nº 125 1 MOT DU MAIRE Cher·e·s Collégeois·es, EN PARTAGE Nous vivons dans des conditions bien particulières depuis le début de cette épidémie. Pour autant, nous veillons à maintenir un cadre de vie optimal pour tous et nous sommes Octobre sera rose mobilisés pour vous offrir le meilleur. Notre budget adopté le 25 juin prend en compte cet épisode et correspond fidèlement aux orientations politiques choisies par vous lors des dernières élections municipales. Malgré un contexte d’organisation compliqué, le dispositif Le travail des équipes enfance et jeunesse a permis d’offrir aux jeunes tout un programme du Collectif festif & citoyen et le service vie locale ont réussi à poursuivre la création de leur grande course-marche- d’activités estivales. Près de soixante Collégeois.es qui ne pouvaient pas partir en ba ­lade au profit de la recherche contre le cancer du sein vacances ont été invité.e.s à passer une journée à la mer. Une chance de découvrir dans le cadre du mois de sensibilisation « Octobre rose ». de nouveaux horizons et de se créer des souvenirs en visitant le parc de Marquenterre Dimanche 11 octobre 2020, le matin pour les enfants, l’après- et en profitant de la plage du Crotoy dans la Baie de Somme. Des rencontres, de la midi pour les adultes, village animations (dons au profit de bonne humeur et un enthousiasme partagés ont fait de cette sortie un succès. la recherche) – inscriptions à partir du mercredi 23 septembre sous la halle. Contact service vie locale : 01 60 35 45 96 La rentrée se fera sous le signe de la vigilance car nous serons [email protected] attentifs aux décisions émises par l’Éducation nationale concernant la suppression d’une classe en élémentaire. Nous avons toujours défendu, dans notre politique éducative, une école respectueuse de l’épanouissement des élèves avec une qualité pédagogique et un environnement adapté pour leur offrir toutes les chances de réussir. La fermeture d’une classe viendrait contredire le sens même de notre vision de l’Éducation et de la transmission des savoirs de qualité pour les enfants. Enfin cette rentrée sera riche de nouveautés pour notre ©Yann Piriou commune. Au-delà des dispositifs que nous mettons à la disposition des familles pour faciliter leur quotidien et leur planning, des temps forts vous sont proposés pour passer de bons moments de détente, de rire, d’activités et de sport dans un esprit convivial et chaleureux.

Cette rentrée sera également l’occasion de vous présenter nos futurs chantiers, ils sont LA PETITE ANNONCE placés sous le signe d’une volonté de la commune de privilégier l’environnement et de Restos du cœur recherchent s’inscrire dans une transition écologique responsable. Nous devons tous être impliqués bénévoles et acteurs pour préserver notre environnement et en même temps répondre aux défis de l’évolution de notre commune. Nous aurons l’occasion de partager ensemble autour Appel : les restaurants du cœur de Torcy-Saint-Thibault- de ces thèmes lors d’une réunion publique en octobre. des-Vignes ont besoin d’un renfort de bénévoles pour sou- tenir les activités de l’association. Tous les talents et les com- D’ici là, je vous donne rendez-vous à la soirée rencontre qui est prévue le 4 septembre. pétences sont les bienvenus ! Pour proposer votre aide : contacter le 06 77 62 92 42 ou ad77.torcy@restosducoeur. Moment fort et riche pour se retrouver, connaître et échanger avec les associations org. Restaurants du cœur (locaux provisoires durant travaux collégeoises, mais aussi un temps festif où chacun pourra profiter d’un feu d’artifice à Torcy), Parc de l’Esplanade, 16 rue Paul Henri Spaak, 77400 qui nous a tant manqué le 13 juillet. Saint-Thibault-des-Vignes

N’oublions pas les consignes de gestes barrières et le port du masque ! Je vous souhaite de vivre une très belle rentrée. Instacollégeois

Port du masque • Lors des manifestations à venir, le port du masque sera obligatoire, y compris en exté- rieur, en complément du respect des gestes barrières. • Dès la rentrée des activités enfance, pour la sécurité de tous, les parents ne seront pas autorisés à rentrer dans les structures, même Le maire, avec un masque. Marc Pinoteau

Conseils Nos liens numériques Newsletters Vos infos communales par mail : On se brumise au parc des loisirs et des sports. municipaux Facebook inscrivez votre mail sur Un équipement conçu pour tous, petits et grands, Chaque séance de conseil • Page mairie de Collégien • Page www.mairie-de-collegien.fr, avec de multiples jeux, parcours sportifs et municipal est ouverte au public La Courée • Page Service jeunesse dans « Lettre d’information ». espaces de détente et juste un peu de vapeur d’eau! (port du masque obligatoire). Collégien Page Bouge tes ID ! Les brumisateurs se mettent en marche tout l’été • ! Prochain conseil municipal : • Page Collectif festif et citoyen Alerte SMS de 14 h 00 à 19 h 00 toutes les 5 min. #profitez jeudi 17 septembre 2019, 20 h 45 Inscrivez votre numéro #brumisez #courez #vivez #mairiedecollegien Salle du conseil, en mairie. Instagram sur www.mairie .de.collegien.fr #danslabrumetoutestmerveilleux #oscarwilde # @ mairiedecollegien dans « alerte sms » #collegienmacommune 2 ACTUALITÉS

ÉCOLES Tout pour la rentrée

Le marquage au sol rythme nos pas, le gel hydroalcoolique recouvre nos mains plusieurs fois par jour et nous sourions avec nos yeux du mieux possible tandis que notre bouche et notre nez disparaissent sous du tissu tissé ou intissé. Certes ! Mais la faculté de résilience et d’adaptation du service public et des publics en général est telle que nous pouvons tous nous féliciter de cette intelligence collective que nous sommes en train de mettre en œuvre pour nous protéger tout en rendant à la vie son lot de spontanéité et de joie. Vivons pleinement cette rentrée (autrement).

École élémentaire Inscriptions À l’école La rentrée se fera entre 8 h 20 et Les habitants nouvellement installés 8 h 30 devant chaque salle de classe à Collégien peuvent inscrire leurs (accès extérieur). Les numéros des enfants directement en mairie sur des Saules différentes classes, les noms des présentation d’un justificatif de professeurs et des élèves seront domicile, du livret de famille et du affichés rue des Saules, le jour de carnet de santé. Les parents doivent Reprise de l’école la rentrée. ensuite rencontrer les directeurs le mardi 1er d’école. septembre 2020 CM Permanence à l’école maternelle CP CM CM Mireille Le Fessant, la directrice, École maternelle    CE sera présente jeudi 27 août de 9 h 00 La rentrée se fera en deux temps  CE/CM à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, le pour les enfants de maternelle :  CE /CE vendredi 28 août de 9 h 00 à 11 h 30. • à 8 h 20 : accueil des enfants de moyenne et grande section. Permanence à l’école élémentaire  CP • à 9 h 30 : accueil de l’ensemble Philippe Lemaire, le directeur, sera des élèves de petites sections présent vendredi 28 août de 14 h 00 et leurs parents.  CM à 17 h 00. Pour le premier jour, la sortie  CE des classes se fera à 11 h 15.

rue des Saules ©Yann Piriou

PÉRISCOLAIRE

sportive (mercredi 2 septembre) Horaires d’ouverture au public : Collectif Bouge tes Id ! Le retour ou culturelle (mercredi 2 et 9 sep­ lundi : 13 h 30 – 17 h 00, Les jeunes peuvent agir et créer tem ­bre). Vous pourrez venir chercher mardi et samedi : 9 h 00 – 12 h 00, leur impact ! Le collectif « Bouge votre enfant à partir de 17 h 00 à la mercredi à vendredi : tes ID ! », projet piloté au sein du des maison communale. 9 h 00 – 12 h 00 / 13 h 30 – 17 h 00 service jeunesse, permet aux jeunes, * Jours d’inscription définis selon le de la sixième à la troisième, qui ont activités planning d’activités de votre enfant des idées pour leur ville et pour le Pour les jeunes bien commun de les concrétiser. Reprise des activités : les activités Les projets retenus bénéficient de en soirée commenceront le lundi Rentrée des activités du service l’accompagnement des élus et des Pour les enfants 14 septembre 2020 jeunesse : animateurs que ce soit en matière • mer credi 9 septembre pour de loisir, de sport, de santé, de L’accueil de rentrée. En attendant Les activités du mercredi le Club préados solidarité, d’événe­ments… Cinq la reprise des activités, votre enfant débuteront : • lundi 14 septembre pour les projets ont déjà vu le jour depuis bénéficie d’une prise en charge dès •  le mercredi 2 septembre activités culturelles et musicales cinq ans. Pour plus d’infos, rendez- la rentrée* : pour le centre de loisirs • Portes ouvertes au club vous à la soirée rencontre le 04 •  le mercredi 9 septembre préados : rendez-vous le samedi septrembre et le 19 septembre pour En soirée, accueil avec goûter du pour les activités sportives 12 septembre 2020 de 14 h 00 à l’événement de cette année : 1er au 11 septembre 2020 jusqu’à •  le mercredi 16 septembre 19 h 00 Cororigolo (voir ci-contre). 18 h 30, pour les enfants inscrits en pour les activités culturelles accompagnement d’une activité S’inscrire Le mini-bus culturel sportive, culturelle ou de loisirs. Ateliers éducatifs Loisirs, musique, danse ou théâtre ? Depuis trois ans, le service jeunesse Vous pourrez venir chercher Pour les familles des enfants Un seul sésame donne accès à et le service culturel offrent la votre enfant à partir de 17 h 20 à inscrits aux ateliers éducatifs : toutes ces activités : le Pass 11/17 possibilité aux jeunes intéressés de l’école élémentaire. lundi 14 septembre ans. Si vous avez rempli un dossier participer au choix d’un spectacle de 16 h 00 à 18 h 30, à l’école d’inscription, l’actualisation du qui sera programmé la saison Les mercredis 2 et 9 septembre élémentaire des Saules. Pass (la carte) après facturation suivante à la Courée. Contact auprès 2020, l’après-midi, accueil jusqu’à Service administratif à l’enfance courant octobre. Si vous n’êtes pas du service jeunesse. 18 h 30, pour les enfants inscrits en En mairie, contactenfance@ encore inscrits, effectuez vos Infos et contacts : Club préados, accompagnement d’une activité mairie-de-collegien.fr. démarches en mairie. auprès de Fanny : 01 60 35 04 81, [email protected] nº 125 3 ACTUALITÉS

Rentrée des élèves de cinquième, quatrième et troisième Le mercredi 2 septembre 2020 (les 6e n’ont pas cours).

