200. El Cascanueces & Luciano Cazaux. Con Luciano Tel.: 4863-2848. Pando y Laura Yusem. Sáb.: Sáb.: 21.30 hs. show. Bailarines y músicos en Las Princesas Encantadas, Cazaux, Martina Perret y Hipnosis (Enredaderas desas- LA MUECA. José Antonio Ca- 21.30 hs. GRAL. SAN MARTIN (Comple- vivo. Coreog. y dir.: Federico de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel tre) Sobre textos de Franco brera 4255 - Tel.: 4867-2155. jo Teatral de Buenos Aires). AUDITORIO LOSADA. Av. Co- Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Versión para niños por el Molinelli. Juev.: 21 hs. Granone. Dramaturgia y dir.: Discurso de la servidumbre PAYRO. San Martín 766. Tel.: Av. Corrientes 1530..: 0-800- rrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Lugar, tiempo, mujeres. Pri- “Ballet Metropolitano de Bs. Demo. Con Inés Efrón y David Nacho Ciatti. Juev.: 22 hs. voluntaria. Basado en el 4312-5922. 333-5254. Blanco de hielo (Un thriller mer espectáculo de Flamenco As. Coreografía e interprete: Szechtman. Dramaturgia y La verdad fugaz. Dramatur- escrito de “Etienne de la Boe- Hijos del monte, de Nayla Final de partida, de Samuel del primer mundo), de Miguel en Argentina realizado por “Leonardo Reale”. Idea, guión dir.: Ignacio Sánchez Mestre. gia y dir.: Guillermo Hermida. tie”. Dramaturgia, actuación Marchese, Lucas Antona Beckett. Con Alfredo Alcón, Kot. Dir.: Ezequiel Paredes y mujeres. Dir.: Marisa Cura. Vie. y adaptación: “Juan Lavanga” Juev.: 21:30 hs. Vie.: 21 hs. y dir.: Pablo Alarcón. Vie. y y Alan Robinson. Dir.: Alan Joaquín Furriel, Graciela Miguel Kot. Vie.: 20.15 hs. y sáb.: 20 hs. Ciclo “Vamos al Ballet”. Piernas entrelazadas. Con sáb.: 21 hs. Robinson. Vie.: 21 hs. Araujo y Roberto Castro. Los Justos, de Albert Camus. Dgo.: 11 hs. Por localidades Verónica Intile, Sabrina Lara, EL TINGLADO. Mario Bravo SMS (Somos muy sensibles). Renée. Con Antonia De Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Con Emiliano Delucchi, agotadas nuevas funciones. Cecilia Tognola. Dramaturgia 948. Tel.: 4863-1188. Basada en la obra de teatro Michelis, Alejandro Gennuso, a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Nicolás Dominici, Nora Kaleka Sáb. 26 de Mayo, 1, 8, 15 y 22 y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs., La maraña, de César Eloy y “Off Corrientes”, de Juan Juan Pablo Mathet, María (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90. y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. El don de la de Junio: 15 hs., sáb. 13 de vie.: 13 hs. (función y debate Marti Delavalle. Con Marti De- José Campanella y Fernando Laura Cali y Humberto Costa. (Miérc.: $ 45) Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. palabra Julio: 15 hs. con la presencia del director) lavalle, Veronica Santangelo Castets. Dir.: Dario Cortes. Dramaturgia y dir.: Javier El crítico (si supiera cantar, me R y 21.30 hs. y Anette Zacarian. Dir.: César Vie.: 23 hs. Maestro. Sáb.: 21 hs. salvaría), de Juan Mayorga. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Eloy. Juev.: 21 hs. Con Horacio Peña y Pompeyo Tel.: 4384-0519. Lucrecia 1125. Tel.: 4816-3789/4814- EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Me duele una mujer. Con LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: PREMIER. Av. Corrientes Audivert. Dir.: Guillermo Borgia, de Gaetano Donizetti. 3056. Bajofondo pta. por pri- de artistas) Tel.: 4963-2568. Adrían Batista, Fernanda 6327-0303. 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Heras. Miérc. a sáb.: 21 hs., Con Florencia Fabris (sopra- mera vez en vivo “Presente”. Chicos Católicos “Apostólicos González Caride, Luís Longui El caso Revoredo, de Gui- Florez es: “Unica”. Humor, dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill Caba- no), Darío Schmunck (tenor), Gustavo Santaolalla (guitarra) y Romanos”. Con Nicolás Mai- y elenco. Dramaturgia y dir.: llermo Difilippo. Dir.: Horacio canto, baile y mas de 30 nellas”) Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Christian Peregrino (bajo) y y grupo. Juev. 30 y vie. 31 de ques, Juan Manuel Guilera, Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Acosta. Vie.: 21 hs. personajes en escena. Dir. Vanina Guilledo (mezzosopra- Mayo: 21.30 hs. “Darío Barassi”, Juan Paya y 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Ruidos que atraviesan gral.: Mago Raley y Walter PRESIDENTE ALVEAR (Com- no). Dir. musical: Jorge Parodi. Cuatro matrimonios a Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Privacidad. Con Cynthia Attie, las almohadas, de Ramiro Soarez. Miérc. y juev.: 21 hs., plejo Teatral de Buenos Aires) Puesta en escena: Tomer punto de naufragar. DEL ABASTO. Humahuaca Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Emiliano Diaz y Silvia Dietrich. Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: 21 Av. Corrientes 1659. Tel.: Zvulun. “Buenos Aires Lirica” Todos sienten que ne- 3549. Tel.: 4865-0014. sáb.: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Susana Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. y 23.15 hs. 4373-4245. El jorobado de (Subtitulado electrónico en cesitan algo diferente. Delicioso paraiso. Drama- Juana la loca. Con Patricia Torres Molina. Vie.: 22.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Co- París “20 años” Intérpretes: castellano). Vie. 17: 20 hs., Picadilly turgia y dir.: Alejandra Rubio. Palmer. Dramaturgia y dir.: rrientes 1280. Tel.: 4381-0076. SALA CARLOS CARELLA. Nacho Mintz, Diego Duarte dgo. 19: 18 hs., martes 21, Juev.: 21 hs. “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: ESPACIO CULTURAL Camila (nuestra historia de Bartolomé Mitre 970. Tel.: Conde, Florencia Spinelli y juev. 23 y sáb. 25 de Mayo: Llanto de sauce. Con Mariana 20 hs., dgo.: 19 hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) amor..). Con Natalie Pérez, 4345-2774. elenco. Dir. musical: “Angel 20 hs. CENTRO CULTURAL CARAS Estensoro, Agustin Scalise, Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- Peter Lanzani, Julia Zenko, Hombres de casaca negra, Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. Y CARETAS. Venezuela 370. Fran Suárez y Román Tanoni. EL EXTRANJERO. Valentín 5089. (Ent. libre) Miguel Habud, Laura Silva y de Claudio Chaves y Rubén Libro, coreografía y dir.: “Pepe BANFIELD TEATRO ENSAM- Tel.: 5354-6618. Repulsión Dramaturgia y dir.: Horacio Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. El tambor de hojalata (1979) elenco. Dir. musical: Gerardo Stella. Con Analía García Cibrian Campoy”. Martes a BLE (Complejo Cultural). La- (Inglaterra-1965) Dir.: Román Nin Uría. Vie.: 21 hs. La edad de oro. Con Ezequiel Dir.: Volker Schlöndorff. Ciclo Gardelín. Libro, música y dir.: Barbari, Daniel Miglioranza, sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. rrea 350 (Lomas de Zamora) Polanski, con Catherine Absentha, de Alejandro Rodríguez, Pablo Sigal, Walter “Cine Alemán”. Hoy: 19 hs. Fabian Nuñez. Miérc. juev. y Aldo Pastur. Dir.: Rubén Stella. Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Tel.: 4392-2011. Deneuve y John Fraser. Con Acobino. Con Rodolfo Jakob y Denise Groesman,. Agujeros en el techo (2007) vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Vie.: 20 hs., sáb.: 21 hs. Le Tangó: Gabriela Grabowski Debate. Coord: Cristina Zuker. Demarco, Jose Mehrez, Dramaturgia y dir.: de Walter Dir.: Malena Bystrowicz. hs., dgo.: 20.30 hs. Nuestra casa, de Horacio Pa- REGIO (Complejo Teatral de (voz) y Matías Spadaro (gui- Hoy: 19 hs. (Ent. libre) Fernando Migueles y German Jakob y Agustín Mendilahar- Ciclo “Cine documental” (con dellaro. Con “Vicky Buchino”, Buenos Aires) Av. Córdoba tarra). Tango. Hoy: 21.30 hs. Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. zu. Juev.: 21 hs. Debate) Vie.: 19 hs. MAIPU. Maipú 380 (Banfield) Livia Fernán, Ruby Gattari, 6056. Tel.: 4772-3350. Póstu- (Ent. libre/Bar) CENTRO CULTURAL DE LA Vie.: 23.30 hs. Impalpable, de Sergio Calvo, Tel.: 4202-0843. Cacho Garay Martín Lavini y Carlos Romero mos. Con Hilda Bernard, Edda Nunca estuviste tan adora- COOPERACION. Av. Corrientes Ignacio de Santis, Catalina pta. su nuevo espectáculo Franco. Dir.: Alfredo Devita. Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, ble, de Javier Daulte. Taller de 1543. Tel.: 5077-8077. DEL PASILLO. Colombres 35. Alexander, Elisa Bressán y Fátima Florez “Toy Felí”. Hoy: 21 hs. Sáb. y dgo.: 19 hs. Erika Wallner, Luisa Albinoni, Producción teatral, Escuela Coleccion Tango + Tango Tel.: 4981-5167/4431-0028. Malena Schnitzer. Dir.: Sergio Ricardo Bauleo, Max Berliner de Arte “BTE”. Dir.: Soledad para silla sin asiento. Invita- Los hijos de Rosas, de Alejan- Calvo e Ignacio de Santis. Vie.: es única MEDITERRANEA (Café-Teatro) SALA SIRANUSH (Centro y Tito Mendoza. Dramaturgia y Bautista. Hoy: 20 hs. (Sala da: Isabelle Paez. Coreog. y dro Bovino Maciel. Dir.: Jorge 21 hs., dgo.: 19 hs. R Tucumán 3378. Tel.: 4863- Armenio) Armenia 1353. Tel.: dir.: José María Muscari. Juev. “Principal”) Ultima función. dir.: Leonardo Cuello. Juev.: 20 Graciosi. Sáb.: 19 hs. Si el destino viene a mí. Con 7156. La música del azar, 4775-2877. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Juego tangueado, de Silvia Laura Lopéz Moyano, Lua- de Paul Auster. Con Alfredo The Police Station: Santiago hs. Pl.: $ 60 (juev.: $ 35) BECKETT. Guardia Vieja 3556. Hasvibes-QRT: Héctor Copello. Con Silvia Copello y ciano Suardi, Laura Paredes, Martin, Juan Barberini, Ger- Seghezzo (bajo-voz), Cristian Tel.: 4867-5185. Sánchez (vibráfono, arreglos Jorge Capussotti. Coreog. y Agustina Muñoz, Denise man de Silva, Ariel Perez de Petillo (guitarra) y Martín AMIJAI (Templo de la Comu- Viejo, solo y puto. Con y dirección), Romina Rojkes dir.: Mecha Fernández. Sáb.: Groesman y Federico Gelber. Maria y Cristian Jensen. Adap. Seghezzo (batería) Tributo a nidad). Arribeños 2355. Tel.: Patricio Aramburu, Marcelo (piano y voz), Pablo Basez 21 hs. Dramaturgia y dir.: Mariana y dir.: “Gabriela Izcovich”. Vie.: “The Police”. Hoy: 21 hs. 4784-1243. Evgeni Mikhailov Ferrari, Darío Guersenzvaig, (contrabajo) y Mariano Gómez Obersztern. Vie.: 23.15 hs. La humorista presenta 21.30 hs. Sergio Pángaro & Baccarat (piano/Rusia) Prog.: Cinco Federico Liss y David Rubins- (batería). Hoy: 22 hs. (Sala DEL PERRO. Bonpland 800. un compilado de sus en busca del ritmo perdido. “Canciones sin palabras”, de tein. Dramaturgia y dir.: Sergio “Osvaldo Pugliese”) Tel.: 15-6426-1511. Un poyo ELKAFKA (Espacio teatral). MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Cena, baile. Sáb.: 21 hs. F. Mendelssohn-Bartholdy; Boris. Vie.: 21 hs. El otro judas, de Abelardo rojo. Interpretes: Alfonso Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. mejores imitaciones, 4343-0777. Sonata N° 2, en Si menor, Morite de envidia. Con Lucas Castillo. Con Walter Quiroz y Baron y Luciano Rosso. Co- Escandinavia, de Lautaro Vilo. con musicales y artistas Cleopatra. Con María Rosa SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Op. 61, de D. Shostakovich; Bianchini y Martín Vatenberg. elenco. Dir.: Mariano Dossena. reog.: Nicolas Poggi y Luciano Con Rubén Szuchcmacher. invitados. Premier. Frega y Mariano Mazzei. Tel.: 4953-2914. “Cuadros de una exposición”, Dramaturgia y dir.: Maru Vie.: 22.30 hs. (Sala “Solida- Rosso. Acrobacia, comicidad, Dir.: Rubén Szuchcmacher y Dramaturgia y dir.: Mariano Marx en El Soho, de Howard de M. Mússorgsky. Lunes: Zapata. Vie.: 23 hs. ridad”) danza, deporte y sexualidad. Lautaro Vilo. Juev.: 21 hs. Moro. Vie.: 20.30 hs. Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: 20.30 hs. Noches romanas, de Franco Dir.: Hermes Gaido. Juev. y Futuro. Con Damián Malvacio, INBOCCALUPO. Virrey Tengamos el sexo en paz, de Manuel Callau. Vie.: 21 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: D’Alessandro. Con Virginia vie.: 23 hs. Rocío Mercado y Emanuel Arredondo 2493 (Belgrano) Dario Fo y Franca Rame. Con Habemus Risa. Unipersonal ANFITRION. Venezuela 3340. 4342-1026. Romeo y Julieta. Innocenti y Osmar Nuñez. Dir.: Zaldua. Concepto y dir.: Mayra Tel.: 4783-0731. Terraferma Alejandra Copa. Dir.: Santiago de Sebastian Basalo. Sáb.: 21 Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Basada en la obra de William Oscar Barney Finn. Vie., sáb. y DEL PUEBLO. Av. Diagonal Bonard. Vie.: 22 hs. (Italia-2011/88 min.) Dir.: Doria. Vie.: 23 hs. hs., dgo.: 19.30 hs. sangre. Con Agustina Cervín, Shakespeare. Con Rubén Pa- dgo.: 20 hs. (Sala “Solida- Roque Saenz Peña 943. Tel.: Los talentos. Con Julián Emanuele Crialese. Coord.: El rey casi se muere. Basado Valeria Gorcelli y Matías gura (Costa Rica). Adapt. y dir.: ridad”) 4326-3606. Larquier Tellarini, Carolina Gabriel Patolsky. Hoy: 20.30 NoAVESTRUZ (Lugar en el texto de Eugene Ionesco. Marmorato. Dramaturgia y Rubén Pagura. Dir.: Roberto Andrés Ruiz (guitarra-voz) Daños colaterales, de Rober- Martin Ferro, Pablo Sigal y hs. Ent.: $ 75 (incluye un plato común). Humboldt 1857. Tel.: Dramaturgia y dir.: Matías dir.: Macarena García Lenzi. White. Vie.: 21 hs. despide su CD “Ruiseñor”. to “Tito” Cossa. Con Fernando Julian Tello. Dramaturgia y principal y una bebida sin 4777-6956. Ideas al fuego Puricelli. Sáb.: 23 hs. Juev.: 21 hs. Con Nicolás Burotto (gui- Armani, Ana Ferrer y José Ma- dir.: Walter Jakob y Agustín alcohol) ptan canciones con aires tarra), Alejandro Moffardín ría López. Dir.: Jorge Graciosi. Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 folklóricos. Invitados: Nora TADRON. Niceto Vega 4802 ASTRAL. Av. Corrientes 1639. CENTRO ARGENTINO DE (bajo), Bárbara Gilles (piano) Vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., sáb.: 23 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Peña Sarmoria-Julia Barabini (pia- (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Tel.: 4374-5707. Martin Bossi TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. y Numa Viard (batería). hs. (Sala “Teatro Abierto”) 1062. Tel: 4815-5665. nistas) y Nahuel Lobos (voz). De sobornar al olvido, de en: “El Impostor apasionado” Tel.: 6379-8596. Viernes trasn.: 0 h. (Sala El Partener, de Mauricio Kar- EL NACIONAL. Av. Corrientes Manzi (La vida en Orsai) Con Hoy: 21.30 hs. Enrique Papatino. Con Cecilia Músicos en vivo, bailarines A ciegas con luz. Un espec- “Osvaldo Pugliese”) tun. Con Juan Palomino, Ana 960. Tel.: 4326-4218. Casi Jorge Suárez y Julia Calvo. Cenci, Amancay Espíndola y sorpresas! Con “Manuel taculo musical gourmet en Yovino y Rodrigo Álvarez. Dir.: Normales, de Brian Yorkey. Arreglos y dir. musical: NICETO. Niceto Vega 5510. y Paula Mujica Lainez. Dir.: Wirtz”. Coreog.: Alejandro total oscuridad. Cantante y CENTRO CULTURAL HAROLDO Manuel Vicente. Vie.: 21 hs., Con Alejandra Perlusky, Diego Vila. Idea y dir. gral.: Tel.: 4779-9396. Enrique Dacal. Vie.:: 21 hs. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y dir. artística: Luz Yacianci. CONTI. Av. Libertador 8151. sáb.: 22.30 hs. (Sala “Carlos Alejandro Paker, Mariano Betty Gambartes. Juev., y Los Caligaris repasan sus 14 Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., Piano: Carlos Cabrera. Una Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) Somigliana”) Chiesa, Fernando Dente, vie.: 21 hs., sáb. y dgo.: 20 años de carrera! Banda invita- VERA VERA. Vera 108. Tel.: vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 experiencia inolvidable! Juev., Cooking history (Austria/ Matias Mayer, Manuela Del hs. (Sala I) da: “Las Patas de KunFu”. 4854-3655. Algo que no era. hs., dgo.: 21 hs. vie. y sáb.: 21 hs. República Checa/Eslova- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Campo. Música: Tom Kitt. Dir. Big Bang Sensorial. Cía.: Hoy: 21 hs. Con Juan Pablo Galimberti, El infinito silencio. Basada quia-2009/ 88 min.) Dir-Peter 4342-0885. musical: Gaby Goldman. Dir.: “Avitantes”. Música y dir.: Quin Jeronimo Saer pta. su Diego López, Leonardo Odier- ASTROS. Av. Corrientes 746. en la vida y obra de Diego R. Kerekes. Ciclo “Representacio- Lamérica. Autor, intérprete y Luis Romero. Miérc. a sáb.: 21 Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y segundo CD: “La Champagne na, Sol Rodríguez Seoane y Tel.: 4325-9991. La noche de Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y nes de la guerra”. Vie.: 19 hs. dir.: Giampaolo Samá. Un cuo- hs., dgo.: 20 hs. sáb.: 23.15 hs. (Sala II) & Dulce de Leche Party” (Lado Maria Zambelli. Dramaturgia las pistolas frias, de Hugo So- Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Santaires. Sexteto vocal e co, una nave e molte storie… El Doctor Lacan. Con Mario B) Con “Javier Malosetti”, y dir.: Pablo Quiroga. Juev.: fovich. Con Emilio Disi, Marcos vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. instrumental pta. temas de su Vie.: 20.30 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Mahler y Silvia Armoza. Dra- “Mustafá Yoda”, “Leonardo 21 hs. “Bicho” Gómez, Flopy Tesouro, Hugo Zuccarelli pta.: “Pink último CD: “Canción Acorrala- Patrimonio de la humanidad Santos Discépolo 1857. Tel.: maturgia y dir.: Pablo Zunino. Martinelli” (Tremor), “Dr. Mónica Farro, Manuel Nava- Floyd” con parlantes holofóni- da” y otros clásicos del grupo. (… o tres historias tal como 5199-5793. La noche del Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 hs. Strereo”. Invitados: “Fauna”. Ver más información en rrete, Claudia Ciardone, Luly cos en total oscuridad. Juev.: Vie.: 21 hs. las recuerda un viejo banco ángel, de Furio Bordon. Con (Sala II) Hoy. 23 hs. www.unica-cartelera.com.ar jueves 9 de mayo de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1075 | TIEMPO ARGENTINO 47

