Moto G4 Y Moto G4 Plus Número De Manual: 68018162024-A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Moto G Pantalla principalppp Control y De un vistazo Comencemos y aplicaciones Aplicaciones Moto personalización Accesibilidad Llamadas Contactos Mensajes Correo electrónico Escritura Google Apps™ Ubicación y Conexiones y Navegación Fotos y vídeos Música navegación Organización transferencias Solución de Seguridad ¿Desea más? problemas Seguridad Temas interesantes Buscar temas De un vistazo un vistazo rápido De un vistazo Información general del teléfono Consejos y sugerencias Información general del teléfono •Inicio: ¿todo listo para empezar? Temas interesantes ¡Empecemos! Le guiaremos en la fase de inicio y le contaremos las funciones de su teléfono. Consulte “Comencemos”. Nota: hay disponibles nuevas actualizaciones de software • Temas interesantes: ¿le basta con una lista rápida de las con frecuencia, por lo que es posible que el aspecto del cosas que puede hacer el teléfono? Consulte “Temas teléfono varíe ligeramente. interesantes”. •Ayuda: puede encontrar respuesta a todas las preguntas que le surjan sobre el dispositivo en el propio teléfono. Toque Aplicaciones > Ayuda. ¿Desea más? Toma de Consulte “Obtención de ayuda y mucho más”. auriculares/ puerto de Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones no antena Cámara estén disponibles en todos los países. de TV delantera Este producto cumple las normativas sobre exposición Cámara 12:36 Botón de a radiofrecuencia (CAE) nacionales e internacionales trasera encendido Pulse: aplicables si se usa de forma normal junto a la cabeza encender/apagar o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo al llevarlo consigo. Las pantalla. 12 Mantenga pulsado: normas de la CAE incluyen un margen sustancial de seguridad 30° 8 encender/apagar concebido para garantizar la seguridad de todas las personas, 36 teléfono. Botones de independientemente de su edad o estado de salud. volumen Para ver los valores CAE del teléfono, visite https://motorola.com/sar. Para consultar información Ranuras de las tarjetas adicional sobre los valores CAE desde el teléfono, toque Google Play Store microSD y Aplicaciones > Ajustes > Información legal > Atrás SIM Inicio Información sobre radiofrecuencia. Para ver la información Información general en la Web, visite www.motorola.com/rfhealth. Lector de huellas dactilares Precaución: antes de usar el teléfono, lea la información (Moto G4 Plus normativa, legal y de seguridad en solamente) Conector Menú Más micro USB/ www.motorola.com/device-legal. Micrófono cargador Atrás Siguiente De un vistazo De un vistazo Temas interesantes Información general del teléfono ¿Bloqueado? ¿Confundido? “Aplicación Ayuda” Temas interesantes Vea lo que el teléfono puede hacer. Encuentre estas opciones “Ajustes rápidos” rápidamente: Wi-Fi, modo avión y linterna. Pellizcar, zoom, deslizar y “Controles y gestos” mucho más. Elija un nuevo fondo de “Personalización de la pantalla, sonidos y mucho más. pantalla principal” Más megapíxeles para unas “Toma de fotos” fotos más nítidas. Acceda a Internet. “Navegación” Busque, compre y descargue “Descarga de aplicaciones. aplicaciones” Proteja sus datos. Configure su “Seguridad” contraseña y mucho más. No vuelva a perderse nunca “Ubicación y más. navegación” Ahorre en cargos por datos. “Redes Wi-Fi” Utilice una conexión Wi-Fi. Menú Más Atrás Siguiente Comencemos puesta en marcha Comencemos Cómo retirar la cubierta trasera Inserción de las tarjetas y encendido del Cómo retirar la cubierta trasera Inserción de las tarjetas y encendido del Si necesita insertar tarjetas de memoria o SIM, retire la teléfono teléfono cubierta trasera. Inserte la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSD opcional. Duración de la batería Precaución: no utilice ninguna herramienta para retirar la Precaución: asegúrese de que utiliza tarjetas SIM del tamaño Inicio de sesión cubierta, ya que podría dañar el teléfono. correcto y no las recorte. Nota: en algunos países, puede usar una segunda tarjeta SIM. Es posible que su teléfono incluya adaptadores de nano SIM insertados. Extraiga los adaptadores de tarjeta SIM. Nota: para tarjetas micro SIM, no necesitará adaptadores. Retire la cubierta trasera. 