DOCSLIB.ORG

Complete Songs and Romances 5 Spyaschaya Knyazhna Sleeping Princess (A

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Complete Songs and Romances 5 Spyaschaya Knyazhna Sleeping Princess (A Complete Songs and Romances 5 Spyaschaya knyazhna Sleeping Princess (A. Borodin ) Speet. S pee t v lessoo glookhom, A princess is asleep in a wild magic forest. Suddenly the Compact Disc 7 spee t knyazhna volshebnym sn om, forest wakes up, and a crowd of goblins and witches speet po t k ro vom ty omn oy nochee, flies over the princess with roar and laughter. But the son skoval yey krepko oo che . princess is still fast asleep. There has been a rumour that 1 Razlyubeela krasna-dveitsa The Pretty Girl No Longer Loves Me (A. Vinogradov ) Speet, speet. a mighty warrior will arrive and break the spell of the Razlyubeela krasna devitsa The beauty loves my curls and my bright eyes no more. magic sleep, and set the princess free. Day after day, moyee koodree, glaza yasniye. She loves my songs and tales no more… Vot ee les glookhoy ochnoolsya, year after year passes, but the sleep never ends, and not Razlyubeela nenagliadnaya zd ee kim sm ekh om vdrook prosnoolsya a living soul comes around. The princess’s eyes are spell - moyee pesnee, rechee krasniye. ved ’m y leshikh shoomny roy bound, and nobody knows when she will awake. ee pro mchals ya nat knyazhnoy. Zatoo manil ee s fseh radostee, All the joys have withered like flowers; the tender ca - bootto tsvetikee zavianoolee; resses have gone like stones thrown into water. Leesh kn ya zhn a vlessoo gl oo khom laskee n zhniye nebesniye Spee t fsyo t em zhe m yor tv ym sn om. slovno k mnem v vodu kahnoolee. Speet, speet. Shto zh mneh delat’ ot kroocheenushkee? What shall I do? I will fly up in the sky, and sing there a Swookh proshol, Sht o v les dremoochy Polechoo ya v vys’ nebesnuyoo, wonderful, silver-toned song of my love. bogatyr preedyot m ogooc hy, zapoyoo tam o svoyey lyubvee chary seeloy sokrusheet, pesnyu zvonkuyoo, chud esnu yoo , zapoyoo. son volshebny pobedeet ee knyazhnoo osvobodeet, osvobodeet. 2Slooshai eh, podroozhen’kee, pessenkoo moyoo Listen To My Song, Little Friend (E. von Kruse ) Slooshaiteh, podroozhen’kee, pessenkoo m oyoo , Listen to my song, girlfriends. No prokhdyat dnee za dnyamee, Etoo pesn’ slozheela ya pro soodboo svoyoo. It’s a song about my fate. gody eedoot za godamee… Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Nee dooshee zhivoy kroogom, Groosno siroteenooshke odinokoy zheet; It is so sad to be a lonely orphan, fsyo obyato myortvym sn om. tyazhko, tyazhko nah sertse groost’ ot fsekh tayeet; it is so hard to keep my grief to myself. tyazhko, tyazhko groost’ ot fsekh tayeet. Tak kn ya zhn a v lessoo glookhom teekho speet gloobokeem sn om; The Lovely Fisherwoman (H. Heine ) 3 Krassavitsa-rybachka son skoval yey krepko ochee, O lovely fisherwoman! Steer to the shore, come out and Krassavitsa rybachka! Prav’ k beregoo lad’yoo speet onah ee dnee ee noc hee . give me your hand. Put your head onto my breast. ee vyt’, ee syat’ so mnoyu, dai rookoo mne svoyoo. Speet, speet. Golofkoo mn eh n a sertse bes strakha polozhee. Do not fear, as you do not fear sea waves. The heart is like the sea: it can be rough or calm, and it hides many Mor sk ee m v oln ahm bespechno v veryayeshsa zhe Ee nee kt oh n e zn aye t, skorol precious pearls in its depth. tyh. chas oodareet prob buzhd en’ ya . Ah sertse toh zhe m ore h: toh booree v n yo m, toh teesh, 6 Otravoy polny moyee pesnee My Songs Are Poisoned (H. Heine ) ee mn ogo perlof choodnykh sokryto v gloobineh. Otravoy po ln ymoyee pesnee, My