K am N01 Z34 N01 Z35 m N01 Z36 N01 Z37 N01 Z38 N01 Z39 Raststätte Unterführung Aarebrücke e Aare Aare Verzweigung Luterbach Sickerleitung baulich Unterführung rs Überführung Überführung Burgmooskanal Überführung Brücke Russbach Deitingen Nord Chueweid Wangen Gemeindestrasse r SBB Rütiacher Kantonsstrasse Schachen Wildtierunterführung von Strassenabwasserleitung o Russbach neues PW bei Raststätte Aare Aare h RRB BE9/SO6 Wangen a. d. Aare trennen Vorholz r Lachen SABA Deitingen Nord für Strassen- n Chueweid o ø ti abwasser und Optional für Düker 0 3 Schachen Entl. p Umbau als 0 0 O Parkplatzabwasser 4 0 F ø a ø900 Havariebecken n ø250 ø250-300 ø250 PW ø250-300 ø800 ø700 ø600
t r n 0 0 e 0
0
e e 6
ø250 4 0 ø i ø250 h r ø250
0 n 1 ø
ø250 ø 3 b c ø ø250 5 ø400 ø350 ø250-300 ø250-300 ø250 ø ø300-400 ø450 ø600 3 0 Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne
e a 0 0
0
g h
0
0
0
0 s c ø250
4 ø300 ø250-300 ø400-500 ø600 ø250-300 ø250-300 ø300 ø600 7 ø300-400
ø900-1000 ø
ø
g
S
u
z A Strassenabwasser ab PW Z32 Sicker- und Grundwasser im Pump- ø300 ø500 ø600 ø400 ø1200 ø1400 Strassenabwasser ø1400 ø1400 ø300 ø300 ø300 ø300 ø500 ø500 ø400
n ø250
B i weiterhin in Vorfluter Russbach werk PW Z34 baulich vom Strassen- ø500 ø1200 ø800 Option ø300
A Sickerwasser ø 400 E abwasser trennen und getrennt ableiten Sickerwasser Sickerwasser S Sickerwasser im Pump- Sickerwasser in Burgmooskanal Grundwasser ø 800 Option: Strassenabwasser Autobahnabschnitt VS werk baulich vom Strassen- einleiten Raststätte R Umbau PW Raststätte Sickerwasser Km 29.6-30.6 + Strassenabwasser ab Strassenabwasser ø 1250 Russbach abwasser trennen und Strassenabwasser zur SABA Deitingen Süd u Deitingen Süd m PW Z34 zur SABA Schachen leiten H getrennt ableiten Schachen leiten is u Sickerwasser in Russbach b b ø 1250 e
0 6
0 5
5
5 0
0
0 5
5
. . . ndewasser in kerwasser in rassenabwasser vo Gru Sic . St .
. . m Parkplatz
.
. . r .
0 9
1 0
1
2 2 g
r 3
4 3 PW Z34 s PW Z35 PW Z36 4
3 2
3 3
3
3 3
3
3 3 Versickerudngosanlage(VS) einleiten Vorfluter ableiten in SABA Schachen 3 rf
Z40 R Z41 Z42 DL Z43 Rastplatz Z44 Z44A Z45 Z46 Z47 0 Aarebrücke ie 0 Überführung Mooskanal Überführung Oberbipp Nord Unterführung Unterführung Unterführung Unterführung Überführung d 3 Wangen ho ø Kantonsstrasse Mooskanal Chleihölzli Pfaffental Bach und Weg Pfaffental Haserain SBB Raenkholz Stutzbode - l s Oberbipp Aare z i
l Dorfbach
d
h
e c D ø800 i or a f . w a ø400 ø600 W b ld ø700 ø800 Le im A g ru . ø300 e ø600 ø500 ø400 ø500 ø300 be W
t 0
a 0 o
e 0 0 B
i ö ø800 1 l 0 gl f ih
n
ø
8 o i 0 ø250 ø300 f s
0 b ø300-400
ø S 0 te 0 b
e i
r 4 Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne üt Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne
6 e i e S
S c ø te H h
ø ü n ø g i r m b a e e r g z g l rli i 8
n W 0
s ø500-700 ø450 o ø400 ø300 ø300 ø200 ø200 ø350 ø600 ø600 ø500 ø500 ø350 ø250 lfg M B 0 ø400 ø500 ø600 r u ü le a ø300 l eb A ir ue a g Legende e in rh o A T f W r e i W i sp u d yb T an