1. Dele la vuelta al teléfono. Introduzca la uña en la muescaa situada en la esquina inferior. Para tarjetas nano SIM: Para tarjetas micro 2. Presione con el pulgar sobre el Introduzca una tarjeta SIM: centro de la cubierta trasera. nano SIM en un adaptador Inserte una tarjeta y dele la vuelta. Inserte el micro SIM 3. Levante la tapa. adaptador en la ranura directamente en la para tarjetas SIM con los ranura con los contactos dorados hacia contactos dorados abajo. hacia abajo. Nota: no utilice un adaptador. Dele la vuelta. Micro SIM Menú Más Nano SIM Atrás Siguiente Comencemos Comencemos Consejo: para suspender o activar la pantalla, pulse el botón Ajustes del teléfono con Dual SIM Cómo retirar la cubierta trasera de encendido. Para encender o apagar el teléfono, Con un teléfono con Dual SIM, podrá utilizar una o dos Inserción de las tarjetas y encendido del manténgalo pulsado. teléfono tarjetas SIM. Si solo hay una tarjeta SIM en el teléfono, está Duración de la batería listo para usar. Si hay dos tarjetas, puede usar cualquiera de Inicio de sesión ellas o ambas. Inserte la tarjeta de memoria opcional. Si desea configurar el teléfono para que utilice dos tarjetas SIM, inserte las dos tarjetas, encienda el teléfono y siga las micro SD micro micro SD micro microSD indicaciones. Para terminar la configuración de Dual SIM, (opcional) arrastre la barra de estado en la parte superior de la pantalla principal y toque Bienvenido a tu teléfono dual SIM. SIM 1 SIM 1 Consejo: si tiene dos tarjetas SIM, en la parte superior de la pantalla principal aparecerá . Llamada mediante Dual SIM Cargue el dispositivo y enciéndalo. Puede elegir qué SIM utilizar para las llamadas salientes. Su teléfono le solicita automáticamente que active esta función. Nota: cargue por También puede activarla en cualquier momento tocando completo el teléfono antes de usarlo. Aplicaciones > Ajustes > Tarjetas SIM > Selección de SIM automática. Mantenga pulsada la Nota: para abrir rápidamente los ajustes, deslice la barra de tecla de encendido hasta que la pantalla estado hacia abajo con dos dedos y toque . se ilumine. Menú Más Atrás Siguiente Comencemos Comencemos Duración de la batería • Tiempo de espera de la pantalla: toque Aplicaciones Cómo retirar la cubierta trasera El teléfono es como un pequeño ordenador que procesa una > Ajustes > Pantalla > Suspensión > (intervalo más Inserción de las tarjetas y encendido del breve). teléfono gran cantidad de información y aplicaciones a una velocidad Duración de la batería extremadamente rápida. En función de lo que utilice, el • La actividad de aplicaciones poco utilizadas: toque Inicio de sesión teléfono puede consumir mucha energía. Aplicaciones > Ajustes > Batería, y, a continuación, Cuando el teléfono está inmóvil, sin cargar o sin usar durante toque Menú > Optimización de batería > Todas las un periodo de tiempo, se cierran los procesos en segundo aplicaciones. Seleccione la aplicación que desea ajustar y plano que sean innecesarios para optimizar la duración de la toque Optimizar. batería. • Los widgets que transmiten información a la pantalla Para ver qué está consumiendo batería, toque principal como, por ejemplo, los widgets de noticias e Aplicaciones > Ajustes > Batería. información meteorológica. Para activar el ahorro de batería, toque Aplicaciones • Las cuentas en línea sin usar que ha registrado: toque > Ajustes > Batería y, a continuación, toque Aplicaciones > Ajustes > Cuentas. Seleccione la Menú > Ahorro de batería. cuenta que desea eliminar. Vuelva a tocarla y, a Nota: para abrir rápidamente los ajustes, deslice la barra de continuación, toque Menú > Eliminar cuenta. estado hacia abajo con dos dedos y toque . • La grabación y visualización de vídeos, la reproducción de Consejos y sugerencias música o la toma de fotografías. Para que la batería dure más entre carga y carga, puede Advertencia: no intente extraer o sustituir la batería, ya que reducir: puede dañarla y provocar quemaduras y lesiones. Si el • Uso de Bluetooth™: toque Aplicaciones > Ajustes y teléfono deja de responder, intente reiniciarlo: mantenga toque Bluetooth para desactivarlo cuando no lo necesite. pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla se apague y el teléfono se reinicie. • El uso del GPS: toque Aplicaciones > Ajustes > Ubicación > Modo > Ahorro de batería para desactivar el seguimiento GPS. • El brillo de la pantalla: toque Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo > (deslice el Menú Más valor más bajo hacia la izquierda). Compruebe que Brillo automático también está activado. Atrás Siguiente Comencemos Comencemos Inicio de sesión Consejos y sugerencias Cómo retirar la cubierta trasera •Red Wi-Fi: para acceder a Internet más rápido o para no Inserción de las tarjetas y encendido del Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para teléfono empezar. utilizar datos móviles en exceso, deslice la barra de estado hacia abajo con dos dedos, toque y, a continuación, Duración de la batería Si usa Gmail™, ya tiene una cuenta de Google™. Si no es así, Inicio de sesión seleccione Wi-Fi. Consulte más información en “Redes puede crear una cuenta durante la configuración. Si inicia Wi-Fi”. sesión en su cuenta de Google, puede acceder, sincronizar y realizar una copia de seguridad de sus contenidos. Consulte •Cuentas: para añadir, editar o eliminar cuentas, toque sus aplicaciones de Google, contactos, calendario, fotos y Aplicaciones > Ajustes > Cuentas y, a continuación,