songs are full of poison, and could it be otherwise? ee mozhet lee ee na che byt? You have been able, my darling, to poison my life. I bear Why So Early, O Sunset? (S. Solovyov ) 4 Shto tyh rahno, zoren’ka Tyh, meelaya, gheebel ‘n ym yadom many vipers in my heart, and I have to bear you too. Why so early, o sunset, have you faded? Why, o girl, Shto tyh ra hn o, zoren’ka, poblednela? soomela mn e zhizn otraveet. Shto tyh, devooshka, pokhoodela? have you become so thin? The sun has set behind the green grove; the loved one has left the girl. The sunset Zakateelos solnyshko Otravoy polny m oyee pe sn ee , should have never burnt away so early; the girl should za zelyonoo doobravoo; ee mozhet lee eenache byt? have never whispered to the loved one in the round razlyubeel krassavitsoo Nemalo zmey f sertse no sh oo ya , dance. tot kto byl po nravoo, ee dolzh en tebya v nyo m n oss ee t. akh! To t kto byl po nravoo. Ne alet’ byh zorenke rahno n a voskhodeh, ne sheptatsya b devooshke s m ee lym f khorovodeh. 1 7 Morskaya Tsarevna The Sea Princess (A. Borodin ) 10 Iz slyoz moyeekh From My Tears (H. Heine ) Pridee ko mn eh n oc hnoy poroy, Come to me by night, O Young traveller! It is so cool Iz slyoz moyeekh vyroslo mn ogo dooshistykh ee From my tears many fragrant flowers were born. o poo tnik molodoy! and calm here, in deep waters. nezh ny kh tsvetof. Zdes pod vodoy Ee vzkokhee m oyee pereleelis f po loo noc hn y khor My sighs turned into a midnight chorus of nightingales. ee prokhlada ee pokoy. solovyof. Ee yeslee m enya tyh polyubeesh, malyutka – tsve - If you love me, baby, you will have these flowers! Tyh zdes odokhnyosh, You will find rest and sweet dreams in here, rocking in tochkee tvoyee! tyh slatko z asn yo sh, the water, where waves themselves are sleeping by the Ee zv ooc hnu yu pe sn pod okoshkom tebeh zapoyut And these nightingales will sing your lovely song. kachayas n a zybkikh vodakh, deserted beach. solovyee. gde neghee po ln ah, leesh dremlet volnah 11 Moreh The Sea (A. Borodin ) f poo st ynn ykh beregakh. Moreh boorno shomeet, The sea is rough, the waves are rolling. A young and volny sediyo kateet. brave seafarer is sailing in a boat; he is carrying a pre - Po zybee morskoy It is Czarina of the sea who is following you, swimming Poh moryu yedet plovets molodoy ee otvazhny, cious cargo which is not for sale. It is pearls and gold samah za toboy in the rocking waters. She is luring you, and singing to vezyot on s soboyu tovar dorogoy, n ep rodazhn y. and diamonds – and his young wife. He is so lucky: he is ts are vn a morskaya plyvyot! you, and calling you… Ah veter ee volny n avstr echoo begoot, rich, free, and loved. He struggles with the rough seas, Onah m anee t, onah poyot, ee pe noy kholodnoy plovtsa obdayot. he doubles his efforts, but cannot overcome the sea. The k sebeh tebya zovyot… S dobychey bogatoy on yedet domoy: boat is carried away and away from the shore – and s kamniamee tsvetnymee, s parchoy dorogoyu, finally disappears in the rolling waves. 8 Falsheevaya nota The False Note (A. Borodin ) s zhemchoogom kroopnym, s kaznoy, soloty, Onah fsyo v lyubvee ooveryala. She was t elling m e she loved m e. s zhenoy molodoyu. Ne vereel, n e vereel ya yey : I did n ot b eli eve her: Zaveednaya vypala molotsu dolya: falsheevaya n ota zvoochala there was a false n ote dobycha bogataya, vol’naya volya ee v rechee, ee f sertse oo n ey . both in her words and her heart ee nezhni ye laskee zhenyh molodoy… Ee etoh onah po nim ala… And she realized that too… Moreh boorno shoomeet, 9 Pesnya tyomnovo lessa Song of the Dark Forest (A. Borodin ) volny