MUESTRA 63 DE LA LÍNEA PIENSA CARO CHINASKI EN LA FERIA DEL LIBRO SERVICIOS Luis Felipe Noé y Eduardo Stupía dirigen el La autora de la tira Hija de vecina –que proyecto que destaca la esencia del dibujo: la nos acompaña todos los días desde la línea (o el trazo). A las 19 inauguran la muestra contratapa– firma ejemplares de la Para comunicarse con esta sección: Teatro de Sombras de Silvia Rubinson, en el C.C. recopilación a las 17, en el Stand de [email protected] Borges, Viamonte y San Martín. Gratis. Atlántida 1023 (Pabellón Verde).

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Periodístico 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan TV ABIERTA 17 hs |7| Paka Paka. Infantil 17:30 hs |11| Cine D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |9| Implacables. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Espectáculos. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18 hs |7| Encuentro en Canal 7. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |7| Red de salud. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:15 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |9| La cocina del 9. Informativo. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |7| Visión 7 Central. Informativo Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. SALUD 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los Informativo. Variedades. 12 hs |11| La Pelu. Entretenimiento. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 13 hs |7| Visión siete mediodías. 21 hs |11| Quitapenas. Telenovela. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs |13| Noticiero Trece. Telenovela. Informativo. 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 22 hs |9| Duro de domar 2013. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 22:15 hs |7| Germán, últimas viñetas. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:02 18:36 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 9 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 11º 25º mayo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Tatiana Benitez Cintia Paredes María Luján Cattada 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad algo 0800 333-5500 Aguirre 22 años 15 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pollo marroquí 4

Ingredientes salpimente y cocine otros 25 g de manteca dos minutos. Deje enfriar. 1 cebolla picada Precaliente el horno a 200º. 1 diente de ajo machacado Rellene el pollo con la ½ cdta de canela mezcla y reserve el resto. Ate la cola del pollo para ½ cdta de comino evitar que se escape el 25 g de almendras picadas relleno. Mezcle el aceite 250 g de frutas secas con el pimentón y unte el 1 pollo de 1,5 kg pollo por fuera. Cocine en 2 cdtas de pimentón el horno durante 1 ¼ hora, 2 cdas de aceite de oliva rociándolo entre 4 y 6 veces 2 cdtas de miel con los jugos de cocción. Retire el pollo. Espume el Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 cdtas de extracto de exceso de grasa del jugo tomate de cocción y mezcle en una 4 cdas de jugo de limón olla con la miel, el caldo, el 150 ml de caldo de ave extracto de tomate, el jugo ½ cdta de salsa Tabasco de limón y la salsa Tabasco. cuscus o arroz para Deje reposar la salsa dos minutos. Trinche el pollo acompañar y sirva con la salsa y una cucharada extra del relleno. Preparación Puede acompañar con Remoje en agua las frutas cuscús o arroz. secas y pique. Derrita la manteca en una sartén y Tip dore a fuego bajo la cebolla y el ajo durante cinco -

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Es una situación poco agradable y No desespere si los primeros in- Si las cosas no salen bien en el No todos se sentirán a gusto frente usted debe hacer lo que tenga que tentos son fallidos. Siga insistiendo campo emocional, tal vez sea porque a la intensidad de sus reacciones. hacer. No se sienta culpable, no y el resultado pretendido será está forzando mucho el asunto. Deje Trate de ser más moderado. tiene muchas opciones. alcanzado. fluir más los sentimientos. Piscis Géminis Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) Está canalizando su energía de Esa persona que lo ha herido le (23 de agosto - 22 de septiembre) Son sólo suposiciones Hasta ahora manera desordenada, es por eso pedirá disculpas sinceras. Deje el Una casualidad lo llevará a no tiene pruebas de que lo que le que se encuentra tan cansado. Trate orgullo de lado y acéptelas. encontrar la respuesta que anduvo han contado sea cierto. de focalizar más. buscando durante tanto tiempo.

. Cáncer . Libra Capricornio Aries (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) La falta de descanso sumada al Su conducta intachable será un mo- Si no quiere que lo juzguen, usted Nadie va a crucificarlo por admitir estrés le están causando un daño delo a seguir para las generaciones debería comportarse de la misma que se equivocó, al contrario: esa a su organismo, al que debe estar que lo siguen. Usted ha marcado un manera. Apuntale sus palabras con actitud lo enaltecerá aun más. atento camino a seguir. acciones coherentes. Crucigrama / SUDOKU / Horizontales: 1 Recordada actriz (EE UU) **** O’BrienMoore 5 En varios países, látigo 10 Talego Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se grande de carteros 14 Escritor alemán Thomas **** 15 Inventó la pila eléctrica, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Alessandro **** 16 Cariño; ternura 17 Duda; vacilación 19 Vestíbulo, para Halle Berry 20 Estudios de Hollywood, **** Pictures 21 Punto cardinal 22 Cabeza; calavera 24 Instrumento del arpista 25 Estudiaré 26 Rajará; agrietará 29 Botica 32 Rápido; veloz ISSN: 1853-0478 33 Hidrofobia; enfermedad vírica 34 Posada, en Winner, EE UU 35 Chupa el néc- tar 36 Ponía una cosa lisa y brillante 37 Levantó el ancla fondeada 38 Actor (EE UU) **** Wallach 39 Encarcelado 40 Se **** (cambian de partido) 41 C. de EE UU (California) 43 Tomavistas de cine o TV 44 Max Von Sydow o Mats Wilander 45 Balón; cuerpo esférico 46 Agujero en la puerta para los gatos 48 Lo contrario de blando 49 Repollo; coliflor 52 Escuchan 53 Triunfadora 56 Actor (EE UU) Elliott **** 57 Que no tiene nada provechoso 58 Ferrocarril 59 Río de Irlanda 60 Soberana 61 Tenista rusa **** Kournikova. Verticales 1 Jefe árabe 2 Rango, para Frank Oz 3 Pref. con europeo o africano 4 Lo contrario de SSO 5 Insecto con aguijón venenoso 6 Orilla; litoral 7 Tenista rumano **** Nastase 8 Amarró 9 Tropa de lanceros 10 Desierto de Africa 11 Empezará a aparecer la luz del día 12 Cantante (EE UU) Natalie **** 13 Cantante (EE UU) **** Guthrie 18 Colina 23 Impulsa con remo una embarcación 24 Ópera de Giuseppe Verdi 25 Uno de dos bordes carnosos de la boca 26 C. de Francia (río Ródano) 27 Se mueve al ritmo de música 28 Pianista polaco Artur **** 29 Erróneo 30 Hierro + níquel 31 Anón; fruta 33 Súplica 36 Prevenir; tomar precauciones 37 Fruto del limero 39 Muelle perpendicu- lar al eje de un río 40 Valentía 42 Ser fantástico de los cuentos 43 Parte de la flor 45 Su cap. es Timbu (Asia) 46 Cruor, para Lesley Gore 47 Día reciente 48 602, para Julio César 49 Maíz, en Corning, EE UU 50 Sean valientes 51 Pelo de las ovejas 54 Caminaré 55 Gentilicio: suf. SAncIÓn PoR EL EScánDALo DE LA 12 En EL SUPERcLáSIco Sin público y ¿sin cancha? Los hinchas de Boca no podrán ir a La cancha contra coLón. Y hasta

suspenderían La BomBonera. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 9 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 189 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

El Lobo Ledesma y Leo Ponzio, la base donde se apoya el River de Ramón, aseguran que sus plenteos siempre son muy ofensivos y explican por qué. Una charla futbolera.

“Somos el equipo que más genera”

gAnÓ 2-1 En LInIERS fREnTE A VÉLEz EL HISTÓRIco TÉcnIco DEL MAncHESTER UnITED Un Tigre suelto Adiós, Mr. Ferguson victoria deL matador en eL partido que se haBía a Los 71 años, tras dirigirLo durante 26 consecutivos, se suspendido por La peLea de maraviLLa. p 8 retirará a fin deL actuaL torneo que Ya se aseguró. p 10-11 2 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES LA FAMILIA DE MESSI DESCARTÓ LA IDEA

Equipo Pts. J. G.

Lanús 26 12 7 Newell's 25 12 8 River 22 12 6 No es de película Atl.Rafaela 20 12 5 a empresa Epic Pictu- Godoy Cruz 20 12 5 res Group anunció con Arsenal 19 12 5 bombos y platillos la Quilmes 17 12 4 BANFIELD producción de la pe- San Lorenzo 17 12 4 L lícula sobre la vida de Lionel All Boys 16 12 4 Con gol de Chávez de pe- Messi basada en la biografía nal, Banfield superó por Racing 16 12 4 “Messi: The Inside Story of the Boy 1-0 a Juventud Antoniana Tigre 16 12 5 Who Became a Legend” de Luca de Salta por los 16º. de la Belgrano 15 12 3 Caioli. Inclusive, anticipó que Copa Argentina y logró la Independiente 15 12 4 clasificación. En octavos, el tendría un estilo similar a Roc- Colón 15 12 4 Taladro se enfrentará con ky y que se presentaría en el Unión 12 12 2 Estudiantes de Caseros, que 2014, cerca del Mundial de Bra- dio la sorpresa al eliminar a San Martín 11 12 2 sil. Hasta ahora, sin embargo, River. Por eso motivo, Matías Vélez 10 12 2 la historia tiene una trama de Almeyda no se podrá dar el Boca 10 12 1 enredos porque la familia del gusto de enfrentar al club de Estudiantes 8 12 1 sus amores. crack del Barcelona se desligó Argentinos 7 12 1 del film a través de un comu-

nicado. “La famlia Messi quiere expresar su enorme sorpre- DESCENSO sa. Ninguna productora se ha puesto en contacto con la familia para pedir autorización. Por Equipo Prom. Pts. último, aprovechamos (…) para Vélez 1,841 197 manifestar que no existe inte- rés en realizar una película so- Lanús 1,664 178 bre la vida de Leo.” River 1,645 51 Boca 1,607 172 Arsenal 1,579 169 Belgrano 1,536 106 ITALIA Estudiantes 1,449 155 Por la 36ª fecha del Calcio, Racing 1,411 151 PIDE SANCIONES el Nápoli logró su objetivo. Newell's 1,411 151 AHORA, RAPERO Como visitante, el conjunto Colón 1,383 148 celeste goleó 3-0 al Bologna n Ferro todavía dura la riano González y Federico Pre- Tigre 1,327 142 con un gol del uruguayo Edin- bronca por el episodio sa, los árbitros de aquel parti- All Boys 1,327 142 son Cavani y así se aseguró que sufrió el volante Mar- do por la 31º jornada de la B su clasiﬁ cación a la próxima Godoy Cruz 1,318 141 E Neymar edición de la Liga de Campeo- cos Acuña, quien se desvane- Nacional. En concreto los di- Atl.Rafaela 1,304 90 ció varios minutos durante el rectivos piden “que no sean nes. Además, con dos tantos San Lorenzo 1,252 134 encuentro frente a Gimnasia designados en el futuro como de Mario Balotelli, el Milan Argentinos 1,206 129 aplastó 4-0 al Pescara, se de La Plata, el pasado 29 de árbitros, jueces de línea, auxi- Quilmes 1,161 36 en la mira mantiene tercero en la tabla abril. Por eso, desde el club de liares o cualquier otra función, Independiente 1,140 122 y está cerca de ganarse un Caballito le pidieron a la AFA para dirigir actividad deporti- lugar en la Champions. San Martín 1,101 76 que tome medidas contra Ma- va alguna del club”. Unión 1,000 69 eymar atrae intereses por todos los rincones. Sus Ngoles y sus gambetas coti- zan alto en Europa y mientras el TORNEO FINAL Real Madrid y el Barcelona, entre otros, se pelean por contratarlo 13ª FECHA ahora lo quieren tentar desde el ámbito musical. El rapero estado- BÁSQUET EL PAYASO unidense Jay-Z pretende sumarlo LO QUE VIENE a la nueva sección de represen- tación deportiva de Rock Nation, 47 “En junio voy a Mañana 21:15 Belgrano Hoy diputados D. Herrera At. de Rafaela la empresa de entretenimientos ir adonde me que tiene junto a su esposa Be- millones Sábado 14:15 San Lorenzo homenajea S. Pezzotta Boca yoncé. Y la estrella del Santos de sienta importante, Brasil no llegaría solo: también de euros ofrecería 18:10 Newell’s al equipo adonde sepa que D. Abal Godoy Cruz buscan a Lucas, jugador del PSG, el Atletico Madrid y a Leandro Damiao, atacante del campéon del cuentan conmigo.” 19:10 Vélez por Luis Suárez. D. Ceballos Arsenal Internacional de Porto Alegre. mundo en 1950. Pablo Aimar 20:15 Racing S. Trucco Tigre Domingo 14 Lanús G. Delﬁ no Independiente 16:10 San Martín Twitter C. Maglio Argentinos 18:20 Colón @ CHARLYBERLOCQ @ PAUGASOL @EMILIANOINSUA @BLANDIOFICIAL M. Vigliano Quilmes CARLOS BERLOCQ PAU GASOL EMILIANO INSÚA NICOLÁS BLANDI 20:30 River Recién llegado a un pais muy Tras hablar con varios Primer objetivo cumplido. El @ Desde cualquier lugar del país N. Pitana All Boys ESPECIAL para mí , La Bella Italia especialistas voy a regenerar Atleti es de #Champions. Un podés ayudar a Cata a vivir mejor Lunes 21:30 Estudiantes ( Pizza é Gelatto ). ambos tendones rotulianos y a orgullo de pertenecer a este donando $5/10. Info http://www. P. Díaz Unión trabajar para volver. equipo. A seguir trabajando!! todosxcata.com.ar jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 3

boca

Ni latirá ni temblará télam El público de Boca no podrá ir a La Bombonera en el partido contra Colón. La sanción por el “show” que armó La Doce en el superclásico sería oficializada en las próximas horas. Una cancha en silencio.

» Julián Iglesias [email protected]

a Bombonera no tiem- bla, late. Así rezaba el cartel que, durante años, decoró todo el lateral sobre el que se Lubican los palcos del Alberto J. Armando. Y hay que estar dentro del terreno de juego del estadio para comprobar que algo de eso hay. Porque cuando juega Boca, la gente salta, grita, y ¿Fiesta? - Las bombas de humo. Los hinchas subidos al alambrado. Los petardos que salen del corazón de la hinchada. También hubo agresión a Barovero. hace que el cemento se mueva. Literalmente. Pasó el domingo. rradas por una decisión del Co- ventiva de la primera y segun- posibilidad de que el Alberto J. más de una fecha, pero para eso Cuando salió el equipo y cuando mité de Seguridad en el Fútbol da bandeja de la tribuna Norte Armando también sea clausura- habrá que esperar a que la di- los hinchas decidieron parar el que en los próximas horas se y del hallazgo en el lugar de ele- ¿Otra más? do por un partido y que, por lo rigencia de Boca realice el des- partido para cargar a River por oficializará. mentos pirotécnicos sin utilizar tanto, el club de La Ribera deba cargo que le fue solicitado por el descenso... Los seis minutos de inte- durante el allanamiento llevado En la AFA podrían mudar la localía a otro estadio. parte del Comité Ejecutivo. Se- Sin embargo, por culpa de rrupción del Superclásico por a cabo el lunes por orden del Fis- aumentar Por eso, aunque aún no fueron gún una fuente del organismo algunos de esos mismos hin- las bengalas que se encendieron cal Martín López Zavaleta, se de- notificados oficialmente de las consignada por la agencia Té- chas, que parecen darle vida a la en la popular local, el rato en cidirá como primera medida im- la sanción, sanciones, los dirigentes xenei- lam “se abrió un sumario para cancha cada domingo, la próxi- que no paraban de explotar los pedir el ingreso de público local clausurando zes ya empezaron a realizar ave- que el club haga un descargo y ma vez que el Xeneize sea local, fuegos de artificios y también el y visitante en el próximo parti- el estadio y riguaciones para jugar contra el se solicitó que entreguen una la Bombonera no temblará ni la- petardo y los rollitos de madera do en el que el Xeneize sea local. Sabalero en el Nuevo Gasóme- nómina de las personas que tirá. Porque en el partido contra que cayeron muy cerca de Mar- Pero puede haber más, porque mandando a Boca tro de San Lorenzo o en el To- participaron en los disturbios. Colón de la 14º fecha del Torneo celo Barovero desde la tribuna la medida por el momento es de a jugar a otra más Ducó de Huracán. Después, se analizará si la me- Inicial, el conjunto de La Ribera Sur del estadio le costaron caro carácter preventivo. cancha. Hay, además, una chance de dida sigue como hasta ahora o deberá presentarse a puertas ce- a Boca. Luego de la clausura pre- Hoy, en AFA se debatirá la que la sanción se prolongue por se amplía”. Domingo especial 1 Cuando salió 2 Ramón salió 3 A los 30’ del 4 Bombas de humo y 5 El lunes hallaron 6 A Barovero Boca hubo lluvia de expulsado y toda la segundo tiempo, pirotecnica, banderas pirotecnia oculta después le tiraron papelitos y globos cancha se mofó del arrancó el “show” que y fantasmas. Partido en un baño de la proyectiles desde la azules y amarillos descenso de River. tenían preparado. suspendido por 6’. tribuna sur. cabecera sur. 4 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

FúTBOL

river el Gráfico

La voz de la experiencia - Leonardo Ponzio y Cristian Ledesma, después del entrenamiento de ayer, se dedicaron a explicar el abc del funcionamiento ofensivo del equipo de Ramón Díaz. La base del triángulo El Lobo Ledesma y Leo Ponzio. No sólo son los referentes de un plantel con menos experiencia. Son los hombre que Ramón Díaz pone en el medio para que de ellos nazca el juego del equipo. Una riquísima charla de fútbol.