W O S ru Le b g ø500 ø400 ch n im e z n 6 I r 0 u e d . e 0 H 2 pp S o ø1000 ø800 ø800 ø400 ø500 ø600 in rf ø700 ø600 ø500 ø400 S ez d G c e er M n h Wdo ü ä r A a A h b i r r e ø1000le ø800 ø800 m ø700 f le r ø700 ø800 m G ho ø1000 a ä I f ø1000 t ø800 ø800 Interventionsschacht t ss 0 B L H PW l E i 0 e Massnahmenklasse der Leitungsführung ss Neubau OERB als 0 e S 5 6 c 2 84 lb 40 abbrechen e h W 9 e n ø 0 a r A o M g E r r g le lf e e g 0 n SABA e ie m s h a r Grobabscheioder mit a S ta a f 1 g p i t l 4 neuen Hochwasserentlastung t ä 84
A t S i B
n s
ø Entl. . r W m Werkplatz e 64 i Pumpwerk zu 4 a t a e t e d t 6 g 1 5 a erstellen . 91 5 ch R e ø1000 Oberbipp u M W a r S m bestehende Hauptleitung wird beibehalten Wangen1 a. A. R Entl. a 70 c Filterbecken S h ü is tt 170 r ü b e ei W ä c e h Wehribach Aarekanal le Li e n hl rg öc rb id ne ig M h ä F a nd a i us h e t s Ableitung in den Aarekanal n m te B e a b a re l 17 t B o H d 0 S u t u d a ir m Kl r e g s a u ew A i ra Projekt Hauptleitung tt s B e ng in Lä 0 m 5
5 9
5 0 2 5 0 H
5 i 0
0 e 5 n e S d 5
. . ä g . t . . l
. .
. e
. . Höc tm c w . n s hi H a hu C a ke tic
5 4
5
6 6 h 7 7
e 8 l
9 t h s 8 A as t lh Z ä s B 9 be e S a ie n e l r
3 3
3 3 u g 3 ü 6 3 3 G r
i 0 3 e
3 n g C 3 n g s 3 D e 3 a g e e H R u h llo m t U ch e lh t er ü m o c l H n t g t e re üt e m te m le h is a t b w m e r e r h D te ü t le e ä ul Projekt Druckleitung i i e s a i s M o lw ra ld tt r ün a f a in li W l h sc U d o V h l o is f d R l fis rd ü W o w e tt B D b H e L ei r H i o i er öl al re e d ö H d e g l d E ue S l c a e ls e r n pi b r l t z U hi se na e a in ta z B l l a f R n B L u c rg p s Projekt Einleitung in Vorfluterc / Versickerungsbecken de ü ac Z50 ü in r he Ä bu ke B r tt k S ü d ch r S H g r r ad H i S er te B ne e tä o er g L m ö ig im a ra g f P te H e a B ch ge c in E ha m la eu ue t C r i r Unterführung at hm ic u a n b n t h ä Z48 A Z49A Z49B en t h le tt Tu a ta u nt tti w E at ho f u l tl e M s t 9 B t m ä o ö h ä r 34 l m c s l r 5 z u o ld e ü 3 a C s h li lz li m Sandacher e 17 H t s w l 0 e t h e Unterführung a Überführung Überführung G at S r al re ld rü t ch m b K t Entl. Entl. i is er l R a b b L w u a ck le o o e S s in e 0 r d c B id E p ac r e G h rit l ic itz Bifang k Hölzliacher ASM Niederbipp G ü te i h a e R 0 I 1 S c s 70 g r r a R c un c e üt ke i ü p h na t 5 G hl z ü r t i r ø c ti a a en r e Umbau OERB zu einer 0 s g m k p G Bipperkanal e ø s G e a 0 6 r i Bipperü rkanal en u y A B t 0 n S tt n o ac 0 a z c t L 0 0 ne b k 3 S ch en h er e B e 0 ø l e e I re B r r p e e o n s 4 0 o ü Hochwasserentlastung ø ä r y s F S b c c 8 t L h ne n 6 n s lü ö e Massnahmenklassee der Bauwerke hm a r d e gl B B e c rg u ø c e li H ø e r i l k S e a ke ch u 0 r ä pp i äg c n tt d c h fe r ac be S h e ü ld k l G 0 to Z b G H rt rl B e e rü c y üe r u e i S o r i l M b c n ta km l eb e R h e ck ül l la a lo re e B at le i F c B U v ss N r r t h e R ch ei rs ie e üü nt l gu p l y a tm W M g r n e en e ø400 ø300 ø300 ø1500 ø600 W ø600 fh ck ø600 ø600 ø600 ø600 ø700 a ø600 ø500 ø500 ø400 ø300 e ü rü a r b L t og e tt id la ti ch e e S A al e r c e rg e p t t d r B S h r nh i p tis ac ru e e ö tz h k B n e W r lz 1 keineac Massnahme Hochwasser i o ü b l er n ns H e eh D Fl li k zw d tu u m r e S ü O er B e a li b be a ib tt tie el b rü ø350 ld Z e l H tt Z a e r i er L g i u y n e S e g u ø 0 c i