Troisième : 8 h 15 – 11 h 20 Transport scolaire le jour de la rentrée : Départ de Collégien à 7 h 48 Départ du collège à 11 h 38

Quatrième et cinquième : 9 h 15 – 12 h 15 Transport scolaire le jour PETITE ENFANCE de la rentrée : Départ de Collégien à 8 h 53 Nouvelle saison Départ du collège à 12 h 35 au jardin des petits Jeudi 3 septembre 2020 : Réouverture le mardi 1er septembre 2020 application de l’emploi du temps provisoire pour toutes les classes. Le jardin des petits, situé rue des Saules, propose un accueil collectif dès l’âge de 3 mois et jusqu’à la sco­ Les aides Carte de transport larisation. Cet accueil se fait en journée du lundi au ven- À Victor Bourses scolaires. Demande La carte Navigo Imagine R dredi de 7 h 30 à 18 h 30. Fermeture de la structure : les de bourse par internet. Cette est proposée par la Région jours fériés, quatre semaines en août et une semaine au procédure est gérée par l’adjointe aux jeunes au tarif de 350 €. moment des fêtes de fin d’année. La tari­fication est cal- Schœlcher gestionnaire. Elle est prise en charge par le culée en fonction des ressources et de la composition département et la municipalité* de la famille en référence au barème établi par la Caisse Cantinéo 77. L’aide du département à l’exception des frais de dossier d’allocations familiales sur la base d’un taux d’effort. Direction sur le prix du repas facturé par le de 8 € à régler en mairie à l’ordre le collège collège est possible si votre enfant de « Imagine R ». Pour inscrire votre enfant au Jardin des petits, retirez est inscrit à la demi-pension, 3, 4 ou Rappel : la validation du titre de un dossier en mairie auprès du service petite enfance 5 jours par semaine, que vous soyez transport est obligatoire à chaque ou téléchargez-le sur www.mairie-de-collegien.fr, Rentrée des élèves de allocataire de la Caisse d’Allocations voyage. rubrique petite enfance. sixième Familiales ou non. Cette aide est Pour une première demande : Renseignements et estimation des tarifs auprès de Mardi 1er septembre 2020 : calculée en fonction de votre les nouvelles cartes sont à retirer Marie-Agnès Chevalier, respon­ ­sable petite enfance, 8 h 15 – 12 h 00, demi-pension, quotient familial. Attention ! en mairie dès le 24 août. Pour un au 01 60 35 04 69 ou [email protected] 13 h 30 – 15 h 30 (pas de cours pour Demandes à effectuer avant le renouvellement : les cartes sont les 6e le mercredi 2 septembre) 30 septembre 2020 en ligne sur seine- à recharger en gare dès réception et-marne.fr rubrique Éducation & du courrier de confirmation de Transport scolaire le jour jeunesse, puis CantinNéo77. renouvellement. de la rentrée Renseignements et inscriptions : *La participation communale est calculée Départ de Collégien à 7 h 48 01 64 14 77 77 sur la base de 50 % de l’abonnement (quand les deux parents habitent Départ du collège à 16h 10 Collège Victor Schœlcher, Collégien). 26 rue Jean-Moulin 77200 TorcyTél. 01 64 11 84 70

LA BELLE IDÉE

« Je souhaite remercier pour leur travail remarquable les équipes petite enfance, enfance et jeunesse dans ce contexte de pandémie. Cororigolez-vous ? La première année du Jardin des petits n’a pas été facile ifficile de trouver des occasions de prendre au regard de ces conditions un peu de distance qui ne soit pas unique- inédites. ment sociale mais aussi, d’esprit, et de vivre Que cette deuxième année avec légèreté en pleine pandémie. Et pour- nous permette de réaliser tous Dtant, les jeunes du collectif Bouge tes ID ! aidés par les les projets prévus autour de la animateurs du service jeunesse ont choisi d’emprun- petite enfance et notamment ter la voie du rire et de l’amusement ! S’amuser de ces ceux avec les assistantes Le relais parents- sacrées mesures barrières, faire acte de prévention maternelles. sans en avoir l’air, retrouver une convivialité mais autre- Et, comme depuis la création assistantes maternelles ment, telles sont les bases de leur nouvel événement de notre politique éducative Reprise des ateliers d’éveil du relais le jeudi 10 sep- pour toute la famille, « Cororigolo ». Deux temps forts : en 1998, nous restons pleinement tembre 2020. Le relais parents-assistantes maternelles après-midi festive et familiale (course à la distancia- mobilisés pour le développement vise à créer une synergie entre les différents acteurs qui tion sociale, chamboule-tout, bowling, morpion-géant, harmonieux de tous les enfants entourent l’enfant (parents, assistantes maternelles, tir à l’avion, bouée-foot, jeu de l’araignée etc) ; le soir, de Collégien. » CAF, PMI…) lorsqu’il est accueilli chez une assistante petite séance ciné de plein air. En espérant que ce ren- maternelle. Marie-Agnès Chevalier, directrice du relais, dez-vous permettra de relancer les saisons de la convi- assure ce service gratuit lors de permanences ou par vialité ! téléphone. Le relais accueille également les assistantes Cororigolo, samedi 19 septembre, après-midi ludique maternelles avec les enfants lors d’ateliers d’éveil, le jeudi pour toute la famille à partir de 5 ans, de 14 h 00 à 17 h 30, de 9 h 15 à 11 h 15 (hors vacances scolaires). parking du gymnase et derrière le terrain d’évolution ; resstauration-goûter sur place ; à 21 h 00, cinéma de plein Joëlle Devillard, air (titre surprise), terrain des Saules. maire-adjointe en charge des politiques éducatives 4 ACTUALITÉS

MODE D’EMPLOI MARNE·ET·GONDOIRE

La communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire Collégien y est représenté par Marc Pinoteau, 9e vice-président regroupe 20 communes dont Collégien. à la Culture et Joëlle Devillard. Les compétences et services communs 60 conseiller·e·s communautaires siègent à son conseil. sont consultables sur www.marneetgondoire.fr Aides et Mon interco •  la création d’un label « Vivre en Marne-et- 8e • Laurent Simon, maire de Chalifert, Le conseil Gondoire » afin d’établir des critères envi- au tourisme quotients ronnementaux auprès des bailleurs sociaux 9e • Marc Pinoteau, maire de Collégien, communautaire •  la création d’une marque « Marne-la-Vallée » à la Culture avec les autres intercommunalités 10e • Patrick Maillard, maire de Jossigny, •  la création d’une zone de faible émission, à l’agriculture et bois Un ensemble d’aides est mis installé un dispositif, soutenu par l’État, destiné à 11e • Manuel Luis da Silva, maire faire baisser les émissions de polluants de Thorigny-sur-Marne, à la politique en place par la commune ans la suite logique des dernières notamment dans les grandes aggloméra- de la ville et à la santé ou l’intercommunalité élections municipales du 28 juin, tions, pour améliorer la qualité de l’air et 12e • Arnaud Brunet, maire de Pomponne, le conseil communautaire de la garantir aux habitants de respirer un air au Label Vivre en Marne-et-Gondoire afin de soutenir les familles communauté d’agglomération de qui ne nuise pas à leur santé DMarne-et-Gondoire s’est tenu le 6 juillet afin tout au long de l’année d’élire son président et les membres du bureau Création d’un conseil communautaire. C’est l’occasion de faire le de développement 8 conseiller.e.s point sur les représentants des communes, Conformément au code des collectivités, Soutien aux familles les projets du mandat et la participation des un conseil réunissant des citoyens non élus communautaires habitants. L’échelon de l’intercommunalité et pouvant apporter une expertise, est créé délégué·e·s fin de bénéficier du quotient fami- exerce des compétences-clés qui ont un afin d’émettre des propositions sur les poli- lial, un courrier d’information sera impact important dans la vie des citoyens, tiques locales, en particulier les documents • Jacques Augustin, adjoint au maire distribué dans les classes dès la ren- mieux le connaître est un atout pour com- d’aménagement, d’habitat et de transition de Lagny-sur-Marne, à l’aménagement trée. Les formulaires de quotient prendre les enjeux de notre territoire. écologique. Le conseil de développement • Jean-Michel Barat, maire de Jablines, A2020/2021 seront à retirer auprès du service comprendra vingt membres qui seront pro- au patrimoine bâti enfance en mairie ou à télécharger sur mai- Les thématiques du mandat posés par le bureau communautaire. rie-de-collegien.fr, rubrique espace 0 – 18 ans • Le développement économique