» Ezequiel Scher rival vas a manejar el partido.” último Superclásico que, más allá tra exacta de eso: los mejores mo- del que nadie habla, un todo que jos, los gastan por la producción [email protected] Estaba en Buenos Aires, dándo- de tener extractos futbolísticos de mentos de River se dieron cuan- abarca las cargadas de sus compa- de fotos a las que se someten. les cátedra a los argentinos so- pleno espanto, tuvo una mues- do se juntaron el Lobo Ledesma, ñeros más jóvenes que, desde le- bre cómo jugar a la pelota y, a Leonardo Ponzio y Manuel Lan- –¿Qué piensan de eso que expli- ep Guardiola apre- pesar de que muchos espera- zini, armando un triángulo que có Guardiola? tó un aparato que ban enormes clases de lideraz- permitía superar en un jugador al Ponzio: –El domingo nosotros desprendía una luz go, el entrenador más grande de × mediocampo de Boca, conforma- × planteamos un esquema intere- verde y punzante. la historia estaba contando una Guardiola armó do por Walter Erviti y por Federi- El triángulo de sante porque defendíamos con Detrás de él había de sus fórmulas mágicas. un triángulo co Bravo. Matemática pura. Ramón se cierra cuatro, pero uno siempre pasaba Puna pantalla que mostraba a Su gráfica se detenía a señalar Días después del Superclásico y hacía que nuestro medio tam- los jugadores del Barcelona dis- una forma triangular que abarca- clave en el y de toda su parafernalia, el aná- con Lanzini, en bién terminara siendo con una putando un partido. Dibujó un ba a Andrés Iniesta, a Xavi Her- ataque del lisis vale porque, en el fútbol, las un equipo que línea de cuatro. Eso, cuando te- redondel imaginario con su es- nández y a Lionel Messi, hacien- ideas importan. Para nada atem- nés la pelota, se vuelve clave. Los pada luminosa y avisó: “A mí do las veces de vértices desde Barcelona. Lo porales, Ponzio y Ledesma se ani- toca en el medio mejores momentos contra Boca me enseñaron de chiquito que donde salían hipotenusas y cate- suele explicar en man a discutir el paradigma que y que luego se los encontramos a la espalda de lo que importa en el fútbol es tos. Desde ahí justificaba la supre- rige a su equipo, a pesar de todo: los mediocentros de ellos. La su- esta parte de la cancha y que si macía de su Barcelona. Algo que, sus charlas. un todo que incluye desde la va- verticaliza. perioridad en el centro sirve para ahí tienes más jugadores que el curiosamente, cobró vida en el lentía de charlar sobre un juego romper con el apriete de los riva- jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 5

les. A veces, el que recibe puede ser Manu (Lanzini) y, otras veces, oPinión manuel Lanzini Ex jugador de fútbol Iturbe. Pero cuando pasamos ese Ponzio espacio es cuando sacamos más diferencia. –¿Cómo sería eso? son la clave porque tienen P: –Por ejemplo, las veces que pu- simos la pelota en la espalda de buen manejo y le dan estilo Erviti fue cuando logramos las mejores cosas. Ahí ya quedás de Todo se vuelve más fácil cuan- nan. Yo siento que nos desgas- frente al arco rival y se amplían do jugás con el Lobo. Él tiene tamos futbolísticamente y eso más las chances. buen trato con la pelota y te nos lleva a cansarnos anímica- Ledesma: –Son combinaciones. “Tenemos tipos limpia el juego todo el tiempo. mente. El fútbol es peor cuan- Cuando uno las encuentra, se rápidos arriba y hay Nos da un orden a los demás, do se vuelve todo lucha y ellos vuelve todo más sencillo. Noso- cuando tiene la pelota. Nuestro nos llevaron a eso. No es la pri- tros intentamos triangular bus- que aprovecharlos. mejor momento contra Boca mera vez que nos pasa y tene- cando a Manu. Ahí rompemos. Lanzini, Iturbe o fue cuando nos asociamos. Es mos que ver cómo resolvernos. Pero lo hacemos siempre tenien- Funes ganan en algo que, igual, pasa en cual- Pero intentando vamos a ganar do la pelota. velocidad. Hay quier momento porque si nos más. Para eso, Leo y el Lobo son –En el fútbol argentino ¿es más juntamos es mucho más fácil. claves, porque tienen buen ma- fácil jugar la pelota para los cos- que apuntar A River le va peor cuando esta- nejo y le dan estilo. Primero te- tados que para adentro? hacia adelante.” mos separados o cuando el ri- nemos que empezar por ganar- L: –Sí, es más fácil jugar por afue- val nos arrincona mucho. Pasó le a All Boys, volver a ganar en ra que por adentro. Horizontali- contra Boca. En el primer tiem- nuestra cancha. Pero hay que Pelado - Sólo faltó Trezeguet, que estaba en el gimnasio. zar se hace más sencillo porque En todos los partidos nos pasa lo po habíamos encontrado los estar tranquilos, así como esta- hay más lugar. El tema siempre mismo. espacios y los habíamos lasti- mos jugando las cosas nos van está en los espacios. Los rivales te –¿Cómo se rompe con eso? mado, más allá de que converti- a salir bien. Los de arriba van Reunión cumbre van apretando más por el medio. P: –La clave pasa por la precisión. mos una sola vez, porque gene- a tener un tropezón y hay que Pero, bueno, eso es parte del fút- Cuanto más cerca estás del arco ramos situaciones que podrían aprovechar esa situación y tra- bol y hay que jugar con paciencia, rival, más importante es la preci- haber sido goles. El problema tar de acercarnos más. La clave con los grandes desgastando al rival. sión que necesitás. Porque cuanto es que, de repente, pasa como va a estar en ser más precisos –¿Por qué River logra hacer menos espacio tenés, más compli- en el segundo tiempo y nos a la hora de definir. Si la mete- Ramón les pidió que lideren al esas triangulaciones en el cír- cado es. Tan es así que donde más presionan mucho, y nos arrui- mos nos va a ir bien. culo central de la cancha y no preciso hay que ser es frente al equipo en la recta final del torneo. más cerca del área rival? arco rival. A medida que avanzás, P: –Porque somos River. Tiene se hace más necesario poder dar- n las últimas cinco fe- necesaria en esta segunda parque ver con la posición donde se le la pelota al pie al compañero. Si chas vamos a demostrar te del torneo. Lo que llamó la para el rival. El lugar de la cancha los rivales te aprietan en el medio, E que somos un equipo atención fue la decisión del donde nos esperan. Nosotros es- tenemos que ser justos para poner grande.” Ramón Díaz lo anun- entrenador de juntar, incluso, tamos acostumbrados a que nos la pelota detrás de esa presión. Ahí ció cuando recién arrancaba el a aquellos que no forman, co- aprieten más atrás que en la mi- es donde se ganan los partidos. torneo. Leonardo Ponzio, una tidianamente, parte del equi- tad de cancha. Los espacios se nos –Hasta mitad de cancha, River semana antes de viajar a Cór- po titular. Algunos como Mora achican porque ellos en esa pares uno de los que más apuesta doba para enfrentarse a Bel- y como Bottinelli perdieron te disponen de más jugadores. a la tenencia, ¿por qué después grano, lanzó algo parecido. El sus puestos. Pero, sin embar- deja de horizontalizar? concepto era claro y el con- go, todos mostraron respaldo L: –Porque no apostamos a eso. teo ya arranca. Cada vez fal- al pedido del técnico, que no Cuando nosotros pasamos la mi- ta menos y cada vez se hace fue un reclamo, si no una so- LEdEsma tad de cancha ya estamos pensan- más fuerte esa chapa, conside- licitud de empuje para el tra- do en el arco rival. Es un paso di- rando que River está a cuatro mo final. recto: del otro lado, apuntamos puntos de Lanús, el puntero, Las charlas son el arma solo al arco. a quien enfrentará en la fecha principal de Ramón Díaz como –¿Por qué no se tiene la pelota to, todo directo. L: –Sí, somos uno de los equipos diecisiete de este Torneo Fi- más adelante? –¿Es imposible seguir tocando que más genera. nal. Por eso, ayer, al terminar L: –Por la característica de jugado- adelante? El Barcelona sigue “Acá están las promesas de Ri- el entrenamiento, el técnico × res que tenemos. Es algo que no horizontalizando la pelota, inver”, dice el Lobo, en plena bro- se juntó con los referentes del se puede y que no nos conviene. cluso, estando adelante. ma, mientras continúa la produc- plantel, todos los mayores de “En las últimas Tenemos tipos que son rápidos y L: –Sí, pero River no juega a lo ción de fotos. No le gusta sacarse 25, y fue claro con el mensaje: cinco fechas “Cuando pasamos hay que aprovecharlos. Lanzini, mismo que el Barcelona. Somos fotos y, mucho menos, le gusta “Tenemos que tirar todos para la mitad de Iturbe o Funes Mori ganan en ve- otra cosa y tiene que ver con hacerlo con Luciano Abecasis gri- adelante.” vamos a locidad, así que apuntamos hacia nuestros jugadores. tándole de lejos: “Vamos, vamos Ramón Díaz apuesta a la je- demostrar la cancha ya adelante. Cambiamos el ritmo. –¿Están contentos con la canti- los pibes.” Pero ni a él ni a Ponzio, rarquía en todas sus formas. estamos pensando –¿River es un equipo horizontal dad de situaciones de gol que los dos referentes del equipo, les La futbolística y, también, la que somos un en el arco rival. hasta la mitad de cancha y ver- tiene River? importa. Son palabra autorizada, anímica. Por eso, planteó esa equipo grande”, Es un paso directo: tical en la segunda mitad? P: –Yo creo que sí. El rival te ato- por eso los compañeros los respe- charla en la que estuvieron L: –Sí, de mitad de cancha para ra y nosotros conseguimos tener tan. A la hora de ser líderes y a la desde Leonardo Ponzio, pasan- reitera Ramón. apuntamos sólo adelante somos un equipo ver- chances igual. Yo estoy conforme hora de construir el triángulo que do por el Lobo Ledesma, por al arco.” tical. Pasamos la mitad y ya hay con eso, pero hay que meter más puede generar juego. El juego del el Chino Luna, por Jonathan que pensar en el arco rival. Direc- las que tenemos. equipo de Ramón Díaz. Bottinelli, por Marcelo Barove- entrenador. La semana pasada ro, por Gabriel Mercado, por mantuvo una larga conversa- Leonel Vangioni, por Jonathan ción con Rogelio Funes Mori, En el medio Maidana, por Carlos Sánchez, al que le confirmó que juga- por Ariel Rojas y por Rodrigo ría de titular en el Superclási- Al comienzo del Jugó contra Armó un Retornó Mora. No estuvo David Treze- co. Este martes se juntó con 1 2 3 4 guet, ya que se encontraba en Maidana para avisarle que era torneo, utilizó un Newell’s sin mediocampo de contra Boca al el gimnasio, haciendo trabajos un candidato a estar de titu- mediocampo de enganche, con cuatro volantes. mediocampo de de kinesiología. lar el domingo, a las 20:15, en El acuerdo fue general y to- All Boys. Esta vez apuntó más cinco volantes. más marca. Con enganche. cinco volantes. dos decidieron tirar para ade- fuerte: los juntó a todos para lante, para sacar la diferencia ir por todo. 6 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] river

asó el Superclásico y Ramón tiene varios problemas. Uno de ellos es cómo confor- El intríngulis de Ramón mará el equipo para Penfrentar a All Boys el domingo. Pasó el Superclásico y, para enfrentar a All Boys va a tener que hacer cambios en todas las Tiene dudas línea por línea. Y si bien ayer paró un equipo en la líneas. Lo seguro es que regresarán Jonathan Maidana y Ariel Rojas. ¿Vangioni al medio? práctica, se sabe que hará más de una prueba para convencerse télam de cuáles son los mejores once LOS 11 DE Ramón para armar el rompecabezas. Por empezar, tiene a disposi- 4-3-1-2 ción a Ariel Rojas que ya está re- puesto de una fatiga en el aductor. Barovero Y esa es una buena noticia. Y que Maidana Balanta Jonathan Maidana está muy bien para volver luego de su rehabilita- Mercado Vangioni ción por haberse roto el ligamento Ledesma cruzado. Desde la lesión sólo jugó un partido en la Reserva, que realmente fue accidentado ya que se Solari Rojas golpeó la cabeza y le debieron dar 18 puntos. Aunque está en condi- Lanzini ciones de jugar el domingo. La contracara es que Carlos Iturbe Funes Mori Sánchez y Leandro González Pí- rez están descartados para ese partido ya que en La Bombonera vieron una amarilla cada uno, en ambos casos la quinta de sus La cuestión es cómo armará cosechar personales, y deberán el resto del equipo. Veamos las purgar una fecha de suspensión. posibilidades, también línea por Y finalmente que Leonardo Pon- línea. Es seguro que jugará Mai- zio no está en el mejor estado dana como primer zaguero cen- físico. Jugó el domingo pasado tral. Rojas entrará en el lugar contra Boca, por la importan- que libre Sánchez y si Ponzio cia del partido, pero no está del deja otro espacio sería ocupa- todo recuperado del desgarro do por Augusto Solari. Aunque que sufrió contra Arsenal. también pordría jugar Iturbe Ayer hicieron trabajos tác- por derecha y el Chino Luna en ticos y Ramón paró el equipo, el lugar del ex jugador de Cerro aunque no lo puso contra nin- Porteño y Porto. Rodrigo Mora gún rival. Trabajó, sobre todo, los deberá seguir esperando. Dudas - Ramón ayer probó una formación y hoy lo hará con otra. Y si hace falta mañana armará una tercera formación. movimientos de la pelota. A Van- gioni lo movió mucho en ataque, lo que podría dar una punta: tal San lorenzo vez el ex Newell’s pase al medio y que el defensor por izquierda sea Diego Martínez. A Ramón, le encantan las proyecciones de Vangioni y aprovechó para ha- Pizzi no cambia cerlo trabajar en los centros. A pesar de que Stracqualursi ya está para jugar, el entrenador decidió respetar al pibe Gonzalo Verón. a correr 10 an Lorenzo entrenó gente del Ciclón. gue en condiciones para el clá- ayer a puertas cerradas Por una parte, la máxi- sico y se lo aguardará hasta úl- kilómetros en el Nuevo Gasómetro, ma sorpresa fue que Denis timo momento. Además, Enzo El domingo 19 de mayo se con la mente puesta en Stracqualursi no formó parte Kalinski se paró en la posición realizará la Maratón River Sel clásico del próximo domingo del once principal, pese a estar del suspendido Juan Mercier y 10K, evento que forma par- ante el Boca de Carlos Bianchi. en condiciones de volver tras es una fija que estará frente al te de los festejos por los 112 En ese sentido, se destacaron la haber cumplido la fecha de Xeneize. años de la Institución. ausencia de Denis Stracqualursi suspensión. El entrenador de- Por otra parte, Héctor Villal- Si vuelve - El que estuvo en el equipo titular fue Prosperi. Quienes deseen inscri- y el regreso de Gonzalo Próspe- cidió mantener en la delantera ba y el mencionado Cetto rea- birse podrán acercarse al ri entre los titulares. al jugador que le dio la victoria lizaron solamente tareas con aparece y desaparece con idén- Kalinski, Leandro Navarro e Ig- stand ubicado en el hall Juan Antonio Pizzi dispu- ante Quilmes: Gonzalo Verón, pelota y ejercicios de rehabili- tica velocidad. nacio Piatti; Ángel Correa; Gon- central del club, de martes so para sus dirigidos distintos que volvería a formar la dupla tación para sus respectivas le- Pasando en limpio la for- zalo Verón. Hoy, el plantel de a sábado, de 16 a 21 hs. Has- trabajos con pelota y 40 mi- de atacantes junto a Ángel Co- siones. El defensor sufre una mación, los titulares dispues- San Lorenzo entrena desde las ta el momento ya se inscri- nutos de fútbol formal. En los rrea. Quien sí regresaría al equi- sobrecarga en el aductor iz- tos por Juan Antonio Pizzi fue- 10 en su estadio y allí se empe- bieron más de 9000 corre- mismos, mostró un boceto de po titular es Gonzalo Prósperi, quierdo, mientras que el meron: Matías Ibañez; Gonzalo zará a confirmar la formación dores. Arrancará a las 8.30, lo que sería el equipo para en- que ocupó el lugar del lesiona- diocampista arrastra una pub- Prósperi, Pablo Alvarado, San- con la que viene ensayando Pi- desde la puerta de River. frentar al Xeneize en uno de los do Mauro Cetto; sin embargo, algia desde la semana pasada tiago Gentiletti y Walter Kan- zzi pensando en el clásico ante clásicos más esperados por la se espera que el ex Toulouse lle- y resulta muy molesta porque nemann; Julio Buffarini, Enzo los de la Ribera. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 7

boca hernÁn mombelli Un Pelado nada grato En La Boca salieron a pegarle por su mensaje con los chupetines. télam

