Official Ballot Gubernatorial Primary Election June 24
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL BALLOT GUBERNATORIAL PRIMARY ELECTION JUNE 24, 2014 STATE OF MARYLAND, MONTGOMERY COUNTY DEMOCRATIC BALLOT PAPELETA ELECTORAL OFICIAL ELECCIÓN PRIMARIA GUBERNAMENTAL 24 DE JUNIO DEL 2014 ESTADO DE MARYLAND, CONDADO DE MONTGOMERY PAPELETA DEMÓCRATA INSTRUCTIONS To vote, completely fill in the oval to the left of your choice(s). Mark only with a #2 pencil. DO NOT ERASE. If you make a mistake you may request a new ballot. If your vote for a candidate is marked in such a manner that your intent is not clearly demonstrated, your vote for that office may not be counted. To protect the secrecy of your vote, do not put your name, initials, or any identifying mark on your official ballot. INSTRUCCIONES Para votar, rellene completamente el óvalo a la izquierda de su(s) elección(es). Marque solamente utilizando un lápiz #2. NO BORRE. Si comete un error, podría solicitar una nueva papeleta electoral. Si su voto por un candidato o pregunta está marcado de tal manera que su intención no es claramente demostrable, su voto por ese cargo podría no ser contado. Para proteger el secreto del voto, no escriba su nombre, sus iniciales o cualquier marca distintiva en la papeleta electoral oficial. GOVERNOR / LT. GOVERNOR STATE SENATOR Vote for One LEGISLATIVE DISTRICT 18 GOBERNADOR / VICEGOBERNADOR Vote for One (Vote por Uno) SENADOR ESTATAL DISTRITO LEGISLATIVO 18 Anthony G. Brown (Vote por Uno) And / Y Dana Beyer Ken Ulman Richard Madaleno Doug Gansler HOUSE OF DELEGATES And / Y LEGISLATIVE DISTRICT 18 Jolene Ivey Vote for No More Than Three CÁMARA DE DELEGADOS Ralph Jaffe DISTRITO LEGISLATIVO 18 And / Y (Vote por No Más de Tres) Freda Jaffe Al Carr Heather Mizeur Natali Fani-Gonzalez And / Y Ana Sol Gutierrez Delman Coates Rick Kessler Charles U. Smith Elizabeth Matory And / Y Emily Shetty Clarence Tucker Jeff Waldstreicher Cindy A. Walsh COUNTY EXECUTIVE And / Y Vote for One Mary Elizabeth Wingate-Pennacchia EJECUTIVO DEL CONDADO (Vote por Uno) COMPTROLLER Vote for One Phil Andrews CONTRALOR Douglas M. Duncan (Vote por Uno) Ike Leggett Peter Franchot COUNTY COUNCIL AT LARGE Unopposed / Sin Oponente Vote for No More Than Four CONCEJO DEL CONDADO SIN CARGO ATTORNEY GENERAL ESPECÍFICO Vote for One (Vote por No Más de Cuatro) PROCURADOR GENERAL Beth Daly (Vote por Uno) Marc Elrich Aisha Braveboy Nancy M. Floreen Jon S. Cardin ProofGeorge L. Leventhal Brian E. Frosh Vivian Malloy REPRESENTATIVE IN CONGRESS Hans Riemer CONGRESSIONAL DISTRICT 8 COUNTY COUNCIL Vote for One COUNCILMANIC DISTRICT 1 REPRESENTANTE EN EL CONGRESO Vote for One DISTRITO DEL CONGRESO 8 CONCEJO DEL CONDADO (Vote por Uno) DISTRITO CONCEJAL 1 George English (Vote por Uno) Chris Van Hollen Roger Berliner Lih Young Duchy Trachtenberg BE SURE THAT YOU HAVE COMPLETED BOTH SIDES OF THIS BALLOT ASEGURESE DE HABER COMPLETADO AMBOS LADOS DE ESTA PAPELETA ELECTORAL FRONT Card 1 SEQ# 1 JUDGE OF THE CIRCUIT COURT BOARD OF EDUCATION AT LARGE JUDICIAL CIRCUIT 6 Vote for One Vote for No More Than Four JUNTA DE EDUCACION SIN CARGO JUEZ DE LA CORTE DE CIRCUITO ESPECÍFICO CIRCUITO JUDICIAL 6 (Vote por Uno) (Vote por No Más de Cuatro) Edward Amatetti Gary Eugene Bair Shebra Evans Daniel Patrick Connell Merry Eisner Heidorn Audrey Anne Creighton Jill Ortman-Fouse Nelson