b m ø300 b l 1 h b w S t u b b 7 ø300 e ø300e ø250-300 o 0 ü e t e e a H r 5 l ø1000 d ø250 ø250 h i ie lli n t i h 1 l d r fe t n r e t o 0 g 2 ew ld er
b H e d 2
0 e i r ø B i o ng O ip d 2 Instandhaltung rf 6 b H e 0 e p G i e EAntwässerungsrinne Entwässerungsrinne re Entwässerungsrinne Entwässerungsrinne r li S m n Le S ø i d e a m H r c r 0 a W ie tie ei e hn h e Ä G l e d r n rl fe Vorflutleitung lo 0 rd H r te e e h ee l s u 0 n r w o d s d b W ä öf eb a i e f n pa 0 G g c li e c id e r 0 a i k h D 0 n h w d li o a e lm l H E 4 0 ø250 ø350-400 r ø600 A c ø300 0 r al i i b H k 3 ø300 ø250 ø200 ø250 i n e S f l 0 d s 3 Instandsetzung e ø250-300 ø250 ø450-500 lm e h S B t n o s c e r 0 r 0 i 0 r t n ø h e ö ü 1 e r 0 i G 3 V g d L ü n 8 ø E 9 f i L ä 5 rm d ro E o li a g o i 3 c m r 3 ä tt M s c y g h H f n a 2 a h e a o e 1 s 0 ø 6 2 e c h 8 4 i g t 1 o 2 l I t n B g t 7 r r t a k H s I ö B 3 s t s ø a u ø c er ö ø c lz if in ch er tt ke fl V hl li a l d e N r i o a n a or n r g 1 g G B g f B ø400 s 04 Entlastung 0 ü r u u t u Entl. et U g n 4 Anpassung, Umbau, Erweiterung rg tli n ge n ra Lä d lh fe in ø1000 t er o ld z tl i f o S S Le A ø300 ø300 L c t u F ø300 ø300 e ø300 ø300 L h U ie N n O e h in ä n r eu n b x nf m ng B d ew b e er ac e n ä e ö e e a ra le h ld S VS S tt f l ri i a in e e c i c L e u i S d n n r 5 Ersatz, Abbruch h B ha e li ur t fe ac c in e S ie ld h h m Überlaufleitung zur C ch re L e O en ä hr L w w än L n b OPumpwerk t e ä e e A S te s U u it e g h rd E a c l s n b z L id r ü n o A i U e re h n m D de s r e t fe r B M a g a D ü r C c e im i ld f e ur c t h oo h Hochwae sserentlastung t ä rr i W h i e g s e r F le E w il ac r G ra m n l n i in ee c h e R G n u in a os hu c k r h e ap a H 6 Neubau e S h a A l Versickerungs- i 4 t r 1 b 5 9 m a t e c 8 p 7 t h 6 7 e e l h 7 T n l e 4 H ö 7 R i d n 9 1 t s l 7 a A s e 0 F lz r ra la ä al n er en l 4 b l i 9 8 t e o i n 75 c e e te a i Wasserscheide s Wasserscheide he rs re ch G C B 2 n anlage 04 m h r re 1 e L al G ä ü U a r e R g a p gg R 9 t n 76 t e a a l p Versickerungsschacht 9 g m B 7 g e c g 4 C n i e e C 31 n h a VS b lu l S er h h a e na is tt h tt c F ä H ü I c r c m e öf ra Niederbipp h lo n u I er m he k a li in ac s ze C S s m a F r er C tt W h li h t m B in O e h n Is e rü ie a i ld ä i n S 1 n g p c S l t 50 13 r t 04 i i 1 5 3 p h p h g z 9 e t s g 2 0 e e ä W o g a w 4 e c 5 h l R r f e 3 i e c 6 e Ä s SABA r h ü 22 e k i 5 m n m lih en G G H e id s 7 ng b a o m r u eu r B T e V R i at M hö tt f a o S e L m r o re e ä ac t it f 2 l s 2 u t 5 t i 2 t o e 5 b i t 8 h e s r e e 6 a 7 t n 6 a n ü h t ith h li er e ld ck e ti ol t o o ra M a r SABAo e h z lz f in o in rf U
5 7 s 0 r o 0 94 5
5 o f 0 h s G G s
. B u e .