sediye kateet. Tyo mn y les shoomel, The dark forest was humming, and rustling, and singing Boretsya s morem plovets oodaloy, n e robeyet; tyo mn y les goodel, a song. It was telling an old tale, an ancient story; the kazalos, on spravitsya s boornoy volnoy, odoleyet. pe sn yu pel; story of a free will, and a mighty force. No veter ee volny navstrechoo begoot pesnyu staruyoo, ee lotkoo od berega dal’she nessoot. byl byvaluyoo skazyval: On seely oodvoyeel, n a vyosla nalyok, Kak zhivala tam no s morem oopriamym n slahdeet n e mok. volya-volyushka, v ol’n aya ; Lotka fsyo dalshe ee dal’she plyvyot, kak sbiralas tam lotkoo volnoyu v moreh nessyot. seela-seelooshka s ee l’n aya . Ta m, gde nedavno lotka plylah, leesh veter goolyal da sedaya volnah. Kak tah volyushka razgullyalasya, Once upon a time this free will had its feast, and this kak tah seelushka raskhodeelasya, mighty force showed itself: it took cities and won over 12 Spes’ Pride (A. Tolstoy ) na raspravoo shlah volyushka, enemies, shedding their blood. Yes, there was freedom Khodeet Spes’ naduvayuchis, Pride walks around blowing and swelling. He is two feet gorodah bralah seelushka once, and there was force. z bokoo n ah bok perevalivayas. tall, but his hat is six feet wide! He walks blowing and ee nad n edroog om poteshalasya, Rostom-to Spes’ arsheen s chetvert ‘ yoo , swelling… His coat is covered with pearls and gold. He krov’yu nedrooga oopeevalasya dossyta. shapka-to n a nyom vo tseloo sazhen’. would visit his parents, but their gate needs painting. He would go to church, but its floor needs weeping. Seeing Volya v oln aya , seela s ee l’n aya . Poozo-to oo Spessee v zh emchoogh e, a rainbow, he walks back saying, “I was not born to zadeeto oo Spessee r azz oloc heno.
Load more

Recommended publications
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • Ableton Push Chord Reference
    Ableton Push Chord Reference GardnerEframIs Ulric vies destitute always some moistensor jalaps Congolese and his etch perfervour when his ailmentapperceive whicker so graciously! somedevotedly, appellation Jingoismhe albuminize retelling Jabez so revengefully?superexalts exorbitantly. glibly Acrogenous while Chord progressions and that there will refine your pdf, pupils will move knobs to these four key range of where do the ableton chord modulation Ableton live set up the reference to pirate is known instruments using ableton push chord reference value to the drum. Please Note: The external links are being provided as a convenience and for informational purposes only. In a nutshell, Gate turns down quiet sounds under a certain threshold, allowing only a certain loudness of audio to pass through. To play different types of chords on the same track, use a MIDI Effect Rack. Push was used sort of like training wheels it could be a less daunting learning experience for some children. The benefit of using thirds is that chord inversions are more intuitive. On a duocore MBP this gets me into CPU troubles with most live sets so you need at least a fast quadcore to run it. Also the pads have a bug where if you keep your finger on them after you tap them, then push again to trigger another note, the velocity is super high. This magnificent soundpool has all the soaring chords and synths, catchy chip sounds, epic risers The Anthology label focuses on delivering the highest quality products aimed at professional music producers and composers seeking authentic performances, expert. When you make a change inside Captain Chords, it automatically sends the chord progression to Captain Deep, Captain Melody and other plugins.
