Free each Volume 39 month Issue 2 A community-based newspaper serving the Puget Sound area since 1981

February 2018 Articles translated into six languages

The newspaperTheThe of Neighborhood House VoiceVoice — visit our website at www.voicenewspaper.org Second annual Women's March Help end draws thousands homelessness by attending May By Voice staff

Exactly one year to the day after President conference was sworn in, people around the country again participated in the Women's By Kristin O'Donnell March to help highlight issues affecting SHA resident women and minorities, and display rebuke for Trump administration policies. Are you a Housing Author- Locally, thousands of men, women and ity resident who’s actively involved kids walked from Capitol Hill to Seattle Cen- in your resident council, local social ter, many toting signs advocating justice and justice organization or trying to bet- equality for everyone. Peppering the Seattle ter your community through service? route were participants carrying signs includ- If so, the Resident Leadership De- ing, "Look back, march forward," "Vote," velopment Team would like to send "Fund science, not walls!" and "Equal pay. you to the 2018 Conference on Ending Equal rights." Homelessness May 22-23 in Yakima. Seattle Jenny Durkan spoke at the The conference is an annual event opening rally and took direct aim at what she presented by the Low called blatant racist and sexist comments made Income Housing Alliance that brings by the president during his first year in office. together hundreds of people from Speaking before a sea of supporters, she also across our state and region who are vowed to stand up and protect Seattle as a working to end homelessness. sanctuary city. The president has threatened to withhold federal funding for all cities that do not actively engage with federal immigra- Photo by Ward Wright tion officials. Please see “Conference" on Page 3 A conversation with Seattle Mayor Jenny Durkan

Editor's note: Since being sworn in as may- It’s unconscionable that any family in our in our affordability crisis, including dispro- gram will aim to provide subsidies for or of Seattle on Nov. 29, 2017, Jenny Durkan city should have to pick and choose which portionately people of color and those who people while they wait to be called off the has made it a mission to make affordable utilities they can afford to pay, or if they identify as LGBTQ—especially among waitlist. How will this help? housing a priority and find solutions to our will be able to feed their loved ones or get the youth homeless population. Many have A: First, I believe we have to create more city's homelessness crisis. She took time out needed medical care, which is why it’s a a history of domestic violence abuse or permanent affordable housing solutions, of her busy schedule to respond to questions priority for my administration to build more experience with foster care. which is why I announced more than $100 from The Voice Editor Nancy Gardner. permanent affordable housing, establish We must do more to ensure that the city million in new projects to help build nearly a new rent assistance program, and help resources are an investment in real, tangible 900 new homes. reduce living expenses for our low-income benefits: compassionate and low-barrier While we’re working to create thousands Q: Could you define affordable housing? neighbors. temporary shelters, better and quicker of new permanent affordable housing units A: The United States Department of pathways to homes, meaningful mental in Seattle, we should maximize housing op- Housing and Urban Development has noted Q: Some say Seattle has a reputation for health and addiction treatment, and holistic tions for those on the verge of homelessness. that households are burdened if more than being kind to its homeless population, support services. Nearly half of the 1,027 households that 30 percent of their income is devoted to rent which is why many say they moved here. I believe that that is our responsibility received a Housing Choice Voucher in the and utilities. A recent analysis conducted What do you feel about some organiza- to our fellow citizens and that this holistic 2015 lottery experienced homelessness at for the Seattle Housing Affordability and tions that send its homeless essentially approach will go a long way toward helping some point during their time on the waitlist. Livability Agenda committee found that back to where they’re from, where they to resolve this crisis. Fifteen percent of households were housed about 10,000 households (renters and might have a network of family or friends when placed on the waitlist and became owners) earning between 30 to 50 percent who can help support them? Q: In a news release, you mentioned a homeless prior to receiving a voucher. of Area Media Income are spending more A: We are a generous and compassionate pilot Seattle Rental Housing Assistance than half of their income on housing costs. city. Too many people have been left behind Program would be created—this pro- Please see “Mayor" on Page 6

Neighborhood House Nonprofit org. In this issue The Weller Building U.S. postage PAID 1225 S. Weller St. Suite 510 Seattle, WA Health Notes Page 2 Seattle, WA 98144 Permit #8887 Keep those pearly whites healthy!

SHA News It's college scholarship application time! Page 3

Translations Page 7 2 – THE VOICE February 2018 Health Notes Be Safe Seattle's diversity is a A column devoted to your strength; let's keep it well-being that way