. . u . . E la b W C ac G u e rb r 2 e e 8 z u l e h 4 h a t t e 9
0
1 0 e r 1 c i Niede L 2 e a e s rbipp g F ä le h r p r s B F a n g 26 e 4 f fe ie 3 a r 4
4 g a 4
4 r h 4 ld n A W ö ss R k a lz b ä Sa en re ili li ü N b g 2 l sc W ho C L ün O 6 id i im h il f S h ü W d I b e B a 1 a ih c r s i s r o 19 ü l 8 G c o h t b d i c er m ll tt he f äc zr ü G m h b a e ue n C h a el e i le ip tt ra G t e i C B r g p i 12 r L n 0 L h li h a z li n 3 u e e H ru ä h m nd e hn G
u m H n n a I a n r B a
e h t 3 1 b ü s 1 1 C s b 2 c m o l o t 9 t i s R e m lie m f ch h h äc Ä i tt f l 4 e e e r 6 ü m 6 n 3 a 5 t a b D la r ü h g 0 rt ld e a t i t 3 t l e t 8 2 1 g i 2 n t t ä z i 4 n e t l a 9 S h 34 c L t n S u 6 h e ad c H be B A e en a hw Aa u l u S H n r r ck a 75 W ü 3 a r b e t M t 22 e u e 5 t ll e e c o e l r 9 a im r er lm he lz t e eb s a a a h rü tle ä se t ck tt o ti r r te G e f S S gl ac r r t i 9 a p ä 47 h b C 2 B d 25 e e ü itt t 8 r n h e e li a G ilc le lb ck S h ü R e ta ue ac ü 3 ö 4 r d t k S F n t R L a e N p G r li le ü e O c r e ü 3 e 6 k u e O R a ie tz S n b e C m l b H l d 13 r r g 6 h e a 9 B e d 1 e p ü 50P EH -208 .5 h i mo 6- > beren B i r o e l e erei cha a i uf gehae l m e ng t I tt w n b h o f W em ita tia r U n ch ä r i o f a 3 G n l B ü e l n e 1 ä l c n e a dl o ti l R z g ie t h as te re ck i rd ü r R te er Schweizerische Eidgenossenschafts r Eidgenössisches Departement für s e Ba t m ie li C de N M r c e a d h r e ü h li tt m Z ä G um G l m e 26 ä p ä if a l p 9 a e 9 2 a r g 3 at tt l e 9 ss tt b I ld t R e i li Confédération suisse Umwelt,im Verkehr, Energienn und Kommunikation UVEK W ib S R sg a e A W e tä ü a tt re C a i li g tz s s h 3 s n m 7 60 W 7 e r e k 1 R l M U a 6 e i e 9 ü li r t 6 h a l t ü R 22 li n i t B 37 Confederazione Svizzera f t ö 3 e n 1 e fe S ze r g ld er r O te N le ei e d f R 5 t t o e 5 l be ü ia 5 id D st ze In rf d m ti i ch e ü e n ne B h e rm H r ia a Confederaziun svizra Bundesamt für Strassen ASTRA r a B o 1 B r c c e r 0 O 3 u c o f e 3 a r m h h s Saba Schachen n ü b h r S t 5 e 2 e ü 2 M d 9 t 7 g g 5 a c r 4 r d 5 h c h 97 10 e g e ü 3 H 7 2 l k 1 r l 0 l 3 1 e r i
a 5 E 5 i 4 b er c 0 i r a a G fe 1 g c 0 7 G c F 0 l h 3 u 4 8 2 a d h 10 75 h e e e N W 35 M n a b s b d e B l e 73 n H o ä e r e ne g r 2 u c s o M s 4 i ü t a 2 e h U d R 49 e t 25 l p c 3 c B 3 l n
z U e r 06 5 e e 22 a
ö 9 l o 4 h 2 52 h t m m 2 c
o e 1 C l O 5 e ö n 6 s b e 1 e 1 a s g d h 03 ü h r b t l e e s at o 6 ü R r n e G d e t i a 3 ü a r ä o r r 2 t r W e ü l c 4 lb n c M r r e red m h S d tz b f
r id F ~ 20.02ha ti e Ne em ie l e he o im
i 8
S R o 8 0
l 0 0
a B r c r 0 B
u e B A i A
s a 1
c ü o 1 .
