N
E O
S
MAÓ N-01 PAUTAS DEL BUEN CAMINO GOLDEN RULES FOR THE TRAILS MAÓ N-02 Las pautas del buen camino es un decálogo para el res- Ten Golden Rules for the Trails is a set of guidelines for peto del entorno natural cuando paseamos en bicicleta respecting the natural environment when you’re out on MAÓ S-01 de montaña por los caminos de Menorca. El aumento the Menorca paths with your mountain bike. Increasing MAÓ S-02 del uso de la bicicleta de montaña hace imprescindible la numbers of mountain bikers using these paths has made MAÓ - ES CASTELL RC 05 regulación de una buena práctica. Los caminos de Me- it vital to put a code of good practice in place. Using the norca, como rutas ciclistas, son una buena oportunidad Menorca paths as cycling trails is a great opportunity Camí de Cavalls ES CASTELL - SANT LLUÍS RC 06 para entrar en contacto con la naturaleza y fomentar la for being in contact with nature and encouraging people SANT LLUÍS 02 consciencia ecológica. Muchos de estos caminos atra- to be ecologically aware. Many of the trails run through Yacimientos arqueológicos SANT LLUÍS 04 viesan zonas naturales de protección medioambiental, environmentally protected nature areas with fragile Archaeological sites zonas con ecosistemas frágiles. Si seguimos estas pautas, ecosystems. If everyone follows these golden rules, we’ll ALAIOR-MAÓ RC 04 ayudaremos a mantener la Menorca que queremos. El all help to keep Menorca the way we want it to be. Using Iglesias, ermitas, santuarios ES MERCADAL-ALAIOR RC 03 uso de la bicicleta de montaña no ha de ser un factor que a mountain bike shouldn’t be damaging to the countrysi- Churches, hermitages, sanctuaries FERRERIES-ES MERCADAL RC 02 degrade el paisaje, sino un medio para valorar nuestro de, it should be a way of appreciating our well-preserved entorno bien conservado. surroundings. CIUTADELLA-FERRERIES RC 01 Castillos y torres de vigilancia Castles and watchtowers CIUTADELLA N-1 1. Sé respetuoso con la naturaleza 1. Respect nature 2. No hagas ruido, no grites ni asustes a los animales 2. Don’t be noisy, don’t shout or scare animals CIUTADELLA N-2 3. Circula por los caminos indicados 3. Keep to the marked trails Faro CIUTADELLA N-3 4. Modera la velocidad 4. Keep your speed down Lighthouse CIUTADELLA N-4 5. Toma precauciones: casco, equipamiento y planifica- 5. Be safe ción 6. Be considerate to other trail users Cantera CIUTADELLA S-1 6. Convive con los otros usuarios 7. Greet people Quarry CIUTADELLA S-2 7. Saluda a las personas que te encuentres en el campo 8. Respect private property CIUTADELLA S-3 8. Respeta la propiedad privada 9. Take care with gates Teléfonos de emergencia 112 9. Ten siempre cuidado con las barreras 10. Tell others about these ten golden rules Emergency telephone 112 CIUTADELLA S-4 10. Difunde estas pautas MAÓ N-01 MAÓ N-02 MAÓ S-01 MAÓ S-02 MAÓ - ES CASTELL RC 05
DISTANCIA / DISTANCE: 43,20 Km DISTANCIA / DISTANCE: 47,2 Km DISTANCIA / DISTANCE: 36 Km DISTANCIA / DISTANCE: 24,56 Km DISTANCIA / DISTANCE: 7,2 Km DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Baja / Low DESNIVEL / CLIMB: 812 m DESNIVEL / CLIMB: 681 m DESNIVEL / CLIMB: 397 m DESNIVEL / CLIMB: 118 m DESNIVEL / CLIMB: 46 m PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 89 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 89 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 90 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 3h 52 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 3h 46 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 2h 46 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1h 43 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 45 min
PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 15,7 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 18,6 %, PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 21,6 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL + 10 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 11 %
DL: ME 528-2015 ME DL:
islas baleares islas MENORCA
5 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 5 km 20 km 25 km 30 km 35 km 2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 12 km 14 km 16 km 18 km 20 km 22 km 24 km 1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 7 km 5 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km www.menorca.es
Tel. (+34) 971 368 678 368 971 (+34) Tel.