Flossing lately? Teeth are vital to overall health By Minh Ngo Project Coordinator By Neighborcare Health Myth 2: Cavities are always painful. FALSE If there is one constant in this city’s toward another fellow community member Your teeth and gums are part of your You may not feel small cavities, but a history, it is that Seattle is a mix of people, on the basis of their ethnicity means you’re whole body, right? So don’t forget to take dentist can find them. Once a cavity be- cultures and religions with one of the high- participating in and helping to perpetuate care of them. Research shows that the health comes painful, it often means you need to est levels of ethnic diversity in the Pacific racial stereotypes. of your mouth reflects the health of the rest have a root canal or to pull out the tooth. Northwest. Washington is one of the top Believing someone or a whole group to of your body. The earlier a dentist finds cavities, the easier refugee resettlement states in the country. be naturally violent or inferior also means Healthy mouth = healthy body they are to fix. In the 1970s Vietnamese, Cambodian you are taking away your chance to com- Studies have shown a strong connection Myth 3: Crackers, raisins and fruit and Laotian refugees began arriving in municate and to learn about their culture. between gum disease and other health is- gummy snacks are always healthy snacks the Seattle area. More recently, refugees This is especially unfortunate if you live sues such as stroke and heart disease. for teeth. FALSE have come in large numbers from Eastern or work in close proximity to each other. Pregnant women who have gum disease Snacks that are sticky, sugary (even if Europe, the Middle East and East Africa. What often comes with miscommuni- tend to have more problems with their preg- made from fruit) or starchy can promote Working with various neighborhoods all cation is distrust. When you don't com- nancies. As many as 90 percent of people cavities. Healthy snacks for your teeth over the city, Seattle Neighborhood Group’s municate with your neighbors, you can’t with chronic illnesses such as diabetes, include cheese, nuts, unprocessed fruits crime prevention coordinators have discov- trust each other. And when there’s no trust, heart disease, kidney disease, some cancers and veggies. ered many notable misconceptions between there’s no support or assistance from either and other diseases also have oral health Myth 4: If you brush your teeth harder different ethnic groups in our very own city. side. In other words, you are impeding their problems. These symptoms include sores and more often, you can avoid cavities and Like many major American cities, there ability to achieve their full potential as a in your mouth, swollen and bleeding gums, the dentist. FALSE are distinguished divisions, marred by human being and to contribute as a commu- dry mouth, tooth pain and more. If you see Brushing harder and too often can wear racial prejudices. nity member. By taking away their potential a dentist regularly, they may be able to help away your gums and teeth, and won’t get rid Most people can acknowledge that dis- contributions to your community, you may identify other possible health problems. of cavities you already have. Gently brush crimination has an underhandedly deterio- weaken your community as a whole. your teeth and gums for two minutes with rating effect on the lives of all communities, As Seattle becomes more diverse and How often should you see a dentist? fluoride toothpaste, two times a day. (And even when it is not explicit, aggressive or the world's residents more mobile, we must It’s a good idea to have regular dental definitely do not skip seeing the dentist!) intentional. Problems arise when these address racial prejudices intentionally and checkup appointments twice per year (un- Myth 5: The reason most people get biases profoundly and harmfully affect the move beyond the 'us vs. them' mentality. less your dentist tells you differently). At a cavities is because they have soft teeth. day-to-day interactions of our residents and Whether as individuals or as a commu- dental checkup, the dentist will check the FALSE neighbors. nity, let’s communicate, get to know one overall health of your mouth and a dental Very few people have soft teeth. People another and keep our neighborhood safe hygienist will clean your teeth and gums. get cavities based on foods they eat, bacteria What is racial prejudice? together. Regular checkups not only help you stay in their mouths, how well they care for their To be racially prejudiced means to have Why not start making new friends on healthy but also give your dentist a chance teeth and other factors. Regular visits to a an unfavorable or discriminatory attitude Saturday, Feb. 10, as Seattle celebrates to identify problems, such as cavities, be- dentist can help you understand your risks. or belief toward someone else or another Neighbor Day. It's a chance to reach out fore they get worse. Finding and taking care group of people primarily on the basis of and connect to your neighbors and indulge of cavities and other problems are important How to find a dentist skin color or ethnicity. in random acts of kindness. and can help prevent infection, pain, tooth Finding a dentist that accepts your health For example, a certain group of people Consider going for a hike together, have a loss and other problems in the future. insurance or provides low-cost dental ser- may be prejudiced when they believe an- book or plant exchange, or just enjoy a cup vices can be hard. Neighborcare Health other group to is responsible for all crimes of coffee—you might discover you have Taking care of your teeth between visits can help. We offer dental care services happening in their neighborhood. Or, a more in common than you realized. Going to the dentist twice a year is im- for low-income and uninsured patients in person is prejudiced if he or she believes portant, but not enough to keep you and Northgate, Wallingford, Central District, someone from another ethnic group is your mouth healthy. Key ways to reduce Beacon Hill (in the Pacific Tower), George- inferior because they don’t speak the same oral health problems and prevent gum dis- town, Rainier Beach and High Point (West language as the first person. ease and cavities include: Seattle). • Brushing your teeth two times a We also offer dental care services at Why is racial prejudice harmful to the day for two minutes with toothpaste many of our school-based health centers in community? • Flossing regularly Seattle Public Schools. We accept most in- No matter what part of the world you • Eating healthy foods full of vitamins surance, including Apple Health (Medicaid) are from or what culture you identify with, and nutrients, and fewer sugary and offer discounted fees based on family you have seen or heard the results of racial foods size and income. Visit neighborcare.org to prejudice even if you have not felt or expe- Seattle Neighborhood Group educates, • Avoiding all tobacco products, such find a dental clinic near you. rienced it directed toward yourself. You can organizes and collaborates with residents, as smoking and chew—they con- You can also call 2-1-1 from your phone find it in virtually every aspect of society: in businesses, government entities and other tribute to gum disease and cancer for the Washington Information Network the media, in local government, in school, organizations to create safe communities 211. in the workplace, in your neighborhood and through equitable engagement, with a fo- Five surprising myths about your teeth on your block. cus on underserved populations. Contact Know the facts to keep your teeth healthy You can see it in stereotypes, violence, Minh at 206-323-9666 or [email protected]. and avoid painful problems. hate crimes, inadequate funding for public Myth 1: No need to worry about baby Neighborcare Health is the largest provider educational services, unemployment, and teeth—they fall out anyway. FALSE of primary medical and dental care in Se- disproportionate numbers of African- Baby teeth are critical to the develop- attle for low-income and uninsured families Americans incarcerated. Whether you are ment of permanent adult teeth, so take care and individuals, serving our community for a member of the majority or the minority of them! Untreated cavities or losing baby almost 50 years. More information is avail- community, harboring racial prejudices teeth too early can cause serious problems able at www.neighborcare.org. later.