c . 7
h n 7 ‰ o ‰ m 5
h 0 t -
o - 7
k t 5 7 2
t 2 .
r e a . 2
e 2 6
a 2 6
- d -
e 2 6 a Nationalstrassen s >
6 8 m L > M r s9 c A M
c Beilage Nr. h.2
it it t
r t t e
e e lg
h T t 13 h ä lg a
57 e a e
a e u u b
8 b a
e a 4 e n a c
u c h n n tt r g N s h 6 L n 40 h e s 7 w 6 E e o R S 8 E B a u c al ü a b in i S u g m re h d 6 65 i n a s L a ti nd s i an B ch B c at M c I f b s u u h t ke m el ac ü b L ti c li e e ü r D Filterfläche = 4720m 2 G d h el üe e kl h ch r lif o ü e l h S au li e el B rn g r a m ä s n d if g a a u -I e gr g c n
s e 1
l h 1 g 5 u 5 0
c W 0 P t P
V V
C e C > h eb i r Strassen-Nr. > la 3 I e de g c sc L Beckenvolumen = 4890m h A t a l S S a e c g te te u he W O i ia ss e n y g c e H g h as h T r ö e s e L L B a H s 9 c
4 s 2
c 1 2 5
r 5 0
o r h 0 B
a ä 3 B B U
c h t a M U -4
M e -4 9
c r ä 9 i .7 g .7 4
h i 4 f - n - >
h p > ö > ü a e A z B e 50 e e ö Grobabscheider / Pumpwerk (V = 625m r ) H N n D p 12 lif n r l n s s a o M e e g g rü li c o id c r W o lis l B C li t h lz e h b n o a d r i a h B ac M ga rf er c ol R s ck ei o e 9 t r b h h f 4 o e f
ü ü s ss ld L e W B g 1 t r e
2 e 2
n 2 a 5
z e a b 5 l 0
e 1 0 B
W r 9 B d U
f t H b 4 h r U 6 6 -
l r o - 0 0 4
e W i 4 0 0 2
e N e t 2 .
H ü d . B B 2
c 2
A A 1
n e 1 -
o i d -
1 1 >
l n >
9 9 .
d e d ü e . ‰ T o a h h N01/N02/N05 ‰
b e -3-3 6
s u e n n 6 .8
a l e .8 7 e 7
o -
ü k - < l t h n l b a < B e T 2 f a e i i 1 o a 7 c c a t l o ä 4 r
c S e 5
f h 5 0
d 0 0
k l 0 B
c B i A
h l e A t 3
e e 3 .
e . f 0
h 0 ‰
r A e r ‰ e -2-2
6 6 .
l . 2
r 2 3
3 l -
a ü - <
2 < d 17 r r I 5 s F er n B s G e c Z36 IS Rütiacher a S n u el re lm in to e A e m p a c b r - b c a p t A Raststätte k C il h S t e M t a oo l t Unterhaltsabschnitt D c ünner n re ac h ia to h o R h rä n ch c o o h m k s H=449.25 e j e p is r e a r ac f m Hochwa el i bü tt h a H sserentlastung e t M ac e e te o un F Abbruch h p l r lin im ä Deitingen Nord er de a l S n tt c Düker N01 Z38 ha 29/16/84 c Z316 RRB Chueweid G R h p e Autobahnklasse H=454.943 EU-Strassen-Nr. i N01 Z37 e Z40 E e
bi n t U re 2 2 0
E 0 0
z s 0 P n P
V V C
l r 9 C H =453.660 7
s 7 .