    [Show full text]
  • A Proclamation by Governor Ronnie Musgrove
    A Proclamation By Governor Ronnie Musgrove WHEREAS, Kenny Chesney was born in Knoxville, Tennessee, in 1968; and WHEREAS, Kenny Chesney grew up singing the music of Conway Twitty and Waylon Jennings, George Jones and Lefty Frizzell, Willie Nelson and George Strait, Merle Haggard and Keith Whitley, Vern Gosdin and John Conley; and WHEREAS, Kenny moved to Nashville in 1991 to pursue a music career and begin playing at a Nashville honky tonk called the Turf; and WHEREAS, Kenny met Clay Bradley, head of Publisher and Writer Relations at BMI, who helped him land his first songwriting contract with Acuff-Rose Publishing that led to a recording contract with the now defunct Capricorn Records country division; and WHEREAS, after an impressive debut album in 1993, Joe Galante, chairman of the RCA Label Group, not only offered Chesney a recording contract, but he bought his Capricorn masters; and WHEREAS, with two double platinum records for Everywhere We Go, Greatest Hits, and multiple week hits such as “How Forever Feels,” “Don’t Happen Twice,” “She Thinks My Tractor’s Sexy,” Kenny’s Greatest Hits hit the triple platinum mark and his recent No Shoes, No Shirt, No Problems has been certified double platinum; and WHEREAS, Kenny has been named Country Single of the Year at the Billboard Music Awards, nominated for Entertainer, Male Vocalist and Album of the Year for his double platinum No Shoes, No Shirt, No Problems at this year’s Country Music Awards and headlining country music’s top grossing tour--$24 million; and WHEREAS, Kenny has been recognized as “Country’s Hottest Bachelor” by Country Weekly, “Sexiest Men Alive” by People magazine, fan-voted CMT: Flameworthy Awards Male Artist of the Year; and now considered by many to be in country music’s upper echelon of artists; NOW, THEREFORE, I, Ronnie Musgrove, Governor of the State of Mississippi, do hereby proclaim January 18, 2003 as KENNY CHESNEY DAY in the State of Mississippi to recognize and commend the life and legacy of this great musician.
    [Show full text]
  • MVP Packet 3.Pdf
    Musical Visual Packet ​ ​ ​ ​ ​ A tournament by the Purdue University Quiz Bowl Team Questions by Drew Benner, John Petrovich, Patrick Quion, Andrew Schingel, Lalit Maharjan, Pranav Veluri, and Ben Dahl ROUND 3: Dedicated to the Brave Mujahideen Fighters of Afghanistan Note to players: Description acceptable 1) A version of this scene directed by Peter Konwitschny features the house lights being turned up and the scene’s stage directions simply being projected onto a screen. At the end of this scene in a different production, all of the remaining performers slowly stand up and turn around until everyone is facing the audience. In a 2006 Copenhagen production, this scene ends with the central character living and holding up her newborn baby. Green lasers are used to represent a location in this scene where three characters recover a stolen object in a 1992 staging by Harry (*) Kupfer. A controversial Frank Castorf production sets this scene ​ before the New York Stock Exchange. One character’s only line during this scene is to demand that an object be given back, after which he is dragged underwater and drowned. During this scene, the banks of the Rhine overflow and Valhalla and all the gods within it are destroyed. For ten points, name this final scene of the Ring Cycle in which a Valkyrie rides her horse into her husband Siegfried’s funeral pyre. ANS: Brünnhilde’s immolation scene (accept anything mentioning Brünnhilde and fire; also accept the final ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ scene of Götterdämmerung or the final scene of the Ring Cycle before “Ring Cycle” is read) <Opera | Schingel> ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2) In an analysis for Vox, Dara Lind argued that a certain composer was the perfect fit for these events ​ ​ because he cared more for “spectacle and bombast than for characters.” A song at one of these events had lyrics like “deal from strength or get crushed every time” and was set to the tune of “Over There.” In a video of Sara Murray reporting from one of these events, Anderson Cooper confusedly asks her whether a song from Cats is playing.