The Voice Editor Contributing Writers Nancy Gardner Kristin O'Donnell 206-461-8430, ext. 2051 [email protected]

The Voice, the newspaper of Neighborhood House, is published monthly with the support of Seattle Housing Authority. Neighborhood House helps diverse communities of people with limited resources attain their goals for self-sufficiency, financial independence and community building. The Voice contributes to that mission by providing low-income people, immigrants, refugees and other concerned parties with timely, relevant news. Opinions expressed do not necessarily reflect those of the staff, Neighborhood House or Seattle Housing Authority. We welcome articles and tips from the community and reserve the right to edit all submissions. The Voice is published online at www.nhwa.org and at www.voicenewspaper.org

The Voice February SEATTLE HOUSING NEWS 2018 News and information about Seattle’s neighborhoods - visit our website at www.voicenewspaper.org

Get help paying for college Feb. 14 RAC Scholarships and financial aid are available for students meeting

By SHA staff the FAFSA application today at www.fafsa. of anyone trying to charge a fee for complet- Lisa Wolters, Director of Inter- ed.gov. ing the FAFSA. governmental Relations for Seattle The Seattle Housing Authority will Six facts about federal student aid: The Dream Big! Scholarship applica- Housing Authority, will be discuss- award two, and possibly more, $1,000 tion and additional information about ing key housing-related legislative Dream Big! Scholarships to students who 1. Around 20 million students complete the FAFSA can be found online at www. issues at the Feb. 14 Resident Ac- plan to attend college in the 2018-2019 the FAFSA each year. No matter the house- seattlehousing.org/scholarships. tion Council meeting. academic year. hold income, the FAFSA is the first step to For more information about the Dream Between 2005 and 2014, Wolt- Successful applicants will demonstrate a receiving help paying for college. Big! Scholarship program call Lily Sweeney ers was SHA's Director of Housing desire to further their education and an abil- 2. Those who complete the FAFSA earlier at 206-239-1528 or email lily.sweeney@ Advocacy & Rental Assistance ity to succeed based not only on academic often receive more aid. While there is no seattlehousing.org. Programs, where she led operations achievement but also qualities such as per- deadline to apply, some sources are first- For more information about the FAFSA, for the Housing Choice Voucher sistence and non-academic experiences. See come, first-serve. students can call or text Caitlin Reddy, program. information below on how to apply. 3. Good grades are not a requirement. SHA College Navigator, at 206-886-8413 All Seattle Housing Authority Students age 21 and under who are living A student’s GPA is not used to determine or email [email protected]. residents are welcome to attend in SHA housing or using a Housing Choice federal aid. and join in on the discussion which Voucher are eligible. 4. The FAFSA is not just for high school begins at 1:30 p.m. A light lunch The deadline to apply is March 31. students—it is open to any age. will begin at 1 p.m. Anyone considering attending college 5. Students can use federal aid for many RAC meets the second Wednes- should also complete the Free Applica- types of education. Federal aid is accepted day of each month in the Jefferson tion for Federal Student Aid. The FAFSA at most places. Complete the FAFSA now, Terrace Community Room, 800 can help access money to pay for school even if the school is unknown. Schools Jefferson St. (technical or vocational school, community will use the FAFSA to determine the aid Attendees receive free bus college, university) in the form of grants, package. tickets and RAC will reimburse scholarships, work study and loans. Start 6. The FAFSA is free to complete. Beware carpool driver's mileage.

College scholarship for immigrant and refugee students graduating in June 2018 Sheng-Yen Lu Foundation awards several Lotus Scholarships of $1,500, renewable for three additional years

By Voice staff Each year the Sheng-Yen Lu Founda- Scholarship application details will be encompasses people of all faiths. tion awards several Lotus Scholarships of kept strictly confidential and will not be More information about the program, The Lotus Scholarship is awarded to stu- $1,500, renewable for three additional years. shared with any individuals or agencies including scholarship information and eli- dents living in King, Pierce and Snohomish To be eligible for this year's scholarship, outside of the SYL Foundation. gibility is available at www.sylfoundation. counties who have immigrated to the United the student must have moved to the United Guided by the principles of Buddhism org/english/what-we-do/lotus-scholarship- States within the last four years. States after June 15, 2014. The deadline to and the teachings of Living Buddha Lian program/. The purpose of the scholarship program apply is March 15. Sheng, the Foundation is driven by the is to give financial support to immigrant This is a competitive program and belief that the practice of compassion is an and refugee students who are pursuing students will be asked to interview with essential part of Buddhism. post-secondary education, regardless of the a committee from the SYL Foundation as While the Foundation is motivated by students’ immigration status. part of the application process. Buddhist principles, its mission and reach Conference Continued from Page 1

Conference attendees meet for two days to learn from each other, exchange ideas and share advice, get inspired and re-energized, and organize to grow the movement to end homelessness in Washington and beyond. You’ll also learn how to be an effective advocate for the needs of your community. In order to be eligible to attend the conference, you must either live in a com- munity with a duly elected resident council or be a voting member of the city-wide Resident Action Council. Voting members of RAC are SHA public housing or HCV holders who have attended at least one RAC meeting in the previous 12 months. RAC’s next meeting is Feb. 14 at 1 p.m. at Jefferson Terrace, Applications are due by March 16 and are available from SHA Community Build- ers Ellen Ziontz, 206-239-1625, [email protected] or Andy Chan, [email protected], 206- 239-1530. Applications will be reviewed, finalists interviewed and conference at- tendees chosen and notified by the first week in April.

the voice 4 – THE VOICE february 2018 Apply for the Seattle Youth Employment Program Deadline nears for summer internships with City of Seattle departments and other partners