W. Rupp, Jr. Joan Elizabeth Ryon STATE'S ATTORNEY Vote for One FISCAL DEL ESTADO (Vote por Uno) John McCarthy Unopposed / Sin Oponente CLERK OF THE CIRCUIT COURT Vote for One SECRETARIO DE LA CORTE DE CIRCUITO (Vote por Uno) Alan Bowser Barbara H. Meiklejohn REGISTER OF WILLS Vote for One REGISTRADOR TESTAMENTARIO (Vote por Uno) Joseph M. Griffin Unopposed / Sin Oponente SHERIFF Vote for One ALGUACIL (Vote por Uno) Tom Falcinelli, Jr. Darren Mark Popkin DEMOCRATIC CENTRAL COMMITTEE AT LARGE Vote for No More Than Eight COMITÉ CENTRAL DEMÓCRATA SIN CARGO ESPECÍFICO (Vote por No Más de Ocho) Darrell Anderson Steve Boliek Chris Bradbury Natalia Farrar Marjorie Goldman Johntel Greene Michael Gruenberg Dave Kunes Pavel Sukhobok Kevin Walling Erin Yeagley DEMOCRATIC CENTRALProof COMMITTEE LEGISLATIVE DISTRICT 18 Vote for No More Than Two COMITÉ CENTRAL DEMÓCRATA DISTRITO LEGISLATIVO 18 (Vote por No Más de Dos) Alan Banov Unopposed / Sin Oponente Aaron M. Kaufman Unopposed / Sin Oponente END OF BALLOT FIN DE LA PAPELETA ELECTORAL BACK Card 1 SEQ# 1 OFFICIAL BALLOT GUBERNATORIAL PRIMARY ELECTION JUNE 24, 2014 STATE OF MARYLAND, MONTGOMERY COUNTY REPUBLICAN BALLOT PAPELETA ELECTORAL OFICIAL ELECCIÓN PRIMARIA GUBERNAMENTAL 24 DE JUNIO DEL 2014 ESTADO DE MARYLAND, CONDADO DE MONTGOMERY PAPELETA REPUBLICANA INSTRUCTIONS To vote, completely fill in the oval to the left of your choice(s). Mark only with a #2 pencil. DO NOT ERASE. If you make a mistake you may request a new ballot. If your vote for a candidate is marked in such a manner that your intent is not clearly demonstrated, your vote for that office may not be counted. To protect the secrecy of your vote, do not put your name, initials, or any identifying mark on your official ballot. INSTRUCCIONES Para votar, rellene completamente el óvalo a la izquierda de su(s) elección(es). Marque solamente utilizando un lápiz #2. NO BORRE. Si comete un error, podría solicitar una nueva papeleta electoral. Si su voto por un candidato o pregunta está marcado de tal manera que su intención no es claramente demostrable, su voto por ese cargo podría no ser contado. Para proteger el secreto del voto, no escriba su nombre, sus iniciales o cualquier marca distintiva en la papeleta electoral oficial. GOVERNOR / LT. GOVERNOR COUNTY COUNCIL AT LARGE Vote for One Vote for No More Than Four GOBERNADOR / VICEGOBERNADOR CONCEJO DEL CONDADO SIN CARGO (Vote por Uno) ESPECÍFICO (Vote por No Más de Cuatro) David R. Craig Robert Dyer And / Y Unopposed / Sin Oponente Jeannie Haddaway Chris P. Fiotes, Jr. Ron George Unopposed / Sin Oponente And / Y Adol T. Owen-Williams, II Shelley Aloi Unopposed / Sin Oponente Larry Hogan Shelly Skolnick And / Y Unopposed / Sin Oponente Boyd Rutherford COUNTY COUNCIL Charles Lollar COUNCILMANIC DISTRICT 1 And / Y Vote for One Ken Timmerman CONCEJO DEL CONDADO DISTRITO CONCEJAL 1 COMPTROLLER (Vote por Uno) Vote for One Jim Kirkland CONTRALOR Unopposed / Sin Oponente (Vote por Uno) JUDGE OF THE CIRCUIT COURT William H. Campbell JUDICIAL CIRCUIT 6 Unopposed / Sin Oponente Vote for No More Than Four JUEZ DE LA CORTE DE CIRCUITO ATTORNEY GENERAL CIRCUITO JUDICIAL 6 Vote for One (Vote por No Más de Cuatro) PROCURADOR GENERAL Gary Eugene Bair (Vote por Uno) Daniel Patrick Connell Jeffrey N. Pritzker Audrey Anne Creighton Unopposed / Sin Oponente Nelson W. Rupp, Jr. REPRESENTATIVE IN