Lesches à cette même date. Il est demandé aux familles • La transition écologique avec, à l’appui, Jablines de rendre leur dossier rempli accompagné le Contrat de transition écologique Le bureau Carnetin des pièces justificatives au plus tard le 25 sep- •  L’eau potable avec la réintégration communautaire tembre 2020, délai de rigueur. Ce quotient de l’usine d’Annet-sur-Marne dans Dampmart Thorigny Chalifert s’applique pour : le domaine public 12 vice-président·e·s Pomponne L’aide à la restauration : le prix de la restau- 1re • Mireille Munch, maire de Ferrières­- Lagny ration est fixé à 3,25 €. Afin de ne pas péna- en-Brie, aux finances et personnel Montévrain 0 2 km e liser les familles les plus modestes, la mairie Jean-Paul Michel, 2 •Pascal Leroy, maire de Carnetin, St Thibault maire de Lagny- alloue une aide à la restauration. aux PME-PMI, artisanat, commerce Chanteloup Gouvernes sur-Marne, réélu e Conches • 50 % de prise en charge pour un reste à président de 3 • Yann Dubosc, maire de Bussy-Saint- Guermantes vivre mensuel par personne inférieur ou égal la communauté Georges, au développement Bussy St Martin d’agglomération à 150 € ; • 30 % de prise en charge pour un économique et zones d’activité Bussy St Georges e Collégien reste à vivre mensuel par personne compris 4 • Christian Robache, maire de Jossigny entre 151 € et 250 € ; • 20 % de prise en charge Montévrain, au SIETREM, à la qualité pour un reste à vivre mensuel par personne de l’air, du bruit et à la mutualisation Ferrières compris entre 251 € et 400 € 5e • Laurent Delpech, maire de Dampmart, Et l’aide aux vacances : afin de permettre à au cycle de l’eau e tous les enfants de participer aux activités Les projets 6 • Sinclair Vouriot, maire de Saint- Pontcarré organisées pendant les vacances scolaires, • la création de réseaux de chaleur Thibault-des-Vignes, aux transports le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) • la construction d’une piscine intercom­ et mobilités attribue, une aide aux vacances pour les munale à Bussy-Saint-Georges 7e • Nathalie Tortrat, maire de Gouvernes, enfants inscrits à l’école élémentaire et les à l’habitat et au logement activités jeunesse. Les aides sont accordées en fonction du barème suivant : • 80 % de prise en charge pour un reste à vivre men- EXPRESSIONS POLITIQUES suel par personne inférieur ou égal à 150 € ; • 50 % de prise en charge pour un reste à vivre mensuel par personne compris entre 151 € et de repenser notre modèle de société, de cor- 250 € ; • 20 % de prise en charge pour un reste Une volonté riger les enjeux néfastes du développement Vivre Collégien, notre à vivre mensuel par personne compris entre sur notre environnement, de mettre la vie 251 € et 400 €. au service de Collégien au cœur de nos préoccupations plutôt que ville, notre avenir la compétitivité et la productivité. Il est indis- Nous espérons que vous avez profité de la Soutien culturel Une bouffée d’air écologique pensable d’adhérer à cet objectif commun période estivale pour vous reposer et rechar- Les enfants de l’école élémentaire qui démar- Les élections municipales ont démontré et d’être acteur de notre politique environne- ger les batteries. Lors du conseil municipal rent la musique peuvent bénéficier d’une aide qu’une grande majorité d’électeurs misait sur mentale. du 25 juin, nous avons voté le budget dont pour la location de leur instrument (en par- l’écologie. Pour autant, ce nouveau gouver- la majorité des idées viennent de notre pro- tenariat avec l’établissement Trois dièses à la nement est plus motivé à reprendre ses dif- À Collégien, nous nous impliquons depuis gramme. Notre liste permet un vrai débat clé et pour les cordes avec Lutherie 24 capri- férentes réformes que de se soucier des pro- plusieurs années dans cette dynamique, le démocratique dont nous sommes fiers. Dans ces). Pour toute demande, contactez le conser- blèmes environnementaux, ce qui n’augure plan vélo, piéton, en est un bel exemple. Une l’intérêt des citoyens, nous œuvrons pour vatoire intercommunal de musique de Mar- rien de positif ni de solidaire pour une grande réunion publique où nous pourrons échan- travailler avec l’équipe de la majorité, nous ne-et-Gondoire, site de Collégien. partie de la population déjà fragilisée. Même ger sur ces sujets est prévue en octobre. Conti- sommes présents au sein des commissions Tél. 01 60 35 44 31 – Courriel : muscollegien@ la convention citoyenne pour le climat dont nuons à nous inscrire dans cette transition suivantes : Finances, Logement solidarité, marneetgondoire.fr l’objectif doit participer à plus d’écologie, de écologique et dans cette volonté d’apporter sport, Cohésion sociale, CCAS, Culturelle, justice sociale, se trouve déjà amputée dans à l’ensemble des habitants un cadre de vie politique éducative, Animation de la Vie ses principales propositions. Il est nécessaire agréable et apaisé au sein de notre village. Locale et associative, Urbanisme/ Travaux/ nº 125 5 ACTUALITÉS

MARNE·ET·GONDOIRE

Collégien y est représenté par Marc Pinoteau, 9e vice-président à la Culture et Joëlle Devillard. Les compétences et services communs sont consultables sur www.marneetgondoire.fr Mon interco

• Martine Daguerre, maire de Conches- « Je veux rappeler sur-Gondoire, à la concertation et au conseil de développement l’importance de la Culture • Laurent Direz, conseiller municipal de pour notre territoire riche Chanteloup-en-Brie, aux déchets sauvages CONNECTÉS • Christine Gibert, maire de Lesches, GEMAPI de propositions plurielles • Patrick Guichard, maire de Bussy-St-Mar- et accessibles à tous. tin, aux espaces naturels • Denis Marchand, maire de Guermantes, « Musique en Marne-et- Avoir la fibre à la sécurité et la prévention Gondoire », par exemple, • Tony Salvaggio, maire de Pontcarré, aux réseaux de chaleur permet de toucher les a fibre optique, bien sûr ! Bonne reseaux.orange.fr/cartes-de-couverture/ nouvelle, les travaux enclenchés fibre-optique. plus jeunes et le public par l’opérateur Orange, début Les conseiller·e·s éloigné de la musique 2020, liés au déploiement de la Pour comprendre le déploiement de la Lfibre à Collégien, n’ont pas pris de retard fibre, visionnez la vidéo explicative : communautaires avec, notamment, durant le confinement. Les armoires https://www.youtube.com/watch?v=y- représentant Collégien l’orchestre Demos, créé ont été posées en avril et le tirage des U2Vo0qRj04&feature=youtu.be câbles a été terminé au début de l’été. Une fois que votre logement est éligible, avec la Philharmonie Le réseau est désormais « adressable ». vous pouvez choisir de conserver votre abonnement ADSL ou souscrire à une Marc Pinoteau, de Paris, et pérennisé Les premiers logements dans Collégien offree «fibr » auprès du fournisseur de 9e vice-président commenceront à être éligibles fin sep- votre choix, à condition que ce fournis- à la Culture par l’intercommunalité tembre/début octobre. Pour les loge- seur soit bien raccordé au point de en orchestre Crescend’o. ments collectifs, une concertation doit mutualisation. Télévision HD, naviga- Je m’inscris pleinement être menée entre chaque syndic ou tion sur internet, jeux en réseaux, télé- bailleur et la société Orange sur une chargement de vidéos, domotique, télé- dans la continuité du durée qui peut s’étendre jusqu’à fin 2021 travail, transfert rapide et symétrique en fonction de la réactivité de chacun. de fichiers volumineux, réseaux sociaux, travail réalisé par Edwige Vous pouvez vérifier l’éligibilité de votre démar­ches, achats en ligne… La vitesse Lagouge* et dans la vision logement sur la carte évolutive : https:// de la lumière, c’est pour bientôt ! ©Yann Piriou de Michel Chartier**. » Joëlle Devillard, conseillère *Vice-présidente de Marne-et-Gondoire BOL D’AIR communautaire à la Culture de 2014 à 2020, ** Maire de Collégien de 1995 à 2014 et président de Marne-et-Gondoire de 2001 à 2015 Plus d’infos sur le mandat Rando Méli-mélo qui s’ouvre, le mode de scrutin, la représentati- vité, le programme et l’historique du conseil ©Yann Piriou communautaire : consul- u Parc culturel de Ren- tez l’Hebdo nº126 disponible en ligne sur tilly – Michel Chartier, le marneetgondoire.fr ou scannez le QR Code. A dimanche 27 septembre 2020, ran- donneurs expérimentés, amateurs ou débu- tants ; seul, en famille ou entre amis, chacun trouvera pratique à son pied ! EXPRESSIONS POLITIQUES Randonnées «classiques», balades orni- thologiques, marche nordique, cani- rando, géocaching, randonnée adaptée, Environnement. Nous avons demandé à la village d’exposants, animations pour mairie la mise à jour des annuaires (associa- toute la famille… cette fête de la ran- tions et entreprises), ces données sont impor- donnée vous réserve de belles surprises ! tantes pour tous les citoyens notamment Au programme : randonnées pour tous pour ceux en recherche d’emploi. Nous sou- les niveaux et toutes les envies en auto- haiterions que pour les fêtes privées, l’équipe nomie ou encadrées : 6 km, 12 km, 17 km de la majorité ait la décence de payer la loca- et 26 km ; initiations à la marche nor- tion à la mairie contrairement à ce qu’ils ont dique et au géocaching ; randonnées fait le 10 juillet, car il s’agit d’un bien commu- thématiques ; village d’exposants aux nal. Enfin, le collectif festif et citoyen dont En partenariat avec le Coderando 77, les saveurs locales avec, en plus des stands Élisabeth et Stéphanie font partie, organise clubs de randonnée de Marne-et-Gondoire de bouche, des stands de partenaires et du Nord Seine-et-Marne. Gratuit. Octobre Rose le 11 octobre, nous comptons Réservation obligatoire sur la boutique en sportifs et d’artisans ainsi que des ani- sur votre participation qui sera aux bénéfices ligne de l’Office de tourisme de Marne-et- mations pour toute la famille (land’art, des associations de prévention contre le Gondoire pour la randonnée de 26 km : jeux de société et jeux en bois, visites https://boutique.marneetgondoire-tourisme. cancer du sein. fr/. Renseignements : 01 64 02 15 15 ou guidées du Parc et du Château de Ren- [email protected] tilly, atelier balisage, atelier jardinage…) ; Nous restons à votre écoute et vous souhai- tombola avec un voyage à gagner et tons une excellente rentrée. beaucoup d’autres lots. 6 FINANCES PUBLIQUES

POUR COLLÉGIEN Un budget maîtrisé au service des Collégeois·es

Dans le contexte particulier de pandémie, le budget prévisionnel communal, habituellement voté Le mot de l’élu

avant le 31 mars de chaque année, a été adopté « Ce budget 2020 est particulier. C’est le premier lors du conseil municipal du 25 juin dernier. budget du nouveau mandat qui s’ouvre pour l’équipe municipale. Nous avons dû l’adapter à la crise sani- taire inédite et à toutes ses conséquences. e budget concrétise les choix politiques programmés par les élus. Le budget de Collégien repose sur une gestion rigoureuse des e vote du budget est le résultat de plusieurs mois dépenses qui permet de dégager une bonne capacité d’autofinan- de préparation. Il est aussi et surtout le fruit du cement et d’emprunt pour investir dans l’avenir tout en garantis- L travail engagé depuis plusieurs années par les Lsant aux Collégeois·es le maintien d’un service public de qualité au plus élus des précédents mandats et par l’ensemble des près de leurs besoins. services municipaux. Je veux à ce titre remercier Didier