By City of Seattle The application materials are available Free lunches for kids, MOHAI events, job at https://web6.seattle.gov/HSD/YouthCon- search support and Spanish cultural meetings The Seattle Human Services Depart- nect/Application. ment Seattle Youth Employment Program If you would like to recommend a youth provides internship opportunities for youth or young adult to the SYEP, or if you have Free meals for kids and teens at three library locations and young adults in our community—with questions, phone 206-386-1375, or email a focus on young people from lower-income [email protected]. The Seattle Public Library has partnered with Food Lifeline, Boeing and the USDA to households, and communities that experi- By promoting work readiness and bring healthy and kid-friendly foods to three Library locations. Free after school meals ence racial, social and economic disparities. strengthening career development, SYEP will be available for all youth ages 18 and under through June 22. Internship applications close Feb. 16, helps to prepare and support youth and Meal Schedule and summer internships run from July 11 young adults for real world jobs by provid- • Broadview Branch, 12755 Greenwood Ave. N., 206-684-7519 through Aug. 21. ing them with opportunities to develop the 2:45 p.m. to 3:45 p.m. every weekday except Wednesdays (early dismissal), when To be eligible, applicants must be a low- skills necessary to be competitive in the meals are 1:15 p.m. to 2:15 p.m. (new 2018 times) income resident of Seattle, and be between job market. • High Point Branch, 3411 S.W. Raymond St., 206-684-7454 ages 16 to 24. A demonstrated ability to be 2:45 p.m. to 3:30 p.m. every weekday responsible, determined and committed • South Park Branch, 8604 Eighth Ave. S., 206-615-1688 to completing job readiness trainings and 3:45 p.m. to 4:15 p.m. every weekday orientations is also required. All kids are welcome—no proof of income, address or citizenship is ever required. Due to the limited number of intern- Kids Cafe meals are specifically selected to appeal to kids' notoriously picky palates and ships, applications will be offered based to meet their special nutritional guidelines. on a lottery and job placements are not guaranteed. Apply online using a smart Looking for a job but have a conviction history? Get help at workshop in March phone, desktop computer, laptop, or tablet.

Formerly incarcerated individuals can get help applying for employment at an upcoming workshop on March 21 from 5:30 to 7:30 p.m. at The Seattle Public Library. The workshop will provide preparation tips and strategies to answer criminal back- ground questions. Library events are free and open to the public. Registration is not required. Central Library, 1000 Fourth Ave., Level 4, Howard S. Wright Family & Janet W. Ketcham Meeting Room 2, 206-386-4636.

'El Club Latino' meetings share Latin American culture

The Seattle Public Library offers a monthly culture club for the Spanish-speaking community and those interested in learning about Latin American culture. Meetings take place in Spanish at the Central Library, 1000 Fourth Ave., Level 4, PACCAR Inc. Meeting Room 5, 206-684-0849. Library events and programs are free and open to the public. Registration is not required. Times and dates for the meetings are as follows: • 3 p.m. to 5 p.m. Saturday, Feb. 24 • 3 p.m. to 5 p.m. Saturday, March 24

Learn about local history at MOHAI's History Café this winter

Every third Wednesday of the month, The Seattle Public Library co-presents History Café: evening presentations and panel discussions on Seattle and history at the Museum of History and Industry (MOHAI), 860 Terry Ave N., in the museum's Compass Café. Library events and programs are free and open to the public. Registration is not required. Dates, times and locations for upcoming History Café events are as follows: • How minority men and tradeswomen won justice on the job site—6:30 p.m. to 7:30 p.m. Wednesday, Feb. 21 Civil rights and labor activists in the 1960s and 1970s broke down barriers for women and workers of color in the construction industry, opening a pathway to historically inac- cessible jobs. Join Conor Casey, head of the Labor Archives, to learn how Seattle workers fought for justice on the job through the lens of the collections that document this history. • Capturing Bertha & the Biggest Tunnel in the World through Photography—6:30 p.m. to 7:30 p.m. Wednesday, March 21 Photographer Catherine Bassetti captured one-of-a-kind photos and videos of the State Route 99 tunnel project, from hundreds of feet up in the air to hundreds of feet underground.

About The Voice Visit our website: The Voice is a monthly newspaper published by Neighborhood House with voicenewspaper.org financial support from Seattle Housing Authority. The Voice is developed and edited by Neighborhood House with help from SHA residents and staff. It strives to provide a forum for objective news and information of interest to low-income • Exclusive content • Share people and those living in Seattle Housing Authority communities. articles over email or on If you’d like to submit an article, or if you have a question about anything you’ve read in this publication, please contact Editor Nancy Gardner at 206-461-8430, Facebook Photo courtesy of michael maggs / wikimedia commons ext. 2051 or by email at [email protected]. All submissions are subject to editing for accuracy, style and length.

The voice february 2018 THE VOICE – 5 It's easy being green Community invited to comment What to do with hazardous waste on the future of recycling, and disposable diapers transfer facilities and disposal Editor's note: Each quarter, The Voice Additionally, these centers also accept asks sustainability experts at Seattle Hous- mercury-containing thermostats and ther- By King County Solid Waste • How should King County dispose of its ing Authority to identify the most pressing mometers, fluorescent tubes and bulbs. garbage over the long term? issues in recycling and garbage services. Items that are not accepted at your local haz- King County is working together with If you have questions about recycling, ardous waste facility include ammunition, the cities in our county to develop a plan for To learn more about the draft plan, visit composting or other environmental topics, fireworks, televisions, computer monitors how to manage our garbage and recycling www.kingcounty.gov/solid-waste-comp- send them to GreenQuestions@seattle- and electronics, medical sharps (needles) for the next 20 years. The plan provides plan to review the Notice of Availability, housing.org. or asbestos-containing materials. direction for how King County and the the draft plan and draft EIS, see short We might feature and answer your ques- If you have further questions about fa- cities will provide the services customers videos outlining the issues and fill out a tion in the next column. cility locations or accepted items, call the expect while keeping fees as low and stable brief survey. Household Hazards Line at 206-296-4692, as possible. By Bobby Coleman 9 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday, A draft plan and a draft Environmental Here's how you can comment: Sustainability Supervisor, SHA or visit www.HazWasteHelp.org. Impact Statement that evaluates the poten- tial environmental impacts of options in • Complete a short on-line survey. Your Greetings Readers! As part of our ongo- Q: Are disposable diapers compostable? the draft plan are ready for public review comments will inform policy mak- ing series about how residents can become A: No, disposable diapers are not com- and comment. ers whose decisions will guide how more knowledgeable about recycling, com- postable − once used, they should be placed The draft plan outlines innovative pro- garbage and recycling are managed posting and other environmental topics, in the garbage. grams to prevent, recycle and dispose of in our county in the future this month we're focusing on two common Disposable diapers are not made of just waste in ways that help protect human problems: what to do with hazardous house- paper; they often contain petroleum-based health and the environment. The draft EIS • Send an email with your comments hold wastes and what to do with disposable plastic and chlorine-bleached wood pulp. evaluates the potential environmental im- to [email protected] diapers. In addition – diapers should not be pacts of options in the draft plan. Q: What are household hazardous flushed down the toilet, King County The draft plan addresses many topics, • Send a letter via U.S. Mail to: King wastes? How can I dispose of them? Wastewater Treatment Division advises however, there are three big issues ahead County Solid Waste Division Attn: A: Great question! The Environmental against flushing anything down the toilet that will affect everyone in King County: Draft Solid Waste Plan Comments Protection Agency considers some leftover besides toilet paper and human waste. 201 S. Jackson St., Suite 701 Seattle, household products that can catch fire, react You might want to consider a diaper • King County has a goal to recycle 70 WA 98104-3855 or explode under certain circumstances, or service that delivers clean, sanitized cloth percent of our waste stream. Currently that are corrosive or toxic, as household diapers and removes soiled ones as an we recycle 52 percent of our waste The deadline to submit comments on hazardous wastes. alternative to adding disposable diapers stream. What actions should we take the draft plan and draft EIS is March 8. In Seattle, you can dispose of household to landfills. to reach our 70 percent goal? hazardous waste items at either the North The Union of Concerned Scientists or South Household Hazardous Waste Facil- has estimated about 20 billion diapers are • What are the most important services ity. Accepted products include household thrown into landfills every year. And a that should be provided at King Coun- cleaners; lawn and garden products; oil 2016 study by the Environmental Protec- ty's garbage and recycling transfer fa- based paints, thinner and stains; as well as tion Agency found that diapers made up 3.5 cilities, including facilities in northeast flammable liquids like gasoline or used and million tons of waste, or 2.1 percent of U.S. King County? unused motor oil. garbage in landfills that year.