i a 3 . 9
6 9 ‰
S s l ‰ -
L - 4
D i e 4 1 c 1
1 .
m . 5
UEF 5 3 3
Schachen 3 c M b 2 -
e r 2 he - <
< A V 7 u H=45 o 2 sla 2.964 h o 5 uf o r 0 bauwer lu ül or L d n o c - C r Im k c B im h UEFa Kantonsstr. Lachen Aarebrücke Wangen e en s he h G U ht öd a ol ch Umbau Havariebecken a M r äs n m m e tt z e c o äj s de e n h r 2 l W R e l 0 a N01 Z36 o s 0 i i P e r V t i s b C E i m 1 6 E25 t e .5 N01 Z39 s r Z41: UEF r ü I ‰ S s - 5 Luterbach - Härkingen i r 0 e a a . z e H 3 c 9 l - c < ac Z315 IS lh in im l Tä H h h tt o B
k of W o ll o m le lin r e 6 f e
e g 22 6 o a i 5 d
r 5 i h t l 5 e it e s t H=4 UEF SBB Rütiacher u c e i 54.728 fe dl ra b h S n W l Brücke Russbach Kaisntonsstr. 22 Z43 in e er tif il d b In S l e er V l e Projektphase a r s ic n b k c er u c ng s gr e ü u A hm r h N ü be A F Abbruch a e lu id n G 6 a f 6 n fo äl re 5 o S d e e rw lt Stutzbos de UEF Chleihölzli te rf S i er Bä ia D el c d S w n R c o d he en ch a n h 10 r ld li ie e 2 f S nk bach rib w Z318 OERBH Wiedlisbach d r a e ipper e al C H o m n a PW B rs d l a 2 c 52 o e 26 d m Z 4
h n t 1 h 4 f 1 D t g a 1 ü ur e Z35 PW Vorholz ZH e ac o r u r tt H=454.372
e 4 w h n e 4 Ø 200116.42 s ZR e 2 m b . 8 e e 0 B H 6 c =454.236 00 AUSFÜHRUNGSPROJEKT S r Z44A 0 1 i r e Ø B R h a
B d ä .
1 S 1.
t . 1
Z 7 i R Ø 200 m a u a r S 54.09m S
> n c n e 0
tz b t t 5 SBR o Ø90046. 97‰ h n o > 3.2‰ a SBR Anpassung o Ø100050.4 c r 6m 4.2‰ e c a c Ø
S 2 d k 5
B SZ 0 0 c H W 6
R R Ø 300 4 .8
.4 74.12m 7 h 4
Ø >1.3‰ m h m
9 Ø20 e m R 00 0 81. 08 h u R m e e as id Im a en 4 16P r S4257 r Z44 UNF Bach und Weg Z45 e ch Ausschliesslich Entwässerung üt er G tt ne e H=453 a a N s 3 .461 H Projekt-/Planbezeichnung c ne E in ro i t c ke n ic d nd . he r S h A e 5 h I b 34 n tu n 4 rg B UNF Pfaffental Pfaffental o UNF Haserain i 1 Unterführung 2 t RU astplatz l n lo 4 a ä z z e n ra Wehribach A ss r o ss nl ahn A1 i ut e Z46 - n i i Autob n o r R e 17 b 65 H In a S H än e o s h a t 1 k 4 f e e g 3 u l n i s h 5 re A ac te ol 1 Oberh bipp Nord UNF SBB Räll nkholz z B PW Bi e u A b S i 2 B 5 H R Z
ø r c l B R l 2 i 0 0 d h s ue S ir s ü
b t c e üs a a N01 Z35 u hl re c c H tz e h n
ke o ra e 6-Streifen-AusbauC Luterbach-Härkingen
U G a r H fu in n e h
H ra rü d k ar H re o e b z
S d w f r M e r m c ar a u - a n W a hl UNF Gemeindestr. Vorholz d ld re H R t ac e a tt uc O s a ä te h lk
h b c s n r e p
s tm e ha er k r m
re c a Z47 h p a A i a s h 3 i o 4 tt B e W A n lz b m tt H F e i m e
n ä Raststätte e ut B B e 3 öc ri
n 3 S d M o r H t h s
nl B c 3 lis b ü ü ys . e m i u h 5 b o a e b n lm a
r h l e i S 0 t
g a a o n UEF Ränkholz l - a t c l
m h c s i im t
2 o e h B A n t
N01 Z34: UNF A5 unter A1 m k a g a C o n 3 a i 1 t M le
B s . o m p t h
u o
n n r