©Yann Piriou Mériot à qui je succède comme maire adjoint chargé Gildas Le Rudulier, des finances et remercier également tous les direc- premier maire-adjoint teurs de services. Le compte administratif 2019 voté en charge des finances par le conseil municipal le 12 mars dernier a mis en Les chiffres-clés évidence notre gestion saine et rigoureuse qui permet 12 233 756,00 € Montant du budget primitif total aujourd’hui de poursuivre notre politique au service voté en 2020 des Collégeois·es. Les dépenses ont été maîtrisées, Le budget s’équilibre • Recettes et dépenses de Services fonctionnement : 7 494 363 € Répartition des dépenses de généraux • Recettes et dépenses Social d’investissement : 4 739 393 € fonctionnement par politique   € ,% Logement • Taxe sur le foncier non bâti : 0% d’augmentation du taux des Emploi 67,12% depuis 1998 impôts • Taxe sur le foncier bâti : 26% Environnement   € depuis 2002 À noter : gel du taux d’imposition cadre de vie ,% de la taxe d’habitation selon la loi de finances 2020 (14,07%)   € 3 376 308,00 € Part d’autofinancement dégagé ,% Politique par la municipalité en 2020 pour éducative financer les projets d’investissement   €  ,% 4,24% indiquant un taux Pourcentage du remboursement d’endettement limité de la dette par rapport aux recettes de fonctionnement 290 000 € Recherche active de subventions Politique et d’autres dossiers en cours pour financer les projets sportive d’instruction d’investissement auprès de la Région et de l’État (Dotation de   € soutien à l’investissement local) Politique ,% culturelle   € ,%

Transition écologique Transition écologique Le budget en mode projets Patrimoine vert Biodiversité

Transition écologique Valorisation de notre Transition écologique Maîtrise des cœur de village Déplacements finances publiques propres Création d’un arboretum Abribus végétalisés Le diagnostic établi dans le cadre Les toits des 5 abris bus végétalisés du Contrat de transition écologique de la commune vont pouvoir contri- de Marne-et-Gondoire a montré buer à la biodiversité en aidant les que Collégien devait compenser le abeilles, la faune entomologique en Marché de performance Rendre la ville circulable Flotte électrique gaz à effet de serre émis en globa- général et les oiseaux à mieux vivre énergétique par tous Trois nouveaux véhicules électri- lité sur la commune en faisant l’équi- en milieu urbain. Les toits seront Projet démarré en janvier 2019. Permettre aux cycles, aux piétons ques viennent compléter la flotte libre. Conclusion : nous sommes végétalisés, sur le même principe Renouvellement de l’éclairage public et aux véhicules de circuler aisément de véhicules des services munici- en déficit d’arbres. En conséquence, que les toitures végétales, avec des à économie d’énergie. Demande de et en bonne intelligence. Tel est l’ob- paux, portant le parc à 7 véhicules une vaste campagne de plantation plantes grasses type Sédum, très subvention en cours. En contrepar- jectif de ce vaste projet engagé en électriques. Ces véhicules ont de d’arbres va démarrer cette année, résistantes, qui aiment le soleil, tie de cet investissement, la société 2019 qui s’étendra sur tout le mandat nombreux avantages : pas d’émis- à Collégien. nécessitant très peu de terre et très Eiffage qui a obtenu le marché, s’est et au-delà. Ce projet repose sur une sions de CO2, des éléments recy- peu d’arrosage ; ces plantes sont engagée à faire faire, à la commune, analyse fine des déplacements dans clables, silencieux, peu d’entretien. également dépolluantes. 67% d’économies sur sa consommation la commune. Une réunion publique d’électricité. se tiendra courant octobre 2020 pour échanger autour du projet. nº 125 7 ACTUALITÉS

POUR COLLÉGIEN Checklist Un budget maîtrisé au service des Collégeois·es des travaux subventionnés les recettes toujours optimisées et c’est grâce à ce tra- durant la campagne pour dynamiser et conforter nos vail quotidien, sans baisse de la qualité des services à services publics, vivre et faire ensemble, pérenniser Plusieurs travaux d’envergure sont financés la population, que nous avons la capacité forte d’au- notre cadre de vie et notre environnement. En ce sens à hauteur de 50% par le contrat CAR à Collégien. tofinancer nos investissements ; sans augmentation ce budget est particulièrement ambitieux. Le Contrat d’Aménagement Régional (CAR), mis des impôts locaux. Mais aussi ambitieux soit-il, ce budget est un budget en place par le Conseil régional d’Ile-de-France Le très faible endettement de la commune nous laisse prudent. La crise sanitaire et le confinement ont été accompagne les collectivités franciliennes des marges de manœuvre supplémentaires importan- des épreuves pour tout.e.s les Collégeois·es. Ils ont dans leurs projets d’investissement concourant tes. Ainsi, nous pourrons financer, dès cette année, aussi eu des conséquences logiques sur les finances et en totalité le marché de performance énergétique communales dans la mesure où recettes et dépenses à l’aménagement, au développement par un emprunt qui sera remboursé en très grande n’ont pas été celles que nous avions prévues dans les et à l’équipement cohérent et durable partie par les importantes économies d’énergies pro- premières versions du budget. Entre autres mesures, du territoire. duites par le passage au LED de tout notre éclairage nous avons voté, pour les familles, la gratuité ou le public. Dans le même esprit, nous avons également remboursement de certaines activités périscolaires, inscrit les provisions nécessaires à la réalisation de nous avons voulu soutenir nos commerçants et les plusieurs objectifs. Car, en cette année d’élections entreprises du territoire par des exonérations de loyers Une église rénovée municipales, ce budget poursuit les grands projets ini- ou un abattement sur la Taxe Locale sur la Publicité • Peinture intérieure et pose tiés lors du précédent mandat tout en concrétisant Extérieure, nous avons anticipé la diminution de cer- du chauffage au plafond déjà les engagements de la majorité municipale et les taines recettes durant la période de confinement comme • Réfection de la flèche et grandes orientations que nous avons mises en avant dans l’incertitude des prochains mois. » changement de la girouette coq • Aménagement d’un toi- lette • Changement de la Capacité porte d’entrée • Nettoyage des façades • Sonorisation de désendettement intérieure

t I n n e v Social e m s

e Budget t Cohésion sociale

i

n s

n de la ville s

, M€ , M€ e

o

i m

t dont , M€

c e

n

n personnel

t o

F , M€ ©Yann Piriou e désend é d ett it em ac p e a n t C Solidarités Liaison douce et utile Plus de 80 000 € pour aider les Col- 6,9 années légeois·es, chaîne de solidarité, jour- dette de la ville née à la mer, projet séniors engagé (10 emprunts en cours) depuis fin 2018…

Valorisation de notre Service public de qualité Sport et vie locale cœur de village et de proximité ©Yann Piriou

Création d’une voie douce (2e partie) en sortie de Collégien en direction des zones d’activités dans la continuité de celle Requalification Agence postale communale Soutien au monde créée par Marne-et-Gondoire — une réalisation structurante du centre-bourg Premières discussions autour associatif pour la ville, puisque liée aux problématiques d’emploi et à Projet engagé en 2013. du projet en 2015. Début des 62 125 € dédiés aux projets des asso- la cohérence du circuit des liaisons douces. Elle permet En cours : deux programmes de travaux : automne 2020 ciations en complément de la mise notamment aux salariés de se rendre sur leur lieu de travail logements à l’ancienne mairie et au La conversion de La Poste en Agence à disposition des équipements à pied ou en vélo par une voie sécurisée et éclairée (voie 55 avenue Michel Chartier Postale Communale est le premier communaux. douce avec protection et éclairage). À venir en 2020 : un étude est en acte d’un projet plus global de déve- cours pour repenser le « plein cœur loppement de services au public. L’information sur l’ensemble de ces de village » entre la Poste et la place Au-delà du maintien de ce service, projets sera développée dans les …Et aussi une fabrique citoyenne ! prochaines publications de l’Écho. du Petit Bois afin d’y limiter la cir- la partie arrière de l’agence, qui dis- Projet proposé en 2017. Ouverture prévue en 2021. culation, de repenser le stationne- pose d’un accès propre, permettra La création de la fabrique citoyenne répond à plusieurs objec- ment, de faire une plus grande place de développer des services orientés tifs : reconvertir les anciens vestiaires (regroupés désormais aux déplacements doux et de mieux vers l’accès aux droits des habitants au parc des loisirs et des sports) de la maison communale, orienter vers les commerces. s’appuyant sur un accompagnement donner plus d’ampleur à l’initiative citoyenne et au faire-en- aux démarches numériques et des semble et connecter la maison communale au futur nouveau permanences de partenaires (écri- quartier. Un groupe de travail va être constitué à la rentrée vain public, France Services, etc.). pour mener à bien cette création. aux Collégeois·es. 8 CULTURE

LA COURÉE INTERCOMMUNALES Espace public commun Rentrée en médiathèque et en musique La Courée, le centre culturel de Collégien est un lieu où il est possible d’agir, de s’exprimer, d’être en interaction, un lieu où les personnes et les idées se partagent et s’élaborent.

ous y trouvez une salle de spec- Creusant les sillons de la connaissance, créations de La CouréeFabrique­ de spec- tacles, un conservatoire de la Courée propose également des stages tacles. Quant aux spectacles de la saison, V musique, une médiathèque, techniques du spectacle vivant. Et, destinés aux plus jeunes comme aux adul- l’École du spectacle et des expositions. puisque c’est en faisant que l’on com- tes, ils sont choisis pour refléter des ten- Au sein de l’École du spectacle, le théâtre prend, les formations artistiques propo- dances esthétiques d’aujourd’hui et pour et la danse y sont enseignés avec la sées dépassent le simple apprentissage leur capacité à mettre en lumière des volonté de former des artistes amateurs. et prennent vie dans la réalisation de évolutions de la société. ©YannPiriou En médiathèque