Seattle Public Utilities Get cleaner air in your home is offering waste The American Lung Association is offering free home checkups for Seattle residents prevention grants By Seattle Public Utilities By Daniela Vega in the fresh air. areas of the home. Cold air can retain more American Lung Association of Wash. Removing your shoes at the door and moisture than warm air so it’s important to Seattle Public Utilities is now accept- using a mat will reduce the amount of track- minimize cold zones. Condensation on the ing applications for matching grants for Did you know that indoor air quality in dust and dirt you bring inside the home. inside of your windows can be an indicator community projects focused on waste can be up to five times more polluted than Seattle residents who sign up for a Healthy of high humidity. Ventilate your home every prevention. outdoor air? We may not realize the hid- Home Checkup will receive a complimen- day and use exhaust fans in the kitchen and Waste prevention means creating less den dangers lurking inside our own homes tary mat to help get you started on your way bathroom to reduce humidity levels. waste by buying and using less, using re- and the steps we can take to reduce our to achieving a healthier home. Mold is another issue that increases usable items and sharing or donating items exposure. Dust can contain some harmful stuff during winter. Mold can cause respiratory so others can use them. When we prevent The American Lung Association has including lead, asbestos, pesticides, dust problems and trigger asthma attacks. Mold waste, we help the environment, protect resources and programs that can help. Se- mites, mold spores, carcinogens and more. spores are everywhere—on your clothes, in public health, build community and save attle residents can schedule a free Healthy Taking your shoes off at the door has been your office, in your car and in your home. money. Home Check-up through the Master Home found to be the most effective way to reduce Mold spores become an issue when they Grant program objectives include the Environmentalist program. Experienced lead by nine to 13 times. find the perfect environment to thrive and following: staff will conduct an in-home assessment And a high-quality mat reduces lead by colonize. • Support community leadership and on environmental health hazards specific to five to six times. Exposure to dusty materi- Mold needs two things to survive: some- innovation around waste prevention your home or apartment that affect indoor als may cause chronic congestion, increase thing to eat (dust or paint chips) and water to • Increase community access to waste air quality. the risk of allergies, increase the incidence drink (usually in the form of moisture in the prevention opportunities To participate, please call 206-512- of asthma attacks and result in learning air). Ideally humidity levels in your home • Reduce the amount of materials going 3294 or email [email protected]. disabilities. should be kept between 30 to 50 percent to to waste in Seattle A variety of harmful pollutants including Infants and toddlers in the home not reduce mold growth and prevent dust mites Funding: molds, mildews, carbon monoxide, radon, only inhale dust, but also ingest twice at from thriving. • There is a total fund of $100,000 to formaldehyde, asbestos, lead, secondhand much dust as adults when they are crawling The best and easiest way to remove vis- award for the 2018-19 grant cycle smoke, allergens and chemicals have the around the floor making them much more ible mold is using soap and warm water. • Grant requests may range from $2,000 potential to mix together in our homes to exposed. Vacuuming, damp dusting and Please do not use bleach because the idea is to $15,000 create polluted air. mopping once a week can help to reduce not to kill the mold, but rather to address the Schedule: This toxic soup of air pollutants can lead dust and your family’s exposure to it. fundamental reason why mold is thriving. • The application deadline is Feb. 23 to an increase in asthma rates, asthmatic During the winter, it’s important to make It’s also important to note that the vapors • Decisions will be made in April attacks, and exacerbations of other lung sure you’re still ventilating your home every from bleach can be harmful to the lungs and Who should apply: diseases like chronic obstructive pulmo- day to flush out the stale air we tend to seal irritate the skin. Nonprofits, community and neighbor- nary disease. up when it gets cold out. It’s also ideal to Interested in learning more on reduc- hood groups, businesses, schools, colleges The good news is that there are simple have the temperature in your home around ing your exposure to health hazards in and universities, housing institutions, youth behavioral changes you can make to reduce 65 degrees or higher. the home? Schedule a free Healthy Home and children's programs, individuals age your exposure such as taking your shoes Maintaining this temperature will help Check-up through our Master Home Envi- 18 or older. off at the door, vacuuming regularly, and reduce cold zones in the home. Moisture ronmentalist program. Visit www.wamhe. Visit www.seattle.gov/util/AboutUs/ opening your windows every day for 10-20 in the air tends to gravitate to cold zones org for more information or call 206-512- SPUandtheEnvironment/ to apply or call minutes to flush out the stale air and bring resulting in increased humidity in these 3294. 206-386-9791.