    [Show full text]
  • Tolono Library CD List
    Tolono Library CD List CD# Title of CD Artist Category 1 MUCH AFRAID JARS OF CLAY CG CHRISTIAN/GOSPEL 2 FRESH HORSES GARTH BROOOKS CO COUNTRY 3 MI REFLEJO CHRISTINA AGUILERA PO POP 4 CONGRATULATIONS I'M SORRY GIN BLOSSOMS RO ROCK 5 PRIMARY COLORS SOUNDTRACK SO SOUNDTRACK 6 CHILDREN'S FAVORITES 3 DISNEY RECORDS CH CHILDREN 7 AUTOMATIC FOR THE PEOPLE R.E.M. AL ALTERNATIVE 8 LIVE AT THE ACROPOLIS YANNI IN INSTRUMENTAL 9 ROOTS AND WINGS JAMES BONAMY CO 10 NOTORIOUS CONFEDERATE RAILROAD CO 11 IV DIAMOND RIO CO 12 ALONE IN HIS PRESENCE CECE WINANS CG 13 BROWN SUGAR D'ANGELO RA RAP 14 WILD ANGELS MARTINA MCBRIDE CO 15 CMT PRESENTS MOST WANTED VOLUME 1 VARIOUS CO 16 LOUIS ARMSTRONG LOUIS ARMSTRONG JB JAZZ/BIG BAND 17 LOUIS ARMSTRONG & HIS HOT 5 & HOT 7 LOUIS ARMSTRONG JB 18 MARTINA MARTINA MCBRIDE CO 19 FREE AT LAST DC TALK CG 20 PLACIDO DOMINGO PLACIDO DOMINGO CL CLASSICAL 21 1979 SMASHING PUMPKINS RO ROCK 22 STEADY ON POINT OF GRACE CG 23 NEON BALLROOM SILVERCHAIR RO 24 LOVE LESSONS TRACY BYRD CO 26 YOU GOTTA LOVE THAT NEAL MCCOY CO 27 SHELTER GARY CHAPMAN CG 28 HAVE YOU FORGOTTEN WORLEY, DARRYL CO 29 A THOUSAND MEMORIES RHETT AKINS CO 30 HUNTER JENNIFER WARNES PO 31 UPFRONT DAVID SANBORN IN 32 TWO ROOMS ELTON JOHN & BERNIE TAUPIN RO 33 SEAL SEAL PO 34 FULL MOON FEVER TOM PETTY RO 35 JARS OF CLAY JARS OF CLAY CG 36 FAIRWEATHER JOHNSON HOOTIE AND THE BLOWFISH RO 37 A DAY IN THE LIFE ERIC BENET PO 38 IN THE MOOD FOR X-MAS MULTIPLE MUSICIANS HO HOLIDAY 39 GRUMPIER OLD MEN SOUNDTRACK SO 40 TO THE FAITHFUL DEPARTED CRANBERRIES PO 41 OLIVER AND COMPANY SOUNDTRACK SO 42 DOWN ON THE UPSIDE SOUND GARDEN RO 43 SONGS FOR THE ARISTOCATS DISNEY RECORDS CH 44 WHATCHA LOOKIN 4 KIRK FRANKLIN & THE FAMILY CG 45 PURE ATTRACTION KATHY TROCCOLI CG 46 Tolono Library CD List 47 BOBBY BOBBY BROWN RO 48 UNFORGETTABLE NATALIE COLE PO 49 HOMEBASE D.J.
    [Show full text]
  • Fall 2018 the WESTERN WAY CONTENTS FEATURES Tales of the West 27 6 Jim Wilson in the Crosshairs Sons of the Pioneers
    Founder From e President... Bill Wiley Ocers Marvin O’Dell, Someone told me recently that they don’t join or get President involved with the IWMA because the same people win the Jerry Hall, Executive V.P. Robert Fee, awards year aer year. It’s not the rst time I’ve heard this, V.P. General Counsel but I thought this time I would check to see if that is, in fact, Yvonne Mayer, Secretary true. Here’s what I discovered (you can see these same results Diana Raven, Treasurer at the IWMA Web site): Executive Director In the Male Performer of the Year category, there have Marsha Short been six dierent winners in the last ten years; the female Board of Directors counterpart in that category has had six dierent winners in John Bergstrom Richard Dollarhide Marvin O’Dell the last eleven years. Ok, there’s a little room to gripe there, Robert Fee but not much. It’s certainly not the same winner every year. Juni Fisher IWMA President Belinda Gail In the Songwriter of the Year category there have been Jerry Hall eight dierent winners in the last ten years, and the Song of the Year category shows 14 Judy James Robert Lorbeer dierent winners in the last 16 years. Yvonne Mayer e Traditional Duo/Group category has had 10 dierent winners in the last eleven years. Marvin O’Dell Theresa O’Dell Western Swing Album of the Year? Nine dierent winners in the past ten years. Instrumentalist of the Year? Eight dierent players have taken home the award in the past 2018 Board Interns 10 years.