De a dos - Román criticó a Ramón. El Virrey no dijo nada.

a actitud de Ramón Díaz nes. No vi lo que pudo haber di- de redoblar la apuesta cho, pero el club está tranquilo L ante las cargadas de los porque hay futuro y porque los hinchas de Boca y su respues- chicos cuando se los necesita Goleador - Viatri es saludado por sus compañeros, luego de convertir el penal. Lo sufre Chichizola. Un partido deslucido. ta con el ya famoso “yo no me responden. A mí también me fui”, y posterior mensaje de han dicho en su momento que los chupetines, con la inten- un River era el peor de la histo- ción de demostrar que el equi- ria y después descendieron”. po de Boca no es tan juvenil También dijeron los suyo Que pongan la Tercera generó una ola de críticas des- los dirigentes. Según Marcelo de La Boca. London, “hasta el domingo fue Se jugó la Reserva del Súper. Ganó Boca. Jugaron tan mal como los de Primera. Por caso, Juan Román Ri- folklore, pero cuando Ramón quelme aseguró: “No me ge- Díaz dijo que Boca era el peor dores. El Virrey, incluso, estuvo Viatri, en cambio, respondió Los que sí sumaron porotos neró nada lo que hizo Ramón, equipo de la historia se pasó de » Julián Iglesias [email protected] en el predio para seguir de cer- a la necesidad de mantenerlo fueron algunos pibes que dan pero si los jóvenes están en la la raya. Que nos regale chupeti- ca el encuentro, mientras que en ruedo porque actualmente sus primeros pasos en el fútbol Primera de Boca será porque nes. Nosotros le vamos a man- el Pelado tuvo la chance de se- es el tercer nueve del plantel grande: Sebastián Palacios fue se lo merecen. Vamos a tener dar un video de cómo se sale l rechazo de Guiller- guirlo a través de los móviles de de Primera. Sin embargo, más el más desequilibrante de la que hacer más para pasar. No- seis veces campeón de la Liber- mo Burdisso al centro televisión que transmitieron en allá de haber convertido el gol cancha y sigue acomodándose sotros pensamos en nuestro tadores y tres del mundo. Ah, de la platea preferen- vivo las alternativas del duelo. del triunfo a través de un penal como una buena alternativa por equipo; no voy a discutir con y cómo Boca nunca descendió cial de La Bombone- Sin embargo, ninguno hizo mé- que sólo el árbitro advirtió, el afuera para Bianchi, mientras Díaz. Ahora tenemos que pen- a la B”. Hasta el Chipi Barijho ra y la caída de Mau- ritos para recuperar el terreno delantero tuvo una actuación que las gambetas de Nicolás Gó- sar en San Lorenzo. Intentare- se largó a criticar al Pelado: “Lo Ero Díaz en plena área rival por perdido. más que opaca: desconectado mez en la izquierda millonaria mos ganar, y luego nuestro par- de los chupetines fue incitar a tropezarse con la pelota en el En el Xeneize, la presencia del juego por momentos, jugó generaron más de un susto para tido por Copa”. la violencia. Después que no se predio de Casa Amarilla. La co- de Claudio Pérez fue más bien poco, peleó mucho y perdió los locales. Su compañero Matías Ca- queje Ramón Díaz cuando lo rrida enceguecida de Juan Ma- para que sumara minutos de casi siempre. En el Millonario, Futuro hay. Pero mientras, ruzzo aseguró: “Ya tengo un insultan en la cancha”. nuel Iturbe para terminar el do- juego que para testearlo: el cen- el panorama no fue mejor: Wal- hay que conformarse con un par de canas, tan pibe no soy ¿Qué pasará cuando Ramón mingo estrellado en el pecho de tral fue reemplazado en el en- ter Acevedo apenas si tuvo una presente difícil de digerir. para andar comienzo chupeti- vuelva a la Bombonera? algún rival de camiseta azul y tretiempo porque Bianchi pla- actuación aceptable, mientras amarilla y el rebote largo des- nea utilizarlo el sábado contra que Mauro Díaz fue de lo peor pués del infructoso intento de San Lorenzo. La titularidad de de la cancha. Lucas Viatri por aguantar una pelota que va a parar mansa a Boca River Datos los pies de uno con banda roja RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 Los pibes del Virrey en el pecho, en plena tarde del miércoles. Tres días separaron 1 0 Cancha: Casa Amarilla Probó un equipo de juveniles para jugar con el Ciclón. a los Superclásicos de Primera y Reserva. Pero el poco fútbol Gol: PT 45m Viatri, de penal (B) on o sin chupetines, en dia hora del Super, había tenido cuatro nombres moldeada en La desplegado por ambos equipos 23 O. Ustari 1 L. Chichizola Cambios: ST J. C. Komar por Pé- Boca parece haber llega- un primer acercamiento al 4-4-1- Ribera: Pol Fernández por la de- hizo que el duelo de Tercera pa- 4 J. Castillo 4 F. Vega rez (B), 19m F. Fragapane por Pa- do el momento de los pi- 1 (por momentos fue 4-2-3-1) que recha, Federico Bravo y Gonza- 6 D. Castagno 2 S. Silguero C reciera una lánguida extensión lacios (B) y Barboza por Espíndola bes. Por lo menos en el campeo- probó ayer por la mañana, a par- lo Escalante en la recuperación del principal. 2 C. Pérez 6 Espíndola López López, 28m M. Suárez por Celeste nato. Porque, de cara al partido tir del ingreso de Leandro Pare- y Nicolás Colazo (autor del otro El partido se presentaba 3 A. García Basso 3 R. Pantaleone (B), 39m L. Vila por Andrada (R) del sábado contra San Lorenzo, des por Lautaro Acosta. Esta vez, gol) en la izquierda. Atrás estu- 8 F. Celeste 5 N. Kranevitter como una buena posibilidad y 42m L. Pugh por N. Gómez (R) Bianchi probó un equipo con el enganche fue nuevamente el vieron Emiliano Albín, Lisandro 5 G. Ferreyra 8 W. Acevedo para que algunos futbolistas Amonestados: Ferreyra y Viatri siete juveniles, de los cuales seis hombre suelto por delante de los Magallán, Fernando Evangelis- 10 N. González 7 T. Martínez algo relegados en los plante- (B); Silguero, Espíndola López, T. seguramente serán titulares. La volantes y algunos metros detrás ta y Nahuel Zárate (se retiró con 9 L. Viatri 10 M. Díaz les de Carlos Bianchi y Ramón Martínez y M. Díaz (R). principal novedad, de todos mode la única referencia de área, una torcedura en el tobillo, pero 7 S. Palacios 11 N. Gómez Díaz mostraran credenciales dos, fue el esquema que probó el Silva, quien convirtió un golazo llegará). De todos modos, es pro- 11 J. Imbert 9 F. Andrada Jorge Broggi. para volver a entrar en la consi- Árbitro: Virrey, con un solo delantero y en el triunfo 2-0 sobre la Cuarta. bable que reaparezca Claudio Pé- DT: Herrera/Saturno DT: G. Zapata deración plena de los entrena- cinco volantes. En la última me- En el medio, hubo una línea de rez, que ayer jugó en Reserva. 8 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

FÚTBOL

TORNEO FINAL

Vélez Tigre El Matador, por puntos 1 2

13 C. Sosa 5 1 J. García 5 Tigre se llevó el partido de la 11ª fecha, que se había postergado por la pelea de Maravilla 5 F. Cubero 4 23 N. Paparatto 5 Martínez. Superó con claridad a un tibio Vélez, aunque le faltó meter el golpe de nocaut. 30 J. Sabia 4 21 M. Echeverría5 6 S. Domínguez5 22 L. Orban 7 3 E. Papa 5 8 M. Galmarini 5 21 A. Allione 6 4 D. Ferreira 3 » Roberto Parrottino 17 F. Razzotti 5 6 G. Peñalba 6 rparrottino@elgrafi codiario.com 18 F. Cerro 5 17 S. Rusculleda 6 10 F. Insúa 7 31 K. Itabel 7 12 L. Pratto 6 18 Leguizamón 8 on el recuerdo de 7 J. Copete 5 24 F. Santander 4 Maravilla Martínez DT: R. Gareca DT: N. Gorosito aún latente, Vélez volvió a preparar una fi esta. Pero esta Datos Cvez, para que su equipo dispute RESULTADO JUSTO: 1-2 el encuentro que el boxeo obli- gó a posponer. Sin embargo, el Cancha: Argentinos. primero en pegar fue Tigre. A los seis minutos, el Matador hil- Gol: PT 6m K. Itabel (T); PT 19m vanó una jugada con una cons- F. Insúa. de penal (V); ST 5m L. Le- trucción estética agradable. Le- guizamón (T). Cambios: ST 13m guizamón amortiguó la pelota F. Ferreyra por A. Allione (V); 27m con el pecho cual si tuviera un E. Leone por K. Itabel (T); 30m D. colchón de resortes, y Kevin Ita- Ftacla por F. Santander (T); 34m bel marcó su primer gol en Pri- D. Castagno por S. Rusculleda mera. Itabel aspira a ser el rem- (T). Amonestados: Papa, Cubero, plazante del lesionado Botta. Sosa, Copete (V); Galmarini, Petizo, hábil, encarador. Inten- Echeverría, Paparatto, Orban (T). tó jugar de enganche, fue obe- Expulsado: ST 33m D. Ferreira diente a las exigencias del retro- (T). Árbitro: Sergio Pezzotta. ceso del equipo y efi ciente a la hora de escabullirse en la línea de los centrales rivales; tuvo encuentros positivos con Rusculle- COMENTARIO da, quien por características na- Ambos equipos demostraron turales colaboró en la creación. ansias de ganar, no fueron nada El pibe recibió las primeras cari- amarretes. Pero Tigre fue justo cias de los hinchas de Tigre por- ganador en las tarjetas. Con un que, además del gol, tuvo apari- gol tempranero, el Matador ganó ciones muy interesantes. confi anza, se amigó con la pelota Vélez estaba grogui, contra La primera vez - Adelante, sufren los jugadores de Vélez. Atrás, Kevin Itabel festeja su debut en la red en Primera. y, sobre todo, demostró no ser de- las cuerdas y hasta tuvo que pendiente de Botta y Pérez García; ver cómo Tigre contaba has- para que el propio Pocho igua- de gran manera para el 2-1. Vé- bancó a Copete, que erró un Pérez García y Ezequiel Leo- demostró ser un equipo trabajado, ta diez toques sin poder inter- le el marcador. lez demostró que, al menos en gol insólito debajo del arco y ne, que estuvieron en el ban- basado en jugadores como Ruscu- lleda, Peñalba, Galmarini, Orban, ceptar ninguno. Pero de a poco En el segundo tiempo, Tigre el torneo doméstico, está muy se ganó –una vez más– todos co. Este triunfo le sienta muy la rotación de sus delanteros y el fue emparejando las acciones. volvió a pegar de entrada y esta lejos de ser el de hace apenas los insultos. Todo esto facilitó bien a Tigre, ya que se le va insipiente Itabel. En tanto, Vélez El Fortín es una máquina a la vez Vélez no se pudo levantar. unos meses. Siquiera la vuelta el trabajo a Tigre, que fue pare- una temporada en la cual hizo fue un puñado de individualidades cual le falta un service; necesi- Orbán realizó una gran juga- de Facundo Ferreyra pudo dar jo, pegó en los momentos jus- 50 puntos y la reemplaza por que, por momentos, parecía tener ta pasar por el mecánico a que da, continuada por Leandro Le- vuelta la historia. Gareca, en tos y se llevó la pelea. otra mucho más pobre, que la cabeza sólo en la Libertadores. le hagan alineación y balanceo. guizamón, quien giró con más ese cambio, sacó a Allione (uno El Matador decidió resguar- ahora engorda un poco más y Si bien salió a jugar con mayo- fuerza que sutilezas y defi nió de los mejores de la cancha) y dar algunos jugadores como llega a las 29 unidades. ría de titulares, todos parecen tener la cabeza en la Copa Li- LA FIGURA bertadores, lo cual se aprecia EXCUSA en la tabla de posiciones. Sin “El grupo está con Botta” embargo, se metió en la pelea PARA ABAJO del partido gracias a individua- “Son rachas. Uno Tigre consiguió un triunfo tante, hay que aprovecharlo; lidades como Allione e Insúa. a veces liga y a muy importante en cancha pero tampoco hay que descui- El chico de las inferiores por de Vélez. Desde lo anímico, dar el torneo”, diferenció. momentos hace olvidar a Au- veces, no. Estamos lo matemático y lo futbo- Con respecto a sus compa- gusto Fernández; logró afi an- 17º mentalizados lístico, donde demostró que ñeros, el delantero expresó: zarse como un ocho clásico. es el puesto que ocupa inconscientemente la lesión de Botta no le due- “El grupo está bien para los Ayer, lo sufrió mucho Orbán, el último campeón le tanto. Uno de los grandes dos torneos. Una derrota no uno de los mejores marcado- en la Copa, pero culpables de esta recupera- nos tira abajo nunca, vamos Leandro Leguizamón: fue clave en ambos goles. En el primero, res de punta de nuestro fút- del Torneo Inicial. tenemos que sumar ción del Matador es Leandro a salir a ganar siempre”, pro- bajó la pelota con una sutileza bol. En tanto, el Pocho aportó Leguizamón, quien aseguró: metió. Finalmente, no se olvi- Vélez está pagando para quedar lo más y en el segundo fue autor de un toda su categoría, elegancia y cara su dedicación a arriba posible.” “Era un momento justo para dó del lesionado Botta y le de- golazo. Además, en los peores vigencia. El enganche recibió volver a ganar. Jugar la Copa seó una buena recuperación: la Libertadores y la momentos de Tigre, aguantó la una mano de Galmarini, quien Facundo Ferreyra Libertadores es muy impor- “El grupo está con él”. pelota a pura pisada. le cometió un penal inocente Copa Argentina. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 9

télam racing Temor en la casa propia Los jugadores de la Academia no pueden escapar a la presión que ejerce jugar en el Cilindro de Avellaneda. De local rinden mucho menos que de visitantes. Bruno Zuculini - El juvenil volante hizo seis goles y cinco de ellos fueron lejos de Avellaneda.

a lo largo de este semestre. “Fa- » Nicolás Zuberman [email protected] llamos de local, por eso no estamos cerca de los puestos de arriba. El torneo pasado logramos l miedo escénico es ser fuertes en nuestro estadio y un concepto que Jor- en este campeonato solamente ge Valdano volvió po- le ganamos a Argentinos, des- pular dentro del fút- pués nos tocó empatar bastan- bol hace ya 25 años. te. Vamos a tener que mejorar EEl Real Madrid debía revertir un en ese aspecto. Salvo con River, 0-3 ante el Anderlecht en un par- el resto de los partidos fueron tido por la vieja Copa de Cam- buenos”, analizó Sebastián Saja, peones y el delantero dijo: “El ri- capitán y referente. val sufrirá por el miedo escénico Acaso por una cuestión de del Bernabéu.” Racing, a lo largo que los nervios aumentan por de este año, dio vuelta el con- jugar ante su público, Racing se cepto. La Academia sufre cuan- siente incómodo cuando juega do juega en Avellaneda, ante su en Mozart y Corbata. Los núme- propia gente. Lo demuestran sus ros de sus pibes, el corazón de números: sólo ganó un partido este equipo, también lo demues- de seis jugando en casa y tiene tran. Bruno Zuculini, por caso, apenas un 39,89 por ciento. Y marcó seis goles con la camiseta hay más: sólo gritó cuatro goles de sus amores. Y los cinco fue- en lo que va del año cuando le ron bien lejos de Avellaneda: tocó ser local en el Cilindro. De uno en Rafaela (Clausura 2012), visitante, en cambio, marcó casi otro en Tigre (Inicial 2012), otro el triple de tantos: once. en San Juan y dos más en San La campaña en casa es muy Lorenzo (Final 2013). El gol que pobre para un equipo que erró el sábado pasado ante Vé- arrancó este 2013 soñando, una lez sirve como muestra. Rodri- vez más, con pelear el campeo- go De Paul, que debutó este año, nato hasta las últimas fechas marcó dos veces: una ante San pero que en la 12ª ya sabe que Martín, de visita, y la otra en el no tiene ninguna posibilidad de Bajo Flores, ante el Ciclón. Son llegar a lo más alto. Tanto Luis pequeños datos que avalan la in- Zubeldía como el plantel saben comodidad de la Acadé como lo- que por ahí arranca la irregula- cal. El sábado, ante Tigre, busca- ridad que ha mostrado Racing rá empezar a revertirlo.

piensan en tigre y el tÉcnico repite el equipo Luis Zubeldía dispuso ayer una ban molestias físicas y respon- práctica de fútbol donde pre- dieron satisfactoriamente. El sentó el mismo equipo que DT optó por renovarle la con- empató 0-0 con Vélez el pasa- fianza a Luis Fariña que no ha- do sábado. Esos mismos once bía hecho un buen partido ante son los que recibirán pasado el Fortín. Por lo tanto, la Aca- mañana, a las 20:15, a Tigre. El demia formará con: Sebastián plantel se entrenó, a puertas Saja; Iván Pillud, Fernando Or- cerradas, en el estadio y allí el tiz, Matías Cahais, Claudio Cor- entrenador dispuso un ensayo valán; Zuculini, Mario Bolatti, formal donde aprovechó para Agustín Pelletieri, Rodrigo De exigir a Bruno Zuculini y a Lu- Paul, Luis Fariña; y Vietto. Cen- ciano Vietto, quienes arrastra- turión seguirá en el banco. 10 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

