Schoolhouse at Annaghmore Sleeps 4 - Collooney, Co Sligo
Situation:
Presentation:
Dogs allowed. The Schoolhouse in Annaghmore was built in the 1860s to educate local children. Nowadays its cosy vestibule leads through to a light filled sitting room where an open fire adds a welcoming glow to the double height living room. Nearby beaches at Strandhill (20 mins). Sligo town's bustling streets are peppered with small boutiques, cafes and bars, as well as a myriad of craft shops offering many handmade crafts including jewellery, pottery and knitwear. Chiens acceptés.
L'école d’Annaghmore fut construite dans les années 1860 pour l’éducation des enfants des environs. Aujourd'hui, son vestibule confortable mène à un salon très lumineux où un feu de cheminée ajoute une lueur chaleureuse à cette pièce à double hauteur. Il y a des plages à proximité à Strandhill (20 mn).
Les rues animées de la ville de Sligo sont parsemées de petites boutiques, cafés et bars, ainsi que d'une multitude de boutiques d'artisanat offrant de nombreux produits artisanaux: bijoux, poteries et tricots.
History:
Built in the 1860s, The Schoolhouse, Annaghmore is an attractive rural building picturesquely located by the Owenmore River and surrounded by mature woodland. The building retains many original decorative features including ornamental wooden bargeboards and lattice windows surmounted by wooden hood mouldings. The most striking feature is the projecting oriel window on the upper east gable.The L- shaped one and a half storey building originally comprised of a two-storey accommodation area (the schoolmaster's residence) and a double height schoolroom. Some 19th Century schoolhouse furnishings still survive including the schoolhouse fireplace, coat hooks and chalkboards.
Construite dans les années 1860, l'école d’Annaghmore est un intéressant et pittoresque monument rural situé près de la rivière Owenmore et entouré par un terrain boisé. Le bâtiment a conservé un bon nombre de ses caractéristiques d’origines, notamment ses décorations ornementales en bois sur les lambrequins et fenêtres à croisillons surmontées par des moulures en bois. La caractéristique la plus frappante est la fenêtre en encorbellement du pignon supérieur est. Le bâtiment en forme de L et a demi étage était à l'origine composé d'une zone d'habitation sur deux étages (résidence du maître d'école) et d’une salle de classe sur deux niveau également. Certains meubles de l’école datant du 19ème siècle survivent encore, y compris les portes manteaux et tableaux à la craie.
This charming rural schoolhouse on the Annaghmore Estate which has been owned by the O'Hara family for several centuries, features distinctively Tudor Revival decorative elements.
Cette charmante école rurale située sur le Domaine d’Annaghmore qui fut détenue par la famille O'Hara pendant plusieurs siècles, présente des éléments décoratifs du styleTudor (Renaissance).
There is local folklore surrounding the last tenant of the schoolhouse. Hughie Savage was a bachelor who farmed on the other side of the Owenmore river and kept cattle in the mountains. He lived at Annaghmore without electricity or running water and did not have a bank account. He kept all his money in a tin box which legend says is still buried somewhere at Annaghmore since it has never been found!
Il y a une légende locale concernant le dernier locataire de l'école. Hughie Savage était un célibataire qui cultivait sa ferme de l'autre côté de la rivière Owenmore et gardé le bétail dans les montagnes. Il vécut à Annaghmore sans électricité ni eau courante et n'avait pas de compte en banque. Il gardait tout son argent dans une boîte en fer qui selon la légende est toujours enterrée quelque part à Annaghmore car elle n'a jamais été trouvée!
Restoration
Constructed of a mixture of cut stone, rubble and blond brick rendered with lime plaster, the schoolhouse had not been used since the death of the last tenant in 1998 and was consequently in very poor condition when the Trust began the conservation of the property.The lead up to the restoration began when Annaghmore was first identified as 'at risk' building during a Cross Border Restoration Survey which the Trust undertook in 1998.