The voice 6 – THE VOICE february 2018 Community resources

Teaching was wonderful. Few things Free yoga, meditation Mayor beat seeing a student’s eyes light up when Continued from Page 1 they were able to overcome a challenge, and Zumba classes at or the excitement of an athlete who finally Seattle Center gets it. Their hard work and perseverance I’m proposing creating a two-year pilot inspired me. By Seattle Center to help households with incomes between 0 I know firsthand the important role and 50 percent of AMI who are on the wait- educators play in cultivating the academic, Seattle Center offers revitalizing, effec- list for a Housing Choice Voucher. These social and emotional success of our youth. tive and fun weekly Winter Fitness sessions households will be identified as those most My hardest job was when I stayed in St. through March 28. The free yoga, medita- at risk of homelessness, screened according Mary’s to be a baggage handler for Wein tion and Zumba classes allow participants to a Vulnerability Assessment used in pre- Air Alaska. As the only woman working to strengthen and tone muscles, increase vention programs funded through the city's the job, I was put through the paces and range of motion and breathe through life’s Human Services Department. I’m hopeful given the toughest tasks. However, after a stresses. the City Council will pass my proposal. summer, I could unload jets full of cargo, The following drop-in sessions are open pickup onboard engines, and fix the forklift to all ages and experience levels: Q: You’re a native of the Seattle area, engine. The crew became good friends and Zumba Class, with Bonnie Wang, but most people might not be aware of being a dues-paying Teamster helped me Wednesdays, 6 p.m.—7 p.m., Armory the time you spent after graduating from Jenny Durkan pay for law school. Stage. Exhilarating Latin music, world the when you rhythms, West African, belly dance, dance moved to remote western Alaska. What Q: Following the Golden Globe Awards, hall, pop and classic rock fuel the move- drew you there? the buzz going around is that Oprah ment. A: Despite being paid $35 per month, The culture, pace and lifestyle were so Winfrey might run for president. What Meditation and Relaxation Class, with one of the best jobs I had was as an English different from anything I had experienced. do you think about this? Gautam Katta, Bhadresh Prajapati and teacher and basketball coach in St. Mary’s, The isolation of the COLD winters (hov- A: Wow! Wasn’t her speech inspiring? Lakhshya Bansal, Wednesdays, 7 p.m.-8 a remote Yupik fishing village in Alaska. ering below zero), long, dark nights, and #Oprah 2020, I’m in! I love presidents p.m., Armory Room Loft 1. The Heartful- I went as teacher, but was just as much a snowy tundra was outweighed by the warm whose names start with 'O.' ness Meditation practitioners offer simple student. The families, students and friends friendships, wise friends and sheer beauty and practical techniques to relax and calm taught me much over two years. of the land and people. your mind. In a few minutes, you will learn how to feel the lightness and joy of your inner presence, turning your attention towards your heart. Gentle Yoga, with Maggie Cole, Wednesdays, 7:30 p.m—8:30 p.m., Armory Stage. This is a class for everyone, no matter age or fitness level. Gently stretch your body and breathe your stress away while having fun. The class focuses on fluid movements to increase range of motion and increase joint and muscle flexibility. Bring your own yoga mat. For more information visit www.seat- tlecenter.com/fitness or call 206-684-7200.

Community Notes

New task force formed to find causes and solutions to homelessness

By

King County Executive Dow Constantine, Seattle Mayor Jenny Durkan, and Auburn Mayor Nancy Backus recently announced the formation of One Table – a high- level work group with an aggressive timeline for developing community action steps to confront the root causes of homelessness. The inaugural meeting of One Table took place on Monday, Jan. 22. "To truly get the upper hand on homelessness, we must be more focused on preventing people from becoming homeless in the first place," said Executive Constantine. "With One Table, we are convening regional leaders who can help find the answers and unite the commu- nity to take on the many root causes of this crisis." Other One Table members in- clude city and county leaders in business, politics, nonprofits and some who have personally experi- enced homelessness.

The voice february 2018 7 – THE VOICE TrTranslationsanslations TRANSLATED ARTICLES FROM THE VOICE United Way of King County está proporcionando ayuda de Бесплатная помощь в оформлении налоговых impuestos gratís/By Jonny Fernandez деклараций от Юнайтед Уэй/ By Irina Vodonos