FúTBOL

los 71 años, y luego de 26 años y una EL FINAL DE UNA ERA vida en el Manches- ter United, Sir Alex Ferguson escribió Ala carta del adiós a la actividad como entrenador del equipo en el que construyó títulos y glorias y, sobre todo, un mensaje en las Alguna vez se tenía que ir palabras que sus jugadores de- fienden dentro del campo de jue- Después de dirigir al Manchester United por 26 años, Alex Ferguson anunció que se retirará al fin de la temporada. Se go: “Para ganar un partido lo más fácil sigue siendo tener el balón.” destacó por su récord de permanencia en el cargo y por los éxitos que pusieron al club inglés en la cima del mundo. Ese fue el legado, y esa la ense- ñanza de una leyenda en tiempo presente que ensayó su despedi- A esa altura, los hinchas del da de puño y letra. “La decisión Manchester United habían col- de retirarme la pensé mucho y gado una bandera en el estadio no la tomé a la ligera, es el mo- Old Trafford que mostraba el mento adecuado, para mí era im- descontento por los resultados, portante dejar una organización aunque con la paciencia natural en la mejor forma posible y así de una sociedad que esperó por lo he hecho”, dice el técnico en esos frutos: “Tres años de excu- la carta que se publica en la web sas y esto es todavía una basu- oficial del Manchester. ra”. Ese fue, sin dudas, el mo- El punto final para esta histo- mento más complicado de su ria de película será el 19 de este larga etapa. mes, cuando el Manchester salga Tal vez, el momento del des- a jugar frente al West Bromwich pegue definitivo y de la consa- Albion en la última jornada de gración haya sido la contratación esta Premier League que lo con- del francés Eric Cantona y el títu- sagró nuevamente como cam- lo obtenido en la Premier League peón. El título número 49 des- después de 26 años sin inscribir de que asumió al cargo. Ese día, su nombre en las páginas de oro en la despedida del campeona- de Inglaterra. Fue luego de la de- to, dirigirá su partido 1500 en los cisión de apostar a la cantera. En Diablos Rojos desde ese 5 de no- los 90 aparecieron jóvenes lue- viembre de 1986 en el que empe- go convertidos en estrellas como zó a escribir el cuento del técni- Ryan Giggs, David Beckham y co larga duración y más ganador Paul Scholes, entre otros. en la historia del fútbol inglés. Aunque de perfil medido, En las primeras experiencias Ferguson ha tenido encontro- como entrenador, Ferguson se nazos con la prensa y con algu- hizo cargo de East Stirlingshire, nos jugadores. Dos ejemplos: el Saint Mirren y Aberdeen, tres italiano Filippo Inzaghi y la ca- equipos de su Escocia natal. Lle- dena BBC, a la que estuvo un lar- gado a Manchester consiguió su go tiempo sin darle entrevistas primer título en la institución como consecuencia de un infor- cuatro años más tarde. Sí, cuatro me publicado que acusaba a su años después. Así, es fácil afirmar hijo Darren de estar involucra- que Ferguson jamás hubiera con- do en pases de jugadores que di- seguido algo en Argentina, entre rigía su padre. histerias de hinchas, histerias de “La calidad de este plantel jugadores y deficientes conduc- con equilibrio de edades es la ciones en las decisiones de los di- adecuada para continuar te- La hora del adiós - Para Ferguson llegó la hora de dar un paso al costado. Después de 26 años en la función de entrenador, asumirá como director deportivo. rigentes. Definitivamente, Alex niendo éxito al más alto nivel. nunca hubiera sido argentino. En La estructura de la cantera ga- función de director deportivo”, club en funciones directivas. son tiempo atrás. Quizá, haya esa primera vuelta olímpica fue rantiza que el futuro del equipo contó Ferguson, quien en agosto “Soy talentoso. Creo que llegado el momento de pintar campeón de la FA Cup en 1990 a largo plazo siga siendo brillan- será sometido a una operación me dedicaré a la pintura o algo otro cuadro como el que deja DESDE LA FIFA tras derrotar al Crystal Palace te. Estoy encantado de tomar la de cadera y luego regresará al parecido”, comentaba Fergu- en el Manchester.

TIEMPO TRIUNFOS EN LOS LIBROS FIN DE RACHA EDAD

“Sus logros en este 26 894 38 26 71 juego lo ubican sin años estuvo victorias logró títulos consiguió el años estuvo el años tiene Ferguson. duda como uno Ferguson al frente Manchester bajo la United en la era de sir Manchester United Nació en Glasgow, de los grandes. del Manchester. dirección de Ferguson, Alex. Se destacan los sin títulos, desde Escocia, el 31 de ¿Podrá ser imitada Asumió en noviembre en 1498 partidos 13 de Premier League, 1967 (la vieja Football diciembre de 1941. su longevidad de 1986. Venía de (empató 337 y perdió dos Champions, una League) hasta 1993, Como jugador fue en lo más alto?” dirigir a Escocia en el 267). Marcó 2762 goles Intercontinental y un primer logro de profesional entre Joseph Blatter Mundial de México. y le anotaron 1359. Mundial de Clubes. Ferguson. 1964 y 1974. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 11

ap AHORA, LA SUCESIÓN EN LA UEFA Son tres los nombres que suenan para remplazar a Alguna vez se tenía que ir Ferguson en el cargo. Jus- tamente, será él quien to- Después de dirigir al Manchester United por 26 años, Alex Ferguson anunció que se retirará al fin de la temporada. Se me la decisión final sobre los candidatos que están destacó por su récord de permanencia en el cargo y por los éxitos que pusieron al club inglés en la cima del mundo. dando vueltas. Entre ellos figura José efe Mourinho, el portugués al que le quedan algunos días para dejar de ser el entrenador del Real Madrid y que “Su trayectoria es pasó por el fútbol británico casi única en una entre 2004 y 2007, al frente del Chelsea. Los otros profesión basada que suenan para el mismo en resultados y puesto son el escocés David que normalmente Moyes, actualmente en el se enfoca a Everton y el alemán Jürgen Klopp del Borussia Dort- corto plazo.” mund, quien ha llevado a Michel Platini su equipo a jugar la final de la Champions League. Según los medios ingle- ses, quien tiene una luz de ventaja es Moyes. Princi- EL GOLEADOR palmente, por el perfil que se busca para darle continuidad al trabajo extenso y exitoso que ha realizado Ferguson durante estos 26 años de carrera. El Everton, que dirige Moyes, marcha sexto en la Premier League con 60 puntos (a 35 del campeón Manchester United). De 50 años, Mo- yes lleva diez al frente de “Tuve el honor de Everton (es junto a Fergu- hacer goles con son y Arsene Wenger del Arsenal, el de mayor con- el más exitoso tinuidad en el cargo) y entrenador en la luego de una reunión que historia del fútbol. mantuvo con el presidente Fue un privilegio Bill Toffees Kenwright po- dría ser anunciado –inclu- único.” so– antes de que finalice la Ruud van Nistelrooy competencia. La hora del adiós - Para Ferguson llegó la hora de dar un paso al costado. Después de 26 años en la función de entrenador, asumirá como director deportivo. En la gloria - Con Ferguson, los Diablos rojos ganaron dos veces la Champions League. LA POLÍTICA EL TENIS Arsenal tiene a Wenger El Pepe de Floresta

“Su éxito en el “¡Una carrera Manchester fue entera luchando excepcional. Su por un equipo! retiro le hará la Admirable, sir vida más fácil a mi Ferguson. equipo, Aston Villa.” Suerte en tu El francés Arsene Wenger llegó al Arsenal En un medio inestable como el argentino, en 1996. De su mano, el club inglés ganó 11 José Romero ya lleva seis años al frente David Cameron nuevo camino.” (premier inglés) Rafael Nadal títulos. Tiene contrato hasta 2014. de All Boys. Piensa irse en junio. 12 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013 jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 13

INDEPENDIENTE FUTBOLERAS

Godoy Cruz PALERMO, OBLIGADO Sobra fe, faltan jugadores A METER UN CAMBIO. El DT de Godoy Cruz, Miguel Brindisi tiene a cinco de los hombres considerados titulares con Martín Palermo, paró el probable equipo para diferentes inconvenientes físicos, y están en duda para jugar ante Lanús. visitar el sábado desde TÉLAM las 18:10 a Newell’s, aún tiene molestias en su rodi- que tendría una sola » Jonathan Raed lla derecha y Tula todavía ma- modificación por lesión jraed@elgrafi codiario.com nifi esta dolencias en su gemelo del volante David delantero César Pereyra derecho. A excepción del Tecla, Ramírez y en su lugar (cuyo último cotejo fue la ndependiente quiere dar el todos llegarían en condiciones ingresaría Alexis Castro. victoria 2-1 sobre Colón, en golpe de la fecha ante Lanús, de enfrentar al Granate. Ramírez no se recuperó tercera jornada), y Lucas el próximo domingo a par- Farías y Tula fueron los únicos de una lesión muscular Zelarrayán, en lugar de tir de las 14, en la que se sumaron al resto en la parte posterior Márquez y Velázquez, Fortaleza. Para lo- del plantel durante el de su pierna izquierda, respectivamente, pero Igrarlo, deberá vencer entrenamiento. El res- debajo de la rodilla. En ayer decidió mantener a a dos rivales: el líder 5 to, sólo realizó trabajos la práctica de futbol estos dos últimos entre los SON LOS JUGADO- invicto del certamen y RES TITULARES de kinesiología. realizada en el estadio titulares. las lesiones propias. LESIONADOS QUE Fuera de la enfer- Feliciano Gambarte, Fabián Vargas, TIENE INDEPEN- mería, el plantel del los titulares fueron: Atlético Rafaela DIENTE Juan Caicedo, Claudio Rojo realizó una serie Nelson Ibáñez; José San BURRUCHAGA METIÓ Morel Rodríguez, Cris- de tareas en fútbol re- Román, Leonardo Sigali, MANO EN EL EQUIPO. tian Tula, Ernesto Fa- ducido, en las cuales Nicolás Sánchez y José rías y Roberto Battión –los dos se trabajó la tenencia de pelota y Reunidos - El presidente Javier Cantero estuvo con Brindisi. Luis Fernández; Gonzalo El DT de Atlético de últimos no son tenidos en cuen- defi nición, cuenta pendiente del Castellani, Federico Rafaela, Jorge Burruchaga, ta como titulares- entrenaron equipo en el certamen. En otro plano, la Comisión Di- de Fernando Godoy, Hernán Fre- Lértora, Fabrizio Angileri realizó tres cambios en el ayer en forma diferenciada pro- En relación con el eventual rectiva del club comenzó a nego- des y Leonel Galeano; con sus res- y Nicolás Castro; Facundo equipo titular para visitar ducto de sus lesiones, en el pri- remplazante de Julián Veláz- ciar las renovaciones de contrato pectivos representantes. Castillón y Mauro Obolo. mañana a Belgrano de mer turno de las dos prácticas quez, Brindisi probó con los jó- Córdoba. Guillermo Sara dispuestas por Miguel Brindisi, venes Samuel Cáceres, Gonza- regresará a defender el en el predio de Ezeiza. En tanto, lo Contreras, el experimentado arco tras cumplir la fecha Julián Velázquez quedó descar- Eduardo Tuzzio y el lateral Ga- de suspensión en lugar del tado para el mencio- briel Vallés. Otra po- Cantero estuvo en la práctica uruguayo Esteban Conde, nado encuentro por sible opción es la de Miguel Brindisi y sus dirigidos plan de pago que llevará ade- Cristian Vella ingresa por su desgarro en el ge- mover a Leonel Ga- tuvieron una visita particular lante para saldar las deudas el lesionado Joel Sacks melo izquierdo. 5 leano hacia la banda en el turno matutino del entre- salariales que ostenta el club (desgarro en el isquiotibial LATERALES Vargas se recupe- DERECHO derecha, pero el DT namiento de ayer, que continuó con los jugadores. Las mismas izquierdo) y Raúl Ferro ra de un esguince de UTILIZÓ HASTA lo prefi ere en la zaga con una segunda parte por la datan de febrero, marzo y abril reemplazará a Matías tobillo derecho que EL MOMENTO central. tarde. El presidente del club, del corriente. Fissore, expulsado en el INDEPENDIENTE. acarrea desde la fe- Por su parte, los ar- Javier Cantero, se hizo presen- Finalmente, Cantero ex- triunfo del domingo ante cha 9, Caicedo sufre queros Fabián Assmann, te en la práctica y mantuvo una presó su apoyo al plantel Belgrano San Martín de San Juan una contractura en el Hilario Navarro y Diego charla con el entrenador. y al cuerpo técnico de ca- EL PICANTE PEREYRA (2-1). Por lo tanto, según la gemelo derecho, Morel Rodrí- Rodríguez trabajaron con el entre- En su visita también le co- ra al difícil encuentro ante DEBE SEGUIR ESPERANDO práctica de fútbol de ayer, guez padece una distensión en nador especialista en el puesto Mi- municó al plantel sobre el Lanús. la formación será con Sara; el isquiotibial izquierdo, Farías guel Ángel Santoro. Ricardo Zielinski confirmó Vella, Oscar Carniello, hoy una variante en la Fabricio Fontanini y formación que mañana Eduardo Domínguez; LANÚS recibirá a Atlético de Rodrigo Depetris, Walter Rafaela, en partido válido Serrano, Ferro y Pablo por la 13ra. fecha del Pavetti; Federico González torneo Final, con el regreso y Jonathan López. Los del volante Esteban futbolistas que completan La culebrilla molesta Tete González por Lucas la delegación que partirá Izquierdoz, remplazante de Araujo, sufre con un herpes muy doloroso. Pittinari. González, ex hoy serán Esteban Conde, volante de Gimnasia La Alexis Niz, Cristian l plantel de Lanús conti- doz aparece nuevamente como y, más allá que venía bien, des- Plata y Colón, cumplió Machín, Iván Juárez, Pablo núa entrenando de cara primera alternativa para reem- pués del partido con Argentinos una fecha de suspensión Gaitán, Marcos Sartor, al partido del domingo a plazarlo, aunque hay que tener se reactivó otra vez. Me empezó por acumulación de Ariel Ledheros y Lucas Elas 14 con Independien- en cuenta que Izquierdoz tiene a doler mucho y estuve dos días cinco tarjetas amarillas, Albertengo. Atlético de te. En el día de ayer hubo traba- un virus intercostal conocido sin poder dormir bien. Por suer- y retornará al equipo Rafaela está cuarto con jos de gimnasio y luego algunas como culebrilla. La buena evo- te me siento mejor, entrené nor- titular. En consecuencia, 20 puntos, a seis del líder, tareas con pelota de defi nición lución que tuvo en las últimas mal y estoy más tranquilo. Tengo el conjunto cordobés se Lanús. que llevó adelante Guillermo Ba- 24 horas le abren la puerta para que seguir con analgésicos para alistará con Juan Carlos rros Schelotto. A la espera de lo llegar al fin de semana, ya que calmar esa molestia y calculo Olave; Renzo Saravia, que pueda pasar hoy, cuando se ayer pudo entrenar. Pero el cuer- que en una semana debería ter- Luciano Lollo, Lucas desarrolle la primera práctica de po médico informó que el tema minar con todo esto”, manifestó Aveldaño y Juan Quiroga; fútbol en el Estadio Prinicipal, la hay que llevarlo día a día. el defensor, esperanzado con lle- Martín Zapata, Guillermo principal duda para el entrena- Izquierdoz - Está en duda. “Es un herpes que está en gar en condiciones para el cho- Farré, Esteban González dor pasa por el lateral derecho la espina dorsal. Cuando te ba- que con el Rojo. Mario Regueiro y Jorge Vélazquez; Lucas ya que después el resto del qui- jo no llegará debido a que recién jan las defensas, o mismo por el con sobrecarga en el gemelo de- Melano y Fernando po no se variaría. Si bien todavía van once días de recuperación estrés, hace que eso se dispare recho y Víctor Ayala con moles- Márquez. En la semana, el cuerpo técnico no lo ofi ciali- por el desgarro en el isquiotibial a través de los nervios. Es algo tia en el aductor izquierdo, otra Zielinski probó con el zó, es un hecho que Carlos Arau- derecho. Por eso, Carlos Izquier- que tengo hace dos semanas ya vez hicieron diferenciado. 14 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

FúTBOL

ap intErnacional El Real Madrid estira el desenlace Goleó 6-2 al Málaga y mantiene al Barcelona en la dulce espera en su anhelo de festejar el campeonato.

l Real Madrid estiró del segundo tiempo y marcó el mientras que Casillas y Cristiano un suspenso que no sexto gol del local. El argentino Ronaldo, peleados con el técnico es tal porque en Es- Gonzalo Higuaín ingresó a los 23 según la prensa española, fueron paña todo el mun- minutos del segundo período, en aplaudidos. Ronaldo también fes- do futbolero ya sabe tanto que su compatriota Mar- tejó su tanto con algo de bronca, Eque la Liga tiene los colores del tín Demichelis, de Málaga, fue lo que generó muchas especula- Barcelona. Pero como ayer el expulsado a los 28 minutos del ciones sobre cuál será su futuro Merengue goleó 6 a 2 al Mála- complemento. Lo más destaca- a final de temporada. El chileno ga, postergó el festejo hasta el do de la noche en Madrid, de to- Manuel Pellegrini, ex entrenador fin de semana, cuando los cata- dos modos, fue como el estadio del equipo blanco, fue aplaudido lanes enfrenten al Atlético Ma- silbó a José Mourinho, quien en tímidamente por los madridistas drid, de visitante, con la pre- junio, según indican los rumo- que reconocieron su fugaz paso. sencia de Lionel Messi. Para los res, dejará de ser el entrenador El Real jugó ayer para adelantar la blancos marcaron Albiol, Cris- merengue, probablemente para fecha 36ª, ya que esa jornada en- tiano Ronaldo –a quien Willy regresar a Chelsea. El club, in- frentará al Atlético de Madrid, que Caballero le tapó un penal, an- cluso, retiró unas pancartas fa- también adelantó su partido, por tes de retirarse lesionado-, Özil, vorables a Iker Casillas y contra- la final de la Copa del Rey que de- Benzema, Modric y Di María. El rias a Mourinho, que fue silbado berán definir entre ambos equipo Festejo medido. - Angel Di María ingresó en el segundo tiempo y contribuyó con un gol. rosarino entró a los 20 minutos cuando se anunció su nombre, de la capital española. La alegría del Atlético l Atlético de Madrid se- El equipo que meses estuvimos cerca pero al fi- lló su clasificación di- nal no pudo ser. Aun así, se ganó recta para la próxima dirige Diego la Europa League y la Superco- edición de la Cham- pa y luego se trabajó duro para Epions League después de supe- Simeone se conseguir este objetivo”, dijo el rar ayer con claridad a un Celta Cholo Simeone en conferencia de Vigo (1-3) al que sólo un mi- clasificó en de prensa. “Lo de los jugadores, lagro le salvará del descenso de forma directa a y lo remarco una vez más, es in- categoría. Así, Diego Simeone si- creíble por la cantidad de puntos gue haciendo historia como en- la Champions que han sumado. Creo que sola- trenador del Aleti, donde tam- mente en la Liga que se ganó se bién se distinguió como jugador League tras pudo sumar este puntaje. Hoy es y ya se convirtió en un ídolo ab- un día importante para el Atléti- soluto. “Desde que llegué bus- vencer por 3 a 1 co de Madrid. Esperemos poder camos meternos entre los mejo- celebrar también en la final de la res de Europa. Los primeros seis al Celta de Vigo. Copa del Rey”, agregó. ascEnso Incidentes en el Nacional