07702 Mahón (Menorca) Mahón 07702
ES CASTELL - SANT LLUÍS RC 06 SANT LLUÍS 02 SANT LLUÍS 04 ALAIOR-MAÓ RC 04 ES MERCADAL-ALAIOR RC 03 28 Castell, des Camí C/
DISTANCIA / DISTANCE : 6,2 Km DISTANCIA / DISTANCE: 19,8 Km DISTANCIA / DISTANCE: 12,5 Km DISTANCIA / DISTANCE: 14,3 Km DISTANCIA / DISTANCE: 7,3 Km Menorca de Turisme DIFICULTAD / DIFFICULTY: Baja / Low DIFICULTAD / DIFFICULTY: Baja / Low DIFICULTAD/ DIFFICULTY: Baja / Low DIFICULTAD / DIFFICULTY: Baja / Low DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate del Foment Fundació DESNIVEL / CLIMB: 26 m DESNIVEL / CLIMB: 129 m DESNIVEL / CLIMB: 62 m DESNIVEL / CLIMB: 95 m DESNIVEL / CLIMB: 143 m
PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 99 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 %
TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME:: 30 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 25 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 47 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 15 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 45 min
natural
PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 4 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 7,7 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 6,2 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 6,4 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 13 % natural MENORCA MENORCA
1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km
FERRERIES-ES MERCADAL RC 02 CIUTADELLA-FERRERIES RC 01 CIUTADELLA N-1 CIUTADELLA N-2 CIUTADELLA N-3
DISTANCIA / DISTANCE : 16 Km DISTANCIA / DISTANCE: 18,74 Km DISTANCIA / DISTANCE: 31 Km DISTANCIA / DISTANCE: 25,70 Km DISTANCIA / DISTANCE: 34,90 Km RUTAS DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Baja / Low DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DESNIVEL / CLIMB: 245 m DESNIVEL / CLIMB: 316 m DESNIVEL / CLIMB: 112 m DESNIVEL / CLIMB: 322 m DESNIVEL / CLIMB: 566 m CICLOTURÍSTICAS PEDALABILIDAD / RIDEABILITY 100 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 94 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 100 % PEDALABILIDAD/ RIDEABILITY: 86 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 90 % TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 35 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 2 h TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 33 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 50 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 2 h 10 min PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 20,4 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 13,8 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 6,3 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 8,3 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 17,8 % CYCLE TOURING ROUTES MENORCA
2 km 4 km 6 km 8 km 14 km 16 km 5 km 10 km1 5 km 20 km 25 km 2530 km km 5 km 10 km1 5 km 20 km 25 km
CIUTADELLA N-4 CIUTADELLA S-1 CIUTADELLA S-2 CIUTADELLA S-3 CIUTADELLA S-4
DISTANCIA / DISTANCE: 43,10 Km DISTANCIA / DISTANCE: 19,20 Km DISTANCIA / DISTANCE: 32,90 Km DISTANCIA / DISTANCE: 28,40 Km DISTANCIA / DISTANCE: 55,10 Km DIFICULTAD / DIFFICULTY: Alta / High DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Moderada / Moderate DIFICULTAD / DIFFICULTY: Alta / High DESNIVEL / CLIMB: 652 m DESNIVEL / CLIMB: 70 m DESNIVEL / CLIMB: 122 m DESNIVEL / CLIMB: 410 m DESNIVEL / CLIMB: 788 m PEDALABILIDAD / RIDEABILITYE: 85 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITYE: 90 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 88 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 94 % PEDALABILIDAD / RIDEABILITY: 92 % TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 43 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 17 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 2 h 10 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 1 h 45 min TIEMPO ESTIMADO / ESTIMATED TIME: 4 h 10 min PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 15,8 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 4 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 4,5 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 13,6 % PENDIENTE MÁXIMA + / MAXIMUM UPHILL +: 15,3 %
5 km 10 km1 5 km 20 km 25 km 30km 35 km 30km 5 km 10 km 15 km 20km 25 km 30 km