Si gana menos de 66,000.= salúd 1095-A, 1095-B o 1095-C RE- Если ваш доход не превышает • Номер вашего банковского счета и United Way of King County lo ayudará QUERIDOS 66 000 долларов в год, организация код банка – ЖЕЛАТЕЛЬНО a preparar y presentar sus impuestos de • Número de cuenta bancaría y número Юнайтед Уэй округа Кинг может помочь • Копия вашей прошлогодней forma gratuíta hasta el 19 de abril. de ruta. (recomendado) вам бесплатно оформить и отослать налоговой декларации – No es necesario hacer una cita. • Una copía de la declaración de impues- налоговые декларации до 19 апреля. ЖЕЛАТЕЛЬНО Si no necesita ayuda en persona, sim- tos del año pasado. (recomendado) Предварительная запись не требуется. Внимание: если супруги оформляют plemente visite MyFreeTaxes.com donde El último cliente será atendido 45 minu- Если вам не нужна персональная налоги совместно, оба должны puede presentar sus impuestos en línea de tos antes de que el sitio se cierre. помощь, зайдите на сайт MyFreeTaxes. присутствовать при оформлении forma rápida y gratuíta. Para mas información, llamar al 211 o com, где можно самостоятельно, быстро электронной налоговой декларации. Nota: Si está presentando una declara- visite: FreeTaxExperts.org и бесплатно оформить налоги через Обслуживание последнего клиента ción con su cónyuge, ambos deben estar Aquí estan unos de los lugares que интернет. начинается за 45 минут до закрытия. presentes. proporcionarán ayuda para declaraciones Что принести с собой: За дополнительной информацией Si es en persona, traer: de impuestros: • Карточка социального страхования звоните по телефону 211 или заходите • Tarjeta del Seguro Social / Cartas del Seattle Public Library, Central Branch (Social Security)/Письмо, на сайт FreeTaxExperts.org. содержащее индивидуальный Вот лишь некоторые места, где будет ITIN que el IRS proporcionó para todos 1000 4th Ave. налоговый номер (ITIN), на предоставляться помощь в оформлении para su declaración. REQUERIDO Solid Ground каждого члена семьи, указанного налогов: • ID con foto REQUERIDO Lake City Neighborhood Service Center в декларации – ОБЯЗАТЕЛЬНО Solid Ground • Todos los formulariosde impuestos Univ. of Washington, Seattle Campus • Удостоверение личности – Lake City Neighborhood Service Center (formulario W-2, formulario 1099, for- Mackenzie Hall, Room 132 ОБЯЗАТЕЛЬНО Univ. of Washington, Seattle Campus mulario SSA-1099, etc.). REQUERIDOS Seattle Goodwill • Все налоговые документы Mackenzie Hall, Room 132 • Los formularios de la aseguranza de Seattle Central College (W-2, 1099, SSA-1099 и т.д.) – Seattle Public Library, Central Branch ОБЯЗАТЕЛЬНО 1000 4th Ave • Документация медицинского Seattle Goodwill ኣብ ናይ ኪንግ ካውንቲ ዩናይትድ ወይ ዝግበር ናጻ መስርሕ ክፍሊት ግብሪ (ታክስ страхования (1095-A, 1095-B или Seattle Central College ሪተርን)/By Habte Negash 1095-C) – ОБЯЗАТЕЛЬНО