u M o W n n g u r a s a M i m
Deitingen Süd 0 B i
g y 3 ö U m u t a
m t l ö S r s R H m . s ü t
e 3 ä s a e . n i S s s k a
R o na t l e u W el a tt e r t
u Verzweigung Luterbach 0 o c u i r h a c r ld re t s p h e s u c n
c 0 h t ä
k z he e l u h b s e m
a a T 4 er b M e p C rm M a
n N01 Z39A a o 7 ö h r
c l i l b L n d a p a t
ke e al n e ös c uc at an t
i 1 h t k r m a l h p r
F B i A c e i i e
g ra u h . r a ipp h ru r c B V Entwässerungskonzept
u s e . h
c e e t r 3 B o
b n m UNF Chueweid 0 e B r a e h r l r e
0 m
b n h o i ü o n
i c o W L e t a lz s o l i B F ü b A ä r a er
s a 6 s ü a is p g n R s re Werkplatz i ti M m
u f P a a a e c n G R Z l Ne fa h tt tt
ä d um f D e ra e
lg . attk fe r u b b
l an M t o t e a C i a i a R l ö al r m n h
0 ö fb a r rü
ü e ü ti H A s a l tt t zm
ac o a lih c i a Oberbipp b km 30.000 - km 42.690 k fm re u h tt
er a b e A tt S l 3 H O t e b Pumpwerk Raststätte Deitingen Nord aa rr e d B e rb S h ü ze 4 ä Z36 PW Rütiacher H c o 8 ü h n o h f U n n nl l ür s li e Z324 IS inkl. Speicher 2 i zm m se a a S r F Z323 OERB Sandacher . t tt M . ta - a 5 NSV Art. 12 Abs. 1 SR 725.11 mit HE und IS t Z P o l R rn f d ä e a o 0 a
C S h f s e S nk c
h e n fe m ta h h Sickerwasser Burgmooskanal r il de n Z319 Überlauf mit a ld o e S ä e a 3 l r D S t = G r e S 4 z c E = 3 z r c t E 4 2. I = 2 03 m 4 9. o e e Abbruch und Neubau HE mit IS 2 71 I h s 9. m l 71 r h B
D S n = l s c E 43 a n = 2 a m S 43 .6 c e = 1 0 ä 43 . 1 a t ä n h 0 0 b Z48 .3 h
5 D t a = r S 4 t s = 32 t t e i l E 4 .2 m 1 29 3 t t Umbau Hochwasserentlastung G a A = . 9 d d 2 43 2 s = 0 e r 42 .3 9 8 W 9 g . 9 B l 6 a Q ab, max. = 400 l/s t s s m i Strassent abwasser Saba Schachen S h ta r B r
t tö Rückstauklappe Richtung Aare o E l W R R ü a ü e c f i e u o e n ti Projektkurzbezeichnung in Projekt-Nr.A / TDCost-Nr.
kl chh i um gg lm ga m ltm i 7
e 1 D a m . 0 S = = 43 e UNF a E 0 r Bifang S s a 42 . 7 i t = 8 3 42 .6
8 4 l z t t . 7 a o 1 t D f i ä t ch s tt t 3 0 l ic gl a C V Speichervolumen V = 330 m k i rn h M og na a r a a 2 ä e g 2 6S LuHä 080229 t O u S 47 b t S ‰ ls b Umbau und Anschlussc an HE c R el s en an e h Z320 IS h ü n m r lo a t 2 a 3 g m s tt i tt at s e t n m b 0 H D a er u 1 ic tt g 0 Inventarobjekt-Nr. Unterhaltskilometer RBBS sm kn G Z49B ü Z49A 8 a 1 a 45 t Unterirdische u rb 3 t . g u Abbruch HE mit IS ø ra 0 i l S G n I Sc Z A c S h n a B h e a u ü UEF ASM 11.01.29.311.01 N01: 30.000 - 51.900 CH:N1+ 30A.000 - 51A.900 A n UEF K224 M l c m r m g S C b e n S h o l p r a i S 7 hü H a 4e e Neubau H o S E e t 0 l e f c 38 t l o z a n s E e h 1 B g d m n a e l Versickerungsanla i s ge i o d w e i r a k a e SBR Ø125052. 