CONGRESS Joan Elizabeth Ryon CONGRESSIONAL DISTRICT 8 STATE'S ATTORNEY Vote for One Vote for One REPRESENTANTE EN EL CONGRESO FISCAL DEL ESTADO DISTRITO DEL CONGRESO 8 (Vote por Uno) (Vote por Uno) Dave Wallace Dan Gaskill Unopposed / Sin OponenteProofUnopposed / Sin Oponente COUNTY EXECUTIVE Vote for One EJECUTIVO DEL CONDADO (Vote por Uno) Jim Shalleck Unopposed / Sin Oponente BE SURE THAT YOU HAVE COMPLETED BOTH SIDES OF THIS BALLOT ASEGURESE DE HABER COMPLETADO AMBOS LADOS DE ESTA PAPELETA ELECTORAL FRONT Card 2 SEQ# 1 REPUBLICAN CENTRAL COMMITTEE AT LARGE Vote for No More Than Eight COMITÉ CENTRAL REPUBLICANO SIN CARGO ESPECÍFICO (Vote por No Más de Ocho) Gus Alzona Unopposed / Sin Oponente Mike Belan Unopposed / Sin Oponente A.J. Cooke Unopposed / Sin Oponente Patricia Fenati Unopposed / Sin Oponente Lorraine Kuchmy Unopposed / Sin Oponente Dwight Patel Unopposed / Sin Oponente Tanzi Strafford Unopposed / Sin Oponente Mark Uncapher Unopposed / Sin Oponente REPUBLICAN CENTRAL COMMITTEE LEGISLATIVE DISTRICT 18 Vote for No More Than Five COMITÉ CENTRAL REPUBLICANO DISTRITO LEGISLATIVO 18 (Vote por No Más de Cinco) Katja Bullock Unopposed / Sin Oponente Vincent F. DeCain Unopposed / Sin Oponente Quinn McCord Unopposed / Sin Oponente John Midlen Unopposed / Sin Oponente Jean Alexandra Tuttle Unopposed / Sin Oponente BOARD OF EDUCATION AT LARGE Vote for One JUNTA DE EDUCACION SIN CARGO ESPECÍFICO (Vote por Uno) Edward Amatetti Shebra Evans Merry Eisner Heidorn Jill Ortman-FouseProof END OF BALLOT FIN DE LA PAPELETA ELECTORAL BACK Card 2 SEQ# 1 OFFICIAL BALLOT GUBERNATORIAL PRIMARY ELECTION JUNE 24, 2014 STATE OF MARYLAND, MONTGOMERY COUNTY NON-PARTISAN BALLOT PAPELETA ELECTORAL OFICIAL ELECCIÓN PRIMARIA GUBERNAMENTAL 24 DE JUNIO DEL 2014 ESTADO DE MARYLAND, CONDADO DE MONTGOMERY PAPELETA SIN PARTIDO INSTRUCTIONS To vote, completely fill in the oval to the left of your choice(s). Mark only with a #2 pencil. DO NOT ERASE. If you make a mistake you may request a new ballot. If your vote for a candidate is marked in such a manner that your intent is not clearly demonstrated, your vote for that office may not be counted. To protect the secrecy of your vote, do not put your name, initials, or any identifying mark on your official ballot. INSTRUCCIONES Para votar, rellene completamente el óvalo a la izquierda de su(s) elección(es). Marque solamente utilizando un lápiz #2. NO BORRE. Si comete un error, podría solicitar una nueva papeleta electoral. Si su voto por un candidato o pregunta está marcado de tal manera que su intención no es claramente demostrable, su voto por ese cargo podría no ser contado. Para proteger el secreto del voto, no escriba su nombre, sus iniciales o cualquier marca distintiva en la papeleta electoral oficial. BOARD OF EDUCATION AT LARGE Vote for One JUNTA DE EDUCACION SIN CARGO ESPECÍFICO (Vote por Uno) Edward Amatetti Shebra Evans Merry Eisner Heidorn Jill Ortman-Fouse Proof END OF BALLOT FIN DE LA PAPELETA ELECTORAL FRONT Card 3 SEQ# 1 Proof BACK Card 3 SEQ# 1 OFFICIAL BALLOT GUBERNATORIAL PRIMARY ELECTION JUNE 24, 2014 STATE OF MARYLAND, MONTGOMERY COUNTY DEMOCRATIC BALLOT PAPELETA ELECTORAL OFICIAL ELECCIÓN PRIMARIA GUBERNAMENTAL 24 DE JUNIO DEL 2014 ESTADO DE MARYLAND, CONDADO DE MONTGOMERY PAPELETA DEMÓCRATA INSTRUCTIONS To vote, completely fill in the oval to the left of your choice(s).