Une médiathèque de proximité, un réseau inter- communal de treize structures, une carte unique gratuite pour les habitants de Marne-et-Gondoire, un fonds de plus de 276 000 documents (livres, revues, partitions, CD et DVD), de multiples res- sources en ligne et un programme d’animations. Pour s’inscrire, rendez-vous en médiathèque avec une pièce d’identité. Rappel : vous pouvez emprun- ter dans une bibliothèque et rapporter vos docu- ments dans une autre bibliothèque du réseau. Médiathèque de la Courée, 20 avenue Michel Chartier, tél. 01 60 35 44 32 Portail des bibliothèques: http://bibliotheques.marneetgondoire.fr Facebook: Bibliothèques en Marne-et-Gondoire ©YannPiriou En musique NOUVELLE SAISON premier rendez-vous, les papillons dans le ventre seront là, les spectacles et les artistes Reprise des cours Soirée désireux de revenir en scène aussi, mais il est le lundi 14 septembre 2020 un peu délicat de vous livrer les contours précis de cette soirée. Néanmoins, une chose est de présentation sûre, musique, théâtre et danse ouvriront la Le conservatoire de musique de Marne-et-Gondoire, saison avec la complicité « d’artistes-maison ». site de Collégien, propose des cours d’instruments, des spectacles Force vives et créatrices de la Courée, ces artis- de chant lyrique et de chant musiques actuelles, de tes y sont également professeurs. Croisant formation musicale, des ateliers et des orchestres Une invitation à partager l’émotion leurs univers artistiques, ils auront composé pour petits et grands ainsi que des ateliers d’éveil unique du spectacle vivant une soirée sur mesure pour mettre la création musical, de percussions africaines ou encore d’im- à l’honneur et donner un avant-goût de la saison provisation. Inscriptions enfants : par le biais du à venir. Le rendez-vous est fixé le samedi 26 sep- dossier du service à l’enfance en mairie. Inscriptions l’heure de la rédaction de ces lignes, tembre à 18 h 30 à la Courée, aménagée comme ados: par le biais du dossier Pass 11/17 ans en mairie. au début de l’été, ça phosphore à il se doit, pour vous recevoir dans les meilleu- Inscriptions adultes : directement auprès du secré- A la Courée pour élaborer, dans un res conditions. Vous venez ? tariat du site de Collégien. contexte encore incertain, cet incontournable Conservatoire de musique de Marne-et-Gondoire, site de et touchant moment de la saison : notre pre- H Soirée de présentation des spectacles, samedi Collégien : 20 avenue Michel Chartier, tél. 01 60 35 44 31 26 septembre à 18 h 30, entrée gratuite, sur Courriel : [email protected] Retrouvez mier rendez-vous avec vous ! Comme à chaque l’éventail des propositions du conservatoire intercommunal réservation auprès de la Courée au 01 60 35 90 81. sur le site: www.marneetgondoire.fr

Cartes « Spectateur » et « Jeune La Courée Médiathèque Conservatoire Centre culturel 20 av. Michel Chartier site de Collégien Spectateur », comment ça marche ? 20 avenue Michel Tél. 01 60 35 44 32 Chartier bib.collegien 20 av. Michel Chartier Ces cartes nominatives sont remises gratuitement Tél. 01 60 35 90 81 @marneetgondoire.fr Tél. 01 60 35 44 31 aux Collégeoises et les Collégeois qui en font la www.mairie-de- Portail des biblio- muscollegien collegien.fr/ thèques : http :// @marneetgondoire.fr demande auprès du secrétariat de la Courée. la-couree bibliotheques.mar- Site : marneetgon- Tarifs des places avec la carte « Spectateur » : TP : neetgondoire.fr doire.fr rubrique 7 € – TR : 4 € Avec la carte « Jeune Spectateur » : Facebook : Biblio- culture puis musique 2 € / Pour plus d’infos, contactez la Courée. thèques en Marne- en Marne-et-Gondoire et-Gondoire nº 125 9 VIE LOCALE

INTERCOMMUNALES PANORAMA Rentrée en médiathèque et en musique Les associations à 360°

Rendez-vous désormais institué, nous vous proposons, dans ce numéro de l’Écho, un tour d’horizon des associations collégeoises pour bien préparer votre rentrée !

Présidente : Émilie Potaillon Infos et contacts Vincent Brajdic : 06 10 31 10 43 [email protected] Olivier Kabèche : 06 08 97 60 76 [email protected] thèques sont à ses yeux des laboratoires pour Site : http://katori-shinto-ryu.org/ construire de nouvelles initiatives dans les relations en/introduction humaines. « Je suis attentive à la réalité du lieu où j’arrive et souhaite avant tout renforcer les actions déjà mises en place, explique Hélène Aguiar. Mon regard d’étrangère me fait porter un regard neuf sur L’Âge d’or ce qui est déjà proposé, cela me permet d’identifier les points forts et de chercher à les développer. des Collégiens Hélène Aguiar, nouvelle responsable L’équipe a vu grandir des générations de lectrices Permettre aux adhérents de la médiathèque de la Courée et lecteurs et a construit avec ces enfants un par- de partager des moments cours dans la lecture, et je pense que la médiathèque de convivialité et de sortir Bienvenue à Hélène Aguiar de la Courée pourrait devenir une référence en la de l’isolement : fêtes Elle est née sous le soleil de Rio de Janeiro et l’a matière ! » Sur les projets et les axes de développe- d’anniversaires, excursions, quitté il y a bientôt trois ans pour approfondir sa ment de la médiathèque : « J’aimerais que les ados repas annuel avec animations formation de bibliothécaire par le biais d’un master fréquentent la médiathèque, j’aimerais réussir à Lieu d’activité : maison en sociologie et philosophie politique. Avant son trouver des actions qui permettent de s’ouvrir elles communale – salle Germaine Amicale départ, Hélène a notamment participé à la création et eux. Cela me tient à cœur car c’est un public qui Blain d’un réseau de médiathèques au sein de sa ville me touche, qui a du mal à trouver sa place dans les Les lundis et jeudis de 14 h 00 à philatélique et natale. Une expérience qui a véritablement donné institutions. C’est un public en construction et quand 17 h 00 : jeux de société et belote numismatique un sens à la lecture publique dans sa vie. Les biblio- on l’atteint, son contact est très riche ! » Le mardi de 14 h 00 à 18 h 00 : tarot de Collégien Présidente d’honneur : Favoriser et développer s’appuyant sur le collec- Avez-vous envie d’atti- Denise Bourgeois le goût de la philatélie tif, à une pédagogie vi- rer notre attention sur Présidente : Edwige Lagouge et de la numismatique vante permettant de de- un projet de la saison à Infos et contacts Lieu d’activité : maison venir musicien dans l’ac- venir en particulier ? Edwige Lagouge : 06 83 06 02 82 communale (salle de réunion) tion. Durant deux ans, j’ai Oui, celui des ateliers [email protected] Samedi : 10 h 00 – 12 h 00, accompagné des profes- Zing Boum Pouët ! La Site : lagedordescollegien. une semaine sur deux seurs dans la réalisation représentation aura lieu wordpress.com Possibilité d’essai à la rentrée de projets artistiques et le 6 février sur la scène Président : André Clavaud je souhaite poursuivre de la Courée. Les ZBP Infos et contacts dans cette voie en profi- sont des cours collectifs André Clavaud : 06 79 81 08 96 tant, notamment, des re- dans lesquels les élèves [email protected] lations avec les partenai- découvrent les notions res culturels de la Courée. musicales au travers d’œu ­vres et de la pra- Quelle est votre touche tique afin d’apprendre à personnelle ? Le déve- jouer et ressentir une loppement des projets partition. Cette année, Céline Bouthier, directrice du site de Collégien avec la médiathèque, les les enfants de premier du conservatoire intercommunal artistes-professeurs et cycle travailleront avec leurs élèves du centre Odile Billard, comé­ Trois questions gien. Professeure et culturel me tient à cœur dienne et professeure Aikijutsu club à Céline Bouthier coordinatrice au sein du car j’aime à penser que de théâtre à la Courée, Sourire ou clarinette conservatoire depuis les élèves entrés au autour du thème « mu- de Collégien aux lèvres, le visage de plusieurs années, Céline conservatoire le quitte- sique populaire, contes (AJCC) Céline Bouthier vous est entame sa première ront en ayant découvert et légen­des ». AS Collégien peut-être familier pour année en tant que direc- au-delà de la musique. Ce type de propositions­ Pratique des arts martiaux l’avoir croisé auprès de trice de la structure. C’est une véritable construites avec les ZPB traditionnels japonais : Aïkijutsu football la fanfare qu’elle accom- chance de pouvoir croi- et un intervenant cultu- (défense à mains nues, origine de Football (loisirs et compétitions) pagnait régulièrement Comment envisagez­-vous ser la danse ou le théâtre rel extérieur apporte une l’Aïkido) et Kenjutsu (combat au Lieu d’activité : stade Jacky lors de déambulations votre fonction ? Je suis at- avec la musique et de dimension scénique sabre) Rivière (rue des noyers) dans les rues de Collé- tachée à un apprentissage construire ensemble. au projet. Lieu d’activité : dojo du gymnase Horaires en fonction de l’âge Mercredi et vendredi, de 19 h 00 à (contacter un responsable) 21 h 30 Co-présidents : Une semaine d’essai gratuite Valéry Afonso et Franck Mairesse possible 10 CULTURE

Infos et contacts Président : Michel Carron à 12 h 00. Pour les enfants le Annie-France Protin : Infos et contacts samedi de 9 h 00 à 12 h 00 Appel à projets 07 70 27 77 59 Michel Carron : 06 56 76 60 59 également. Cours d’essai possible [email protected] [email protected] encadré par notre professeur ous avez des idées pour le bien commun ? Des envies, des rêves, Valéry Afonso : 06 18 21 74 91 Facebook : chatscollegeois Kitivut Bounkeua, joueur des projets à partager ? Et peut-être à concrétiser ? Le collec- [email protected] confirmé et titulaire du DEB V tif festif & citoyen est un dispositif municipal visant à soutenir Franck Mairesse : 06 71 35 00 77 (Diplôme d’entraîneur de l’initiative citoyenne et l’accompagnement à la réalisation de projets [email protected] Badminton) : enfant le jeudi d’intérêt général. L’équipe de travail est composée d’élus, de la respon- Florian Gil : 06 19 54 67 75 de 18 h 30 à 20 h 30 / adulte sable vie locale et de bénévoles collégeois et fonctionne par projet. Les Facebook : AS Collégien foot le lundi de 18 h 30 à 20 h 00 thématiques peuvent être larges : moments festifs, sportifs, familiaux, Président : Serge Burgniard / solidarité, environnement, nature, nutrition, santé, cuisine, prévention, Vice-président : Baptiste Arvis humanitaire, bricolage, jardinage, partage de connaissances et de savoir- Infos et contacts faire et tout autre sujet qui pourrait être pertinent en cohérence avec Mireille Le Fessant : 06 37 50 60 16 l’action municipale. Ont déjà été réalisés : un carnaval, une course à Serge Burgniard : 06 51 77 15 11 obstacles pour toute la famille (Colore Collégien 1 et 2), un grand ramas- [email protected] sage éco-citoyen. Pour proposer une idée ou s’investir dans un projet, rendez-vous le mardi 3 novembre à 18 h 00, maison communale Lucien Zmuda. Contact : service vie locale Connection team [email protected] ou 01 60 35 45 96.