ናይ ዓመት ኣታዊታቶም ካብ $66,000 ታክስ ሪተርን መረጋገጺ ቅዳሕ (A copy of last ዘይበዝሕ ነበርቲ፡ ናይ ግብሪ ክፍሊት (ታክስ year's tax return) የኪንግ ካዉንቲ ዩናይትድ ዌይ ነጻ የታክስ ድጋፍ ይሰጣል/ ሪተርን) ንምድላው ኣብ ናይ ኪንግ ካውንቲ መተሓሳሰቢ: ሰብኣይን ሰበይትን ታክስ ሪተርን By Abdu Gobeni ዩናይትድ ወይ ክሳብ 19 ሚያዝያ ኣብ ዘሎ ግዜ ብሓባር ኪስርሓሎም ዝደልዩ እንተኮይኖም የሚያገኙት ገቢ ከ 66,000 ዶላር በታች ከሆነ ሁለታችሁም መገኘት አለባችሁ። ብናጻ ኬስርሑ ሓገዝ ኪግብረሎም ይኽእል እዩ፡፡ ክልቲኦም ብኣካል ክቐርቡ ይግባእ፡፡ ከሆኔ የኪንግ ካዉንት ዩናይትድ ዌይ እስከ የመጨ ረሻዉ ደንበኛ ቦታ ዉ ከመዘጋቱ ብዘይ ሓጋዚ ባዕላቶም ኬዳልውዎ ዝደልዩ ኣብ መወዳእታ ዝግልገል ዓሚል እቲ ቤት ሚያዝያ 19 በታክስ ዝግጅትና ምዝገባ ከ 45 ደቅቃ አስቀድሞ አገልግሎት እንተኮይኖም ድማ ኣብ MyFreeTaxes.com ጽሕፈት ቅድሚ ምዕጻው ቅድሚ 45 ደቃይቕ ላይ ነጸ ድጋፍ ይሰጣል። ቀጠሮ መያዝ የሚያገኝ ይሆናል። ብምእታው ብናጻ ኪሰርሕዎ ይኽእሉ እዮም፡፡ ይኸውን፡፡ አያስፈልጎትም። ለተጨማሪ መረጃ 211 ይደዉ ሉ ወይም ኪቐርቡ ዝግብ ኦም ኣገደስቲ ሰነዳት፡ ንተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ 211 ደውሉ፡ ወይ ድማ የታ ክ ስ ም ዝ ገ ባ ድጋ ፉን በ አካ ል ማ ግ ኘት ይህንን ድህረገጽ ይጎብኙ TaxExperts.org. • ሶሻል ሰኩሪቲ ካርድ/ ወይ ድማ ናይ ኣብ FreeTaxExperts.org. ተመልከቱ፡፡ የማይፈልጉ ከሆኔ በቀላሉና በፍጥነት የታክስ ድጋ ፍ ከምሰጥባቸዉ ቦታዎች ታክስ መለዪ ቁጽርኹም ዝገልጽ መረጋገጺ ወረቐት ብኣካል ቀሪብኩም ታክስ ሪተርን ከተስርሕሉ ታክስ ምዝገባ ለማካሄድ ይህንን ድህረገጽ ጥቅቶቹ፤ (lTIN letters)፡ እትኽእሉ ቦታታት፡ ይጎብኙ፤ MyFreeTaxes.com. ሶልድ ግራዉንድ/ Solid Ground ከ ዚህ በ ታች የተ ዘረ ዘ ሩት ን ይ ዞ ይ ምጡ፤ የለክሲቲ መኖሪያ አከባቢ የአገልግሎት • ናይ መንነት ወረቀት ( Photo ID) ፡ ሶሊድ ግርውንድ (Solid Ground) •የሶሻል ሴኪዩርት ካርድ / የታክስ ማዕከል/Lake City Neighborhood Ser- • ካብ እትሰርሕሉ ይኩን ካብ ካልእ ለይክ ሲቲ ነይበርሁድ ማእከል (Lake City ደብዳቤ ለሁሉም በታክስ ምዝገባዉ ላይ vice Center ኣታዊታት እትረክቡሉ ቦታታት እተዋህበኩም ከም Neighborhood Service Center) ላሉ በሙሉ ያስፈልጋል። በዋሽንግተን ዩንቬርስት የሲያትል ( W-2 form, 1099 form, SSA-1099 form, etc.) ዋሺንግቶን ዩኒቨርሲቲ (Univ. of Washington, •የመታወቂያ ካርድ። ካምፓስ ማኬንዝ አዳራሽ ክፍል 132/ ዝኣመሰሉ ኩሎም ሰነዳት፡ Seattle Campus Mackenzie Hall, Room 132) •ሁሉም የታክስ ደብዳቤ (W-2 ፎርም, Univ. of Washington, Seattle Campus • ንሕክምና ዝምልከቱ ናይ ኢንሹራንስ ስያትል ሕዝባዊ ቤት ንባብ (Seattle Public 10 9 9 ፎ ር ም, SSA-10 9 9 ፎ ር ም, የመ ሳ ሰ ሉ) Mackenzie Hall, Room 132 ሰነዳት ንኣብነት ከም (forms 1095-A, 1095-B, Library, Central Branch 1000 4th Ave) ያስፈልጋል። የሲያትል ህዝብ ቤቴመጽሃፍ ማዕከላዊ or 1095-C) ዝኣመሰሉ፡ ስያትል ጉድ ዊል (Seattle Goodwill) •የጤና ኢንሹራንስ ፎርም 1095-A, ቅር ን ጫፍ 10 0 0 4t h Ave / Sea t t le Pu bl i c 1095-B, ወይም 1095-C ያስፈልጋል። Library, Central Branch 1000 4th Ave • ናይ ባንክ ሕሳብ ቁጽርኹም (Bank ac- ስያትል ቸንትራል ኮምዩኒቲ ካለጅ (Seattle •የባንክ ደብተር ቁጥር እና የራዉትንግ የሲያትል ጉድዊል/Seattle Goodwill count number and routing number) ፡ Central College) ቁጥር ( ይመከራል) የሲያትል ሴንቴራል ኮሌጅ/Seattle • ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ዜስራሕኩሞ ናይ •የአምና የታክስ ርተርን ኮፒ (ይመከራል) Central College ማሳሰብያ: ከባላቤትዎ ጋር የሚያስገቡ Cơ Quan United Way of King County giúp khai thuế miễn phí/ By Long Luu United Way ee King County ayaa bixinaysa caawiaada canshuurta Nếu quí vị có mức lương dưới • Bản sao giấy khai thuế năm oo bilaash ah/By Saido Alinur $66,000, thì cơ quan United Way thuộc trước (buộc phải có) quận King sẽ giúp quí vị khai cho đến Ghi chú: Nếu quí vị khai thuế cùng Haddii dakhligaagu uu ka yar yahay barka routing (waa muhiim) ngày 19 Tháng Tư. Không cần làm hẹn. với người phối ngẫu, thì cả hai phải có $66,000, United Way King County ayaa •Sanadkii hore canshuur celinta koobig- Nếu quí vị không cần được giúp khai mặt để nộp đơn khai thuế theo hệ thống bilaash kaaga caawinaysa diyaarinta iyo eeda (waa muhiim) thuế trực diện, đơn giản là chỉ cần vào điện tử (e-file). diiwaan gelinta canshuurtaada ilaa April Ogeysiin: Haddii aad ku xereyneysid trang mạng MyFreeTaxes.com, ở đó quí Người khách chót được giúp khai 19. Balan looma baahna. xaaskaaga, labadiinuba waa in aad joogtaan vị có thể khai thuế trên mạng cách dễ thuế phải là 45 phút trước giờ phòng Haddii aadan rabin qof canshuurta kaa e-faylka. dàng và miễn phí. khai thuế đóng cửa.. caawiya, si fudud u booqo MyFreeTaxes. Macaamiisha ugu dambeysa ayaa la siin Cần đem theo những thứ gì ?: Muốn biết thêm thông tin, xin gọi com halkaasoo aad si fudud uga diiwaan doonaa 45 daqiiqo ka hor intaan xarunta galin kartid canshuurtaada online taasoo la xirin. • Thẻ An Sinh Xã Hội /hoặc lá cho số 211 hoặc vào trang mạng www. bilaash ah. Wixii aqbaar ah, wac 211 ama booqo thư có số Nhận Dạng Cá Nhân Để Khai FreeTaxExperts.org. Waxaad keentaa: FreeTaxExperts.org. Thuế của tất cả mọi người trong hồ sơ Đây là vài địa điểm giúp khai thuế: •Kaarka Social Security / Warqadaha Meelaha layskaga caawinayo canshuurta khai thuế Solid Ground lTIN ee dib u soo celinta canshuurta waa Solid Ground • Thẻ Nhận Dạng Cá Nhân có Lake City Neighborhood Service la iska rabaa Lake City Neighborhood Service Center hình Center •Photo ID waa la iska rabaa Univ. of Washington, Seattle Campus • Mọi chứng từ về thuế (mẫu W-2 Univ. of Washington, Seattle Campus •Dhamaan warqadaha (W-2 form, 1099 Mackenzie Hall, Room 132 form, mẫu 1099 , mẫu SSA-1099 Mackenzie Hall, Room 132 form, SSA-1099 form, etc.) waa la iska Seattle Public Library, Central Branch • Chứng từ bảo hiểm Sức Khỏe Seattle Public Library, Central Branch rabaa 1000 4th Ave (cần có mẫu 1095-A, 1095-B, or 1095-C 1000 4th Ave •Foomka kaarka caafimaadka 1095-A, Seattle Goodwill 1095-B, or 1095-C waa la iska rabaa Seattle Central College • Số trương mục ngân hàng và Seattle Goodwill •Lambarka koontada bankiga iyo lam- ký danh ngân hàng (buộc phải có) Seattle Central College

THE VOICE 8 – THE VOICE february 2018 OUR COMMUNITIES STORIES FROM OUR FRIENDS AND NEIGHBORS

The Voice