Construite d'un mélange de pierres taillées, gravats et briques blonde terminés avec un enduit à la chaux, l'école n'avait pas été utilisée depuis la mort du dernier locataire en 1998 et était par conséquent en très mauvais état lorsqu’Irish Landmark Trust a débuté des actions pour la conservation de la propriété. La décision de restauration de ce monument a commencé quand l’école d’Annaghmore fut dans un premier temps identifiée comme étant un bâtiment «menacé» au cours d’une enquête sur la restauration transfrontalière qu’Irish Landmark a entrepris en 1998. Tourist attractions around the Schoolhouse Sleeps 4 - Collooney, Co Sligo
County Sligo
Sligo Abbey Web: http://www.heritageireland.ie/en/North-West/SligoAbbey Email: [email protected] Phone: +353 (0) 71 914-6406 Address: Abbey St., Co. Sligo, Ireland
Carrowmore Megalithic Cemetery Web: http://www.heritageireland.ie/en/NorthWest/ Email: [email protected] Phone: +353 (0)71 916-1534 Address: Carrowmore, Co. Sligo, Ireland
Sligo Art Gallery Web: www.sligoartgallery.com Email: [email protected] Phone: +353 (0) 71 914-5847 Address: Yeats Memorial Building, Hyde Bridge, Co. Sligo, Ireland
Strandhill Golf Club Web: www.strandhillgc.com Email: [email protected] Phone: +353 (0) 71 916-8188 Address: Strandhill Golf Club, Strandhill, Co. Sligo, Ireland
Island View Riding Stables Web: www.islandviewridingstables.com Email: [email protected] Phone: +353 (0) 71 916-6156 Address: Moneygold Grange, Co. Sligo, Ireland
Coleman Music Centre Web: www.colemanirishmusic.com E-Mail: [email protected] Tel: +353 71 918 2599 Address: Coleman Irish Music Centre, Gurteen, Co. Sligo, Ireland
Eagles Flying Web: www.eaglesflying.com Email: eaglesfl[email protected] Phone: 00353 (0)71 9189310 Address: Ballymote, County Sligo
Yeats Society Web: www.yeats-sligo.com Tel: +353 (0)71 9142693 Address: Yeats Society Sligo, Hyde Bridge, Sligo, Ireland.
Sligo county museum Web: www.sligolibrary.ie T: 071 9111850 Email: [email protected] Address: Sligo County Libraries, Stephen Street, Sligo, Ireland.
The model( home of the Niland collection) Web: www.themodel.ie Tel: +353 (0) 71 914 14 05 Email: [email protected] Address: The Mall, Sligo, Ireland
Sligo Folk Park Web: www.sligofolkpark.com E-Mail: [email protected] Tel. (+353) 071-916 5001 Address: Sligo Folk Park, Millview House, Riverstown, Co. Sligo, Ireland
Sligo Abbey Web: http://www.heritageireland.ie/en/North-West/SligoAbbey/ Tel: +353 71 9146406 Email: [email protected] Address: Abbey St., Sligo.
Carrowmore Megalithic Cemetery Web: http://www.heritageireland.ie/en/north-west/carrowmoremegalithiccemetery/ Telephone: +353 71 916 1534 Fax: +353 71 915 4743 Email: [email protected] Address: Carrowmore, Sligo.
Voya Seaweed Baths Web: http://www.voyaseaweedbaths.com/ Email: [email protected] Tel: +353 71 9168686 Address: VOYA Seaweed Baths, Strandhill, Co. Sligo, Ireland
Fishing
Fishing with Rose of Innisfree Web: www.roseofinnisfree.com Tel: (00353) (0)71-9164266 / (00353) (0)87-2598869 mailto:info@roseofinnisfree.com Address: Kilmore,Fivemilebourne,Co Leitrim. Peter Power www.bayangling.freeservers.com Email: [email protected] Tel: +353-872-576268 Address: Peter Power C/O The Beach Hotel, Mullaghmore, Co Sligo, IRELAND.
Donal Kennedy Web: www.dkennedyangling.net Email: [email protected] Phone: 09636644 Mobile: 0868174509 Atlantic Mist, Enniscrone, Co Sligo
Daryl Ewing Web: www.sligoboatcharters.com Phone: +353 (0) 86 891 3618 Email: [email protected]
Declan Kilgannon Web: www.offshore.ie Tel: +353 876100111 / +353 851228303 Email: [email protected] Address: The Pier, Mullaghmore, Co.Sligo, Ireland Declan / Michal
Charter boat in Co. sligo Web: http://www.fishinginireland.info/charterboats/sligo.htm
Event and festival around the Schoolhouse Sleeps 4 - Collooney, Co Sligo
All along the year – Sligo Races Web: www.countysligoraces.com Address: Sligo Racecourse, Sligo Town
End of January – Yeats Winter School Web: www.yeats-sligo.com Address: Sligo Park Hotel, Sligo Town
Beginning of February – Sligo Myths and Legends Schools Web: www.lughzone.ie Address: Sligo
Beginning of March – Western Drama Festival Web: www.adci.ie Address: Tubbercurry
Beginning of March – 4th April : Feis Shligigh – Irish Dancing and Verse Speaking Web: www.feis-shligigh.ie Address: Sligo Beginning of April – West of Ireland Championship Web: www.countrysligogolfclub.ie Address: Rosses Point. Co. Sligo
Middle of April – Sligo Feis Ceoil Web: www.oideas-gael.com Address: Sligo Town
Beginning of May – Bealtaine Festival Web: www.bealtaine.com Address: Donegal, Sligo, Leitrim
Beginning of May – Drumcliffe Chamber Music Festival Address: Drumcliffe
Beginning of May – South Sligo Walking Festival Web: www.oxmountain.com Address: Tubercurry, Co.Sligo
Beginning of May – Cos Cos Sean Nos Dance Festival Web: www.coscos.ie Address: Rathcormac
6th may – 23rd May – Sligo Race Web: www.countrysligoraces.com Address: Sligo Racecourse, Sligo Town.