Dos facciones l partido que Boca Unidos encuentro, Los de Siempre ataca- le ganó ayer a Almiran- ron con piedras a Banda Mostro de Almirante E te Brown era de alto ries- y estos respondieron de la mis- go, por lo cual la Aprevide dispu- ma forma; según informó Télam. Brown se so de un operativo de seguridad La policía, intervino con balas de con 350 efectivos. La barrabrava goma. En relación con el partido enfrentaron al de La Fragata está fracturada y el disputado en Isidro Casanova, La último sábado dos integrantes de Fragata no pudo sostener la racha final del partido una facción, La Justina (aliada de de triunfos y cayó ante Boca Uni- Los de Siempre), fueron hospita- dos por 1-0. En un juego con po- y la policía lizados con graves heridas luego cas llegadas, José Villanueva apro- de ser atacados por 40 barras de vechó un error de la defensa local debió intervenir. Banda Mostro. Ayer, a la salida del y marcó el gol de cabeza. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 15 16 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet Otro paseo correntino Regatas de Corrientes le volvió a ganar sin problemas a Lanús, puso la serie final de la Liga Nacional 2-0 y ya piensa en los dos partidos que se jugarán en el estadio del Granate, el lunes y miércoles de la semana que viene.

télam egatas Corrientes mandados por Nicolás Laprovítto- hizo la tarea. Con el la. La reacción de los correntinos 65-55 de anoche so- no tardó en llegar y fue otro es- bre Lanús, se quedó tadounidense, Jerome Meyinsse con los dos partidos quien con ocho puntos seguidos 22 Rde local y ahora viajará a Bue- hizo que Regatas pasara al frente nos Aires para intentar robar por primera vez en el juego ape- puntos uno de los juegos o para que- nas comenzado el segundo episo- convirtió anoche darse con el título de campeón dio. Además, el que ajustó la de- de la Liga Nacional por primera fensa fue el equipo dirigido por Meyinsse, el vez en su historia. Nicolás Casalánguida, que sacó goleador. El local, que tiene la serie 2-0 mayor diferencia por las cuatro en su favor, volvió a sacar chapa pelotas perdidas por Lanús, que como el mejor de la temporada y ni siquiera tiró al aro en cinco mi- repitió una actuación que lo deja nutos y apenas terminó con cinco bien cerca del sueño, mientras puntos anotados en todo el cuar- que el Granate se mantiene en to. En el descanso, la diferencia deuda, lejos de aquel que dejó en para el local fue de 34-24. el camino en semifinal al súper En la segunda parte, Lanús 9 campeón Peñarol. intentó arrimarse un poco, pero El estadounidense Jerome Me- con Laprovíttola peleado con años yinsse fue la figura del partido el aro y falto de confianza, fue con 22 puntos, seguidos por Paolo Adrián Boccia quien tomó la ini- hace que Regatas Quinteros con 13 y Federico Kam- ciativa, pero no alcanzó porque Corrientes subió a merichs con 15. No todo está per- en Regatas aparecieron Paolo la Liga Nacional. dido para Lanús porque la serie, al Quinteros y Federico Kammeri- mejor de siete, se traslada este lu- chs, quienes con una racha de nes y miércoles al estadio Antonio cinco unidades cada uno estira- Rotili del Sur de Buenos Aires. ron la diferencia para sacar una La visita fue la que sacó la pri- máxima de 14 (56-42). mera ventaja. El Granate salió de- El base Laprovítolla se desper- cidido a cambiar su imagen del tó sobre el final, calentó la mano primer juego y lo logró con una y comandó la levantada del equi- 5 fuerte defensa en toda la cancha y po de Silvio Santander. Sin em- la buena tarea del estadounidense bargo, volvió a quedarse corto puntos Robert Battle (13 puntos y 16 rebo- porque el local supo controlar tes), efectivo debajo de los tableros el juego en todo momento con solamente hizo y dueño de los rebotes. la conducción del paraguayo Ja- Lanús en el Además, los locales tuvieron vier Martínez, mantuvo la dife- segundo cuarto. muchas pérdidas de pelota que rencia y la victoria jamás estuvo generó la contra fácil para los co- en peligro. Peleado - Pratto se lleva la pelota para Lanús ante la marca muy cercana de Martínez. Una despedida junto al mar Sergio Hernández dejó de ser el entrenador de Peñarol de Mar del Plata.

ueron tres títulos conse- hinchas en el estadio del equi- minar algunos proyectos perso- clubes como Sport Club de Ca- cutivos en la Liga Nacio- po “milrayitas”, en la calle Ga- nales o postergados. Quiero in- ñada de Gómez, Estudiantes de F nal, otras dos Ligas de las ray, donde fue ovacionado tras corporar conocimientos, viajar Olavarría y Boca Juniors. Américas y una mística ganado- anunciar su despedida. y perfeccionarme”. Para finalizar, Hernández rera que dominó el básquet argen- “Me quedó atragantado no Con respecto a su identidad saltó los valores deportivos y hu- tino en los últimos cinco años, haber podido ser campeón otra con el equipo marplatense, ase- manos de los jugadores que diri- pero Sergio Hernández, como vez. Nos quedamos sin nafta”, guró: “Va a ser muy difícil que gió en Peñarol. “No se creen los ya lo había explicado hace unos confesó el Oveja, quien quedó me saquen la camiseta de Peña- mejores cuando ganan ni los peo- meses, puso fin a sus días como eliminado en la semifinal de la rol. No me imagino dirigiendo a res cuando pierden. Disfrutan de director técnico de Peñarol de Liga Nacional ante Lanús. otro club en la Argentina. No es- las victorias y sufren con las de- Mar del Plata. El ex entrenador del seleccio- taría mal, pero me costaría mu- rrotas. Por eso prefiero perder El bahiense estuvo acom- nado argentino explicó que en cho”, dijo el entrenador de 49 con ellos y no ganar con otros”, se fue - Hernández todavía no tiene un lugar donde trabajar. pañado por alrededor de 300 este tiempo se dedicará a “ter- años, quien también pasó por ejemplificó el bahiense. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 17

operaron La noche en que Prigioni a delfino Además de ganarse el reconocimiento del público de los Knicks, Pablo Prigioni conquistó el Madison pasó a visitar a Carlos Del- fino luego de su operación En medio de una gran actuación del base cordobés frente a Indiana Pacers, los fanáticos por una fractura en su pie derecho. El escolta, que no de los New York Knicks lo ovacionaron y corearon su nombre. El partido terminó 105-79. podrá estar presente en el ap Premundial, twitteó una fo- puntos (4-4 en lanzamientos), to de ambos juntos en una » Martín Seldes [email protected] cuatro asistencias y cuatro rebo- habitación (puede ser de tes en 21 minutos. un hotel o de la clínica) de Carmelo Anthony es, sin du- Nueva York. La recupera- ablo Prigioni pasó das, el referente del equipo. El que ción está estimada en seis por todas las sensa- toma los tiros difíciles (a veces de- meses, lo que pone en du- ciones como jugador masiados) y del que depende New da que esté listo para iniciar de New York, y ni si- York ofensivamente. Por eso vale la temporada que viene en quiera completó una mucho su halago al cordobés, que Houston, con quien tiene un Ptemporada. El lunes tocó un pico llegó a los 35 años a la NBA. “Pa- año más de contrato. de popularidad que nunca había blo estuvo espectacular en los dos tenido. Luego de una racha po- lados de la cancha. Controló el jue- sitiva de puntos que obligó al go, controló la pelota y presionó a entrenador rival a pedir tiempo los que tenían la pelota en defen- muerto, el Madison Square Gar- sa”, dijo Anthony, autor de 32 pun- QUIEREN den se llenó de un canto nunca antes oído: “Paaaa-blou, Paaaaa- A NOCIONI blou, Paaaa-blou”, gritaron muchos de los hinchas de New York FELICIDAD Andrés Nocioni está tenien- con más fuerza que ritmo. El pardo una buena temporada en tido terminó con una victoria por “Fue un momento el Caja Laboral. Es el déci- 105-79 que le dio a los Knicks el increíble. No se mo mejor anotador de la Li- empate en una serie que será larga ACB de España con 13,5 ga y difícil ante Indiana Pacers. Y pueden imaginar puntos por partido y el 14º a Pablo su reconocimiento. lo feliz que estoy, mejor jugador, según el “Ese fue el momento en el porque el equipo ránking que elabora el tor- que se quebró el partido”, dijo ganó y jugó neo. Gracias a su partici- Prigioni, con la misma calma pación, en parte, su equipo que tuvo cuando dijo que pen- bien otra vez.” llegó a los cuartos de final saba en irse de la capital econó- Pablo Prigioni de la Euroliga y va segun- mica del mundo al final de la “Paaaa-blou” - No será muy emocionante el grito, pero sí que coreen el nombre de Prigioni. do en la liga. En cuanto a la temporada. Tal vez un poco más próxima temporada, el pre- sonriente, pero parecido. En las tos en el segundo partido. trenador Mike Woodson optó por titular en los últimos 18 partidos lección, como su arribo a la NBA, sidente Josean Querejeta tribunas estaban John Starks y Prigioni comenzó la tempora- dejarlo en el banco todo el partido de la fase regular y en los prime- pero, como todo eso, le llegó. dijo que harán el “esfuerzo Patrick Ewing, dos históricos da con la ilusión de jugar mucho. en cuatro ocasiones. En ese lapso, ros siete de los playoffs (faltó a uno Knicks y Pacers volverán a ju- económico que puedan” pa- Knicks, dos de los últimos ído- Se le fue yendo a medida que avan- el base dijo que pensaba en cam- por lesión). Pero le faltaba estar en gar recién el sábado. Hoy no ha- ra retenerlo. Ya recibió una los que recibieron el apoyo que, zaba la temporada regular y sur- biar de aire en la próxima tempo- los momentos finales del partido. brá partidos y mañana les toca de oferta de la NBA y otras de al menos por una noche, le tocó gía como una alternativa cada vez rada. Como si hubiera servido para Y que corearan su nombre. Le lle- nuevo a Chicago-Miami y Golden clubes europeos. a Pablou, quien terminó con 10 menos utilizada hasta que el en- despertar al DT, empezó a jugar de gó tarde. Como su citación a la Se- State-San Antonio. 18 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

POLIDEPORTIVAS vóley

Rugby BUENOS AIRES 7 JUGARÁ UNA LIGA DE CLUBES. Buenos Aires tuvo un Con el ánimo de mejorar el nivel del rugby de 7, la Premiership (inglesa) creó un nuevo torneo de arranque para soñar la categoría. Más allá de las competiciones de El subcampeón de la Liga Argentina debutó en el Sudamericano de Clubes Selecciones, ahora jugarán los clubes. Será el 17 y 18 con un triunfo. UPCN comienza a jugar hoy ante Vivo Minas de Brasil. de agosto en Twickenham, el estadio más utilizado por Tigresa Marcela Acuña on la ilusión de lograr Liga (afuera por lesión) y que tuvo ese deporte en Londres. se subirá junto con la un pasaje al Mundial mucho rodaje en la temporada, Entre los invitados, aparece chubutense Soledad de Clubes, con el de- fue el máximo anotador con 18 el combinado de Buenos Matthysse (hermana de safío de cambiar la puntos, seguido por Samica con Aires como el único equipo Lucas Matthysse) a la cara y de sacarse la 13 y Márquez con 12. sudamericano. Los otros balanza para cumplir Cbronca luego de esa durísima fi- De menor a mayor, creciendo confirmados son Brumbies, con el tradicional pesaje nal perdida ante UPCN y con la en el juego colectivo y haciéndose Western Province y reglamentario antes convicción de saber que tal como fuerte con las defensas de Ignacio Auckland Blues. Además, de la pelea por el título lo hicieron durante toda la fase re- Forastiero, Buenos Aires empezó habrá un equipo de Nueva vacante internacional gular de la temporada (lideraron y a imponer su juego y a mandar York, uno de Los Ángeles, de la FIB. La velada, que fueron invictos), saben jugar con- con las apariciones de Romanut- dos de Rusia y tres de la tendrá a Acuña, ex tra los grandes, Buenos Aires Uni- ti en el ataque y el bloqueo de los Inglaterra. campeona supergallo de dos arrancó derechito en su debut delanteros. Vikingos reaccionó la AMB, de nuevo arriba en el Sudamericano de Clubes en en el segundo pero sintió la pre- de un ring, tendrá lugar Bello Horizonte por la zona B. sión del partido, trató de presio- mañana (desde las 23 por Ante el campeón de la Liga nar más en los ataques y en el ser- la Televisión Pública) en de Venezuela, los Vikingos de vicio pero estuvo impreciso y no el auditorio Presidente Miranda, equipo que dirige el pudo volver al partido. Néstor Kirchner en el argentino Flavio Calafel, el con- Hoy los de Kantor volverán a ju- Mercado Central de junto de Waldo Kantor se im- gar ante Carmelo Rowing Club de Buenos Aires. puso 3-1 con parciales de 25-22, Uruguay, a las 15.30 de la Argenti- 20-25, 25-15 y 25-20. Poco influyó na. Los dos mejores de cada zona Karate cómo llegaron cada uno: el equi- pasarán a semis y jugarán cruzados KARATE: EL po venezolano viajó una semana por un lugar en la final del domin- INGLATERRA VENDRÁ CENARD, SEDE DEL antes para acomodarse al torneo go que definirá quién irá al Mun- CON 11 DEBUTANTES. PANAMERICANO. y jugar algunos amistosos, mien- dial (del 15 al 20 en Brasil). tras que el argentino llegó con lo UPCN, en tanto, el tricampeón El entrenador inglés Entre el 16 y el 18 de justo (el lunes) y con el cansancio argentino, que viene de tener fe- Stuart Lancaster confirmó mayo se disputará en el de las finales encima (sólo suma- cha libre, hoy debutará en la zona el equipo que viajará a Estadio Polideportivo del ron a Juan Ignacio Macció como A ante el durísimo Vivo Minas de Argentina para jugar dos CeNARD la 27ª edición refuerzo). Y justamente, Bruno Brasil, que lo dirige el argentino test matches el 8 de junio en del Panamericano de Romanutti, el opuesto que reem- Horacio Dileo y lo integra el san- Salta y una semana después Karate, que contará con la plazó a Marcos Milinkovic en la juanino Rodrigo Quiroga. Remate - Romanutti le pega ante el bloqueo venezolano. en Vélez contra Los Pumas. participación de atletas del El coach hará debutar a todo el continente. Para la 11 jugadores y les dará inauguración del evento teniS descanso a varias figuras: se espera que llegue el Chris Robshaw, Chris presidente de la Federación Ahston, Danny Care, Bred Mundial de Karate, el Barritt y Toby Flood. español Antonio Esponós Pico le dijo chau a Madrid Ortueta. Argentina es una YA ESTÁN LAS FECHAS de las delegaciones más DEL TORNEO DE LA URBA. numerosas y favoritas para Mónaco volvió a mostrar su irregularidad y cayó en octavos ante Anderson. quedarse con la mayor efe Ayer se supo que la final cantidad de medallas, i había un motivo por el checo Tomas Berdych, que de- del torneo de la URBA será tanto en masculino como el que Juan Mónaco rrotó al polaco Jerzy Janowicz por el sábado 26 de octubre. La en femenino. Entre ellos, quería pisar firme en 6-7 (3-7), 6-3 y 6-2. última fecha del Top 14, que estará el campeón Franco el polvo de Madrid ese Otra vez, en una temporada comienza el 29 de junio, Icasati. Sera sumar puntos ya que no de- muy irregular, Mónaco no pudo será el 28 de septiembre. fendía nada (no participó en el mantener su ritmo y si bien dio Además, el Seven de las 2012). Sin embargo, sus ganas pelea por más de dos horas y es- divisiones superiores será por sumar y la buena imagen tuvo cerca de quedarse con la el 2 y 3 de noviembre. que dejó tras su victoria ante el victoria (en el tercer set quebró serbio Janko Tipsarevic, núme- para estar 3-2 arriba pero no Boxeo ro 10 del mundo, no le alcanza- pudo mantener la ventaja) tuvo LA TIGRESA ACUÑA ron ayer a Pico. Ante el sudafrica- adelante a un rival que supo FRENTE A MATTHYSSE. no Kevin Anderson –y contra su aprovechar sus errores. Ade- propia inestabilidad– se topó el más, Rafal Nadal le ganó a Be- En el estadio de la tandilense en la capital española noit Paire, David Tommy Haas Federación Argentina y cayó con parciales de 7-6 (7-5), a Tommy Robredo, Jo-Wilfried de Box, hoy a las 17 la 3-6 y 6-4 con Anderson, quien en Tsonga a Robin Haase y David cuartos de final se medirá ante Ferrer a Denis Istomin. Despedida - Mónaco no pudo con el sudafricano Anderson. jueves 9 de mayo de 2013 | año 1 | n° 189 19

TÉLAM AUTOMOVILISMO Apunten contra Cuervo La ACTC suspendió provisoriamente al dueño del Lincoln Sport Group, el equipo que tiene a los tres primeros autos en el campeonato del TC.