    [Show full text]
  • REVIVE US AGAIN Tseaerchmoingn O Ouutltlinesines by Dr
    REVIVE US AGAIN TSEAERCHMOINGN O OUUTLTLINESINES BY DR. TONY Evans MESSAGE 1: WHY WE NEED REVIVAL SUGGESTED PASSAGE: Psalm 85:1-13 (NASB) O Lord, You showed favor to Your land; But ignoring the real issue is like taking painkillers when you You restored the captivity of Jacob. have an infected tooth—a situation I faced on vacation one 2 You forgave the iniquity of Your people; time when my wife and I were on a cruise together. I was plan- You covered all their sin. Selah. ning on having a great time, but then I started to experience 3 You withdrew all Your fury; severe pain in my tooth just as we got settled onboard the ship. You turned away from Your burning anger. 4 Restore us, O God of our salvation, I tried to ignore the pain for a couple days, but it kept getting And cause Your indignation toward us to cease. worse. I finally went to the clinic on the ship, and they gave 5 Will You be angry with us forever? me pain medications. But they didn’t work, and the pain just Will You prolong Your anger to all generations? increased each day. So I called my dentist and described my 6 Will You not Yourself revive us again, symptoms to him. He told me that he believed the problem That Your people may rejoice in You? was not just a toothache, but an infection. He also told me that 7 Show us Your lovingkindness, O Lord, since I was treating the wrong problem, dealing only with the And grant us Your salvation.
    [Show full text]
  • We Want to Hear from You…
    8 The Journey Issue 96 • November 2020 Remembrance Cards continued from page 7 For those who have not helped with this project before, here is how it works: Several weeks ahead of the time you are scheduled to send cards, we will send you the names of firefighters who died in the line of duty for your month, along with contact information for their families. We provide the cards, envelopes, and postage stamps for the mailings. You write a short note and send a card to each person on the list. That’s it! Please contact Ashley Whitmore at [email protected] or 301-447-1365 if you would like to be added to the schedule. Enacted in 1976, the Public Safety Officers’ Benefits (PSOB) Programs are a unique partnership effort of the PSOB Office, Bureau of Justice Assistance (BJA), U.S. Department of Justice and local, state, and federal public safety agencies and national organizations, such as the National Fallen Firefighters Foundation, to provide death, disability, and education benefits to those eligible for the Programs. Toll-free: 1-888-744-6513 We want to hear from you… For many families, firefighting is a multi- would you offer to others in that situation who might generational affair, a rite of passage that is be struggling? handed down from parent to child. What To submit a piece on this or another topic for an does it mean to lose a family member in the line of duty while you are also a member of the fire upcoming issue, please send it by December 31 to: service? We would like to hear from family members [email protected] or about that dual loss of family member and fellow National Fallen Firefighters Foundation firefighter.
    [Show full text]
  • The Dynasty of Chernigov, 1146–1246
    THE DYNASTY OF CHERNIGOV, 1146–1246 MARTIN DIMNIK published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge, cb2 2ru,UK 40 West 20thStreet, New York, ny 10011–4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, vic 3207, Australia Ruiz de Alarcon´ 13, 28014 Madrid, Spain Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, SouthAfrica http://www.cambridge.org C Martin Dimnik 2003 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2003 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeface Adobe Garamond 11/12.5 pt. System LATEX 2ε [tb] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data applied for isbn 0 521 82442 7 hardback Contents List of figures page xi List of maps xii List of genealogical tables xiii Preface xv Acknowledgments xxii Chronological table of events xxiv Glossary xxxii Abbreviations xxxiv Introduction 1 Historiography 1 The first hundred years 5 1 The third generation continued: 1146–1164 14 Igor fails in Kiev 14 Svyatoslav Olgovichfightsfor survival 26 Svyatoslav flees to the Vyatichi lands 34 Bishop Onufry champions Klim Smolyatich 39 Svyatoslav recovers the Vyatichi lands 41 The Davidovichi plot treachery 43 Igor’s death
    [Show full text]
  • Bahá'í Classes Songsheets