Grappling et Jiu-Jitsu brésilien 19 h 00 – 20 h 00 (sous réserve) : Cours d’essai possible Lieu d’activité : dojo du gymnase djemb’Fit, 20 h 00 – 21 h 00 : body Présidente : Emmanuelle Laurent Lundi et jeudi : 19 h 00 – 21 h 00 Fit, 21 h 00 – 22 h 00 : LIA niveau Infos et contacts La boule Un cours d’essai possible. débutant/intermédiaire. Emmanuelle Laurent : Président : Rachid Assaad Cours du jeudi en salle 1 : 06 68 66 68 73 collégeoise Infos et contacts 19 h 00 – 20 h 00 : step niveau Evelyne Leclaire (vice- Pétanque Connection Team : 06 64 81 44 63 confirmé, 20 h 00 – 21 h 00 : présidente) : 06 52 71 80 31 Lieu d’activité : parc des loisirs et [email protected] renforcement musculaire [email protected] des sports (terrain rue des noyers) Présidente : Sylvie Belkessam Tous les jours, 18 h 00 – 19 h 00 FCPE Infos et contacts Président : André Ruffin Olimpia Pereira Conceição : Infos et contacts école des Saules 06 08 98 36 54 André Ruffin : 06 61 82 07 56 Fédération de parents d’élèves [email protected] [email protected] de l’école des Saules Facebook : FitStep Facebook : la Boule Collegeoise Présidente : Kathalyn Depaix Torcéenne Infos et contacts [email protected] Facebook : FCPE école des Saules

Élan collégeois La randonnée

Pratique du judo collégeoise Lieu d’activité : dojo du gymnase Randonnée pédestre mercredi : 14 h 00 – 14 h 45 : cours Départ des randonnées, point de baby judo (4 – 5ans) rendez-vous parking du gymnase 14 h 45 – 15 h 45 : cours des 6 – 7 ans Flash’ danses Dimanche matin ou à la journée, 15 h 45 – 16 h 45 : cours de 8 – 9 ans tous les 15 jours / jeudi matin, BSF Collégien 16 h 45 – 18 h 00 : cours 10 ans et + Danses de bal, de loisirs et danses tous les 15 jours Possibilité d’un cours d’essai à la sportives (salon, rock, danses en Possibilité de un ou deux essais Boxe française rentrée FCPE lycée ligne, West Coast Swing / prépa­ à partir du 06/09/19 (1re rando) Lieu d’activité : gymnase, Président : Salih Kurt ration compétiteurs tous niveaux) Présidente : Juliette Peltier allée du Parc Infos et contacts Jean Moulin Lieu d’activité : maison communale Infos et contacts Lundi, mercredi, vendredi : Salih Kurt : 06 50 96 87 97 Association de parents d’élèves Lucien Zmuda Juliette Peltier : 06 58 91 12 28 20 h 00 – 21 h 30 (adultes / ados), [email protected] Infos et contacts Lundi, mardi, mercredi : [email protected] jeudi 18 h 00 – 19 h 00 (enfants) [email protected] 19 h 00 – 22 h 00 (selon les niveaux) 3 cours d’essai possibles Possibilité d’un cours d’essai Président : Arnaud Leroy Infos et contacts Infos et contacts Christian Blanchard : 06 14 81 67 15 Arnaud Leroy : 06 44 10 85 92 [email protected] Site : [email protected] / Facebook : BSF Collégien

Espace Collégien Les choupinous badminton (ECB) Fitstep de la Brosse Badminton loisir et compétition Association de fitness alliant des L’association fédère les Lieu d’activité : gymnase, cours de cardio, musculation assistantes maternelles allée du Parc et cours chorégraphiés de remise Gym forme adhérentes de Collégien sur des Entraînements dirigés pour en forme temps communs avec le Relais Chats collégeois les adultes le lundi de 18 h 30 Lieu d’activité : maison communale Gym douce, gym ados (fitness), parents assistantes maternelles. à 20 h 00. Pour les enfants Cours du mardi en salle 1 : gym renforcement musculaire, Présidente : Agnès Arvis Organiser la stérilisation et le jeudi de 18 h 30 à 20 h 30 19 h 00 – 20 h 00 : cardio Fit cross-training, step, baby-gym Infos et contacts l’identification des chats errants, Créneaux de jeu libre pour 20 h 00 – 21 h 00 : zumb’Fit Lieu d’activité : gymnase [email protected] informer et promouvoir la les adultes le lundi de 20 h 00 21 h 00 – 21 h 00 : body Zen Plusieurs cours hebdomadaires stérilisation et l’identification à 22 h 00, le mercredi de 19 h 00 Cours du mercredi en salles 2 et 3 : selon la gym pratiquée, contacter des chats domestiques à 22 h 00 et le samedi de 9 h 00 l’association. nº 125 11 CULTURE

VIE LOCALE La soirée rencontre Faites le plein de bonnes idées pour l’année !

ors de la Soirée rencontre, vous pouvez Roller hockey Union de tennis trouver votre activité sportive, votre hobby, votre refuge, votre défouloir, club Collégien de table votre espace de ressource (!) en lien Pratique du roller in line. de Collégien Lavec les associations collégeoises (voir ci- Hockey en compétition et contre), échanger avec les services munici- en loisirs. Patinage libre (UTTC) paux de la petite enfance, de l’enfance, de la Lieu d’activité : gymnase, Tennis de table en loisirs jeunesse, du sport, de la culture, avec les allée du Parc et compétition équipes du café-couture, des collectifs Bouge Mardi : Catégorie Seniors Lieu d’activité : gymnase, tes ID ! et festif & citoyen mais aussi avec de 21 h 30 à 22 h 30 allée du Parc celles de la médiathèque intercommunale, Mercredi : Catégorie Jeunesse Mardi : 18 h 00 – 21 h 30 du conservatoire de musique de Marne-et- de 16 h 30 à 19 h 00 (Entraînement dirigé, enfants, Gondoire, de l’office de tourisme de Mar- Jeudi : Catégorie Senior de 20 h 30 adultes) ne-et-Gondoire… Vous pourrez également à 23 h 00 Vendredi : 20 h 00 – 22 h 30 retenir votre emplacement pour le vide-gre- Vendredi : Catégorie Jeunesse (Compétitions ou loisirs) nier de la manifestation Collégien dans la de 18 h 30 à 20 h 00 Possibilité de 2 ou 3 cours d’essai rue (Cf. ci-dessous). De quoi vitaminer sa Samedi : Catégorie Loisir 12 h 00 Président : Claude Saudemont rentrée, les malles pleines de projet ! à 13 h 45 / Catégorie jeunesse Infos et contacts Vendredi 4 septembre 2020, à partir de de 13 h 45 à 18 h 00 Claude Saudemont : 18 h 00, maison communale Lucien Zmuda, Deux cours d’essais avec prêt 06 88 56 32 57 rue des Saules après l’école – Le port du de matériel dans la mesure [email protected] masque est obligatoire. du possible. Christophe Renault : Possibilité de louer l’équipement 07 62 15 30 41 (hors rollers et coquille) [email protected] Président : Richard Burny Site : Uttc77.free.fr / Facebook : ÉVÉNEMENT Infos et contacts UTT Collégien Burny Richard : 06 26 67 25 75 [email protected] Collégien dans la rue Facebook : Collégien Hockey Club - Les Élans

Yoga collégeois

Cours de yoga Salle 3 de la maison communale Team advance Jeudi de 21 h 00 à 22 h 15 Possibilité d’un cours d’essai Arts martiaux artistiques en septembre. La demande et acrobatique se fait uniquement par mail : Lieu d’activité : dojo et salle [email protected]. polyvalente du gymnase Président : Bertrand Saison Samedi 16 h 00 – 18 h 00 : Infos et contacts tous niveaux Bertrand Saison : 06 83 73 70 68 ©Yann Piriou Cours d’essai possible. [email protected] Présidente : Peggy Lagouge Site : yogacollegeois.blogspot. e temps d’une journée, les rues de Collégien (rue des Saules) de 18 h 00 à 20 h 00. Infos et contacts com se transforment pour accueillir greniers, tablées, Pour faciliter et fluidifier le passage du public, nous Cédric Popotte : 06 46 65 47 71 spectacles et manèges. Dimanche 27 septembre, vous recommandons de télécharger les fiches d’ins- Pascal Delvecchio : 06 33 55 19 34 de 8 h 00 à 18 h 00, de la place Mireille Morvan criptions sur www.mairie-de-collegien.fr et de les pré- Peggy Lagouge : 06 86 94 09 71 Là celle du Petit Bois, de l’avenue Michel Chartier aux remplir avant votre arrivée. Les emplacements seront [email protected] jardins de la mairie, venez profiter de ce moment placé attribués uniquement sur place. Site : www.taem-advance.com / sous le signe de la convivialité. • En mairie : samedi 5 septembre de 9 h 00 à 12 h 00, Facebook Team Advance lundi 7 septembre de 13 h 30 à 17 h 00. Du mardi 8 au Plus de 200 exposants, trois spectacles invités (pro- jeudi 10 septembre de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à gramme sur mairie-de-collegien.fr disponible début 17 h 00. Vendredi 11 septembre de 9 h 00 à 12 h 00 septembre), un espace restauration aménagé avec le foodtruck Au p’tit creux, les menus pizzas de chez La Tarifs Mamma, les galettes et crêpes de la Quimpéroise et 7 € les 2 mètres linéaires pour les Collégeois·e·s (sur les sandwichs et viennoiseries de la boulangerie Aux présentation d’un justificatif de domicile, indispen- plaisirs de Collégien, la fête foraine, place du Petit sable), 10 € pour les extérieurs. Vide-grenier ouvert Bois. aux particuliers et associations collégeoises (interdit aux professionnels). Inscriptions au vide-grenier : Renseignements et inscriptions auprès du service vie locale : • Lors de la « soirée Rencontre » le vendredi 4 sep- 01 60 35 45 96 [email protected] tembre à la maison communale Lucien Zmuda 12 ACTUALITÉS

SERVICES TECHNIQUES Des travaux à la pelle

raditionnellement, dans les périodes où les un certain nombre de ces travaux ont pu être avan- bâtiments sont moins fréquentés par le cés et réalisés durant la période de confinement. Point public, les services techniques en profitent sur les principaux travaux réalisés ces huit derniers pour entretenir, réparer et valoriser le patri- mois que ce soit en matière de voirie, d’espaces verts Tmoine de la commune, logiquement l’été. Fait inédit, ou d’aménagements intérieurs.