Beginning of May – An Post Tour of Sligo Cycle Web: www.sligosportandrecreation.ie Address: Sligo Town
Middle of May – Sligo Myths and Legends Schools Web: www.lughzone.ie Address: Standhill/Sligo
End of May – So Sligo Food Festival Web: www.sosligo.com Address: Sligo
Beginning of June – Annual Riverstown Vintage Festival Web: www.sligofolkpark.com Addres: Riverstown
Beginning of June – Sligo set dancing weekend Address: Mullaghmore
Middle of June – Rosses Point Shanty and Seafaring Festival Web: www.rossespointshanty.com Address; Rosses Point
Middle of June – Paddy Killoran Traditional Music Festival Web: www.comhaltas.ie Address: Ballymote
End of June – The Creative Writers Workshop/Memoir Writing Web: www.thecreativewritersworkshop.com Address: Makree Castle, Collooney.
8 – 10 June- Erne Waterways Golf Challenge, Counties Fermanagh and Cavan. Tel: +44 (0) 28 6634 6736 www.cavantourism.com
End of June – Celtic Fringe Fest Web: www.celticfrangefestival.com Address: Grange
Beginning of July: Cairde Summer Festival Web: www.cairdefestival.com Address: Sligo Town
15 – 24 July - Lady of the Lake Festival, Irvinestown. Tel: +44 (0) 28 6862 1656 www.fermanaghlakelands.com
Middle of July – South Sligo Summer School Web: www.sssschool.org Address: Tubbercurry
Middle of July – Sligo Country Agricultural Show Address : Riverstown, Co.Sligo
End of July – Sligo Jazz Festival Web: www.sligojazz.ie Address: Sligo Town
End of July – Coolaney Summer Festival Web: www.coolaneydevco.ie Address: Coolaney
End of July – Sligo Myths and Legends Schools Web: www.lughzone.ie Address: Sligo
End of July – Beginning of August – Yeats International Summer School Web: www.yeats-sligo.com Address: Sligo Town
Beginning of August – Yeats International Festival Web: www.yeats-sligo.com Address: Sligo Town
Beginning of August – ames Morrisson Traditional Music Festival Web: www.morrison.ie Address: Riverstown Beginning of August – Tubbercurry Old Fair Day Festival Web: www.oldfairday.ie Address: Tubbercurry
Middle of August – Carmel Gunning International Summer School Address: Sligo town
Beginning of August - Black Pig Festival Enniscore Web: www.blackpigfestival.com Address: Enniscrone
Middle of August – Twin Fest Ireland Web: www.twinfest.ie Address: Keash, Ballymote
End of August – Coleman Traditional Festival Web: www.colemanirishmusic.com Address: Gurteen
End of August – The creative Writers Workshop Web: www.thecreativewritersworkshop.com Address: Markree Castle, Colooney.
End of September – Sligo Baroque Music Festival 2012 Web: www.sligobaroquefestival.com Address: Sligo Town
End of October : Sligo Live Web: www.sligolive.ie Address: Sligo Town
End of November : Sligo International Choral Festival Web: www.sligochoralfest.org Address: Sligo Town
Beginning of November – Ceol na Samhna Web: www.comhaltas.ie Address: Tubbercurry
Beginning of November – Craftfest Northwest Web: www.facebook.com/craftfestnorthwest Address: Co. Sligo
December – Santa Town Web: www.sligofolkpark.com Address: Sligo Folk Park, Riverstown.