2 f 8m > 2.1‰ b fn t e b a u c t l f s C n e r h t a el id h i g Hölzliacher b Niederbipp e m e u 1 d 0 e r a 1 1 l e 4 01 n e n e 02.01.29.311.01 N02: 41.050 - 43.000 CH:N2+ 41A.050t - 43A.000 g 4 ih Li a S t G n c p c s N öl ü is h h z e ü e l rb a r p 4 r S für das gepumpte um i u G ch i li c g e m B a t e hw z B a o R u tt il r 2 t ä d ü E o t n m t S o 11.05.84.311.02 N05: 99.080g - 100.600 CH:N5+ 99A.080 - 100A.600 e t a n S a ö n i z i tt ne c C i ch n k h n L . e e S ä e n l H 1 i yf i ta n g ri Grundwasser e n z g 0 l B n ld d d - n M l e u e E a a 1 r r Z D 01 S u r c E 3 s a ls in c t M k t g in i t is e g h e i a a nm dt s gh or c rt H li o is e h in e a g f a l e s
id Fr tt S c r ac
t R h b L W e k e a n om e is d a äc e e c G r r e d b A k
g bi hm a S e fe h
g e t i i s o e e l e
l a s d d ld U
tt t r t s e e li g s n 10 r
0 e
F 2 S h i e ä r A
r H u s M ö r A u
ü b
is n t e e R to s t e B te c M A n l og b l h ü e a im A e l W rg ge h n i i n a ff m r v a z C t o i a d t l a e n r h t r g te l ä e n g tt t e r e n l p Saba Wangen a.A. U w a i V .A S l . p a s c o e
ld s h rd li
er w e m A 4 e ä r a g B ng m tt W i i S a
ä fa ch G tt
s n w m s U S 0 g ä er n im n ei
m e te a p Jä gi nm a r
tt fu red el nz a
e E r F ~ 17.7ha e . a tt F n e w c
en in n e W h c s id e 0 e h n ch r id r e H l re in ag ac n te B h Z50 r är e er C m n h Z34 PW Verz. Luterbach at er r ta um ck L e Filterfläche = 2420m 2 VS Niederbipp m UNF Sandacher o r a c ch ha e 4 c D r ke o H A r r ol ffo Grundwasser VS Rütiacker f 3 2 zh lt d 1 er Beckenvolumen = 2580m Fläche = 2270 m u rü se ti rn Strassenabwasser Saba Schachen R . u 1 42 0 ss 3 W 5 W m D e a i 22 a d 4 l Grobabscheider / Pumpwerk (V = 1000m ) ä 3 d Sickerwasser Russbach tt l r c eb ai h a n il 3 a ch n ef 0 el C d h . rü Saba Niederbipp Projektverfasser M Fr 0 za e Plan-Nr. (PV): e c ie ewp-AP-T-30-0401 ih ke r ei r sw t e i H d ö lz lis W a red ch N ei F ~ 17.35ha e Plan-Nr. (ASTRA) d G r Ingenieurgemeinschaft 6S Emch+Berger AG Bern eu u fe m ld m L li ö sm S c/o B+S AG Schlösslistrasse 23 r en Af at n fo t en lte a ra G c Format: 60 x 147 Massstab: 1:10'000 c sä Filterfläche = 2090m 2 he Weltpoststrasse 5 Postfach Ö ke ss r s r ch ho Postfach 313 CH-3001 Bern f Beckenvolumen = 2200m3 CH-3000 Bern 15 Erstellt: Rop Dat: 19.03.2018 Gepr: Kre H ue tm 3 at Grobabscheider / Pumpwerk (V = 1000m ) t U:\Magnus\1284_1013_N01-6Streifen-LuHä\50_CAD-Daten\Schemaplan\0401 Plan erstellt bei: Ingenieurgemeinschaft 6S Plotfile: _Schema10000.2d
E Projektleitung ASTRABHU-70006-1-0-D-20100701 inzugsg Geprüft: Kz: Funktion: 5 1 ø ebiet SABA Niederbipp Bundesamt für Strassen ASTRA Filiale Zofingen Eingang ASTRA: Kurzzeichen SGV: Lä ng ac
ke Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen
0
r 7 ø Freigabe ASTRA: Kurzzeichen:
S B R Ø 3 0 R 0 üe gm a tta ck er
S B R Ø 1 35 1‰ 0