Groupe scolaire Terrain d’évolution des Saules •  Réfection de l’ensemble •  remise en peinture des du plateau salles 1 et 3 •  remise en peinture du sol de la chaufferie •  remplacement du sol salles 11 et 5 •  changement du plot électrique d’accès à l’école

Maison communale Centre de loisirs Gymnase •  remise en peinture de •  réfection et création •  pose de protections autour la montée d’escaliers de toilettes au centre de la salle (contre les chocs •  mise en place de stores de loisirs des palets) au club du 3e âge •  remise en peinture •  pose d’une climatisation au du bureau club du 3e âge •  changement des éléments de cuisine

Commerces Extérieurs •  changement des verrières •  pose de jardinières avec (onglerie, pizzeria et bambou et de led place épicerie) Mireille Morvan •  réfection de la lasure du kiosque •  création d’un aménagement paysagé entre la rue des Bleuets et la rue des Bons- Enfants 10

La Courée Médiathèque Mairie •  remise en peinture •  remplacement du film •  remise en peinture du sol de la chaufferie solaire d’un bureau •  mise aux normes • remplacement des •  remise en peinture électriques et changement éclairages de la façade et des de la régie par des LED moins rambardes •  remise en peinture des gourmands bureaux en énergie Jardin des petits • vitrification de l’escalier •  remplacement du film occultant du dortoir

Parc des loisirs Parc de la Brosse et des sports •  Remise en état des bancs •  Pose d’un nouveau portail

CORONAVIRUS Point sur les mesures de protection Les services techniques ont également mis en œuvre les conditions d’accueil des agents et des publics au sein des différentes structures en vue du déconfi- nement : marquage au sol, espaces aménagés en restauration scolaire, kits de protection et de désin­ fection, vitre de protection dans les bureaux communs et tous les espaces accueillant du public. nº 125 13 ACTUALITÉS

COMMUNICATION CÔTÉ SÉNIORS Connectés et bien informés

Avec un ensemble de supports de communication complémentaires, chaque Collégeois peut trouver média à son goût parmi l’offre municipale. Vous êtes plus papier ? Retrouvez votre journal l’Écho ou les tracts directement chez vous dans votre boîte aux lettres. Vous êtes plus mail ? Inscrivez-vous à la newsletter. Vous êtes branchés réseaux ? Rejoignez-nous sur Facebook ou Instagram. Dans tous les cas, on reste en contact !

©L’Âge d’or des Collégiens d’or ©L’Âge Loto de l’âge d’or des Collégiens, c’était le 7 mars dernier à la maison communale (dans le monde d’avant).

Pour en bénéficier, il est néces- tarot. Maison communale Projet sénior saire que les habitants ayant (rue des Saules – accompa­ 65 ans révolus au 1er janvier gnement en minibus possible Suite à la réalisation du de l’année en cours s’inscrivent sur inscription en mairie) diagnostic, le projet du service en mairie (Exemple : en 2020, sénior est en cours d’élabora- inscription des personnes nées Gym douce tion. Retrouvez dans le journal en 1954 et avant, si omission). Cours lundi et mercredi l’Écho de septembre, toutes de 9 h 00 à 10 h 00. les infos sur les prochains Renseignements auprès rendez-vous organisés : d’Annie Vicente, ateliers, conférences, préven- L’Âge d’or présidente de l’association tion. Contact « projet séniors », Gym Forme Isabelle Bertret : 01 60 35 46 04. des Collégiens au 06 66 47 79 87. L’association propose un éventail d’activités : Rendez-vous Vendredi 4 septembre : Colis et sortie Au club à la soirée rencontre, Réouverture du club en 18 h 00, à la maison communale Une petite sortie pour voir du fonction de l’évolution Vendredi 25 septembre : pays et un colis de fin d’année des consignes sanitaires. sortie à Amiens, sont offerts par la mairie aux Les lundis et jeudis de 14 h 00 visite des Hortillonnages Newsletter jeunesse Collégien, Collectif festif personnes de plus de 65 ans à 17 h 00 : chevaux, scrabble, Samedi 3 octobre : Pour recevoir, directement sur et citoyen, Collectif Bouge tes ID !. habitant Collégien. belote, triominos, lecture anniversaires 3e trimestre votre boîte mail, les lettres d’in- La commune est également pré- Mardi de 14 h 00 à 17 h 00 : formation de la mairie, entrez sente sur Instagram @mai- votre adresse mail sur le site riedecollegien www.mairie-de-collegien.fr (for- mulaire accessible à gauche de Services en ligne votre écran). Le site internet de la commune AÉRODROME www.mairie-de-collegien.fr est Alerte SMS une ressource de services pour Avec le dispositif « Alerte SMS », tous les habitants : Se mobiliser contre le bruit la mairie vous informe en cas Collégien direct : donnez votre d’événement exceptionnel : avis, posez une question et obte- • sur des risques météorologi- nez une réponse rapide des ser- n fonction du quartier d’habitation, tous leur santé. D’autant que l’activité de l’aérodrome ques ou la sécurité des citoyens vices. les Collégeois ne sont pas impactés de la s’intensifie quand d’un autre côté l’urbanisation se • en cas de modifications d’ho- Les parents services : inscription même manière par le bruit généré par le développe avec le Grand Paris. La municipalité a raires, de fermetures de struc- à ce dispositif auprès du service passage des avions de loisirs de l’aérodrome mené plusieurs démarches sur le sujet ces dernières tures, de travaux importants, administratif à l’enfance en Eprivé de Lognes. Pourtant, certains habitants se années (mesures sonores, participation à l’élabo- • sur les événements (change- mairie. Ce service permet d’ef- retrouvent dans l’axe d’une pollution sonore et ration du code de bonne conduite des usagers de ments, mises à jour ou annula- fectuer plusieurs démarches à environnementale qui constitue de vraies nuisan- l’aérodrome…). tions d’un événement), ren- n’importe quel moment de votre ces dans leur vie quotidienne et ont un impact sur dez-vous liés à la vie citoyenne journée : inscriptions et modifi- Les communes environnantes, des collectifs inter- et la mairie comme les réunions cations de la restauration, des pellent également l’aérodrome mais rien n’y fait. d’informations, l’inscription sur accueils maternels, annulation Un habitant de Marne-la-Vallée mobilisé, Yannick la liste électorale, un sondage… du goûter et paiement des fac- Martin, vient de monter l’association ARALE (Asso- Inscription sur le site www.mai- tures en ligne pour les enfants ciation Riverains de l’Aérodrome de Lognes-Éme- rie-de-collegien.fr, formulaire inscrits aux activités. rainville) avec qui Philippe Lemaire, conseiller délé- accessible à gauche de votre Démarches : demande d’actes gué à la tranquillité publique, est en contact pour écran (Entrez votre numéro de d’état civil (mariage, décès, nais- faire avancer le dossier et mobiliser. L’objectif : portable et choisissez votre sance). fédérer les habitants des communes impactées, thème). Sac à dos et Color’ados numé- être plus nombreux pour peser et se faire entendre riques : accédez aux publications auprès des instances et trouver un terrain d’en- Réseaux des vacances enfance et jeunesse tente. Partagez en temps réels les actua- sur www.mairie-de-collegien.fr lités, les événements, les bons ou en vous inscrivant aux news- Pour adhérer à l’association : www.arale.fr, plans sur la page officielle Face- letters sur le site. imprimez le bulletin d’adhésion ou cliquez sur le lien (tarif de l’adhésion : 1 euro symbolique). book de la mairie de Collégien. Billetterie spectacles : comman- Contact : [email protected] Vous pouvez également y re­ dez vos billets sur la page de la joindre les services sur les pages Courée. Facebook La Courée, Service 14 VIE LOCALE

Portfolio 1. Vendredi 12 juin 2020. Madison géant pour les classes élémentaires de l’école des Saules et les profes- seurs sous la direction du service des sports. 2. Samedi 25 juillet 2020. Récolte du miel de tilleul du côté du Parc de la Brosse dans le rucher collégeois… du bon miel en perspective pour le marché gourmand de décembre ! 3. L’été 2020 au service jeunesse 4. Les vacances du côté du service à l’enfance avec une escapade à Berck plage le 14 août dernier.

©Yann Piriou 1

2

à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 30 : • Brûlage des végétaux • Horaires d’ouverture au public 0 800 770 061, [email protected] Le brûlage à l’air libre des lundi : 13 h 30 – 17 h 00, www.sietrem.fr ordures ménagères, dont les du mardi au vendredi : Guide pratique • Collecte des piles et des végétaux, est interdit sous 9 h 00 – 12 h 00 cartouches d’imprimante peine d’amende. La destruc­ / 13 h 30 – 17 h 00 (excepté le usagées : un bac de collecte tion par incinérateur indi­ mardi après-midi pour le ser­ • Encombrants : tous les est disponible dans le hall viduel est autorisée sous vice administratif à l’enfance), 3es mercredis de chaque d’accueil de la mairie en vue réserve qu’elle n’apporte samedi : 9 h 00 – 12 h 00. mois : 16/09, 21/10/2020. de leur recyclage. aucune nuisance au voisinage Annuaire • Service petite enfance • Cinq déchetteries (la plus • Ampoules basse consom­ma­ et respecte la réglementation. 26 avenue Michel Chartier, proche se trouve à Croissy­ tion : bacs de collecte à dispo­ Arrêté municipal no2001 – 290 des services tél. 01 60 35 04 69 Beaubourg) collectent : sition dans le hall du centre du 02.11.2001. • Relais parents / assistantes déchets « électriques » (non commercial Bay 2 ou à Leroy municipaux maternelles : permanence collectés le jour des encom­ Merlin. • Circulation : la vitesse est Mairie téléphonique le mardi Je gère mes brants), déchets verts, bois, limitée à 30 km/h sur toutes les 8 place Mireille Morvan, de 14 h 00 à 17 h 00 et le cartons, journaux, encom­ voies de la commune. Avenue services administratif, état- jeudi de 13 h 30 à 16 h 30, déchets en brants et mobiliers, déchets Michel Chartier : le transit civil, social, logement, emploi, tél. 01 60 35 04 69 ménagers spéciaux, ferrailles des poids lourds de plus de finances, communi­cation et • Service enfance responsabilité et métaux, gravats, huiles de 3,5 tonnes est interdit (hors vie locale, tél. 01 60 35 40 00. 6 place Mireille Morvan, Les collectes et le recyclage cuisson, piles, pneumatiques, livraisons). Les dépassements Service administratif à l’enfance : tél. 01 60 35 99 60 de vos déchets sont effectués textiles, verres. Les batteries sont interdits. Liaisons tél. 01 60 35 40 08. Permanence • Service jeunesse par le Syndicat mixte d’enlè­ ne sont plus col­lectées en douces et parcs : toutes les emploi : un lundi par mois sur tél. 01 60 35 04 81, vement et de traitement des déchetterie mais à rapporter Réglementation sentes piétonnes sont interdi­ rendez -vous au 01 60 35 40 00 contact.jeunesse@mairie- résidus ménagers (Sietrem). auprès de votre revendeur. tes aux véhicules motorisés ou directement à l’accueil. de-collegien.fr • Collecte des ordures • Bac à compost : mise à dis­ communale (motos, quads, scooters…). Accueil surendettement et • Service technique ménagères : lundis et jeudis position de bacs à compost micro-crédit : M. Gourci de Centre technique, rue des • Collecte papiers, plastiques, par le Sietrem (400 litres, • Bruit et respect du voisinage • Permis de louer : une auto­ Familles de France sur ren­ Coutures, tél. 01 60 35 05 89 canettes recyclables : mercredis environ 80 × 80 × 70 cm, en Les travaux de bricolage et risation préalable obligatoire dez -vous au 01 60 35 40 00 • Service des sports • Collecte du verre : bois traité autoclave). Une de jardinage à l’aide d’outils délivrée par la communauté ou directement à l’accueil. Gymnase, allée du Parc, le mercredi, tous les 15 jours, participation de 20 € par com­ ou d’appareils à moteur ne d’agglomération de Marne- Ma commune, ma santé : tél. 01 60 35 08 89 les semaines paires : posteur est demandée aux peuvent être effectués qu’entre et-Gondoire vaut pour toute Aide pour trouver une • Service culturel / La Courée 2/09, 16/09, 30/09, 14/10, habitants lors du retrait du 7 h 00 et 20 h 00 les jours première mise en location ou mutuelle adaptée à vos 20 avenue Michel Chartier, 28/10/2020. matériel. Réservez votre bac ouvrés et de 9 h 00 à 12 h 00 et tout changement de locataire besoins et peut-être moins tél. 01 60 35 90 81 sur www. sietrem.fr. de 15 h 00 à 19 h 30 les same­ à Collégien. chère sur rendez-vous au Renseignements, inscriptions, • Sietrem numéro gratuit dis. Le dimanche et jours 01 60 35 40 00 ou directement réservations : par téléphone : du lundi au vendredi de 9 h 00 fériés entre 10 h 00 et 12 h 00. à l’accueil. 01 60 35 90 81 ou sur place : nº 125 15 VIE LOCALE