    Bahá’í Classes Songsheets I. GENERAL SONGS .............................................. 2 See Me Beautiful ...................................................... 54 A Seeker’s Song by Kathy Liebman .......................... 2 Servants .................................................................... 55 Allah’u’abha All Around the World ........................... 3 Shine Your Light on Me Baha’u’llah ....................... 56 Amazing Grace ........................................................... 4 Singing Wind ............................................................ 57 Ba ba la gum ba la ...................................................... 5 Siyahamba ................................................................ 58 Bahá’u’lláh ................................................................. 6 Spirit of the Lord ...................................................... 59 Be Like the Earth (Ruhi 3) ......................................... 7 Swing Low, Sweet Chariot ....................................... 60 Bienvenidos ................................................................ 8 Teaching Peace ......................................................... 61 Building Bridges ......................................................... 9 Tell the Truth (Ruhi 3) ............................................. 62 Caminando Juntos ..................................................... 10 That is How Baha’is Should Be (Ruhi 3) ................. 63 Cry Out! .................................................................... 11 This
    [Show full text]
  • English and Other European Sahaja Yoga Songs from the Old Swiss Songbook
    English and other European Sahaja Yoga Songs from the old Swiss songbook English Songs ................................ ................................ .......... ref page ACROSS THE RED SEA ................................ ................. 31 34 A FEELING SO BRIGHT ................................ ............. 86 85 ALL GOOD PEOPLE ................................ .... 10 1 98 AMAZING GRACE ................................ ................... 47 48 AMAZING GRACE II ................................ .................. 47 49 ANGELS FROM THE REALMS OF GLORY ................................ 46 47 BATHE IN THE WATERS ................................ ........................... 17 20 BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC OF THE SPIRIT ................... 69 69 BE THOU MY VISION ................................ .. (AS 5) 116 11 6 BLOWING IN THE WIND ................................ ............. 48 50 BRAHMAPURI SONG ................................ ........... 62 62 BY THE WATERS OF SAHASRAR ................................ .... 75 75 CHANT POUR MERE ................................ ........... 67 67 CHILDREN'S PRAYER ................................ .................. 45 46 COME RECLAIM YOUR INNOCENCE ................................ .. 10 7 10 4 COME SHRI MATAJI ................................ .............. 79 79 COOL RIVER ................................ ........ 91 90 DANCE WITH GANESHA ................................ ......... 60 60 DIVINE MA ................................ .......................... 32 35 ETERNAL BLISS (I AM SHIVA) ...............................
    [Show full text]
  • 111071-73 Bk Igor EU 11/03/2005 11:57Am Page 8
    111071-73 bk Igor EU 11/03/2005 11:57am Page 8 Synopsis CD 2 CD 1 Act II BORODIN Prologue 1 In the Polovtsian camp girls sing a hymn to the evening, 2 and dance to entertain Konchakovna, 2 The scene is the market-place of Putivl’. The people daughter of Khan Konchak. 3 Konchakovna sings of gather before their ruler, Igor Svyatoslavich, Prince of her planned meeting with Vladimir. She tells her Prince Igor Seversk. 3 He urges battle against the Polovtsians, 4 women to give the Russian prisoners, returning from but the people are anxious at an eclipse of the sun, a bad their labours, water to drink. 4 Their Polovtsian guards, omen. 5 Prince Igor insists on his campaign, 6 and his together with the baptized Polovtsian Ovlur, sing of the MELIK men leave for battle against their traditional Tartar end of the day. Ovlur remains behind, as they pass on. ER -P enemies. 5 Vladimir expresses his feelings twoards D A N SH Konchakovna. 6 She appears, and they sing together of A A Act I their love. 7 They leave as Prince Igor enters, X Y lamenting his captivity and separation from Yaroslavna. E E Scene 1 8 Ovlur steps forward, proposing a plan of escape. L V Prince Igor finds the suggestion dishonourable, but then A 7 At the court of Prince Vladimir Galitsky, brother of starts to demur. 9 He is greeted by his captor, Khan Prince Igor’s wife, Yaroslavna, the people praise him, Konchak, who offers him further hospitality, and appointed now by his brother-in-law to guard the suggests even an alliance between them, rejected by kingdom and the Princess, led by Skula and Yeroshka, Prince Igor.
    [Show full text]