a relación de Hugo Cuervo con la Asocia- Fontana - Fue el más rápido ayer en el autódromo de La Plata. ción Corredores de Tu- rismo Carretera volvió a entrar en un cono Lde sombras. El dueño del equipo El reglamento más ganador de la categoría fue suspendido y no podrá asistir, al menos, a la próxima carrera de nuevo, a pista TC. Sí, otra vez la ACTC contra Cuervo. Ahora los motivos no Se hicieron pruebas comunitarias quedaron del todo claro y la sus- pensión es provisoria, al menos en el TC sin cargas aerodinámicas. hasta que el 21 de mayo el due- ño del Licoln Sport Group (el que n grupo de pilotos y Gabriel Ponce de León fue ter- tiene a tres primeros autos del en el autódromo de cero a 0.81 de Fontana, quien fue actual campeonato de TC) se pre- 9 de Julio y otro en el el piloto que más giró y consiguió sente en la sede de la ACTC. U de La Plata completa- ser el más rápido con su Torino ¿Los motivos? Aunque nadie ron ayer las primeras pruebas recién sobre el fi nal de la tarde. lo dijo ofi cialmente, el proble- libres comunitarias del Turis- En 9 de Julio el mejor tiem- ma fue que apareció un video mo Carretera sin cargas aero- po fue para José María López en Youtube donde se ve a un dinámicas. Es decir, los autos (1:30.725), seguido por Juan auto similar al que conduce el del TC salieron por primera Manuel Silva y Ricardo Risatti. líder del campeonato, Mariano Otra vez - Es la segunda oportunidad en que Cuervo entra en confl icto con la ACTC. vez a pista con el nuevo regla- Por su parte, Josito Di Palma se Werner, probando en una ruta. mento, el que regirá a partir de transformó en el piloto que más El video es previo a la carrera de rios de equipos, preparadores los boxes durante la carrera muleto debe actuar la Justicia Ci- la próxima carrera, en el que probó de todos los que lo hicie- Mar de Ajó. Y como está prohi- y pilotos que se quejaron for- de Olavarría, en la que con- vil, porque está prohibido andar se mostraron entre dos y tres ron ayer. Dio 65 vueltas al tra- bido probar fuera de las “comu- malmente por esta situación fesó que él mismo asienta los en ruta con un auto de carrera. segundos más rápidos. zado de 9 de Julio y cuando se nitarias”, la Comisión Asesora y ya que, se dice, es una prácti- frenos de sus autos (todos Ford No sabemos de cuándo es el vi- En La Plata, Norberto Fonta- bajó contó que “el auto sin las Fiscalizadora decidió suspender ca habitual del Lincoln. Inclu- Falcon) en una ruta. deo”, dijo Alejandro Solga, uno na con una vuelta de 1:30.247 cargas aerodinámicas es mucho al dueño del equipo. so llegaron versiones a la CAF “Todos saben que las pruebas de los responsables técnicos de fue el más rápidode todos los más complicado de llevar, se va Según fuentes de la ACTC, de una charla que tuvo Cuer- están prohibidas en caso de no la categoría, el único que salió a que estuvieron allí. Juan Pablo mucho de cola y hay que tener fueron varios los propieta- vo con varios periodistas, en ser habilitadas. Si se hace con un hablar del tema. Gianini se ubicó segundo a 0.24 más cuidado”. Juegos

Loto 2033 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

14 17 24 19 20 22 12 13 16 14 17 24 04 15 19 01 15 21 03 04 07 09 12 14 04 01 03 26 30 32 27 32 39 21 29 39 26 30 32 29 34 35 25 30 39 10 25 28 15 25 40 15 15 04

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 19 20 22 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 19 21 07 $9.203.856,44 $ 2.000.000 $ 20.568,06 27 32 39 $ 3.500.000 $6.749.653 $7.696.983 $ 38.267,29 29 25 10 VACANTE Vacante 10 ganadores VACANTE Vacante Vacante 26 ganadores Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 34 30 25 $ 2.269,45 $ 12.948,95 Con 6 aciertos $ 6.684,37 $ 6.189,24 36 ganadores 5 ganadores $ 2.564,10 25 ganadores 27 ganadores 35 39 28 Con 4 Aciertos 39 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 57,92 $38,27 $31,14 $ 1.183,43 1.209 ganadores 1310 ganadores 1610 ganadores 1.014 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4708 I-N-F-Y Sorteo 8856

1. 1438 11. 1576 1. 3655 11. 5108 1. 0492 11. 8224 1. 6639 11. 9689 1. 2266 11. 8311 1. 4524 11. 3901 07 08 11 24 36 01 06 11 12 13 2. 0304 12. 7028 2. 8617 12. 3021 2. 0977 12. 8969 2. 5834 12. 0368 2. 1280 12. 9495 2. 1587 12. 1389 37 47 48 51 56 19 24 29 41 43 3. 1607 13. 4786 3. 2641 13. 0395 3. 7377 13. 7707 3. 9420 13. 9651 3. 9564 13. 7655 3. 8080 13. 9241 59 64 66 67 69 49 58 59 71 80 4. 1253 14. 8716 4. 3744 14. 8881 4. 3867 14. 3772 4. 7615 14. 3174 4. 9564 14. 2539 4. 9813 14. 7986 72 77 78 81 92 86 87 88 89 93 5. 8337 15. 5119 5. 1386 15. 2616 5. 4508 15. 7266 5. 0280 15. 1243 5. 7630 15. 5194 5. 7459 15. 7093 6. 6338 16. 6699 6. 7643 16. 6091 6. 9947 16. 5578 6. 4428 16. 8613 6. 9748 16. 7191 6. 0919 16. 8706 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9807 17. 6636 7. 0316 17. 6297 7. 3064 17. 9336 7. 5672 17. 7101 7. 5220 17. 1322 7. 6943 17. 7311 $ 2.659.894,32 Vacante $ 1.581.520,50 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 6848 18. 9714 8. 1513 18. 9288 8. 8859 18. 6451 8. 9921 18. 3272 8. 4595 18. 1820 8. 2186 18. 1271 $38.410,50 1 ganador $8712,90 12 ganadores 9. 0392 19. 2698 9. 3815 19. 7324 9. 8248 19. 6436 9. 8884 19. 2610 9. 1274 19. 1238 9. 0129 19. 2888 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 5741 20. 8905 10. 2224 20. 6789 10. 4281 20. 9411 10. 2886 20. 2718 10. 5039 20. 3240 10. 1912 20. 2658 $466,99 35 ganadores $467,80 149 ganadores 20 año 1 | n° 189 | jueves 9 de mayo de 2013 medios Hockey RD

» Malva Marani [email protected]

4x4 o primero que atrae es la mezcla entre el de- Internet, el arte porte y el arte. Nadie dice que sean universos EL SHOW DE LA NBA incompatibles, pero sí Lque son pocos los audaces que Mañana a las 21 ESPN pasa se atreven a pintar uno de esos dos partidos de playoffs en continuado: Chicago-Miami y mundos con los colores del otro. y el deporte Golden State-San Antonio. Bueno, en Hockey RD –revista digital– suelen pasar esas cosas. La clásica nota de la bella y tímida La revista digital muestra a figuras del hóckey con una cuidada puesta TV jugadora sosteniendo el palo y li- berando su pelo al viento se pro- artística. “Estuvimos un año para diseñarla”, cuentan sus directores.

PARA TODO EL MUNDO El Barsa es un fenómeno global: estrenó una versión en indonesio de su página web y de su Twitter. Es porque el 9,3% de los seguidores del Facebook oficial del club son de esa nacionalidad.

INTERNET

F-1 EN ESPAÑA Fox Sports transmitirá este fin de semana el Gran Premio Figuras de Las Leonas y del seleccionado de caballeros posan para la revista en producciones dignas de publicaciones del espectáculo. de España, quinta fecha del Otra mirada - campeonato y primera en territorio europeo. El sábado fundizó con una puesta más ar- La revista, de formato digital y el link es como tenerla en la lar”, señala. “A veces, el papel es Que la histórica Cecilia Rog- a las 9 será la clasificación y tística de la deportista, jugando que puede visitarse en , fue concebi- barreras. Como explica su direc- más en un deporte como el hóc- mensual”, compartiendo pare- la carrera. llada y en una apuesta tan distin- da en diciembre de 2011 y tuvo tor: “Primero, quisimos aprove- key, que no es tan popular y en ceres y reflexiones, es una de las ta como divertida. Así apareció, su debut mediático en marzo de char el alcance de la Web y, des- el que, mayoritariamente, quien perlas de esta linda oferta perio- hace dos meses, la primera tapa este año. Desde entonces, el pro- pués, lo fácil que es acceder a la consume la información es del dística sobre hóckey. “Yo tengo TV con la Leona Rosario Luchetti, tagonismo del lado artístico se red. Antes era una limitación, ámbito del hóckey. El formato una muy buena relación con ella pero el desafío se doblegó en la expresó en el trabajo conjunto porque había que ir a un cíber, digital, libre y gratuito, es una y, cuando le conté la propuesta, segunda edición: en el número con un estudio profesional de pero hoy por hoy, hay un gran manera de abrir el abanico, para no dudó ni un minuto. Le gustó de abril, para tematizar la situa- fotografía. Y aunque esta nove- porcentaje de gente que tiene la acercar a gente no tan empapa- la idea de estar en contacto con ción de los hombres en el depor- dosa faceta del material perio- conexión en su casa o en el celu- da en el tema”, amplía Noto. el deporte y se nota que le gusta te reconocido por las chicas, apa- dístico fue la que más atrajo en mucho escribir, porque se suelta recieron vestidos de frac Matías el número inicial, y no sólo a bastante”, cuenta la periodista, Vila, capitán del seleccionado, y fanáticos del deporte de Lucha Hay espacio para todos de 24 años. DIAMOND LEAGUE Ernesto Barreiros y Mario Alma- Aymar, Spiess todavía cree que Hockey RD, que hoy tendrá da, dos referentes históricos del hay detalles para perfeccionar: publicada en la Web su tercera Germán Lauro (lanzamiento Lo interesante de Hockey RD es la manera de contar las distintas equipo nacional. Lo simbólico “Nosotros queríamos generar edición –con nota central de la de bala) será el primer aristas y personajes del hóckey. En ese sentido, la multiplicidad de la idea volvió realidad la pro- un producto que sea lindo des- ex Leona Mercedes Margalot–, argentino en participar de secciones que conforman la revista son pura atracción para en una prueba por el puesta: hablar de una faceta no de lo estético… De hecho, estu- sus lectores: “Soy leyenda”, que relata la vida de alguna gloria del es una interesante y audaz pro- máximo circuito mundial tan popular del hóckey, la mas- vimos un año con el diseño y to- deporte, “Se dice de mí”, que busca definir a un personaje desde puesta deportiva, que reúne en- de atletismo. TyC Sports lo culina, fue una verdadera fiesta. davía sabemos que hay mucho las opiniones de su entorno, o “Lado B”, que busca mostrar al trevistas artísticas, información transmitirá mañana a las 13. “Buscábamos algo diferen- para mejorar.” protagonista fuera de su rol de jugador, son sólo algunas de las variada y perfiles distintos a los te: mostrar a los jugadores des- Y aunque gran parte del uni- atractivas ofertas. Con una nota de tapa de alrededor de 20 mil clásicos. Spiess define, con pre- de otro lado y vestidos de otra verso mediático, hoy en día, vive caracteres, que busca profundizar en la historia del entrevistado, cisión, la propuesta: “Creemos TV manera. Creemos que la ima- felizmente en la red de Internet, se refleja la idea principal de la revista: contar el deporte pero ir que el hóckey ocupa, en el de- gen ayuda mucho y la conside- lo que llama la atención de este más allá de él. Spiess también explica que la intención es abarcar lo porte, un lugar muy importante mayor posible: “Tratamos de enfocarnos en el hockey del Interior, ramos importante. La idea es nuevo medio mensual es la fu- actualmente, pero no me pare- no sólo centrarnos en lo metropolitano: contar que hay un hockey sacar al jugador de su hábitat”, sión de este soporte digital con ce que se le dé ese lugar. Noso- en todas las provincias… Queremos mostrar que las Leonas son una define la joven periodista Maria- lo mejor del clásico papel. El re- parte importante, pero que también lo es el hockey masculino, que tros apuntamos a darle la iden- na Noto, quien, junto a su par sultado es una revista montada merece su espacio, al igual que la historia del deporte.” tidad y el espacio que, creemos, Rodrigo Spiess, dirige Hockey RD. en la Web. Literalmente, abrir se merece.” » EMPRESA TOMADA | Cooperativismo y resistencia Lucha y organización en Dulce Carola Desde hace un año los trabajadores llevan adelante un plan de lucha. Esperan un subsidio que les permita retomar la productividad y normalizar su situación. Ag Autogestión www.tiempoargentino.com | suplemento de la unión productiva de empresas autogestionadas | jueves 9 de mayo de 2013 La ortodoxia económica vs el modelo actual Cómo nos afecta la inflación No es fácil desandar un camino de 25 años de desindustrialización, concentración y extranjerización de la economía, pero desde hace una década la política conduce la economía en el sendero del desarrollo. Se sabe que falta mucho por hacer, pero descifrar un problema complejo como la inflación y sincerar la discusión es un paso importante.

inflación como una variable más de tantiva en sus precios relativos y, » Equipo técnico de UPEA la economía. La inflación no es una en consecuencia, una considerable cuestión en sí misma como preten- captación diferencial de excedentes de hacernos creer la ortodoxia y lo en el ámbito fabril y en la economía odo el tiempo escuchamos importante es analizar sus causas y argentina en su conjunto. hablar de la inflación pero consecuencias. Todo esto nos demuestra que los nadie explica las causas y La ortodoxia, como ya dijimos, trabajadores que consumen todo su efectos para los trabajado- analiza la economía casi como una salario son los principales afectados Tres. En primer lugar, debemos expli- ciencia matemática pura por lo que por la inflación que se explica prin- car que la inflación es un aumento para esta teoría el problema de la cipalmente en que la economía ar- generalizado de precios en la eco- inflación se soluciona simplemente gentina está muy concentrada y los nomía de un país y que es un tema achicando la emisión monetaria o dueños de ese capital concentrado complejo que tiene muchas causas. reduciendo la demanda mediante aprovechan su posición dominante Todos estamos de acuerdo que la la reducción de los salarios. para imponer precios que deben ser economía intenta administrar de En cambio, para la heterodoxia absorbidos por los eslabones de la ca- la mejor forma posible bienes y seres un problema más complejo ya dena productiva más débiles como vicios ofrecidos en una cantidad li- que la explicación de la inflación las pymes y cooperativas y por los mitada para una ilimitada cantidad se apoya en una multiplicidad de consumidores finales entre los que de demandas y que el Estado debe factores, entre los que se destacan: cómo los precios de los sectores mo- Los productos manufacturados se encuentran los trabajadores. regular la economía. los desequilibrios en la estructura nopólicos y oligopólicos crecieron en los que prevalece cierta atomi- En estos últimos días mucho se La denominada escuela ortodoxa productiva, la puja distributiva, la por arriba de la media, quedando zación de la oferta local revelaron habla (y mucho se presiona) por una representa los intereses del capital formación oligopólica de los precios en evidencia la estrecha vinculación tasas de incremento de precios re- devaluación, pero debemos pensar y en nuestro país ha gobernado du- y la variación en los precios inter- entre concentración económica y la lativamente bajas (maquinaria de que la devaluación favorece a los rante la dictadura militar del ’76 y nacionales. Es por esto que también inflación. oficina, textil, calzado y marroqui- dueños del capital quienes obtienen la década del noventa. Para ellos la la búsqueda de soluciones es más Así, entre las ramas industria- nería, etc.). En el rubro de alimen- ganancias fabulosas con el simple economía es casi como la matemáti- difícil y sólo serán exitosas las polí- les en las que los precios mayoris- tos y bebidas, en donde conviven cambio de una variable a costa de ca y los problemas como la pobreza, ticas con coordinación de múltiples tas evolucionaron por arriba de la mercados oligopólicos con otros de los trabajadores que ven reducirse inflación o desocupación son sólo medidas económicas en el mediano media entre los años 2001-2010 se escasa concentración, la variación su salario real, es decir el salario resultados de fórmulas que analizan plazo. Entrando en el análisis de las encuentran la fabricación de máqui- de precios guarda correspondencia que obtienen les sirve para consu- fríos números sin importar que se consecuencias, si se aplica el ajuste nas y aparatos eléctricos, metales con esa heterogénea estructura de mir un conjunto menor de bienes trate de personas. ortodoxo las consecuencias socia- básicos, productos metálicos, papel mercado. Así, en ramas vinculadas y servicios. Para esta escuela el control de la les ya son conocidas: desocupación y derivados, máquinas y equipos, a mercados concentrados se mani- Es por todo esto que debemos inflación es una condición casi úni- y baja de salarios y aumento de la productos de caucho y plástico, re- fiestan incrementos en los precios pensar cuando nos hablan de deva- ca e imprescindible de la economía. pobreza e indigencia. Entonces hay finación de petróleo, minerales no mayoristas que se ubican por en- luaciones o presionan con el precio Con la imposición del régimen de que salir de las simplificaciones y metálicos, sustancias y productos cima del promedio de la industria del dólar con el mismo objetivo, convertibilidad en nuestro país el ponerse a trabajar en las causas de químicos y el sector automotor de alimenticia durante la pos conver- quienes ganan y quienes pierden. único logro que pueden recordar la inflación y en la búsqueda de so- armaduría. En la mayoría de estas tibilidad (azúcar, aceite, chocolate Nuestra Presidenta ha garantizado es la estabilidad de precios aunque luciones. actividades, los mercados presen- y golosinas, cerveza, alcohol etílico que mientras ella gobierne no habrá tomaban la inflación externa como La inflación se soluciona median- tan ciertos denominadores comunes y bebidas alcohólicas destiladas y una devaluación. excusa para aumentar las tarifas de te la aplicación de políticas económi- (acentuadas economías de escala, productos lácteos). Además del estí- Tampoco debemos dejarnos en- los servicios públicos privatizados. cas que promuevan el equilibrio de intensivas en capital, con altas ba- mulo cambiario asociado al “dólar gañar cuando los empresarios nos Sin embargo, existe otra escuela la estructura productiva para evitar rreras al ingreso) que devienen en alto”, en estas industrias conviven hablan de que no pueden aguantar de pensamiento que es la heterodo- estrangulamientos de sectores pro- estructuras de oferta altamente fuertes e importantes oligopolios los costos de los salarios porque si xia, donde hay muchas corrientes ductivos y mediante la desconcen- concentradas. Tales son los casos, con capacidad decisiva en la fijación bien es cierto que hubo un aumento que están de acuerdo en que la eco- tración de la economía para evitar entre otros rubros fabriles, de la inde precios, una elevada presencia en de salarios gracias a las paritarias nomía es una ciencia social que afec- la imposición oligopólica de precios dustria siderúrgica, la de aluminio la cúpula empresaria y, en muchos anuales que se desarrollan desde ta a seres humanos y que el Estado que afectan a las pymes y cooperati- primario, la celulósico-papelera, la casos, una considerable inserción en el año 2003; ellos omiten decir que debe estar presente para regular las vas en las cadenas productivas. elaboradora de vidrio plano y de en- el mercado mundial en su calidad de en ese lapso ha crecido por encima relaciones entre el capital y el traba- Un estudio del Área de Tecnolo- vases de vidrio, la refinación de pe- sólidas plataformas exportadoras. de los salarios la productividad del jo en defensa de los más débiles. gía y Economía de FLACSO elabo- tróleo, la automotriz, la producción De allí que en un contexto de alza trabajo, que no es más ni menos Esta escuela, en donde se enmar- rado por Martín Schorr, Eduardo de neumáticos, la petroquímica y de precios y demanda en expansión que ganancias para los empresarios ca el pensamiento económico del Basualdo y Pablo Manzanelli del la fabricación de fibra óptica, hilos (interna y externa), estos segmentos a costa de una mayor explotación actual gobierno nacional, toma la año 2012 permite ver claramente y cables aislados. hayan registrado una mejora sus- del trabajador. 2 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | jueves 9 de mayo de 2013 Dulce Carola, una cooperativa que se organiza y resiste a las patotas La patronal vació la empresa. Los trabajadores constituyeron como cooperativa y esperan un subsidio de Desarrollo Social para poder comprar insumos y producir. Mientras tanto, se mantienen en alerta permanente.