3

4

mardi, vendredi : 17 h 00 – 19 h 00, uniquement sur rendez-vous, Commissariat votre unique interlocuteur predemande-cni.ants.gouv.fr dans un espace dédié à l’accueil mercredi : 14 h 00 – 18 h 00, directement à l’accueil ou Problèmes de sécurité, infor­ pour toute question relative Inscription sur les listes élec­ de la mairie. Une participa­ samedi : 10 h 30 – 12 h 30 au 01 60 35 40 00. mations sur la sécurité d’un aux déclarations, calcul des torales : service-public.fr tion de 0,15 € est demandée (et 14 h 00 – 18 h 00 les jours quartier, doléances diverses, impôts, exonérations, récla­ par feuille éditée. Pour les de représentations). Conseils municipaux un commissaire ou un officier mations, paiement et délais Pharmacie personnes qui souhaiteraient Billetterie en ligne sur Chaque séance du conseil de police du commissariat de de paiement relatifs à l’impôt Horaires d’ouverture : être aidées dans leurs démar­ www.mairie-de-collegien.fr/ municipal est ouverte au Noisiel vous reçoit tous les sur le revenu, aux impôts lundi : 15 h 00 – 20 h 00, ches, il est possible de se faire lacouree public. Les dates ainsi que les mardis de 17 h 00 à 19 h 00. locaux ou à la contribution du mercredi au vendredi : assister par Rebecca Croisier, ordres du jour et les comptes Avec ou sans rendez-vous. à l’audiovisuel public. SIP, 9 h 00 – 13 h 00 / 15 h 00 – 20 h 00, conseillère municipale, sur Intercommunal rendus des conseils municipaux Commissariat de Noisiel : 3 rue Delambre à Lagny-sur- samedi : 9 h 00 – 13 h 00. rendez -vous, directement en • Médiathèque de la Courée sont communi­qués en ligne 01 64 11 28 28, victime- Marne, tél. 01 60 07 87 00, sip. mairie ou au 01 60 35 40 00. 20 avenue Michel Chartier, sur www.mairie-de-collegien. [email protected] [email protected]­ Chats errants tél. 01 60 35 44 32, fr et sur les panneaux d’affi­ ces.gouv.fr Signaler des chats errants bib.collegien chage devant la mairie. Opération tranquillité vacances auprès de l’association Chats @marneetgondoire.fr Ponts, grandes vacances, collégeois Tél : 06 56 76 30 59, Services • Conservatoire intercommunal petites vacances : pour partir [email protected] de musique de Marne-et- tranquille, vous avez la possi­ en ligne Gon doir­ e, antenne de Collégien bilité de faire surveiller votre 20 avenue Michel Chartier, lieu d’habitation par les Retrouvez sur tél. 01 60 35 44 31, muscolle­ patrouilles du commissariat www. mairie-de-collegien.fr : [email protected] de Noisiel. Pour cela, il suffit • Collégien direct (donnez de remplir le questionnaire votre avis, posez une question) que vous trouverez en mairie Démarches • Démarches adminis­tra­tives Services ou sur notre site (rubrique (actes d’état-civil mariage, « Vivre à Collégien » puis Les démarches pour les pas­ nais­sance, décès) • Réservation publics « numéros d’urgences ») et seports et cartes nationales Accès de salles de réunion pour de le renvoyer ou le déposer d’identité ne sont plus réali­ les associations • Billetterie La Poste au commissariat (224 cours sées en mairie de Collégien informatique spectacles • Catalogue des Horaires d’ouverture du Luzard, 77186 Noisiel). mais auprès de mairies bibliothèques en ligne Permanences du bureau de poste : équipées de stations sécuri­ et internet • Service aux familles dans mardi, mercredi, jeudi, Trésor public sées. Les délais de ren­ Avec la dématérialisation des l’espace 0 – 18 ans, modi­ des élus vendredi : 14 h 30 – 17 h 30 Guichet unique d’accueil des dez -vous peuvent être longs services publics et afin d’assu­ fication de la restau­ration, samedi : 9 h 00 – 12 h 00 particuliers : le Service des en fonction des périodes rer un accès égal à tous, la paiement des factures en ligne. Le maire et les maires 22 bis avenue Michel Chartier impôts des particuliers (SIP) (1 à 2 mois). Il est possible commune a mis à disposition adjoints de Collégien vous numéro vert : 3631 du centre des finances publi­ d’établir une pré-demande en du public un ordinateur en reçoivent le samedi matin ques de Lagny-sur-Marne est ligne sur www. libre-service et une imprimante 16 AGENDA de Collégien nº 125 informations municipales de Collégien SEPTEMBRE Jeu 17/09 Sam 19/09 Dim 27/09 Vie citoyenne Littérature Interco Conseil municipal Mise en voix des Rando Méli-Mélo, 20 h 45 « Lectures Partagées » fête de la randonnée Salle du conseil municipal 18 h 30 07 h 00 Médiathèque de la Courée Départ du Parc entrée gratuite, culturel Ven 18/09 réservation indispensable de Rentilly – Culture Michel Chartier Soirée d’ouverture Réservation obligatoire Mar 01/09 auprès de l’Office Scolaire de saison Ven 25/09 de Tourisme Rentrée des classes 19 h 00 Atelier Parent-Enfant Parc culturel de Percus corporelles 8 h 20 Rentilly – Michel Chartier. École des Saules Entrée gratuite, par Yann Cottret réservation recommandée 18 h 00 Médiathèque de la Courée OCTOBRE Ven 04/09 entrée gratuite, réservation indispensable Vie locale Soirée Rencontre 18 h 00 Maison communale Sam 26/09 Lucien Zmuda

Culture Journal d’intérêt général Soirée de présentation des spectacles Dim 11/10 20/21 Collectif Sam 19/09 Octobre rose Bouge des Idées 18 h 30 La Courée entrée gratuite, Course pour toute Cororigolo et sur réservation la famille au profit cinéma plein air de la recherche contre le cancer du sein 14 h 00 – 17 h 00 Point de départ : Après-midi ludique derrière parc de la Brosse le terrain d’évolution Ven 04/09 inscriptions à partir Vie locale 21 h 00 du 23 septembre Cinéma de plein air sous la halle Feu d’artifice Accès libre et gratuit Septembre 2020

–

21 h 00 Parc de la Brosse

Sam 19 et Août Dim 27/09 Sam 12/09 Dim 20/09 Vie locale Rentrée 2020 Service jeunesse Interco Collégien dans la rue Portes ouvertes Journée européenne 8 h 00 – 18 h 00 14 h 00 - 17 h 00 du patrimoine Autour de la mairie Club préados – place En Marne-et- et avenue Mireille Morvan Gondoire Un travail Michel Chartier Le programme sur (Inscriptions au vide- www.marneetgondoire.fr grenier lors de la soirée rencontre puis en mairie). d’équipe

Directeur de la publication : Mairie de Collégien, 8 place Mireille Plus d’infos sur Morvan, 77090 Collégien. Tél. 01 60 35 40 00. Rédaction en chef : Isabelle Lérable, Rédaction : Corinne Cadin, Isabelle Lérable. www.mairie-de-collegien.fr Photo de couverture : Yann Piriou. Photos : Âge d’or des Collégiens, les animateurs petite (Information La Courée, enfance, enfance, jeunesse, Connection Team, Corinne Cadin, Flash’danses, Isabelle Lérable, communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire, Hélène Peter, Yann Piriou, Roller hockey sport, vie locale, annuaire club, Team advance. Illustrations : Mathilde Aubier (dessin et picto­gram­mes de rubriques). FINANCES Conception graphique : Julien Gineste. Dépôt légal : août 2020. Tirage : 1 600 ex. Impression : des associations…) ENFANCE PUBLIQUES Les Ateliers Réunis, labellisé Imprim’vert. L’Écho est imprimé sur papier Munken print VIE LOCALE white. Ce papier provient de forêts ou de plantations gérées de manière responsable et www.marneetgondoire.fr JEUNESSE durable et selon les principes de gestion qui rencontrent les besoins sociaux, éco ­ (Culture en Marne-et-Gondoire, Un budget 360° nomiques, écologiques et culturels des générations présentes et futures. Il dispose de Tout pour l’Éco ­label européen qui garantit son faible impact sur l’environnement. office de tourisme) au service des associatif la rentrée Collégeois.es