» Gabriel Martín

armen no podía volver de Catamarca. Hacía unos había sufrido heridas graves en un brazo durante Cun asalto y tuvo que viajar por una emergencia familiar. Se había ido a su provincia con la promesa de cobrar al menos una parte del sueldo adeudado. Pero había sufrido otro robo, que llamativamente no se lo trata dentro de la "ola de inseguridad", pero no deja de ser violento en todos sus aspectos: sus patrones le robaron además del sueldo, aguinaldos, vacaciones y sus aportes jubilatorios y sociales. Era parte de la estrategia de des- gaste de una patronal inescrupulo-

La empresa llegó a tener más de 260 trabajadores en el inmenso edificio de cinco pisos en La Paternal. Espera confiada - En Dulce Carola todos saben que un subsidio del Ministerio de Desarrollo Social les permitiría retomar la producción que alguna vez tuvo la empresa. sa que estaba vaciando la empresa. que alejó a tantos de la fábrica, que comenzado con la creación de la se abrieron paritarias en la Argen- situación, debían buscarse un in- Dulce Carola durante su auge llegó terminó con menos de cincuenta empresa Virtus en 1937 y llegó a tina, durante el gobierno de Néstor greso seguro. a tener más de 260 trabajadores laburantes. ser una auténtica potencia bajo la Kirchner, la gerencia desconoció los En julio de 2001, Saúl Hozman produciendo y comercializando las Pensaban que la plata era de dirección de la familia Rueda. En aumentos salariales que año a año constituyó la firma Underlen SRL, líneas en el inmenso edificio de cin- ellos, cuenta Rodolfo Cardozo, el enorme edificio, cientos de labu- se negociaban entre los gremios y aunque las socias que figuran en la co pisos en Paternal. compañero de la Cooperativa Ex rantes se hicieron una vida. En los las empresas, en un sector como el escritura eran Julia Cancio y Nora Durante la última década muy Trabajadores de Dulce Carola. Des- momentos de mayor actividad, la textil donde sigue reinando la pre- Ester Narocki, dos jubiladas. Para pocas veces tuvieron que recurrir de 2008 los dueños de Dulce Carola fábrica superó las 150 mil prendas cariedad laboral y la explotación marzo de 2012, en el proceso de al despido. El atraso salarial, el im- comenzaron a retacear la liquida- mensuales. clandestina. vaciamiento de la firma, la partici- pago y el maltrato psicológico lleva- ción de los salarios. Los aportes pre- Virtus, conocida por su marca La angustia de los trabajadores pación societaria fue comprada por ron a muchas trabajadoras a buscar visionales figuraban en los recibos comercial Dulce Carola, terminó no tenía límite. Pese a trabajar a un José Cantero y Héctor Casella. un nuevo sustento en otra parte. de sueldo como descuentos, pero no en manos de Saúl Holzman y en la ritmo frenético, el dinero nunca La nueva gerencia se presentó en La ausencia de un sueldo decente los pagaban. última década comenzaron a agra- aparecía y cada vez quedaban me- ante los trabajadores. Decían que generó la presión familiar extra La historia de la fábrica había varse las irregularidades. Desde que nos operarios que, forzados por la se dedicaban a resucitar empresas jueves 9 de mayo de 2013 | | empresas autogestionadas | TIEMPO ARGENTINO 3 en estado comprometido y que iban Organizaciones políticas, barriales, a reencausar las finanzas. El plan sindicales y legisladores escalaron propuesto era producir, vender y cola visibilidad del conflicto. "Se or- brar. A partir de entonces podrían ganizó un festival en la puerta de comenzar a liquidar las deudas sala- la fábrica, nos ayudaron mucho los riales que ya acumulaban un año. compañeros del sindicato de Cor- Este pedido de paciencia logró tadores, UPEA, La Cámpora que se uno de los objetivos de la patronal movió con los vecinos y con los co- ya que algunos siguieron dejando la muneros del Frente para la Victoria empresa. Los que quedaron no tu- de la Comuna 11” cuenta Ponce, que vieron mucho tiempo para evaluar se había llevado los peores golpes la propuesta. Inclusive, los nuevos del intento de desalojo. dueños publicaban avisos clasifica- Todos se agolpan para agradecer dos que resultaban en largas colas el compañerismo que se expresa de aspirantes a sumarse a la fábri- además en ayuda material concre- ca. "Fue una gran pantalla, pensá- ta para poder paliar estos meses de bamos que si estaban contratando ingresos irregulares, hasta que la nuevo personal era para aumentar cooperativa pueda salir a flote. De la producción y así las cosas iban a momento le dieron la personería y mejorar", cuenta Cristela Monse- la guarda del edificio, pero enfren- rrat, con muchos años frente a las tan un escenario político hostil des- máquinas de coser Singer en la ter- de el gobierno porteño. cera planta. Mientras tanto se capacitan en la En realidad lo que buscaban era gestión. "Nosotras éramos operarias ganar tiempo para seguir vaciando y ahora estamos aprendiendo toda la empresa. Del edificio salían pren- la parte administrativa, los progra- das, máquinas y muebles. El ritmo mas que hay que usar y cuestiones de producción aumentó. En uno de de contabilidad", cuentan Alicia los depósitos encontraron un stock Etchevarren y Miriam Costa, teso- de mercadería de hacía veinte años rera y presidenta de la cooperativa. que comenzaron a sacar en los baú- Cuentan con la instrucción de un les de sus coches particulares. Todo Ejemplo de lucha - Por ahora sólo trabajan para terceros en el terminado de prendas. Esperan una resolución favorable. compañero de la comuna que les da salía. Pero ni la plata entraba y tam- clases tres veces por semana. poco los insumos. Más que un vacia- era la división que comercializaba tronal había acelerado los tiempos: "Cometí el error de abrir", relata Por ahora sólo trabajan para miento lo que estaban haciendo era los productos. ya se habían puesto a vender hasta Néstor Ponce, que había visto por la terceros en el terminado de pren- un literal saqueo. Al barrio del sur porteño muda- los retazos de telas, por lo que el 7 mirilla a Oscar Sánchez, y a Noemí das. Sin embargo, desde el 22 de La firma hacía años que se había ron las líneas de corte, administra- de junio decidieron permanecer en Romero, apoderada de la patronal. marzo de este año el Juzgado Co- reestructurado en tres. Por un la- ción y manual. El taller de costura la empresa custodiando sus pues- Veinte patoteros molieron a palos a mercial 21 secretaría 41 otorgó la do quedó Virtus, pero una parte de seguía en el mismo lugar y los tra- tos de trabajo y evitar que siga el los laburantes y amenazaron a las continuidad de la empresa fallida a bajadores bajo Virtus. De este modo vaciamiento. la cooperativa, que está autorizada habían intentado dislocar las ramas Desde entonces, y hasta el día de judicialmente para tener su propia de producción y en esa reestructu- hoy, de lunes a domingo durante las producción. Para empezar su línea ración amortiguaban la conflictivi- 24 horas, los trabajadores perma- están esperando que finalmente dad laboral. Virtus fue quedando en necen en la fábrica organizados en se concrete un subsidio solicitado El plan de la patronal desuso y finalmente todos volvie- guardias grupales. Casi la totalidad El 1 de junio del en septiembre ante el Ministerio era sencillo: Virtus ron a la sede de Paternal y pasaron de las trabajadoras son madres de año pasado, tras de Desarrollo Social. Es una de las a Underlen. familia, y cuentan que el esfuerzo grandes ilusiones, porque con esto desaparecía, Underlen El plan de la patronal era senci- es importante. "No todos los comuna asamblea, los podrían finalmente comprar telas y se endeudaba hasta llo: Virtus desaparecía, Underlen se pañeros y compañeras pudieron se- trabajadores de Dulce otros insumos y empezar realmente endeudaba hasta la quiebra y Marlio guir, es un tema muy fuerte porque a producir. la quiebra y Marlio se se llevaba los ingresos. una estaba acostumbrada a venir Carola decidieron Lo que tampoco pueden es bajar llevaba los ingresos. La deuda a cada trabajador oscila- por un sueldo y de golpe hay que comenzar un paro. la guardia, porque el conflicto está ba entre los 20 mil y 30 mil pesos. El asumir un compromiso político lejos de resolverse. El pasado 1 de malestar llegaba a los peores nive- y social por la fuente de trabajo", mayo, día en que se conmemora al la planta había sido trasladada en les y la conf lictividad preanunciaba cuenta Estela. mujeres. Claramente eran barra- trabajador en todo el mundo, nueva- 2004 a instalaciones nuevas en Lu- un desenlace. El 1º de junio del año El 29 de julio de 2012 era un do- bravas pagos para la ocasión. Una mente Néstor Ponce estaba de guar- gano y el personal pasó bajo el sello pasado, tras un debate en asamblea, mingo corriente. Tres compañeras compañera padeció la angustia de dia, solo, en la fábrica. Dos mujeres de Underlen tras una negociación las trabajadoras y trabajadores de se habían quedado en la guardia intentar comunicarse con el exte- tocaron timbre y se presentaron en que le reconocían la antigüedad. Dulce Carola decidieron comenzar y pasaron la noche del sábado en rior con un celular sin crédito. como "oficiales de justicia" que lle- Algo irrelevante para empresarios un paro. El reclamo de los sueldos la fábrica cuando por la mañana Otra que había logrado escapar vaban una orden de allanamiento. que tenían la determinación de no ganados no podía esperar más y las comenzaron a golpear la pesada al tercer piso logró iniciar la cadena Eran las 9:30 horas y dos minutos pagar. Por último estaba Marlio, que maniobras de la presunta nueva pa- puerta de metal que da a la calle. de llamados y empezaron a llegar más tarde ya había cuatro hombres todos los trabajadores de la fábrica. y un cerrajero. Una vez más lo peor Curiosamente, la policía brilló por parecía hacerse realidad. La rápida su ausencia. Salvo por el subcomisa- llegada de los trabajadores y aboga- rio que estaba presente y tuvo que dos pudieron terminar con la ma- haber visto a uno de los patoteros niobra intimidatoria. Pero la vigilia que exhibía un arma blanca. sigue por el auténtico reclamo de Durante ese mismo día la lucha los sueldos robados y los legítimos tuvo que dar un nuevo salto. Una derechos de los 43 laburantes que vez que se fue la patota se movilizó sólo quieren que los dejen trabajar el barrio y floreció la solidaridad. en paz.

Vigilia - Los trabajadores permanecen en la fábrica organizados en guardias grupales. No van a abandonar el lugar. 4 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | jueves 9 de mayo de 2013

MOTIVOS DEL ÉXITO

Las cooperativas de trabajo tienen alta tasa de supervivencia porque los estándares necesarios para mantener la empresa Empresas Publicidad: en actividad no pasan por el excedente sino por David Rubinstein la generación de empleo, aseguró Andrés Ruggeri, 4775-0300 / 1540473745 Autogestionadas [email protected] director del programa Facultad Abierta de la UBA. www.tiempoargentino.com | suplemento de la unión productiva de empresas autogestionadas | jueves 9 de mayo de 2013 Tensión por intento de desalojo en gráfica recuperada

l martes se vivió nueva- teña creada por Mauricio Macri, mente una jornada de siendo el más reciente la brutal re- grave tensión cuando un presión en el Hospital Borda donde centenar de agentes de la dispararon por la espalda y a esca- EPolicía Metropolitana de la Ciudad sos metros a médicos, pacientes y de Buenos Aires rodeó la planta periodistas. de Impresoras Lanci SRL, ocupada Desde mayo de 2012 los traba- desde hace un año por los trabaja- jadores permanecen en la planta dores en reclamo del pago de habe- de la calle Mom 2862 y esperaban res por parte de la patronal. que los fueros comerciales dicta- Las irregularidades habían minaran la quiebra de Lanci, pero comenzado en 2008 cuando la el giro al ámbito penal trabó la empresa comenzó a demorarse situación. en las liquidaciones de haberes y El Jefe de gobierno porteño, solamente pagaban 100 pesos se- Mauricio Macri, vetó en dos opor- manales. tunidades la Ley 4552 que ampara- Tras años de paciencia y con ba a las empresas recuperadas, en una situación de vaciamiento, los la segunda oportunidad, aprobada trabajadores decidieron permane- por unanimidad en la legislatura Resistencia - Los trabajadores ocupan desde hace un año la empresa, en reclamo por la falta de pago de haberes. porteña.

Treinta trabajadores Derecho penal vs recuperación de empresas resistieron unidos un desalojo que agotadas todas las posibilidades de que bajar es uno de ellos, dado que se com- básicos en materia de Derechos Hu- » UPEA el estado resuelva el conflicto pacífi- prende que sin fuentes de ingresos en manos como son los de proporcionali- Equipo técnico de UPEA intentó llevar camente, con las reglas del derecho nuestra sociedad capitalista, el sujeto dad, pro homine y progresividad. Un adelante la Policía común, recién allí aparece la coerción queda condenado a la marginación y juzgador que obra de tal manera, des- n las democracias libera- como remedio al desvío. Esta premisa la muerte. conociendo las garantías del derecho Metropolitana. les, el poder coercitivo, se denomina “principio de interven- Cuando para garantizar el trabajo, social, opta sin dudas por la solución es decir: la potestad de ción mínima” e impone que el Dere- ante la grave vulneración que implica más gravosa para los ciudadanos diri- utilizar la violencia para cho Penal debe ser la “ultima ratio” de el cierre de una empresa, un grupo de giendo el poderoso aparato criminali- cer en las instalaciones del barrio Eobligar a un sujeto a efectuar deter- la política social del Estado para la trabajadores ocupa un establecimien- zador estatal contra quienes luchan y porteño de Pompeya y comenzar a minada conducta, sólo la detenta protección de los bienes jurídicos más to, existe en la práctica la respuesta reclaman condiciones dignas de vida, trabajar como Cooperativa Gráfica el Estado. Es la una de las reglas importantes frente a los ataques más penal como posible, en tanto la ocu- que ese mismo estado está obligado a Mom. básicas del sistema republicano, graves que puedan sufrir. pación de un inmueble constituye garantizar. La titular de Lanci, Cristina los ciudadanos le otorgan al poder La intervención del Derecho Penal para el derecho argentino en delito Una persona que se queda en su Laguenein, denunció penalmen- político la potestad de resolver los en la vida social debe reducirse a lo de usurpación. Pero, ¿corresponde propio lugar de trabajo en busca de te a los trabajadores, pese a que la conflictos sociales y de ejercer la mínimo posible, el último recurso a la intervención penal en estos casos un empleo, de un ingreso digno con causa debería corresponder a una violencia como medio para impo- utilizar a falta de otros menos lesivos. cuando debe ser el propio estado el el que alimentar a su familia, más que instancia civil y comercial. ner las reglas comunes a quienes El principio de intervención mínima garante de los derechos mínimos de un criminal, es un desposeído de sus El martes el conflicto se profun- se apartar de ellas como resultado representa un límite coherente con los sujetos? derechos básicos de subsistencia. An- dizó cuando la jueza Claudia Aré- de la supuesta incapacidad de au- la lógica del estado contemporáneo, No caben dudas, que ante tal pano- tes de ser privada, la propiedad es y valo, del Juzgado Penal Contraven- toregularse. que busca el mayor bienestar con el rama, el contexto del individuo deberá será social. cional y de Faltas Nº 16, ordenó el Este poder de sujeción que ejer- menor costo social, de acuerdo con un ser comparada con la del administra- En última instancia, como dice desalojo. El abogado de la empresa ce el aparato burocrático sobre postulado utilitarista. dor, a efectos de que cada uno de ellos Toledo, qué más pertinentes que las es Mariano Cúneo Libarona, fue las personas es llevado adelante Pero si esta premisa es aplicable en haga frente a su incumplimiento: el su- reflexiones de J. P. Marat, cuanto quien solicitó la fuerza policial. Ca- a través del sistema penal, dado general, es decir, para cualquier situa- jeto, en función de su correspondiente arremete contra el Estado denuncian- be destacar que los jueces porteños que resulta la única herramienta ción de la vida en comunidad, es más reproche por alcanzar la situación con- do: “El derecho de poseer procede son designados por el Gobierno de que, al menos en teoría, garantiza vigente aún cuando se trata de conflic- creta de vulnerabilidad; y el Estado, del derecho de vivir; así es que todo la Ciudad. la aplicación de una violencia gra- tos sociales. Esto es así, no solo porque por su imposibilidad de brindarle las lo indispensable para la existencia es Así fue que los 30 trabajadores dual y acorde con el daño que debe se encuentra en juego el bienestar de posibilidades efectivas de acceder a un nuestro, y nada superfluo nos debe resistieron a un desalojo que con- detener. determinados grupos de interés, sino empleo digno. pertenecer legítimamente mientras tó con un centenar de agentes de Pero desde el inicio se compren- porque en general, aparecen derechos Con ese horizonte, se plantea como que otros carecen de lo necesario. He laPolicía Metropolitana, con la dió que el control penal debe ser superiores, que provienen de la propia ilegal, la via de la justicia penal a los aquí el fundamento legítimo de toda grave preocupación que generan utilizado como un herramienta existencia humana y deben ser garan- casos de recuperación de empresas, propiedad, tanto en el estado natural los antecedentes de la fuerza por- de última instancia. Cuando estén tizados por el estado. El derecho a tra- porque se atenta contra principios como en el de sociedad.”